NHỮNG NGƯỜI LÁI TÀU TRẺ TUỔI
CHỈ GIÂY LÁT SAU, CON MA Ở GIAO LỘ MIDWAY BƯỚC RA TỪ GIAN NHÀ CỦA NÓ VỚI VẺ MẶT LẠNH LÙNG, QUYẾT TÂM.
NHỮNG NGƯỜI LÁI TÀU TRẺ TUỔI
NHỮNG CÂU CHUYỆN VỀ SỰ PHIÊU LƯU VÀ TÀI TRÍ
BỞI
F. LOVELL COOMBS
Có Hình Minh Họa

bởi F. B. MASTERS
NEW YORK
THE CENTURY CO.
1910
Tặng
B. R. C. VÀ K. L. C.
MỘT MÓN QUÀ KỶ NIỆM
MỤC LỤC

CHƯƠNG
TRANG
I.
Một Kiểu Điện Tín Không Dây
3
II.
Một Nguồn Điện Dự Phòng Tự Chế
24
III.
Một Thợ Sửa Khóa Lập Được Công Lớn
38
IV.
Cậu Thợ Sửa Khóa Kia Cũng Lập Công
54
V.
Một Thám Tử Điện Tử
68
VI.
Jack Trải Qua Cuộc Phiêu Lưu Của Mình
86
VII.
Cuộc Đua Xuyên Qua Biển Lửa
102
VIII.
Bức Điện Bí Mật
117
IX.
Jack Đóng Vai Phóng Viên, Với Những Kết Quả Bất Ngờ
132
X.
Một Đoàn Tàu Chạy Trốn
146
XI.
Nhà Ga Bị Ma Ám
163
XII.
Sa Vao Tình Thế Ngặt Nghèo, Và Thoát Khỏi
180
XIII.
Giáo Sư Click, Nhà Thôi Miên Đọc Ý Nghĩ
198
XIV.
Kẻ Cuối Cùng Trong Bọn Trộm Hàng Hóa
225
XV.
Nhân Viên Trực Ban Sành Điệu
246
XVI.
Một Vụ Vẫy Cờ Hiệu Đầy Kịch Tính
262
XVII.
Wilson Lại Một Lần Nữa Khẳng Định Được Tài Năng
279
XVIII.
Cùng Đoàn Tàu Thi Công
295
XIX.
Bàn Tay Của Kẻ Thù Lại Xuất Hiện, Và Một Vụ Bắt Giữ
310
XX.
Một Tù Nhân
325
XXI.
Lật Ngược Tình Thế
337
XXII.
Cuộc Bảo Vệ Cầu Cạn
357
HÌNH MINH HỌA
TRANG
Chỉ giây lát sau, con ma ở giao lộ Midway bước ra từ gian nhà của nó với vẻ mặt lạnh lùng, quyết tâm.
Tranh minh họa chính
“Bây giờ mình sẽ cắt dây trói cho cậu,” Alex nói nhỏ.
8
Giữ nó hướng về phía đèn pha, lúc che lại lúc buông ra luồng ánh sáng.
14
Lao người vào cánh cửa trước, đấm thình thịch bằng cả hai tay.
28
Giữa căn phòng, tâm điểm của mọi ánh nhìn, đang vội vã làm việc với cái đục và cái búa.
34
Cậu đang trừng mắt nhìn thẳng vào nòng súng lục.
58
Nhưng tiếng lạch tạch hồi âm đã không vang lên.
64
Người nhân viên tái mét mặt mày, nhưng chỉ chần chừ trong chốc lát.
78
“Kia kìa!” Jack nói, vừa chỉ tay đầy đắc thắng.
84
Vòng nó qua sợi dây trên cùng, gần một trong những cột trụ.
94
Ở đó, trong góc của nhà kho lớn, Jack đánh tín hiệu như chưa từng được đánh bao giờ.
100
Với một cú lao mạnh, họ đâm thẳng vào bức tường khói.
108
Con quái vật gầm rú đang tiến đến gần hơn.
114
“Vào đi! Vào đây mau!” người đàn ông ở cửa lớn kêu lên.
124
“Mày làm cách nào thế, đồ thông thái rởm?” gã thấp người quát lớn.
130
Họ vút qua, và mọi thứ còn lại bị bỏ lại phía sau trong sương mù.
154
Người thợ máy bước xuống khỏi buồng lái để nắm lấy tay Alex.
158
Thời gian chờ đợi không lâu.
162
Jack nhận ra khuôn mặt gầy gò, cạo râu nhẵn nhụi đang cúi lom khom bên chiếc đèn lồng tối.
176
Người lạ kéo chiếc ghế xích lại sát trước mặt hắn, rồi ngồi xuống, cúi người về phía trước đầy vẻ bí mật.
182
“Và nó giống hệt cách đánh tín hiệu lỏng lẻo, nhanh đoảng của một đứa con gái!”
196
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Jack cảm thấy thân mình bị hất văng ra khoảng không tối đen.
234
Cậu thấy tên thám tử bị áp giải đi ngang qua, hai tay bị tróiặt sau lưng.
242
Jack chồm dậy bằng đầu gối, rồi bắt đầu nhích người tiến lên phía trước từ thanh tà vẹt này sang thanh tà vẹt khác.
272
Cùng với những lời sắc bén, cậu lại nắm lấy cần gạt tín hiệu.
276
Với tù nhân của hai cậu thiếu niên được buộc chặt vào yên chiếc ngựa hoang, người da đỏ phóng vụt đi băng qua đồng cỏ.
372
Người da đỏ dừng ngựa giữa một đám mây bụi mịt mờ.
376
NHỮNG NGƯỜI LÁI TÀU TRẺ TUỔI
3
NHỮNG NGƯỜI LÁI TÀU TRẺ TUỔI