Sang Na Cao Địa Đích Thái Dương

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3

❊ ❊ ❊

Mặt trời lại mọc. Đứng trước nó, liệu bạn có dám chắc rằng đây tuyệt đối không phải là sự lặp lại máy móc của ngày hôm qua? Có người gõ cửa sổ. Anh giật mình: Mình ngủ quên rồi sao? Ngày đầu tiên đến cơ quan đã bị lôi ra khỏi chăn thế này? Cái quái gì thế! Anh vội ngẩng cổ nhìn, trong phòng vẫn còn tối om. Ngoài cái ca tráng men trắng trên bàn làm việc ra, mọi thứ khác đều mờ mịt. Hôm qua, trợ lý trung tâm của Ban Tổ chức là Trần Mãn Xương đã dẫn anh đến gian phòng hoạt động cũ nát này, bảo anh dọn dẹp để làm cả văn phòng lẫn phòng ngủ. Anh thậm chí không kịp ăn bữa trưa, dọn ra một cái bàn bóng bàn gãy chân để giữa phòng, một xấp ván ép dùng để trưng bày tranh ảnh và đủ thứ rác rưởi, bốn năm cái sọt tro than cũ kỹ.

Đến chiều tối mới tạm xong, để người ta vào phòng, nói chuyện, còn có chỗ đứng; nghỉ ngơi cũng có chỗ đặt mông. Thông lò sưởi, xây bếp, dựng giường sau bức tường lửa — đúng là một cái giường gỗ đơn thật sự; rồi nhóm bếp, đổ vào thứ than mang từ Hồng Sơn về. (Than này tốt. Khối to. Đen bóng. Ở trạm thí nghiệm, chỉ nhà trạm trưởng và giáo đạo viên mới được đốt nó. Hồng Sơn xa lắm. Dân thường bình thường chỉ lấy ít than vụn ở mỏ than nhỏ trong nông trường mà đốt thôi. Ai cho bạn nhiều chi phí để đến Hồng Sơn cơ chứ. Đúng là cơ quan tổng nông trường, ngay cả nhân viên bình thường cũng được đốt nó. Sau này, mấy người bạn ở đội Thanh niên đến văn phòng thăm anh, thấy anh cũng đốt than Hồng Sơn, họ nhất định sẽ cười mỉa: "Này! Cậu được đấy, hưởng đãi ngộ cấp tiểu đoàn rồi, ngon lành lắm đấy!"). Anh dọn hết rác ra cái hố lớn sau vành đai rừng, châm lửa đốt, rồi nướng cái bánh bao lạnh trên lửa cháy rác để lót dạ. Vừa nhìn ánh lửa xuyên qua vành đai rừng, nhuộm đỏ hơn mười khung cửa sổ đã tối sầm của dãy nhà này, vừa mệt đến mức không còn sức để nuốt miếng bánh khô cuối cùng.

Nói thật, giấc ngủ này vẫn chưa xua tan được chút ê ẩm mỏi mệt tích tụ mấy ngày qua trong xương cốt. Nhưng đã có người gõ cửa sổ, chắc là có việc rồi. Anh lười biếng ngồi dậy, đáp: "Đến đây..." Bịch bịch bịch, lại ba tiếng nữa. Bóng người thoáng qua. "Chuyện gì, lên tiếng đi chứ..." Tạ Bình gọi, "Tôi dậy đây này."

Bên ngoài cười khúc khích, đáp lại: "Đồ lười. Còn ngủ à?"

Hầy! Là Tần Gia! Tạ Bình vui mừng kêu "oa" một tiếng, hất chăn ra, định mở cửa sổ. Nhưng ngay lập tức thấy bên cạnh Tần Gia còn đứng một cô gái mười bảy mười tám tuổi, nghĩ đến việc mình đang ở trần chỉ mặc mỗi cái quần lót, cửa sổ lại không có rèm, thế là anh vội chui tọt vào chăn, chỉ ló đầu ra hét: "Đợi chút, tôi mặc quần áo mở cửa đây."

Tần Gia bên ngoài cửa sổ đã quay lưng đi, mặt đỏ bừng, mắng: "Các cậu con trai mấy người chết tiệt thật! Không thèm treo cái rèm cửa, phóng khoáng quá rồi đấy!" Tạ Bình cười, chui tọt vào chăn, nhanh thoăn thoắt mặc áo lót, quần dài, xỏ dép, ra mở cửa. Tần Gia vẫn không chịu vào: "Đi! Mặc cho chỉnh tề vào. Đừng có lôi thôi lếch thếch." Lúc này, Tạ Bình đã nhìn rõ người đứng sau Tần Gia là Tề Cảnh Phương. Mặt cô cũng hơi đỏ, đang che miệng cười trộm.

Ba người họ rời Thượng Hải trên cùng một chuyến tàu, được biên chế vào cùng một trung đội. Tạ Bình là trung đội trưởng. Tần Gia là phó trung đội, cũng là đảng viên dự bị, lớn hơn Tạ Bình hai tuổi; cô bỏ học ở Học viện Hí kịch để đăng ký đến nông trường. Hiện tại, cô đang làm đội trưởng đội Thanh niên của đội Viên lâm. Nói nghiêm túc thì Tề Cảnh Phương không hẳn là người Thượng Hải. Cô là một "cô nàng quê mùa" chính gốc. Anh rể cô là cán bộ miền Nam, làm bí thư ở một ủy ban Đảng đường phố tại Thượng Hải. Năm cô học lớp tám, xảy ra một chuyện, cô tức giận một mình chạy đến Thượng Hải tìm chị gái và anh rể, đúng lúc đang động viên thanh niên đến nông trường. Cô thà vượt Hỏa Diệm Sơn còn hơn là vượt vịnh Bột Hải. Tuy không có hộ khẩu Thượng Hải, không nằm trong diện tuyển dụng của Binh đoàn, nhưng nhờ anh rể đứng ra lo liệu, thông cảm cho. Dẫu sao cũng có chí "xây dựng biên cương, bảo vệ biên cương" là chuyện tốt, các bên đều bật đèn xanh, cô cũng lên tàu đi theo. Cô còn nhỏ hơn Tạ Bình hai tuổi. Năm nay tính tròn cũng mới mười bảy. Tý Sửu Dần Mão... cô cầm tinh năm Hợi. Tuổi Hợi thì tốt, có cái ăn. Đỡ tốn sức. Cô thường cười nói như thế. Đừng thấy cô nàng quê mùa này nhỏ mà lầm, tâm tư nhiều lắm đấy! Cô vừa đến Dương Mã Hà đã được hiệp lý viên của cơ quan nông trường để mắt, giữ lại làm việc ở nhà khách nông trường. Một ngày cũng chưa xuống đội. Tám tháng trước, mặc kệ ai, có ai đặt cô vào mắt? Không phải đảng viên, cũng chẳng phải đoàn viên, tất nhiên cũng chưa được đào tạo ở trường Đoàn, chẳng ai coi cô là cốt cán. Thế mà tám tháng sau ngày hôm nay, cô vẫn làm được đội trưởng đội phục vụ ở nhà khách. Bạn tưởng đội trưởng đội phục vụ này dễ làm lắm sao? Bạn có biết trong đội phục vụ thờ toàn những "vị thần" nào không? Vợ ai, em vợ ai mới vào được đội phục vụ nhà khách cơ quan nông trường? Mấy bà già ba mươi mấy tuổi ở cơ quan bao năm nay, chuyện gì chưa trải qua? Người thế nào, trường hợp nào chưa thấy? Chịu thiệt thế nào, chiếm lợi thế nào chưa biết? Bạn cứ gom mười ngón chân lại mà đếm đi. Họ phục ai chứ? Hầy, thế mà cô — Tề Cảnh Phương mười bảy tuổi — lại làm được đội trưởng của họ, chèo lái cái đội phục vụ này rất trôi chảy. Hôm nay, cô cùng Tần Gia đến thăm "Trung đội trưởng", gọi anh đến chỗ cô ăn sáng, ngoài ra còn có chuyện muốn nói, có việc muốn thương lượng với anh.

"Nhanh lên, nhanh lên..." Tần Gia tính tình nóng nảy, vừa giục vừa định tay giúp Tạ Bình gấp chăn. Tạ Bình đang ngậm bàn chải đánh răng như bị điện giật, một bước nhảy đến cạnh giường, vẻ mặt lúng túng bảo vệ đống chăn bông và chăn màn còn cuộn thành một cục, không cho Tần Gia chạm vào. Miệng đầy bọt kem đánh răng, ú ớ nói không rõ. Thực ra không nói cũng chẳng sao. Tần Gia sớm đã nhìn ra sự lúng túng của anh. Một cái chăn chưa từng tháo giặt kể từ khi rời Thượng Hải liệu có để con gái chạm vào được không? Cái mép chăn đen bóng loáng, cắt thành dải, đem cho thợ cắt tóc mài dao cạo thì đúng là hợp! Mẹ kiếp! Tần Gia cười "phì" một tiếng, nổi cả da gà.

"Để tôi mang đi tháo giặt cho. Chăn này của cậu còn chẳng sợ dính mưa." Tề Cảnh Phương cười nói.

"Đừng đừng đừng..." Tạ Bình đỏ bừng mặt, lại tiến gần giường hơn, "Đừng nói chuyện chăn màn của tôi nữa. Đừng để nó làm hỏng hứng thú gặp mặt sáng nay của chúng ta..." Tạ Bình lầm bầm, cộng thêm vẻ mặt lúng túng chưa từng thấy, khiến Tần Gia, Tề Cảnh Phương không thể nhịn được nữa, ôm bụng cười ha hả.

"Trời ạ... mấy cậu con trai này còn biết ngượng. Đừng có làm tôi cười chết mất... Ôi... nhìn cậu ta kìa, còn rất nghiêm túc... ôi..." Tần Gia lau nước mắt vì cười, nghiêng người sang một bên rên rỉ.

Tạ Bình tranh thủ lúc hai người họ chỉ lo ôm bụng cười, vội cuộn hết chăn màn lên, chỉ còn trơ lại nửa cái phản giường, nhân tiện đá đôi giày vải vừa đen vừa rách vứt dưới gầm giường; vội vã rửa mặt qua loa, rồi giục họ: "Đi thôi, đi thôi..." Sợ họ lại phát hiện ra thứ gì đó cần phải "phân biệt trong ngoài" để làm anh mất mặt. Mấy cô gái này thật là! Chuyện bé xé ra to.

...Trời lại sáng rõ thêm nhiều, có thể phân biệt được từng tổ chim nằm trong kẽ cây. Ra khỏi cửa, Tạ Bình rùng mình một cái. "Có việc gì quan trọng mà trời chưa sáng đã gọi người dậy!" Tạ Bình hỏi, chỉnh lại chiếc khăn quàng cổ.

"Cậu vội cái gì! Dù sao đi với chúng tôi, sẽ không để cậu chịu thiệt đâu." Tần Gia cười nói. Còn cố ý liếc mắt với Tề Cảnh Phương. Tề Cảnh Phương hiểu ý cười cười, khoác tay Tần Gia, cố ý nép sát vào vai cô. Tạ Bình thấy hai người họ bán tín bán nghi, cố ý ra vẻ bí hiểm để trêu chọc anh, nên anh cũng giả vờ vẻ không quan tâm, không hỏi thêm nữa.

...Trên đường đã có xe bò chở nước đi qua. Trong khu gia đình sau vành đai rừng cũng đã có tiếng động. Tiếng mở cửa đóng cửa. Tiếng bê củi hốt than. Tiếng ho, tiếng đi tiểu. Tiếng đổ bô. Tất cả những tiếng động này dường như chỉ là một phép thử. Thử xem sau một đêm, cái lạnh giá luôn bị mọi người từ chối ngoài cửa liệu có giảm bớt thái độ, chịu mở lòng đón nhận sự bôn ba của con người trong ngày mới này hay không. Sau những tiếp xúc ngắn ngủi và đột ngột, mọi người lập tức thu mình lại sau tấm rèm cửa dày và khung cửa sổ tối, rồi lại yên tĩnh một hồi lâu; mãi cho đến khi tất cả các ống khói đồng loạt phun ra những cuộn khói dày đặc như một lời thị uy, lúc đó mới đánh dấu việc họ đã thực sự sống lại.

Rạp chiếu phim ngoài trời trống không. Những tấm áp phích để lại từ mùa hè vẫn còn treo rách nát trên bức tường đất loang lổ. Phía đường này là cửa hàng duy nhất, hiệu ảnh duy nhất, tiệm cắt tóc duy nhất, tiệm sửa chữa duy nhất. Tất nhiên chúng vẫn đóng cửa, cài những tấm chắn cửa sổ dày cộp, ở giữa khóa lại bằng thanh sắt ngang. Ngay cả đến ban ngày cũng không gỡ những tấm gỗ này xuống. Cả mùa đông đều như vậy. Phải đợi sau gieo sạ mùa xuân, người của cửa hàng mới nghĩ đến việc dỡ bỏ chúng. Thực ra, dù có dỡ bỏ những tấm ván này thì đã sao? Trong tủ kính cũng chẳng có gì đáng xem. Vài chiếc áo khoác, quần dài kiểu cũ như đang mắc bệnh, rũ rượi treo trên giá gỗ, bụi bặm, mang đậm dấu ấn thời gian. Trưng bày hay không trưng bày, đằng nào thì bạn cũng phải vào cái cửa này. Một khoảng thời gian dài, Tạ Bình vẫn không thể thông suốt, luôn cảm thấy nó không phải là cửa hàng, mà là trạm trung chuyển, chỉ là không làm nghiệp vụ bán buôn. Tám tháng qua, Tạ Bình đến cơ quan nông trường rất hạn chế. Nhưng mỗi lần đến, cơ quan nông trường đều làm anh xúc động. Khi ở Thượng Hải, anh từng tưởng tượng, cơ quan nông trường nhất định là một toa tàu cũ nát bỏ hoang, xiêu vẹo trên vùng đất hoang sơ vừa được khai khẩn. Từ một góc toa tàu chĩa ra rất nhiều dây điện thoại, kết nối với các đội xa xôi... Anh hoàn toàn không ngờ nó lại có quy mô như một thị trấn. Trong văn phòng cũng có ngần ấy người ngồi hút thuốc nói chuyện gõ bàn tính. Từng ở trạm thí nghiệm một thời gian, rồi đến cơ quan nông trường, mỗi lần anh đều có cảm giác "vào thành phố". Rất nhiều người muốn anh mang đồ về — đáng ghét nhất chính là mấy cô gái ấy. Họ cũng giống anh, suốt ngày ngâm mình trên cánh đồng lớn, nhưng đối với việc trên kệ hàng cửa hàng cơ quan nông trường cách mười hai mươi cây số xuất hiện món đồ chơi mới nào, họ đều biết rõ mồn một. Cứ như thể họ phái phóng viên đến đó vậy! Anh từng chế giễu cảm giác này của chính mình: Đây mà là "thành phố" gì chứ? Hai con đường bùn lầy, vài dãy nhà cấp bốn cũ nát. Coi nó là "thành phố", tầm mắt của cậu cũng thấp quá rồi đấy! Lại còn là người Thượng Hải nữa chứ! Nhưng mỗi lần vẫn không thể thoát khỏi cảm giác "vào thành phố" này. Ở đội càng lâu, cảm giác này càng mãnh liệt.

...Mà hôm nay, anh sẽ không chỉ "vào thành phố" dạo chơi nữa. Anh sẽ sống ở trong cái "thành phố" này. Anh là người ở đây rồi. Anh sẽ đối mặt với toàn bộ Dương Mã Hà. Đang chờ đợi mình sẽ là gì? Anh đứng giữa đường, ngẩng đầu nhìn trời.

"Sao thế? Muốn cắn mặt trăng một miếng à?" Tần Gia cười mắng anh.

Mặt anh đỏ lên. Ồ, đúng vậy, mặt trời đã ló dạng, nhưng mặt trăng vẫn còn treo lơ lửng ở phía kia. Một khoảnh khắc kỳ diệu và kỳ lạ biết bao...

Vào sân nhỏ phía tây nhà khách, Tề Cảnh Phương lấy từ thắt lưng ra một chùm chìa khóa lớn, chọn một cái, mở một gian phòng cao cấp. Đây là nơi đặc biệt chuẩn bị để tiếp đón cán bộ cấp sư đoàn. Tần Gia kêu "ôi" một tiếng, mắt bỗng sáng lên: "Tiểu Đắc Tử, cậu thật là thiên vị. Mời tôi mấy lần, chưa từng được vào nơi cao cấp này. Tạ Bình vừa đến, tiêu chuẩn đã cao thế này..."

"Ai thiên vị với ai? Gian phòng này hôm nay vừa hay trống. Gọi là anh ấy gặp may thôi." Tề Cảnh Phương cười đi vào phòng trong bưng ra mấy món điểm tâm đã chuẩn bị sẵn, lại pha trà xanh cao cấp, rót mỗi người một chén, nói: "Cũng không thể chỉ để họ hưởng thụ được. Hôm nay mấy đứa mình mở mang tầm mắt một chút."

"Vẫn là vì Tạ Bình thôi, đội trưởng Tề..." Tần Gia vẫn lầm bầm, trêu chọc.

Tạ Bình cuộn một xấp báo cũ đập Tần Gia. Tần Gia cười trốn vào lòng Tề Cảnh Phương. Tề Cảnh Phương đỏ mặt đẩy Tần Gia ra ngoài: "Đừng tìm tôi! Đáng đời! Không ai thương cậu đâu!"

Tần Gia càng cười to hơn: "Được lắm, hai người các cậu cùng hội cùng thuyền! Chuyên bắt nạt tôi!"

Lúc này Tạ Bình thực sự hận không thể ném cô nàng Tần Gia vô tư lự, không kiêng dè gì này ra ngoài cửa sổ. Anh ghét người khác nói anh và Tề Cảnh Phương có gì đó. Đây quả thực là chuyện không hề có. Đến nông trường mới tám tháng, đâu vào với đâu chứ! Tạ Bình đi học đến năm lớp mười một, bác sĩ trường kiểm tra ra anh có tổn thương lao ở phổi, trước hết nghỉ học, quá thời hạn, liền rút về khu phố. Làm công tác đoàn ủy ở hội cư dân một thời gian, có chút tiếng tăm, được điều đến làm phó bí thư đoàn ủy khu phố. Thường xuyên đến quận nghe báo cáo, quen biết không ít cán bộ các khu phố khác. Anh rể của Tề Cảnh Phương không ở cùng khu phố với anh, cũng là quen biết như thế. Bởi vì Tạ Bình tự mình làm gương, thanh niên ở khu phố anh đang ở đăng ký đến nông trường rất đông đảo. Đoàn ủy nơi anh công tác liên tục được khen ngợi. Anh thường được mời đi giới thiệu kinh nghiệm và cảm nhận tại các buổi tọa đàm và báo cáo. Chị gái và anh rể Tề Cảnh Phương không yên tâm về cô, trước khi họ xuất phát, đã gửi gắm cô cho Tạ Bình, yêu cầu anh chăm sóc nhiều hơn cho cô em gái nhỏ này của họ. Mọi người cứ hay lấy chuyện này ra trêu chọc Tạ Bình.

Thấy Tạ Bình thực sự nổi giận, Tần Gia biết điều im bặt, giúp Tề Cảnh Phương dọn bàn trà, chuẩn bị ăn cơm. Tạ Bình nhìn quanh đánh giá cách bài trí trong phòng. Dù thế nào đi nữa, đây cũng phải tính là một căn phòng sang trọng. Trên vách ngăn gỗ chạm khắc hình vòm treo xuống một bức rèm nhung màu vàng đất, rủ xuống dài rộng, ngăn cách bên trong và bên ngoài. Bên kia còn có một phòng vệ sinh nhỏ dùng riêng, lại có bồn tắm bằng sứ trắng và chậu rửa mặt. Tường sơn màu xanh đậu. Sàn gỗ sơn đỏ. Bộ ghế sofa ba chỗ bọc kín. Bàn trà bằng gỗ cứng chạm khắc hình trống mặt kính. Bộ ấm chén trà bằng sứ trắng xanh tinh xảo Cảnh Đức Trấn. Tạ Bình đặc biệt vén tấm rèm nhung có nếp gấp kia lên, nhìn vào phòng trong. Trên chiếc giường lò xo khung sắt đôi trải ga giường in hoa bóng mượt và chăn gấm hoa văn lớn nền hồng, trên chiếc bàn viết rộng rãi đặt một chiếc điện thoại chuyên dụng. Tủ đầu giường còn chuẩn bị sẵn lược, dầu bôi mặt, giấy vệ sinh và những vật dụng nhỏ khác, còn treo một chiếc gương hình trái tim không lớn cũng không nhỏ. Trước giường đặt một tấm thảm len để lót chân. Trên thảm đặt ngay ngắn một đôi dép lê đế mềm "Hỷ Hỷ" bọc da bò nâu.

Anh ngẩn người.

Lúc này, Tề Cảnh Phương mò từ trong tủ đầu giường ra một chai rượu trắng, lắc mạnh trước mặt Tạ Bình, chân thành hỏi: "Uống hai chén không?"

Tạ Bình biết uống. Đây cũng là do ngấm dần trên đầu đũa của bố anh từ nhỏ. Ông bố làm nhân viên ở công ty Hoa Đạt của anh không có sở thích nào khác, một tờ báo "Tân Dân Vãn Báo", nửa cân rượu vàng hâm nóng, hai miếng đậu phụ khô ngũ vị, trong radio lại phát một đoạn "Bích Lạc Hoàng Tuyền" của Vương Bàn Sinh, nếu lại có một con cua lông nước ngọt luộc chín đỏ đặt trước mắt, có một đĩa gừng thái nhỏ trộn trong nước tương tươi, nhỏ vài giọt dầu mè cùng dùng làm món nhắm, bẻ một chiếc chân cua ra từ từ nhai, nhìn nhìn, nhấp nhấp, nghe nghe, ngân nga, lắc lư, lâng lâng... "Cứ cho là đi làm bí thư thành ủy thì còn có thể thế nào nữa chứ?" Bố anh thường hít thở mạnh mà cười nói như vậy.

Tạ Bình liếc qua nhãn chai màu đỏ rực trên tay Tề Cảnh Phương, cảm thấy quen mắt, nhìn kỹ lại lớp bọt rượu đang cuộn trào lên phía trên, vừa nhiều vừa dày và lâu tan, liền đoán chắc là một chai rượu ngon hiếm có, vội cầm chai lên xem, quả nhiên là "Tây Phượng", kinh ngạc hỏi: "Nguyên bản à? Cô lấy đâu ra loại rượu cao cấp thế này?" Cũng phải thôi, người ở đội ngay cả muốn mua rượu trắng hai tệ hai một cân bán lẻ cũng phải cầu cạnh cửa nhà đội trưởng, hướng dẫn viên, xin phiếu, rồi mới đến kho xưởng gia công mà lĩnh. Cái này đã là vô cùng hiếm có rồi. Có người lén uống cồn pha nước. Nhân viên y tế của phân trạm Tam Giác Trang đã làm vậy bao nhiêu năm nay rồi. Sau đó bị kế toán của họ tố giác, còn bị đi tù.

"Người ta uống thừa, mình dọn nốt." Tề Cảnh Phương cười nói. Nói xong liền rót ba chén. Một chén đầy. Hai chén không đầy. Đưa chén đầy cho Tạ Bình. Cô biết anh uống được. Anh rể cô từng mời anh đến nhà. Đêm đó, một già một trẻ uống dưới ánh đèn điện khá là đầm ấm, khiến cả Tề Cảnh Phương và chị gái cô đều sững sờ, cười vui vẻ.

"Đội Viên lâm muốn đề bạt chị Tần Gia làm đội trưởng phụ nữ. Chúc mừng hai người thăng tiến." Tề Cảnh Phương nâng chén của mình lên uống cạn. Gương mặt trắng trẻo lập tức ửng hồng, đôi mắt ướt át sáng ngời.

"Đừng có phong quan bừa bãi!" Tần Gia bình thản cười nói, "Họ điều tôi đi học..."

"Học? Ở đâu?" Tạ Bình đặt chén rượu xuống hỏi.

"Cậu không biết?" Tần Gia ngạc nhiên hỏi ngược lại.

"Không biết. Những kẻ quê mùa như chúng tôi đâu biết được chuyện ở cơ quan nông trường các cậu..." Tạ Bình cười. Đội Viên lâm thuộc đơn vị trực thuộc nông trường, nên mới có sự phân biệt "triều đình" và "dã ngoại".

"Thôi được, cậu cứ lo cái góc trời của đội Thanh niên của cậu đi. Quên hết mọi người rồi!" Tần Gia mắng anh.

Tạ Bình xấu hổ cúi đầu nhấp một ngụm rượu. Một lúc sau, chờ Tần Gia không còn quá giận anh nữa, lại hỏi: "Nói đi, chuyện gì thế?"

"Nông trường mở một lớp huấn luyện cán bộ ở phân trạm Thượng Cửu Lý. Đào tạo một nhóm người tương lai làm kế toán, thống kê, văn giáo và cán bộ cấp phó liên đội. Điểm tên tôi rồi. Còn điểm danh một nhóm thanh niên Thượng Hải..."

"Bao nhiêu?" Tạ Bình vội hỏi.

"Bao nhiêu?" Tần Gia quay đầu hỏi Tề Cảnh Phương. Tề Cảnh Phương nhân duyên ở cơ quan nông trường cực tốt, tin tức cũng linh hoạt.

"Khoảng bảy mươi mấy người." Tề Cảnh Phương khép hai đầu ngón tay, nhón một miếng bánh đậu xanh, từ từ nhai.

"Bảy mươi mấy người?!" Tạ Bình ngạc nhiên vui mừng.

"Đừng vội kích động. Kích động sẽ biến thành hình chữ nhật đấy. Đây là chuyện tốt. Nhưng sắp tới sẽ mang lại hàng loạt vấn đề mới..." Trong đầu Tần Gia có một cái "máy logic", chuyện gì lên đó quay một vòng, chính và phản, xoạch xoạch xoạch, liền ra được mấy điều. Cô cứ hay nói Tạ Bình: "Cậu ấy à, quá dễ kích động. Còn tớ, quá lý trí. Thầy giáo cứ nói tớ không thể trở thành môn đồ giỏi của Stanislavski. Cậu mới là người nên đi học diễn kịch. Tớ thật tiếc cho Học viện Hí kịch, không tuyển được cậu..."

"Cậu lo bảy mươi mấy người này đi rồi, bốn ngàn người còn lại ở liên đội sẽ dao động!" Tạ Bình vội hỏi.

"Bảy mươi mấy người này đều là cốt cán của đội Thanh niên. Bảy tám mươi phần trăm đội trưởng đội đều phải đi."

"Động đến bảy mươi người này, làm lung lay bốn ngàn người kia. Cái này đúng là không thể không cân nhắc..." Tạ Bình nâng chén rượu. Lần này không nhấp, chỉ ngửi ngửi. Anh không nỡ uống từng ngụm một.

"Phải nhanh chóng nghĩ cách đi. Trung đội trưởng." Tần Gia thúc giục.

"Đúng là không thể xem thường..." Trước mắt Tạ Bình hiện lên những đôi mắt thất thần, ảm đạm của đội Thanh niên khi anh rời trạm thí nghiệm hôm qua. Anh suy nghĩ một chút, nói: "Trước hết tìm các đội trưởng đội Thanh niên hiện tại, các cốt cán đến họp, tập hợp tình hình lại."

"Phải nhanh. Phải tranh thủ trước đợt điều động lớn này..."

"Cậu khi nào đi báo danh ở Thượng Cửu Lý."

"Hôm nay."

"Vậy sao kịp?"

"Họ bảo tôi làm ủy viên ban cán sự lớp huấn luyện cán bộ. Bảo tôi đến trước mấy ngày, giúp làm ít việc tạp vụ. Đợt báo danh của đại quân còn ở phía sau."

"Vậy thì được. Việc này giao cho tôi."

"Cũng chỉ có thể giao cho cậu thôi. Cũng nên giao cho cậu."

"Tìm họ đến cơ quan nông trường gặp mặt, tôi tìm chỗ cho các cậu. Bao ăn bao ở bao tiếp đãi." Tề Cảnh Phương nói.

"Hôm nay chúng tôi tìm cậu cũng vì việc này." Tần Gia nói với Tạ Bình.

"Các cậu bàn với A Đồ chưa?" Tạ Bình lại hỏi. A Đồ là một đảng viên khác trong số thanh niên Thượng Hải ở Dương Mã Hà. Nguyên là cán bộ trẻ của đoàn ủy quận Hoàng Phố.

"A Đồ đi rồi, cậu không biết à!" Tần Gia hỏi ngược lại.

"Đi rồi?" Tạ Bình ngạc nhiên.

"Bệnh viêm gan của cậu ấy tái phát. Cổ trướng. Mu bàn chân sưng như cái bánh bao. Da lại vàng bủng. Cứ thế mà cậu ấy vẫn muốn đi làm việc. Mọi người khuyên thế nào cũng không được, làm mấy cô gái trong đội Thanh niên của họ sợ phát khóc... Giờ nông trường đồng ý cho cậu ấy về Thượng Hải. Lúc đầu với sức khỏe như thế, không nên phê chuẩn cho cậu ấy đến. Cần một người dẫn đầu, mà dẫn người ta thành ra thế này! Liên hệ với Thượng Hải, Thượng Hải không chịu nhận. Còn sợ sẽ ảnh hưởng đến hơn trăm ngàn thanh niên đã đi và sắp đi. Bảo hộ khẩu Thượng Hải chỉ có xuất không có nhập. Ngoại tỉnh cũng có thuốc, cũng có bác sĩ. Không thể cứ bị viêm gan là về Thượng Hải. Gia đình cậu ấy đành đón cậu ấy về nhà bà ngoại ở Tô Châu chữa bệnh. Cậu ấy đi hôm kia rồi. Cậu ấy biết cậu sắp đến cơ quan nông trường, còn nhờ tôi chuyển lời cho cậu, bốn ngàn người bạn ở Dương Mã Hà này, nhờ cậu chăm sóc nhiều hơn..." Nói đến đây, giọng Tần Gia đột nhiên trầm xuống, nghẹn ngào tắc nghẹn. Hốc mắt Tề Cảnh Phương cũng đỏ ửng.

"Việc này, Thượng Hải làm cũng quá tuyệt tình!" Tạ Bình nói, nghiến chặt răng. A Đồ là người tốt. Tuổi tác cũng gần bằng họ. Cán bộ nhà nước trong biên chế không làm, cùng mọi người đến Binh đoàn làm công nhân nông trường.

"Người trong đội Thanh niên của A Đồ đều đau lòng thay cho cậu ấy..."

"Tôi không tốt. Nếu tôi sớm hai tháng phân thân ra, thường xuyên đến thăm cậu ấy, để ý cậu ấy, cậu ấy cũng sẽ không gục ngã sớm và thảm hại như vậy..." Tạ Bình cảm thấy nặng nề, tội lỗi.

"Chúng ta đều có trách nhiệm. Rõ ràng biết cậu ấy có bệnh mà không chăm sóc tốt cho cậu ấy..." Tần Gia thở dài.

"Cuộc họp gặp mặt phải mở ngay, nhanh chóng nắm bắt tình hình. Đừng để gục ngã thêm người thứ hai, thứ ba 'A Đồ' nào nữa..." Tạ Bình uống cạn chút chất lỏng nóng hổi còn sót lại dưới đáy chén, đập mạnh chén xuống bàn trà, quyết đoán nói.

Ăn sáng xong, Tần Gia về đội Viên lâm thu dọn đồ đạc. Tề Cảnh Phương bận rộn một lúc, khôi phục lại phòng như cũ, thấy vẫn chưa đến giờ làm việc, cười mời Tạ Bình sang phòng cô ngồi một lát: "Biết cửa biết nhà, người ở cơ quan lớn, sau này có việc gì cần sai khiến bọn lính tráng như chúng tôi, cũng biết đường mà tìm chứ!"

Tạ Bình nói: "Cô mà nói thế, tôi không sang đâu."

Tề Cảnh Phương cầm chìa khóa đợi anh ở cửa, chu môi cười nói: "Người ta còn có việc cầu cạnh cậu đấy!"

Nhà khách chia làm ba sân Đông, Tây, Trung. Sân Trung lớn nhất, có thể đỗ hơn hai mươi chiếc xe tải. Buổi tối, xả nước trong bể ra là thành một sân băng. Xung quanh là một vòng nhà cấp bốn, toàn là phòng lớn. Đặt giường tầng. Trong phòng ngoài giường ra, ngay cả cái phích nước cũng không để. Uống nước rửa mặt đều phiền các vị sang phòng nước lớn ở góc Đông Nam. Trên cửa phòng treo rèm cửa vải trắng đồng loạt. Ở giữa rèm in vòng chữ nghệ thuật Tống thể màu đỏ thẫm "Dương Mã Hà Trung Chiêu". Nghiêng đầu nhìn quanh, cũng khá tươi sáng đồng nhất. Đây là những phòng khách được xây sớm nhất của nhà khách. Nguyên trước chỉ có nó. Hai sân Đông Tây đều là xây thêm sau này. Sân Đông có mười hai gian nhà cấp bốn, đón tiếp cán bộ đến cơ quan nông trường họp, đón tiếp khách do các ban phòng cơ quan giới thiệu và người quen của chính nhà khách. Dù là phòng bốn người hay phòng tám người, không có chuyện giường tầng ở đây. Trong phòng tất nhiên có đặt bàn ghế. Ở góc bệ cửa sổ, còn đặt một chiếc đèn dầu dự phòng. Sân Tây chính là nơi Tạ Bình vừa đến. Nơi đó tiếp đón cán bộ lãnh đạo từ cấp trung đoàn trở lên. Tổng cộng mới xây được ba căn hộ như thế. Giữa sân trên bệ gạch nung, hoa cỏ thưa thớt. Cổng vòm kiểu trăng khuyết thường ngày khóa lại. Tuyệt đối là một nơi yên tĩnh. Tề Cảnh Phương dẫn Tạ Bình qua sân Trung, ra cửa hông. Phía sau bức tường phía Bắc còn xây một dãy nhà cấp bốn, đó là ký túc xá nhân viên phục vụ. Cũng có tường bao quanh. Đây gọi là sân sau. Trong sân trồng vài hàng cọc gỗ, căng dây thép, là một sân phơi rất thiết thực.

Phòng Tề Cảnh Phương ở ba người. Sự sạch sẽ ngăn nắp đó thì khỏi phải nói. Phàm là những chỗ có thể trải lên treo lên bằng vải nhựa màu sắc đều được trải và treo. Trơn bóng, tươi sáng, màu hồng phấn, xanh da trời, xanh lá táo... liền trở thành tông màu chủ đạo của "phòng khuê" này. Cộng thêm mùi phấn son. Ngoài hành lang có mấy cô nhóc đang giặt ga giường, tuổi còn nhỏ hơn Tề Cảnh Phương. Nhìn thấy Tề Cảnh Phương cầm phích nước ra lấy nước, liền kéo cô sang một bên nhỏ giọng hỏi: "Đó là 'anh rể' à?" Một bên còn không kiêng dè gì liếc mắt nhìn Tạ Bình trong phòng, cười khúc khích. Sau này, Tề Cảnh Phương dứt khoát chốt cửa phòng lại. Họ vẫn không quên thi thoảng lại nhìn trộm vào qua cửa kính, nháy mắt với Tề Cảnh Phương. Tất cả những điều này, cộng với đồ lót phụ nữ treo sau cửa phòng, chiếc khăn tay tinh xảo và đôi tất hoa treo trên sợi dây thép vắt ngang trên đầu, đều khiến Tạ Bình ngồi không yên.

Tám tháng qua, Tạ Bình luôn cố gắng tránh giao tiếp trực tiếp với Tiểu Đắc Tử. Thỉnh thoảng, cùng lắm cũng chỉ gọi điện thoại đến hỏi thăm tình hình của cô. Đến cơ quan nông trường làm việc, có thể không đến nhà khách tìm cô thì anh cố gắng không đi. Làm như vậy, một là tất nhiên tránh để người ta đàm tiếu. Về phía anh, vừa không có tâm tư này cũng không có thời gian nhàn rỗi để lãng phí. Đây là sự thật. Hai là... biết nói sao đây? Hai là rất phức tạp. Chính mình cũng không nói rõ là chuyện gì. Đặc biệt là hơn một tháng sau khi thu hoạch mùa thu, thời gian rảnh rỗi nhiều hơn, xử lý xong việc trong đội, đến trạm họp giao ban tổ trưởng, trở về nửa căn hầm, thắp lên ngọn đèn dầu độc bản làm từ hộp đồ hộp trên đầu giường, mò trong túi lưới ra cuốn sách để đọc. Có lúc lại không đọc nổi. (Thường là không đọc nổi.) Mò mấy cuốn, đều không thấy đúng ý. Nghĩ muốn làm một việc gì đó. Ra ngoài cửa dạo dạo. Nhìn lá cờ treo trên cột cờ trước cửa trạm. Nghĩ hồi lâu, phát hiện... mình vẫn muốn gọi điện thoại. Cho ai? Cho A Đồ? Không phải. Cho Tần Gia? Không phải. Cho đội trưởng đội Thanh niên nhà máy gia công Tống Trường Căn? Không phải. Mẹ kiếp, rốt cuộc muốn gọi cho ai chứ! Mặc dù mình cố hết sức muốn phủ nhận, nhưng đến cuối vẫn phải thừa nhận, là muốn gọi cho cô nàng Tiểu Đắc Tử này. Anh rể cô ấy gửi gắm mình mà! Bảo mình phải thường xuyên để tâm, quản lý cô ấy chút mà! Anh tự tìm lý do cho mình. Lý do đầy đủ, đường hoàng. Nhưng mặt đỏ cái gì? "Tinh thần phấn chấn"? Không phải... Anh hoang mang.

Ngày đó, ở quận cùng các đồng chí phòng Lao động quận, đoàn ủy quận nghiên cứu vấn đề biên đội xuất phát, đẩy xe đạp ra khỏi sân ủy ban quận, thời gian không còn sớm, vốn dĩ nên về nhà ngay. Nhưng xe là xe công của ủy ban khu phố, phải đưa về khu phố trước; hơn nữa, đi cả ngày rồi, cũng phải về văn phòng đoàn ủy xem trên bảng tin có đồng chí nào khác để lại việc gì cần làm không. Anh tuy không phải là cán bộ chính thức trong biên chế của ủy ban khu phố, cũng giống như hàng ngàn thanh niên đang chờ việc ở khu phố, là một "thanh niên xã hội"; nhưng trong hai năm đảm nhiệm phó bí thư đoàn ủy khu phố, thực sự đã coi nơi này là nhà. Anh vừa đạp xe vào cánh cửa sắt đen của ủy ban khu phố, đã nhìn thấy trên ban công tầng hai có người gọi anh. Là bí thư đảng ủy Hà Trị Bình. Một ông lão hói đầu, người Thiệu Hưng, miệng to đến mức đáng sợ, lòng dạ tốt vô cùng. Chính ông là người chủ trương trước khi Tạ Bình rời Thượng Hải nhất định phải giải quyết vấn đề vào đảng cho anh. Cũng là ông, họp đảng ủy mấy lần, đều không nỡ lòng để Tạ Bình đi. Tạ Bình vội khóa xe. Chạy lên lầu. Bí thư Hà vẫy tay bảo anh: "Đến đến đến, Bí thư Trần của khu phố Ngu Cốc Phường đợi cậu hơn một tiếng đồng hồ rồi. Trước đây gặp rồi nhỉ? Không cần tôi giới thiệu nữa." Bí thư Trần chính là anh rể của Tiểu Đắc Tử. Ngày đó ông dẫn Tiểu Đắc Tử đích thân đến tìm Tạ Bình. Tiểu Đắc Tử lúc đó chưa cao thế này, (Trời ạ, mấy cô gái này cứ ăn bánh ngô là lớn phổng. Không biết là chuyện gì nữa.) mặt cũng không trắng không tròn thế này. Cằm nhọn hoắt, cúi đầu, trốn sau lưng anh rể. Trời nóng thế này, còn mặc cái áo khoác hai dùng màu sẫm cũ kỹ. Phần tóc mái bằng che đến tận lông mày, đầu vừa cúi xuống, hận không thể che đi nửa khuôn mặt nhỏ. Chỉ có cổ áo sơ mi trắng và cổ tay áo trắng lộn ra ngoài áo khoác, mới lộ ra một chút sức sống bên trong cô gái nhỏ này. Nghe nói cô muốn đi Binh đoàn. Quyết tâm rất lớn. Anh trước hết đã có ba phần cảm tình với cô. Trong những ngày tháng đó, anh chính là dùng tiêu chuẩn này để đo lường mọi người xung quanh. Lại nghe Bí thư Trần nói, chị hai cô chết rồi, theo phong tục trong làng, gia đình bắt cô nghỉ học gả cho người chồng của chị hai hơn cô mười sáu tuổi (bản thân cô lúc đó mới mười sáu tuổi!) làm vợ kế. Cô quyết không chịu, đá đấm cắn xé loạn xạ rồi thoát ra, chạy về huyện trung học, nhờ thầy cô và bạn bè giúp đỡ, góp chút lộ phí, tìm đến chị cả và anh rể cả để chống lưng chủ trì. Tạ Bình nghe cô tuổi còn nhỏ, có thể tự cường như vậy, lại sâu sắc đồng cảm và khâm phục. Ý của Bí thư Trần là muốn biên chế cô vào cùng một trung đội với anh, tương lai phân về cùng một nông trường, ở gần nhau một chút. Nhưng trung đội đó của anh toàn là học viên trường Đoàn, người không phải đoàn viên e là khó mà chen vào được. Bí thư Trần nói: "Việc này để tôi lo." Anh liền nói: "Vậy tốt..." Hai chữ "Vậy tốt" vừa thốt ra, câu dưới anh còn muốn nói mấy lời khiêm tốn theo lệ, nhưng lại nhìn thấy Tiểu Đắc Tử luôn cúi đầu sau vai Bí thư Trần đột nhiên ngẩng đầu lên, hơi hé miệng, dùng ánh mắt ướt át đầy tập trung nhìn anh một cách cảm kích, phấn khích như vậy, làm anh sững người một chút, nuốt nửa câu sau vào, không tiện khách sáo với cô và anh rể cô nữa. "Cảnh Phương, giờ cháu nên mở lời, mời Tạ Bình về nhà ngồi chơi một lát đi." Anh rể cô cười nói. Cô thực sự đã nói, vẫn dùng ánh mắt linh hoạt đó nhìn Tạ Bình nói: "Chị cháu bảo, em còn nhỏ, tính lại bướng. Chị ấy phải nói chuyện với anh một chút. Mời anh đến nhà em. Chị ấy làm bánh mì tròn Sơn Đông chúng em cho anh ăn..." làm Bí thư Hà cười đến mức che cái đầu hói thở hổn hển. Lúc cùng anh rể cô chuẩn bị về nhà, đi đến cổng lớn, vịn góc tường xi măng quét vôi bám đầy cây thường xuân, cô lại quay đầu nhìn Tạ Bình một cái, ý đó dường như là đang hỏi: "Anh nói lời giữ lời chứ? Em là tin tưởng anh, mới cùng anh rể lớn đến tìm anh đấy. Em sớm nghe anh rể lớn nói về anh rồi. Tin không?" Cô nhìn khiến mặt anh nóng bừng. Con bé này gan thật.

Lên tàu. Trước khi tàu chạy hơn một phút, chuông ở sân ga kêu lên thảng thốt. Trên loa phát ra bài "Bài ca đoàn viên thanh niên": "Tạm biệt nhé mẹ, đừng buồn đừng đau lòng, chúc chúng con lên đường bình an..." Nhân viên sân ga đeo băng đỏ ngăn tất cả những người tiễn đưa ngoài vạch an toàn. Để đề phòng khoảnh khắc tàu chạy, người nhà lao vào cửa sổ tàu, còn đặc biệt tăng gấp đôi gấp ba nhân viên nắm tay nhau, tạo thành bức tường người. Chi bộ đảng tạm thời của đoàn tàu yêu cầu tất cả đảng viên cộng sản, đoàn viên thanh niên, cán bộ trung tiểu đội khi tàu chạy không được khóc không được gọi, hát vang bài ca chiến đấu, cười tạm biệt Thượng Hải. Mỗi người đều đã vỗ ngực cam kết. Nhưng giây phút này đều chen chúc bên cửa sổ tàu, vươn người ra xa, vẫy tay chào mẹ, chào bố, chào bạn học, chào thầy cô, chào anh chị em. Có người vừa gọi: "Đợi... đợi tin tốt của chúng con nhé!" vừa không tự chủ được mà khóc. Ai cũng muốn nhìn người thân lần cuối. Nhưng nhiều người chỉ mải khóc, quên mất nhìn lại một cái. Có người trợn tròn mắt, nhưng tầm nhìn đều mờ mịt. Tạ Bình không chen lên phía trước. Anh thấy mẹ khóc ngã xuống dưới chân cột xi măng của mái che mưa hình chữ nhân trên sân ga, liền vội đi sâu vào trong toa tàu. Anh là hai ngày trước khi lên tàu, nhận được thông báo, được phê chuẩn là đảng viên dự bị của ĐCSTQ. Anh phải xứng đáng với sự tin tưởng này, xứng đáng với danh xưng này. Anh lặng lẽ đứng ở một bên toa tàu hoàn toàn trống không, đợi tàu khởi hành. Anh ước chừng còn ba mươi giây nữa, đoàn tàu sẽ chở họ rời khỏi Thượng Hải. Mãi mãi rời khỏi Thượng Hải. Nhưng ba mươi giây này dài đằng đẵng làm sao. Khó chịu làm sao. Anh không thể ở yên được nữa, anh nhìn thấy có người cô độc đứng ở chỗ nối toa tàu tối tăm. Anh sợ xảy ra sự cố gì, liền đi tới. Nhìn một cái, hóa ra là Tề Cảnh Phương. Anh hỏi cô: "Cậu làm gì đứng đây?" Cô không kịp giải thích, kéo Tạ Bình lại bên cạnh, vạch một khe hở cũ trên tấm bạt chống mưa ở chỗ nối toa tàu, để Tạ Bình nhìn. Cứ thế, ở nơi không ai ngờ tới này, Tạ Bình nhìn thấy rõ ràng mẹ, nhìn thấy chị gái vì không tìm thấy anh mà gấp đến mức dậm chân, lần cuối cùng nhìn thoáng qua Thượng Hải lúc này như điên như dại... Khi đoàn tàu lao vun vút lướt qua lá cờ đỏ cuối cùng trên sân ga, tiếng khóc vốn dĩ vẫn còn được kiềm chế và đè nén trong toa tàu liền như đập thủy lợi vỡ, òa lên. Anh phải vội đi làm công tác tư tưởng. Nhưng lại muốn cảm ơn sự tử tế và chu đáo vừa rồi của Tề Cảnh Phương. Quay người lại, thì phát hiện cô đã không còn ở sau lưng mình nữa, trốn ở tận cửa toa tàu, tựa vào vách tàu lạnh lẽo, cúi đầu hu hu khóc. Cô đang khóc ai? Cô có gì mà khóc? Bố mẹ thầy cô bạn bè của cô cũng không ở Thượng Hải. Anh vốn định đi qua nói cô vài câu, nhưng cuối cùng vì tiếng khóc trong toa quá lớn, Tần Gia gấp đến mức cáu kỉnh với anh: "Sao cậu có thể như vậy hả? Một mình trốn ở đó không đến quản mọi người! Cái người này thật là... nhanh lại đây!" Anh đành phải đi. Khi anh lại phát hiện ra cô, trên mặt cô đã không còn chút dấu vết nước mắt nào, một tay trái một tay phải ôm hai cô bạn đồng hành vẫn còn đang khóc, dùng má mình nhẹ nhàng cọ vào đầu họ, dịu dàng khuyên nhủ gì đó. Đến Dương Mã Hà, tuyên bố giữ cô lại nhà khách. Anh hy vọng cô cùng mọi người xuống liên đội chịu rèn luyện, vượt qua ba cửa ải (cửa ải tư tưởng, cửa ải lao động, cửa ải sinh hoạt) rồi mới cân nhắc chuyện khác. Cô không chịu nhượng bộ chút nào. Cô nói: "Em lớn lên ở nông thôn. Em còn chưa rèn luyện đủ à? Thế nào mới gọi là đủ?" Anh nói: "Cậu cũng giống chúng tôi, cũng là xuất thân học sinh. Chỉ là không học ở Thượng Hải thôi..." Cô lại nói: "Các cậu lên tàu đều được phát quân phục, không phát cho em. Tại sao? Em với các cậu vốn không giống nhau mà!" Cô vẫn ở lại, khiến anh hận mà bất lực. Vì điểm này, sau này, anh cũng cố ý không đến tìm cô...

...Trong phòng tường lửa nóng quá. Cộng thêm tiếng cười khúc khích của hai cô nhóc ngoài cửa sổ, khiến Tạ Bình không thể không toát mồ hôi toàn thân. Anh thậm chí hối hận vì đã đến chuyến này, liền giục Tề Cảnh Phương: "Có việc gì, cô nói nhanh đi."

"Đừng quan tâm họ. Quen thói điên rồ rồi. Thực sự hết cách." Tề Cảnh Phương pha cho Tạ Bình một chén nước đường, "Hai việc..."

"Vừa rồi cô chẳng nói chỉ có một việc sao?" Tạ Bình hỏi ngược lại.

"Làm việc thiện còn tính toán chuyện đó à?" Cô chu môi cười.

"Nói đi." Tạ Bình thầm thì thở phào, cởi áo bông.

Tề Cảnh Phương lấy chiếc khăn mặt trắng sạch của cô từ trên dây thép xuống, vứt cho Tạ Bình, bảo anh lau mồ hôi, sau đó cười nói: "Thứ nhất, cậu đến rồi, không được nói với người cơ quan nông trường rằng tôi không phải người Thượng Hải. Với ai cũng không được nói. Được không?"

"Cô cần cái hư vinh này làm gì?"

"Tôi không cần cậu đi rêu rao tôi là người Thượng Hải, cũng xin cậu đừng nói với ai tôi không phải người Thượng Hải. Dù sao họ đều biết tôi đi cùng đường với các cậu. Bây giờ tiếng Thượng Hải tôi nói cũng khá thông thạo rồi." Cô nghịch ngợm cười cười.

Con quỷ này!

"Thứ hai, năm sau trường con em cơ quan nông trường mở lớp cao trung và lớp sư phạm. Năm đầu, sợ không tuyển đủ. Đâu có nhiều học sinh sơ trung thế. Động viên trong số thanh niên Thượng Hải dưới mười sáu tuổi... tất nhiên bao gồm cả mười sáu tuổi đi đăng ký thi."

"Cô muốn thi?"

"Vâng."

"Cô quá mười sáu rồi."

"Còn chưa đến mười bảy mà."

"Nông trường đồng ý rồi?"

"Tôi tìm chính ủy rồi. Hiệp lý viên, sở trưởng. Hiệu trưởng, chủ nhiệm... tìm khắp một lượt rồi. Tôi nói với họ, dù thế nào đi nữa, cũng phải cho tôi cơ hội cuối cùng. Tôi không phải không muốn học nên mới không học hết cấp hai, cũng không phải không học nổi. Nhưng cuộc đời tôi, trừ lần này ra, thì không còn cơ hội đi học nữa. Tôi phải thi một lần. Để tôi thi mà không đỗ, chết đường chết chợ, chết sông chết suối, từ nay về sau Tiểu Đắc Tử tôi sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện đi học nữa. Một lòng làm nhân viên phục vụ của tôi. Lãnh đạo bảo làm gì thì làm đó, tuyệt đối không đứng núi này trông núi nọ, kén cá chọn canh. Họ đều đồng ý rồi..."

"Chủ yếu thi bài vở cấp hai. Cô chưa học cấp hai bao giờ mà."

"Cho nên mới tìm cậu đấy! Việc này cứ... cậu cũng chẳng quản tôi. Nói lời không giữ lời..."

"Tôi quản, cũng phải có người chịu nghe chứ."

"Lần này tôi nghe. Đảm bảo. Cậu cứ yên tâm mạnh dạn giúp tôi phụ đạo."

"Thật sự nghe?"

"Thật sự nghe."

"Không nghe thì sao?"

"Đánh." Nói xong cô thực sự lấy từ trong ngăn kéo ra một chiếc thước tre, đặt trước mặt Tạ Bình.

Còn nói gì được nữa? Tạ Bình bất lực, chỉ biết cười. Lúc này nhìn kỹ lại Tề Cảnh Phương, càng thấy cô giống như thay đổi thành một người khác so với tám tháng trước: Một chiếc áo khoác quân đội cũ tám phần mới mà lẽ ra vào phòng là nên cởi ra không biết tại sao vẫn chưa cởi (họ vì điệu đà, là vừa chịu được lạnh, cũng vừa chịu được nóng). Mái tóc ngắn ngang tai đen nhánh sáng bóng, lướt qua khuôn mặt trắng nõn hồng hào. Tất nhiên không thể so với cô bé vàng trắng pha chút ưu tư của tám tháng trước. Đôi tay tròn trịa của cô nắm nhẹ chiếc thước tre, trong nụ cười bên khóe môi, lộ ra một sự tự tin và hy vọng, pha trộn ít nhiều sự oán hận và trách móc giấu kín đối với anh trong tám tháng qua. Những điều này lại hòa quyện vào một sự tin tưởng và gửi gắm tự nhiên thấm ra. Cô ấy thì tất nhiên không tự giác được rằng lúc này lại bộc lộ sự tin tưởng, gửi gắm như vậy với Tạ Bình. Anh thì cũng chưa ý thức được thứ ánh sáng dưới đáy mắt khiến anh nóng ran cả đầu óc này rốt cuộc là chuyện gì... Hoang mang không biết nên nhìn vào đâu, lại dời ánh mắt lên bộ ngực căng tròn của cô. Có một lúc, anh vẫn không biết mình đang nhìn chằm chằm vào cái gì. Sau đó bừng tỉnh, mặt đỏ bừng, vội quay người đi...

"Này, đang nói chuyện với cậu đấy. Nghe đây." Tề Cảnh Phương chợt hạ thấp giọng, tiến lại gần anh, "Người tên Triệu Trường Thái ở trạm thí nghiệm của các cậu ngày nào cũng bị người ta áp giải đến nhà ăn nhỏ sau nhà khách để ăn cơm. Muốn gặp ông ta rất dễ. Tôi khá thân với cảnh vệ trại giam. Người ta đều nói, ông ta đối xử với đội Thanh niên các cậu khá tốt. Có chuyện này không?"

"Cô biết ông ta phạm tội gì không?"

"Nghe nói ông ta có liên quan đến vụ gây rối của nhóm chiến sĩ chuyển ngành ở nông trường Diệp Nhĩ Cái năm ngoái..."

"Diệp Nhĩ Cái? Diệp Nhĩ Cái ở đâu?"

"Xa lắm! Tận biên giới quốc gia."

"Sao ông ta lại vướng vào chuyện đó mà phạm tội, quá thần kỳ thì phải?"

"Ai mà biết được... Tôi cũng đâu có thẩm vấn vụ án của ông ta."

"Có thể nghe ngóng giúp tôi một tình hình xác thực được không?"

"Làm gì?"

"Không làm gì cả."

Cô lưỡng lự một hồi lâu, nhưng vẫn gật đầu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.