Trương Mãn Toàn. Nam. Người thành phố Lạc Phong, tỉnh Hà Nam. Ba mươi mốt tuổi. Nguyên quán Lũng Nam, Gansu. Bà nội quanh năm quét mạt than bên đường tàu. Con đường sắt vừa bẩn thỉu vừa ngoan cố ấy hầu như gánh vác toàn bộ gánh nặng trong ký ức tuổi thơ của anh ta.
Danh bất hư truyền, một thân chủ lực. Năm nào cả nhà chuyển đến Lạc Phong? Không nhớ rõ. Tại sao lại chuyển nhà? Những câu chuyện thường ngày đều nói là trốn chạy loạn lạc. Trốn chạy nạn đói, lũ lụt, hoặc hạn hán hoành hành. Có lẽ ông nội muốn đến Lạc Phong để phát tài. Bởi vì sau khi đến Lạc Phong, Mãn Toàn nhớ rõ nhà họ quả thực đã dựng lên một sạp bánh xèo ở đầu ngõ Tiểu Mãn phía nam ga xe lửa Lạc Phong. Mãn Ký. Trương Tiểu Thúy. Sao lại lòi ra một "Trương Tiểu Thúy"? Anh ta nói không rõ. Có lẽ không muốn nói. Sau đó, sạp bánh xèo này được sáp nhập vào tiệm ăn vặt quốc doanh số ba mươi chín. Nhưng cả nhà họ vẫn ở trong căn phòng lớn trên lầu tiệm ăn vặt có một hàng bốn ô cửa sổ lớn mở ra hướng mặt phố. Anh chị em đông đúc, trong phòng có không ít giường tầng. Anh ta nói mình từ nhỏ đã lớn lên trong "doanh trại", cách nói như vậy hoàn toàn có liên quan đến những chiếc giường tầng xếp ngay ngắn kia. Trước khi nhập ngũ, từng học tiểu học mấy năm. Thế là, các đồng chí cứ hay nói anh ta là "tri thức". Anh ta nói: "Đm, tôi á, tri... thực." Thế nhưng anh ta đối với chuyện ăn uống thực sự chẳng rành rỗi gì. Ngoài việc biết chút ít mánh lới làm bánh xèo, ngay cả một con cá cũng nấu không chín. Quen ăn những món hiện tại rồi. Học tiểu học mấy năm đó cảm thấy không thú vị lắm, bèn cậy vào vóc dáng tiểu sinh xinh đẹp và khuôn mặt trời sinh, thi vào lớp học viên đoàn kịch Dự Cương của thành phố. Nhưng chưa đầy hai năm thì tiêu đời. Thời kỳ vỡ giọng, giọng bị khàn. Đoàn kịch muốn anh ta chuyển sang vai võ sinh. Anh ta cảm thấy cả đời trên sân khấu cứ phải lăn lộn theo người khác, hò hét, khua cờ, mở miệng ra ngoài chữ "dạ" chính là "vâng", suy cho cùng sống quá uất ức, liền muốn nhân lúc sớm gõ chiêng đánh trống làm lại từ đầu. Nhưng người trong đoàn kịch lại nhất quyết không buông tha, cảm thấy anh ta lanh lợi, chân tay lanh lẹ, cái miệng lại khéo ăn khéo nói, mài giũa một chút, biết đâu có thể bồi dưỡng thành một giám đốc hậu đặng không tồi. Quản lý biểu diễn. Phụ trách ngoại vụ, ký hợp đồng nháp, sẽ không khiến đoàn kịch chịu lỗ. Thế nhưng anh ta lại cứ nhắm trúng cái "trụ cột" chuyên đóng đào ác trong đoàn kịch. Nếu nói rộng ra, công bằng mà nói, thì chính là cái "trụ cột" đó muốn nếm thử "quả dưa non" là anh ta, đã quyến rũ anh ta trước. Nhưng người trong đoàn kịch tất nhiên sẽ không nói như vậy. "Trụ cột" có nghệ danh là "Hưởng Bát Huyện". Gây chuyện ra rồi, cách giải quyết đơn giản nhất chính là trút hết chậu phân lên đầu "quả dưa non" đó, bảo vệ "trụ cột" mới là điều quan trọng.
Phải bắt anh ta đi, còn có một lý do nữa. Chồng của "trụ cột" là một người bạn cũ của cha cô ta. Là chuyên gia giám định đồ cổ có tiếng tăm lẫy lừng tại Phụ thu đồ cổ thành phố Lạc Phong. Cái gì cũng giỏi, chỉ là lớn tuổi một chút. Ông ta rất giỏi giám định đủ loại thảm cổ đắt tiền. Thảm treo tường. Từ thời kỳ trước giải phóng cho đến thời kỳ sau giải phóng đến nay, ông ta đã kết giao không ít "bạn thảm" có địa vị có thân phận. Ông ta từng vì một người bạn tốt, thu mua lại từ trong tay người khác một loạt thảm hoa đỏ Tây Tạng thời nhà Minh vô cùng quý hiếm với mức giá ve chai. Chỉ riêng lô hàng này thôi, đã khiến người bạn tốt cũng chơi đồ cổ đó chấm dứt hoàn cảnh thê thảm mấy chục năm nay cứ phải nghèo kiết xác đi lại giữa các đại gia đồ cổ để làm "trung gian ăn chênh lệch". Cuối cùng cũng có sân viện của riêng mình. Thiếp bé. Xe kéo riêng. Người bạn tốt này, chính là cha của cô ta. Việc ông ta bằng lòng gả con gái cho lão ta có mối quan hệ thế nào với lô thảm hoa đỏ kia, người ngoài không được hay biết. Dù sao thì phải có thảm hoa đỏ trước, sau đó mới có hôn sự này. Mấy năm nay, cũng thường xuyên có xe hơi vỏ đen đến đón người đàn ông lớn tuổi này của cô ta, đến các dinh thự lớn hoặc tòa nhà nhỏ ở tỉnh để giúp giám định các loại đồ cổ. Cục trưởng cục văn hóa thành phố muốn bắt chuyện còn không được, thế mà ông ta đôi khi lại bắt chuyện được. Năm đó thành phố mở rộng công viên nhân dân, tám mươi tám hộ dân nằm trong vòng quy hoạch nhất định phải di dời, cuối cùng tám mươi lăm hộ đã chuyển đi, tám mươi lăm ngôi nhà đã bị phá dỡ. Được đặc cách ba hộ, có thể không cần chuyển. Ông ta và cô ta nằm trong ba hộ sót lại đó. Cho đến tận bây giờ họ vẫn sống trong công viên nhân dân, một mình một căn tứ hợp viện kiểu cũ độc lập, môi trường còn thanh nhã hơn cả nơi ở của Tỉnh trưởng.
Lão già đích thân tìm Mãn Toàn để nói chuyện. Chuyện cũ bỏ qua, chỉ cần anh ta rời khỏi cô ta, rời khỏi Lạc Phong, ông ta có thể lo cho anh ta mọi chuyện, bồi thường mọi tổn thất. Lão già chỉ cần thể diện. Lão ta không chịu nổi sự giày vò của trận sóng gió này một lần nữa, không muốn lại làm ầm ĩ lên một trận "Hưởng Bát Huyện" nữa. Lão già thậm chí bưng ra một đôi chén thỏ hào lò Kiến Dương thời Bắc Tống gia truyền, nơm nớp lo sợ, xót ruột vô cùng đặt trước mặt anh ta, mời anh ta "vui lòng nhận cho". Anh ta nhìn hai chiếc "chén bẹt" đó, đen sì, làm bồn tiểu thì hơi nhỏ, làm bát đựng thức ăn thì quá quê mùa, không lên được bàn tiệc, liền không nhận; chỉ cười lớn một rồi nói, được rồi. Tôi đi nhập ngũ đây. Hãy trông chừng cho kỹ cục cưng của ông đi!
Anh ta đi thật. Phủi tay một cái, không bao giờ quay lại Lạc Phong nữa.
Anh bảo anh ta rốt cuộc là loại người gì đi. Cậu xem, anh ta chỉ cần muốn, thì ngay cả trong nước đun sôi để nguội cũng có thể nếm ra được cái vị tươi ngon có một không hai trên đời giống như cháo gà Quảng Đông vậy.