Sang Na Cao Địa Đích Thái Dương

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 24

❊ ❊ ❊

Có người nói: Đối với bất kỳ sinh vật nào đang sống và đang nhận thức, vốn chẳng có mặt trời hay trái đất gì cả. Mãi mãi chỉ là đôi mắt, là đôi mắt nhìn thấy mặt trời; mãi mãi chỉ là bàn tay, là bàn tay cảm nhận trái đất...

Tề Cảnh Phương thuê riêng một căn phòng trong nhà trọ, nơi có bàn bát tiên và ghế thái sư. Chiếc bình gốm đấu thái đặt trên bàn trà, xem kỹ ra vẫn là sản phẩm của lò Cảnh Đức Trấn thời đầu Dân Quốc. Tạ Bình hỏi cô: "Tiền phòng đắt thế này, cô đi đâu mà thanh toán?" Cô cười cười, không đáp. Chiều tối hôm sau, khi Tạ Bình lại đến thăm cô, vừa đi tới đầu cầu thang gỗ tối om, cô đã vội vàng nhảy ra bật đèn hành lang cho anh, tựa vào lan can gỗ, cúi người xuống hỏi: "Ăn gì chưa?"

"Cũng coi như là ăn rồi..." Anh buột miệng đáp. Vì bên ngoài trời mưa, nên anh mang theo một chân đầy bùn đất. "Chân! Chân kìa!" Cô kêu lên kinh ngạc, chặn anh ở ngoài cửa phòng, bắt anh thay dép, còn không vui trách móc: "Tôi đã nói hôm nay sẽ gói hoành thánh cho anh, anh cứ thích làm mất hứng người khác!" Cô làm nũng như một người vợ đang nói chuyện với chồng. Hôm qua lúc Tạ Bình đi, cô quả thực có dặn dò. Nhưng Tạ Bình sao có thể coi đó là thật chứ? Ở trong nhà trọ? Gói hoành thánh? Đùa vui à?! Nhưng đợi đến khi Tạ Bình thay đôi dép cô ném tới, bước vào phòng, thấy trên chiếc bàn bát tiên được lau chùi sạch bong sáng bóng, trong chiếc khay tráng men màu trắng tinh kia, quả thực đặt ngay ngắn từng hàng, từng dãy hoành thánh đã gói từ bao giờ, anh không khỏi kinh ngạc. Cái con nhỏ Tiểu Đắc Tử này, đúng là muốn làm gì thì nhất định phải làm cho bằng được! Cô còn mua cả một bếp than, mua mấy cân than thép bọc trong giỏ tre, mua cả dầu muối mắm giấm, đựng trong từng chiếc bình miệng rộng miệng nhỏ; còn có một cái nồi nhôm nhỏ mang từ sông Dương Mã tới, hai chiếc bát tráng men giống hệt nhau, hai đôi đũa tre tròn khắc hoa có đai đồng giống hệt nhau, hai chiếc thìa sứ hoa xanh giống hệt nhau; nhìn lại căn phòng, lại hoàn toàn được cô sắp xếp di chuyển đồ đạc theo ý cô... Anh thầm khâm phục: Cái cô nàng này, đúng là tùy hứng hết chỗ nói! Muốn ở trong nhà trọ mà sống cuộc sống gia đình cơ đấy?!

"Rốt cuộc anh có ăn hay không? Ăn thì tôi nấu thêm một bát." Cô vẫn còn giữ vẻ mặt lạnh tanh.

"Ăn chứ. Làm việc cả buổi chiều, đến ba bốn giờ chiều, lão hiệu trưởng (anh không dám nhắc đến Tiểu Anh trước mặt Tề Cảnh Phương) mới cho hai miếng bánh vuông lót dạ. Thế đâu gọi là bữa chính?!" Tạ Bình đi mở nắp nồi.

"Ăn thật à!?" Cô lại phấn chấn hẳn lên. Đánh vào mu bàn tay Tạ Bình một cái, xách phích nước đổ ào ào vào nồi nhôm. Liếc Tạ Bình cười nói: "Chiều nay lại đi làm cái gì cho 'bố vợ' đấy?"

"Nếu cô còn nói bậy bạ kiểu đó, tôi sẽ không đến nữa đâu." Tạ Bình nhảy dựng lên, buông nắp nồi, giả vờ như muốn bỏ đi. Tề Cảnh Phương kéo anh lại, nhân đà đó kéo anh vào lòng, khẽ hỏi: "Anh với cô Tiểu Anh kia, thực sự không có chuyện gì chứ?" "Cô coi tôi là loại người gì vậy? Tiểu Anh người ta..." Tạ Bình ấp úng giải thích, tiện tay nhẹ nhàng đẩy cô ra.

"Nói cho anh biết, nếu anh không thành thật, tôi sẽ đến trước mặt Quế Vinh mách tội anh đấy!" Cô vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve trên vai Tạ Bình. Tạ Bình cảm nhận được vùng bụng tròn trịa đầy đàn hồi và bộ ngực mềm mại săn chắc của cô đang ép sát vào người mình. Nhất thời, anh không dám cử động nữa, sợ lại chạm vào chúng...

Thế nhưng cô lại xoay người đi nấu hoành thánh...

Bếp than làm cho đêm xuân se lạnh ở nhà trọ trở nên ấm áp lạ thường, cũng thực sự tăng thêm một phần "hơi ấm gia đình" cho căn phòng trọ này. Đương nhiên, điều làm Tạ Bình vừa bất an vừa thân thiết chính là bản thân Tề Cảnh Phương, là ánh mắt đưa tình, dáng điệu nhanh nhẹn, giọng điệu sảng khoái và nụ cười đôi khi cố tình tỏ ra nông cạn của cô. Lúc này, nếu người ở bên cạnh anh là Quế Vinh... ở thị trấn nhỏ không ai quen biết họ này, trong căn phòng lầu sau của nhà trọ vắng vẻ này, đêm đầu xuân đó sẽ có biết bao sự ấm áp và phấn chấn... Nghĩ đến đây, anh sững sờ, đờ đẫn cả mắt, cứ thế nhìn Tề Cảnh Phương một cách chăm chú như nhìn Quế Vinh vậy. Từ sau khi đến Khải Long Trấn, anh đã viết hai lá thư cho Quế Vinh, nhưng Quế Vinh mãi mới hồi âm một lá...

"Không nhận ra à? Cứ nhìn chằm chằm mãi thế!" Tề Cảnh Phương đá anh một cái. Anh tỉnh lại, vội vàng cầm lấy chiếc quạt nan rách mượn từ chỗ phục vụ, ngồi xổm xuống trước bếp than, "phạch phạch" quạt lấy quạt để. Tề Cảnh Phương vội đậy nắp nồi canh, dùng đầu gối huých mạnh vào sống lưng dày rộng của anh, cười mắng: "Nhẹ tay thôi! Thêm bột hạt tiêu à? Vụng về thế!"

"Ngày mai tôi về Thượng Hải một chuyến..." Khi hoành thánh được bưng lên, Tạ Bình nói với Tề Cảnh Phương, "Vụ án của Trấn Hoa đã chuyển sang tòa án rồi. Không phải ngày kia thì cũng là ngày kia nữa sẽ xét xử. Tôi phải đi nghe xem sao."

"Họ xử, anh đừng xen vào." Tề Cảnh Phương dặn dò.

"Ở tòa án thì tôi chen vào được chắc?!" Tạ Bình cười khổ.

"Có một việc suýt nữa quên nói với anh, chuyện Lạc Đà Quyển Tử hợp nhất với Phúc Hải, có lẽ sắp hỏng rồi..." Tề Cảnh Phương nói.

"Tại sao?" Tạ Bình giật mình, nuốt chửng một viên hoành thánh, nóng đến mức anh suýt xoắn xuýt cả lòng.

"Tại sao à? Luôn không vừa ý ông cụ thôi. Ban đầu bảo nhập qua, huyện Phúc Hải cho ông cụ một chức chủ nhiệm văn phòng huyện để làm. Sau lại nói vị trí đó có người chiếm rồi, là người khác do Lưu Diên Quân tiến cử. Họ đổi ý bảo ông cụ đi làm phó trấn trưởng thị trấn Thành Quan. Ông cụ nổi giận đùng đùng, không làm nữa, không chịu hợp nhất nữa."

"Quế Vinh thì sao? Cô ấy đã đi Phúc Hải rồi..."

"Cô ấy là cô ấy. Hợp nhất hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cô ấy." Tề Cảnh Phương đổi giọng nói, nghe như trong lời nói còn có ẩn ý.

"Cô nói thế là ý gì?" Tạ Bình nhạy cảm nghe ra mùi vị trong đó.

"Quế Vinh không viết thư nói gì với anh à?" Tề Cảnh Phương do dự một chút, lại múc một môi hoành thánh vào bát Tạ Bình, hỏi.

Tạ Bình không muốn để cô biết Quế Vinh đã cả mười mấy hai mươi ngày không gửi thư đến, nên chỉ ấp úng đáp một câu: "Thư thì có... nhưng không nói gì..." Phía bên kia, nước lại sôi, Tề Cảnh Phương dừng câu chuyện, trong miệng vẫn còn ngậm một viên hoành thánh nóng hổi, vội vàng đi thêm nước lạnh vào nồi...

...Ai cũng không ngờ được, Lưu Diên Quân lại nắm giữ một căn nhà lớn như vậy ở phía sau kho hàng công ty bách hóa huyện, cạnh nhà máy chế biến sản phẩm nhựa. Một khoảng sân riêng biệt, cửa đóng then cài, chỉ có một ông lão mặc áo bông đen trông cửa. Trong sân bóng hòe rợp mát. Lưu Diên Quân dẫn Quế Vinh xem qua từng gian phòng, quay lại giữa sân, chân thành nói với Quế Vinh: "Mức độ căng thẳng về nhà ở của công ty, cô cũng đã nghe thấy và tự mình trải nghiệm rồi. Nhưng cái sân này, tôi vẫn luôn kiểm soát. Không cho ai cả, dành riêng cho cậu của cô. Tôi là chân thành đấy... Đề nghị ông làm phó trấn trưởng tuyệt đối không bạc đãi ông. Chủ nhiệm văn phòng nghe thì oai, thực tế không qua chỉ là một thư ký lớn, chân chạy vặt. Ông tuổi tác lớn thế kia, tôi nghĩ thế nào cũng không thích hợp. Mấy lãnh đạo trong huyện cũng không nỡ sai khiến ông như vậy. Hơn nữa, làm công việc văn phòng đó, ở địa phương, ngang dọc gì cũng phải có cả đống quan hệ mới được. Ông cụ mới chân ướt chân ráo đến, 'cối đá' này e là cũng khó mà xoay chuyển. Lợi nhuận gộp từ công nghiệp phụ trợ của trấn Thành Quan chiếm hơn ba mươi tám phần trăm toàn huyện. Ở vị trí này, cậu của cô tiến có thể ảnh hưởng đến toàn huyện, lùi cũng có thực địa để bám víu. Trấn trưởng năm sau đến tuổi, phải làm thủ tục nghỉ hưu, sau đó nữa, trấn Thành Quan sẽ giao hết vào tay một mình cậu của cô. Không phải chỉ để ông 'phó' năm nay thôi sao? Ông dần dần làm quen với nhân sự, tôi lại ở trong huyện, sau này chuyện gì mà không dễ nói?" Lưu Diên Quân muốn để Quế Vinh quay về làm công tác tư tưởng cho ông cụ. Anh ta vội vàng như vậy là vì có tin đồn rằng, "trọc phú" Lý Dụ ở sông Dương Mã cũng đang nhắm vào Lạc Đà Quyển Tử. Có vẻ như có ý định muốn tranh giành trước một bước, giành lấy việc kinh doanh của mười mấy huyện lân cận cao nguyên Tang Na hướng về phía cửa khẩu Khorgos. Nhân lúc ông cụ có ý hối hận về việc sáp nhập vào Phúc Hải, Lý Dụ này phái người liên tục đi Lạc Đà Quyển Tử hoạt động, còn thông đồng với mối quan hệ của ngân hàng công thương và ngân hàng nông nghiệp, thực sự muốn so tài với Lưu Diên Quân một phen. Tin tức còn nói ông già này đầu óc đầy kinh nghiệm kinh doanh, còn có một người vợ hiền, đặc biệt tháo vát, còn rất trẻ, là một thanh niên nữ trí thức Thượng Hải. Điều này đương nhiên khiến Lưu Diên Quân không dám sơ suất chậm trễ. Thông qua việc kinh doanh trung chuyển qua Khorgos để mở rộng thực lực công ty của anh ta ra mười mấy huyện lân cận này, chỉ là một bước nền tảng trong "kế hoạch năm năm" nhỏ của anh ta. Anh ta còn có mấy nước cờ hay nghiêm túc muốn đi tiếp sau đó, làm sao có thể để ông già này ngáng "chân ngựa" mình vào đúng thời điểm then chốt này chứ? Anh ta nhanh chóng (phải nói là 'thần tốc') trong ba hai ngày, tìm cách có được căn nhà này, và thuyết phục được mấy chú bác trong huyện ủy, đương nhiên cũng thuyết phục được cha mình, nếu thực sự không được thì lùi thêm một bước — giao chức "trấn trưởng" của trấn Thành Quan cho ông cụ cứng đầu này, không để ông cụ này làm "phó" nữa. Thế là được rồi chứ?

Hai người họ ra khỏi sân, băng qua cửa hàng chính của công ty bách hóa huyện để đi ra phố. Trong cửa hàng có mấy tấm ván sàn đã mục nát, dưới chân kêu cọt kẹt rung chuyển. Bên cạnh quầy hàng làm vụng về, cắm một cây cột vàng ố, đỡ lấy trần nhà thấp lè tè. Trên tủ kính dán một số thông báo hàng mới viết bằng giấy đỏ xanh. Trước cửa tiệm có một con đường chữ T trải sỏi. Ánh nắng gần trưa tháng ba tháng tư, từ mái nhà đất vàng, tường bao đất vàng, con đường đá cát mịn lan ra. Cây du gầy gò bên đường, lừa, bao tải. Đống vật liệu đá cát... đều phủ một lớp bụi ấm áp vàng khè, lại lan tỏa một mùi phân ngựa. Mùi phân lừa. Trước đống vật liệu đá cát, đỗ một chiếc xe Jeep Bắc Kinh. Nhìn biển số xe, biết là xe của đội xe huyện ủy. Bên cạnh xe Jeep đứng vị Phó hiệu trưởng Thôi đen gầy đó. Chưa đợi Quế Vinh hỏi, Lưu Diên Quân mỉm cười ân cần nói với cô: "Tôi phái ông ấy đi cùng cô về. Trên đường trò chuyện, giải khuây. Gặp chuyện gì, cũng có người thay cô tham mưu. Vốn dĩ tôi muốn đích thân đi cùng cô, nhưng thôi, cô tự mình đi trước một chuyến vẫn tốt hơn, để lại một dư địa xoay xở..." Vừa nhìn thấy lão Thôi đó, tim Quế Vinh lại đập thình thịch. Cô đã từng nói với Tiểu Lưu Minh rằng, cô không muốn qua lại với lão Thôi này nữa. Tiểu Lưu tổng giả vờ ngạc nhiên hỏi: "Ông ấy làm sao? Ông ấy không thành thật à?" Lão Thôi thành thật. Tâm địa tốt. Làm việc đâu ra đấy. Những cái đó không có gì để nói. Thế nhưng...

Quế Vinh đứng bên quầy một lát nữa. Cô cảm thấy trên lưng đổ mồ hôi không ngừng, dây áo ngực ướt đẫm làm cô hơi nghẹt thở. Những người thân cận với mình (bao gồm cả Lưu Diên Quân), đều đã nói với mình, không cần phải khổ sở đợi Tạ Bình nữa. Người ta đã đến Thượng Hải rồi, còn có thể quay đầu lại uống bát "cháo ngô" này của cô sao? Nhưng cô không tin lời này, lại không có lời để phản bác. Dù thế nào đi nữa, bản thân mình không làm chuyện gì trái lương tâm. Nhóm người Tiểu Lưu này cũng là đang làm sự nghiệp đàng hoàng. Tuy có những sở thích tính cách mới mẻ, nhưng cũng không đến mức làm bậy. Lần đầu tiên mình thực hiện nhiệm vụ cho công ty, lại phải đi thuyết phục cậu của mình. Anh ta phái người giúp mình tham mưu bên cạnh, vẫn là đúng. Phái lão Thôi, chẳng phải tốt hơn phái người khác sao?!! Cũng thật là! Sao cứ phải nghĩ người ta theo hướng méo mó lệch lạc chứ? Thế là cô trấn tĩnh sự bất an trong lòng, và nhìn Tiểu Lưu đầy biết ơn, hơi ngẩng đầu lên, hất mái tóc ngắn dính trên gáy, bình tĩnh lại tâm trạng nhất thời hoảng loạn, chỉnh lại vạt áo trước sau, thở phào một hơi, đi đẩy cánh cửa tiệm không linh hoạt lắm đó ra.

Tề Cảnh Phương liên tiếp ba ngày ra bến tàu đều không đón được Tạ Bình. Buổi sáng, rửa mặt xong, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy mây đen bị gió đẩy chồng chất lên nhau, vội xuống phòng kinh doanh dưới lầu, gọi một cuộc điện thoại, hỏi rõ tàu khách từ Thượng Hải hôm qua hôm nay vẫn đến cảng đúng giờ, liền lên lầu thay giày cao su, mang theo ô, trước cửa một quán trà nhỏ ở thị trấn, gọi một chiếc xe hạng hai, trước khi tàu đến khoảng một tiếng đồng hồ, lại đi về phía bến tàu.

Bến tàu trống rỗng. Mấy cái cây không nhiều, trông trơ trọi. Một số mũi đất vươn ra bãi biển, chất đống không ít đá tảng lớn dùng để xây bờ kè, nằm ngang nằm dọc, chất chồng bừa bãi. Biển trước đây màu nâu đỏ. Hôm nay lại xám xịt như vậy. Mặt biển trước đây hài hòa tròn trịa, lúc này lại nhấp nhô xao động, phát ra những nếp gấp liên hoàn. Nó không ngừng xua từng đợt sóng cuộn vào dưới chân mũi đất, bò sát mặt đất phát ra những tiếng động lớn, vô số bọt sóng trắng xanh cuộn ngược lại, trước khi đập lại vào biển, lại bị gió thổi lên bờ, cùng với những hạt bụi mịn, rải rác lên người Tề Cảnh Phương, lên mu bàn tay cô, khiến cô rùng mình từng đợt. Dù vậy, vẫn luôn có những con thuyền gỗ nhỏ dũng cảm như vậy, nhấp nhô trong nếp sóng, vẫn luôn có vài con chim biển bay lượn trên tầng mây, còn có vài chiếc tàu hỏa vỏ sắt huýt còi đi xa lại gần, khiến biển không thể làm gì được chúng... Tề Cảnh Phương, chợt nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, cầm ô, xách một cái giỏ tre, đi về phía đống đá bên bờ biển. Cô nhận ra đó là Tiểu Anh tử, con gái lão hiệu trưởng. Mấy ngày nay, cô ấy cũng thường chạy ra bến tàu. Tề Cảnh Phương lần nào cũng gặp cô ấy. Cô ấy nhìn mặt biển xám xịt một lúc, đến chỗ bãi cát nơi có bảy tám chiếc thuyền đánh cá nhỏ đang đỗ, mua một cân tôm biển, dùng một chiếc lá sen tàn bọc lại, thấy Tề Cảnh Phương đang đợi Tạ Bình, liền vội vã bỏ đi. Chiếc ô lớn bằng vải dầu vàng trên vai che đi quá nửa cái lưng đầy đặn của cô ấy.

Tàu thủy trễ giờ. Tạ Bình lại là người rời tàu cuối cùng. Thực sự làm Tề Cảnh Phương lo sốt vó, cũng lạnh cóng cả người. Mưa xiên xẹo đã làm ướt một nửa quần áo của cô từ lâu. "Sao đi những mấy ngày vậy?" Cô bước nhanh tới đón lấy chiếc túi đeo chéo trong tay anh, hỏi, nghiêng một nửa chiếc ô che trên đỉnh đầu anh.

Anh không trả lời.

"Chuyện gì thế?" Cô nhìn anh hơn một tuần nay, cũng gầy sọp đi, tóc cũng dài ra, trong lòng thầm kinh ngạc, liền khoác lấy cánh tay anh hỏi: "Là người già trong nhà... xảy ra chuyện gì sao?"

Tạ Bình nhìn Tề Cảnh Phương, lại quay đầu nhìn lại tàu thủy, dường như vẫn còn thứ gì đó bỏ quên trong khoang tàu...

"Trấn Hoa bị tuyên án ba năm tù..." Tạ Bình đờ đẫn nói.

"Ba năm?" Tề Cảnh Phương kinh ngạc.

"Sợ là còn phải xóa hộ khẩu Thượng Hải, đưa đi tây bắc chấp hành án..."

"Nhà nó chẳng phải đã tìm bác sĩ viết giấy chứng nhận cho nó rồi sao?"

"Tìm rồi. Mẹ nó cũng tìm tòa án cầu xin đừng tuyên án, giao con trai lại cho bà quản giáo. Thế nhưng bản thân Trấn Hoa lại không thừa nhận mình bị bệnh. Nó tình nguyện để tòa án xét xử vụ án này của chính mình... Tòa án cũng đã tìm bác sĩ tâm thần kiểm tra cho nó. Kết quả kiểm tra nói nó là rối loạn phân ly ý thức mức độ nhẹ do khiếm khuyết nhân cách, phải chịu trách nhiệm pháp lý về hành vi của mình..."

"Trời ơi..." Tề Cảnh Phương khẽ rên rỉ.

Cứ như vậy, sau khi trải qua mười bốn năm như thế, vừa về đến Thượng Hải, Trấn Hoa lại phải rời Thượng Hải, đi tây bắc chấp hành án. Sau khi tuyên án kết thúc, Tạ Bình vội vàng rời khỏi hàng ghế công chúng. Xe tù đỗ trước cửa tòa án. Cảnh sát tòa án không cho Tạ Bình lại gần. Anh đẩy họ, kêu lên: "Tôi là anh ruột của nó. Tôi muốn nói với nó một câu." Trấn Hoa đeo còng tay bước ra. "Anh đến làm gì?" Trấn Hoa hỏi anh một cách cứng nhắc. Tạ Bình cố nén nỗi nghẹn ngào trong lòng, vội vàng nói với nó: "Em yên tâm. Ở nhà, có chúng ta... Sau này em phải cho anh biết địa điểm chấp hành án. Nhất định phải viết thư cho anh..." Trấn Hoa lại nói: "Đám người nhà tôi đó không cần anh phải bận tâm thay họ đâu. Anh à, chăm sóc tốt bản thân anh đi. Nghe hiểu lời tôi chưa? Chăm sóc tốt bản thân anh. Học cách nghĩ cho chính mình... bây giờ cần chính là cái này!" Nó kêu lớn quá, thu hút không ít người qua đường. Cảnh sát tòa án buộc phải đẩy nó vào xe tù. Tạ Bình nhìn thấy nó bị vấp, ngã lăn trong thùng xe tù. Nhưng ngay cả như vậy, nó vẫn lật người lại ngay lập tức, bám vào cửa xe không cho đóng, kêu lên: "Đội trưởng, anh đi hỏi mấy nhà lý luận đó xem, chúng ta lên núi xuống nông thôn rốt cuộc có sai không? Cả đời tôi chỉ làm mỗi việc lớn này, để họ nói cho tôi biết, rốt cuộc tôi có sai không..."

Mưa, những sợi mưa miên man, xuyên qua những cành cây đen kịt của cây hợp hoan cao lớn trước cửa tòa án, rơi xuống... rơi xuống...

Anh nhìn thấy mẹ già của Trấn Hoa ngồi trên xe lăn, còn có anh chị em của nó, đứng xa xa tít bên kia đường, nhìn xe tù khởi hành...

Trong cửa sổ tầng hai của một căn nhà đá khố môn, truyền ra tiếng thở dốc của nữ ca sĩ mới nổi: "...Cùng một ánh trăng, cùng chiếu xuống suối Tân Điếm; cùng một mùa đông, cùng đổ xuống cơn mưa lạnh giá; cùng một lớp bụi, cùng tích tụ trong gió. Cùng một nụ cười, cùng những giọt nước mắt, những ngày giống nhau, cùng là tôi và em... Khi nào tiếng ếch kêu ve kêu đều trở thành ký ức? Khi nào quê hương trở nên chật chội thế này? Nhà cao tầng, mọc lên khắp nơi, ánh đèn neon bảy sắc nhuộm đêm đen trở nên rẻ tiền. Ai có thể nói cho tôi biết? Ai có thể nói cho tôi biết, là chúng ta thay đổi thế giới, hay thế giới thay đổi chúng ta..."

...Bước lên chiếc cầu thang sơn đỏ cũ kỹ của nhà trọ, Tạ Bình nói với Tề Cảnh Phương: "Tôi đợi ở cửa một lát, cô vào thay quần áo ướt ra trước đi."

"Tôi có thay áo lót quần lót đâu mà anh phải mắc cỡ cơ chứ!" Cô đẩy Tạ Bình vào phòng.

Thay quần áo xong, Tề Cảnh Phương từ sau màn bước ra, ném quần áo ướt vào chậu dưới gầm giường, lấy khăn mặt, đổ nước nóng vào chậu, bảo Tạ Bình rửa mặt, làm ấm người. Nhưng Tạ Bình chỉ nhìn hơi nóng đang bốc lên vặn vẹo, ngẩn người. Cô nâng đôi bàn tay lạnh buốt của Tạ Bình, ôm chặt lấy, lo lắng khuyên nhủ: "Đừng như vậy..."

"Tề Cảnh Phương, anh rể cô chưa nghỉ hưu đúng không? Vẫn đang làm bí thư đảng ủy ở phường? Có thể cầu xin anh ấy giúp một việc không?"

"Tạ Bình, anh đang làm gì vậy!" Tề Cảnh Phương nghe Tạ Bình dùng giọng điệu này nói chuyện, trong lòng thắt lại.

"Giúp tôi. Để tôi làm thành một việc." Tạ Bình thất thần nhìn Tề Cảnh Phương, trên má ửng lên màu đỏ bất thường, ánh mắt lại tham lam khao khát chớp động. "Bây giờ chỉ có cô mới giúp được tôi thôi. Tôi không thể thất hứa trước mặt Quế Vinh, trước mặt mẹ, cha, em trai, em gái tôi, tôi đã nói với họ đời này nhất định có thể làm nên trò trống gì đó. Tôi không thể để ông cụ nói trúng, cảm thấy tôi chỉ có thể thế này thôi. Tôi cũng không thể để lão hiệu trưởng, Tiểu Anh tử thất vọng. Họ cho rằng những người đàn ông chúng tôi đã từng xông pha đến tây bắc, đều là những người ghê gớm... Tôi không thể cái gì cũng không làm nên... không thể..."

"Tạ Bình, Tạ Bình, anh nói gì vậy..." Tề Cảnh Phương kinh hãi, nhìn anh thật kỹ.

"Giúp tôi. Tiểu Đắc Tử... giúp tôi. Cảnh Phương... Ôi, tôi cũng sẽ giống như Trấn Hoa... nhưng tôi không thể... tôi là đội trưởng..."

"Tạ Bình, anh sẽ không... anh sẽ không đâu..." Tề Cảnh Phương ôm chặt Tạ Bình vào lòng, vuốt ve đầu anh, an ủi.

"Đừng chỉ nói lời hay với tôi nữa! Tôi nghe đủ rồi!" Tạ Bình đẩy Tề Cảnh Phương ra, chạy xuống lầu. Tề Cảnh Phương sợ kinh động đến khách trọ phòng bên, không dám lên tiếng quát mắng, chỉ vội vàng đuổi theo. Mưa, lúc này đã không nhỏ, rắc như hạt đậu nhỏ trên mặt đường đá xanh và mái ngói đen hai bên, rất nhanh lại làm ướt tóc và áo khoác của Tề Cảnh Phương. Dép lê chạy tuột mất. Trần cả bàn chân. Ra khỏi thị trấn, hai dặm, chính là biển. Tạ Bình như phát điên lao về phía trước. Một cảm giác gần như tuyệt vọng, khiến Tề Cảnh Phương dốc chút sức lực cuối cùng, đuổi theo ôm lấy Tạ Bình, cô khóc, đấm anh: "Anh làm gì vậy? Làm gì vậy? Tại sao lại không có chí khí như vậy? Anh đây là làm gì vậy..."

Tạ Bình không giãy giụa nữa. Có lẽ là cơn mưa lạnh buốt, có lẽ là gió biển lạnh lẽo, có lẽ là những cú đấm của Tề Cảnh Phương, có lẽ là sự ấm áp từ cơ thể cô áp sát vào anh, khiến anh dần dần dịu lại sau sự suy sụp nội tâm nhất thời. Anh biết xấu hổ, biết áy náy rồi. Anh lặng lẽ ôm lấy Tề Cảnh Phương đang run cầm cập, dùng tấm lưng rộng của mình che mưa cho cô.

"Về thôi..." Anh ôm cô vào lòng, hổ thẹn nói. Cô gật đầu, nấc lên. Đôi dép nhựa màu đỏ đó, vẫn nằm ngang dọc, lộn xộn trên mặt đường đá xanh. Anh cúi người nhặt chúng lên. May mà người trong nhà trọ đều chen chúc trong phòng nữ kế toán xem tivi. Họ bèn rón rén bước nhanh qua giếng trời âm u, lên lầu nhỏ...

Sáng sớm hôm sau, trên mái nhà đối diện giếng trời, lơ lửng một tầng sương xám ẩm ướt nặng nề. Dù biết Tạ Bình sẽ không đến sớm thế, Tề Cảnh Phương vẫn vội vàng dậy, bận rộn rửa mặt, giặt quần áo thay tối qua. Đến quán điểm tâm cá thể gần nhà trọ, gọi một bát sữa đậu nành, gọi hai chiếc "quẩy" ăn xong, về phòng đợi Tạ Bình. Đợi đến khi ánh nắng chói chang xua đi những vệt sương cuối cùng trên mái nhà đối diện khỏi những kẽ ngói, bầu trời hiện lên màu xanh trong hiếm có của mùa xuân, vẫn chưa thấy Tạ Bình đến. Cô nghi hoặc; liền dặn dò nhân viên phục vụ ở quầy một tiếng, khóa cửa, giao chìa khóa, vội vã đi về phía nhà lão hiệu trưởng. Sự bướng bỉnh của Tạ Bình, sự nhiệt tình của Tạ Bình, cái "tính trẻ con" luôn không sao rũ bỏ hết trên người Tạ Bình, Tề Cảnh Phương đã sớm nếm trải. Nhưng chưa bao giờ thấy anh yếu đuối, mất bình tĩnh như tối qua. Khi rời nhà trọ, mặc dù anh đã khôi phục bình tĩnh, cô vẫn không yên tâm, lẳng lặng theo sau anh, tiễn anh đến tận cánh cửa gỗ lớn nhà cũ của lão hiệu trưởng. Cô vốn định giữ anh lại, nói chuyện với anh về Quế Vinh. Dạo này, sông Dương Mã và Lạc Đà Quyển Tử đều có người truyền, Quế Vinh ở huyện Phúc Hải đã cặp kè với một phó hiệu trưởng trong trường huyện. Để xác nhận điều này, Tần Gia còn bảo cô chuyên môn đi Phúc Hải xem Quế Vinh. Hỏi Quế Vinh, vị phó hiệu trưởng họ Thôi này rốt cuộc là chuyện gì. Quế Vinh không trả lời thẳng, chỉ nức nở, chỉ hỏi: Các chị nói cho em biết, Tạ Bình sẽ còn quay lại không... Tề Cảnh Phương tin rằng, hôm qua, sau khi xảy ra sự yếu đuối như thế, một khi biết Quế Vinh lại "thay lòng", Tạ Bình sẽ ở lại phòng cô. Anh cần sự an ủi. Cần sự an ủi của một người phụ nữ. Cô muốn dốc hết sự dịu dàng của mình, để an ủi anh, âu yếm anh... Cô cần một sự gần gũi chân thành như thế... Nhưng cuối cùng, cô đã không làm vậy. Cô không nỡ trong khoảnh khắc này, lại dùng chuyện của Quế Vinh làm tổn thương lòng anh, cô càng không thể lợi dụng sự yếu đuối do suy sụp nội tâm nhất thời của anh, để "dụ dỗ" anh. Cô không muốn để anh sau khi tỉnh lại để lại những hối tiếc và ân hận không thể đào xới bỏ. Giả sử anh gần gũi cô ôm ấp cô, cô cũng muốn anh phải tỉnh táo. Tỉnh táo hiểu rõ mình đang ôm cái gì, đang gần gũi ai. Cô không muốn cái kiểu nương tựa lờ mờ hồ đồ, hèn nhát đó. Hơn nữa, Quế Vinh rốt cuộc thế nào, cũng còn khó nói. Cô không thể giống như người khác từng làm với mình, hắt "nước bẩn" lên người Quế Vinh một cách vô cớ... Càng không thể mượn cớ hắt "nước bẩn" lên Quế Vinh, để giành lấy Tạ Bình. Như thế, cô thành cái gì chứ?!

...Tạ Bình đang dựng giàn đậu ván trong vườn rau. Quần áo sạch vừa thay, nếp gấp vẫn còn rất rõ. Ngoài nụ cười nhẹ đầy áy náy lướt qua bên môi đối với Tề Cảnh Phương, "cơn bão" nổi lên đột ngột đêm qua, đã tan biến không còn dấu vết.

"Ăn gì chưa?" Anh bình tĩnh hỏi, và đưa cho Tề Cảnh Phương một sợi dây nhựa bán trong suốt nhỏ, bảo cô giúp buộc một nhánh đậu ván bên cạnh vào chiếc cọc tre nhỏ. Sau đó, đột nhiên hạ thấp giọng, dặn dò: "Đừng nói gì với lão hiệu trưởng và Tiểu Anh..." Tề Cảnh Phương vội gật đầu, lặng lẽ đáp: "Tôi ngốc thế sao?!"

Một lát sau, Tiểu Anh đến gọi Tề Cảnh Phương lên phòng cô ấy. Tạ Bình cũng muốn đi. Tiểu Anh móc tay vào vai Tề Cảnh Phương, mặt đỏ bừng vì sốt ruột, nói với Tạ Bình: "Chuyện con gái chúng tôi, anh theo làm gì?"

Vào trong nhà, Tiểu Anh chốt cửa, vội quay lại hỏi: "Chị Cảnh Phương, rốt cuộc tối hôm qua Tạ Bình xảy ra chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu..." Tề Cảnh Phương giả vờ rất thuần khiết. "Anh ấy về bị dầm mưa đúng không? Làm cho nhếch nhác lắm... có phải không?" Cô cố tình hỏi ngược lại.

Tiểu Anh nửa tin nửa ngờ nhìn cô. Lúc này lão hiệu trưởng gõ cửa. Tiểu Anh che nửa cửa, sau khi cho ông vào, lại lập tức chốt cửa, nói với người cha già: "Chị Cảnh Phương nói, anh ấy không xảy ra chuyện gì cả."

"Đồng chí Tiểu Tề, hy vọng cô có thể nói cho chúng tôi tình hình thực tế. Nhà Tạ Bình đã giao anh ấy cho chúng tôi... chúng tôi phải chịu trách nhiệm với anh ấy..." Lão hiệu trưởng chân thành nói.

"Thật sự không có gì!" Tề Cảnh Phương cười xua xua tay, "Anh ấy đã xông pha ở nông trường mười bốn mười lăm năm, còn cần các vị phải thấp thỏm lo âu như vậy sao? Nói thật với các vị nhé, đó là 'con ngựa tốt' trăm người mới có một đấy. Các vị còn chưa hiểu anh ấy... Cái người này làm việc giỏi lắm!"

Buổi sáng, Tạ Bình nói với lão hiệu trưởng và Tiểu Anh, muốn đưa Tề Cảnh Phương đi liên hệ một việc công, bảo họ trưa không cần đợi anh về ăn cơm, liền dắt Tề Cảnh Phương đi về phía nhà thờ Thiên Chúa. Đi qua cửa tiệm thuốc Đồng Nhân Đường, thấy trên sạp có bán hoa dành dành, hoa lài. Anh mua một xâu cho cô. "Thơm quá!" Cô chưa từng ngửi loại hoa phương nam này. Anh cài lên cổ áo cho cô. Tiểu quán ăn vặt nhà hàng "Mỹ Vị Tiên" có một bếp than tròn lớn đang nướng bánh "cua cắp vàng". Anh mua một gói. Nóng quá. Anh dùng khăn tay gói lại, bảo Tề Cảnh Phương cầm. Đi qua "Tiệm bánh Thái Xương", anh lại đứng dưới mái hiên cũ nhô sâu ra, tập trung cao độ nhìn thợ làm bánh hấp chiếc bánh tròn to bằng mặt bàn đó một lát. Sau đó, qua tiệm vải Thuận Tường. Cửa hàng tạp hóa nến hương Tiểu Đức Lâm. Bếp lò cọp phía tây thị trấn. Trường tiểu học Bồi Tân. Cầu đá lớn. Cầu đá nhỏ. Phía trước mới là nhà thờ Thiên Chúa. Giàn giáo dùng khi tu sửa vẫn chưa dỡ bỏ hết, nhưng đã lộ ra đỉnh nhọn kiểu Gothic được xây hoàn toàn bằng gạch xám sau khi tu sửa. Phần trên của cửa sổ đều trang trí viền vòm bằng đá cẩm thạch trắng. Cổng vòm gỗ sơn đỏ mở hờ. Hai người họ đi vào trong. Bên trong ngược lại đều đã trang hoàng gần xong xuôi. Bàn thờ chính phía trước rộng lớn hùng vĩ, bên trên dựng đứng vô số ống đèn hình nến trắng, cắm từng cụm hoa lụa không bao giờ tàn. Lan can sơn đỏ vừa mới sơn xong, trong ánh sáng trang nghiêm mờ ảo, phân chia nhân tạo ra "nhân gian" và "thiên đàng". Hai bên, một là bàn thờ Thánh mẫu Maria, một là bàn thờ Thánh phụ Giuse. Phía sau là nhà thờ hát có thể chứa trăm người ngồi. Thang lên lầu làm trong hai cây cột lớn rỗng mà hai người ôm cũng không hết. Còn những cửa sổ hoa vây quanh ba bàn thờ, thì dùng kính màu khéo léo ghép thành tượng thánh của Chúa Jesus và mười hai môn đồ của người. Ai là Judas nhỉ? Tạ Bình nhận nửa ngày cũng không tìm ra.

Anh và Tề Cảnh Phương khẽ xuyên qua vệt sáng bóng đổ từ cửa sổ kính màu đỉnh nhọn, bước ra khỏi cánh cửa bên cạnh bàn thờ chính. Sau nhà là một khu vườn.

Tề Cảnh Phương không biết Tạ Bình tại sao muốn đưa cô lên đây.

"Muốn tìm linh mục sám hối? Làm chuyện xấu gì rồi?" Cô khẽ cười nói. Nhưng cô thích quãng đường im lặng đi này, thích sự giao lưu không lời trong sự im lặng này, thích anh cài bông hoa thơm ngát đó cho cô, thích sự trầm tĩnh, sâu sắc của anh hôm nay. Anh không trả lời cô, chỉ nhìn cô. Tề Cảnh Phương hôm nay thay một bộ quần áo giản dị. Cổ áo sơ mi màu sáng lật ra ngoài áo len màu xanh tím than. Tất trắng. Giày vải đen miệng tròn. Trên cổ áo còn cài một cây bút máy. "Hôm nay cô đẹp lắm..." Anh nói. Không đợi cô đỏ mặt mắng anh, anh lại chân thành nói một câu: "Thật đấy. Quen cô mười lăm năm, anh còn chưa bao giờ nghĩ, rốt cuộc cô đẹp hay không đẹp... Ngồi đi." Họ ngồi xuống bậc thềm trước nhà cấp bốn. Ánh nắng di chuyển xuống chân họ, chiếu vào đôi giày vải đen tất trắng của cô.

"Tối hôm qua, anh thật sự không muốn rời phòng cô nữa, thật sự muốn cầu xin cô đừng để anh đi... thật đấy... anh chưa bao giờ như thế này... không có mong muốn mãnh liệt như thế một người phụ nữ giữ anh lại..." Anh không chút khó khăn đột nhiên nói với cô như vậy. Cô ngược lại có chút lúng túng. Cô đành cúi đầu, nhẹ nhàng áp mặt vào vai anh. Anh không hề cử động, mặc cho ánh nắng chuyển ánh sáng ấm áp lên chân và mu bàn tay hai người. Tường rào thấp chưa xây xong hẳn; vượt qua chỗ khuyết của tường có thể nhìn thấy bên ngoài từng mảnh ruộng lúa mì đầy sức sống, bao phủ trong hơi nước bốc lên do ánh nắng. Trên đường chân trời phía xa, từng cụm cây cao tụ lại, che khuất những ngôi nhà cỏ, nhà ngói trong nông thôn. Nhà mới nhà cũ, tường gạch tường đất. Chim quạ kêu du dương trong rừng tre: "Cúc cu - cúc, cúc cu - cúc..." Hương vị của đất ẩm ướt thực sự có thể làm người ta say. Mẹ kiếp. Vĩnh hằng... cứ thế mà chết đi... cứ thế mà sống... Anh thật sự muốn hét lên. "Anh phải đi rồi." Anh nói với Tề Cảnh Phương.

"Đi đâu!" Tề Cảnh Phương ngẩng đầu lên.

"Về sông Dương Mã, lấy thủ tục của anh."

"Chị Tần Gia chưa thông báo..."

"Anh không đợi được nữa. Trời long đất lở, Tôn Ngộ Không sắp xuất thế rồi..." Anh nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn ấm áp của cô, "Tối qua anh thật mất mặt. Đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng. Cô làm chứng cho anh. Tối qua về, anh nửa đêm nửa đêm không ngủ được. Trời ơi, anh cứ thế ngã vào lòng một người phụ nữ, như một đứa trẻ đòi bú mẹ mà khóc, mà run rẩy, Tạ Bình tôi bị làm sao vậy? Đã xảy ra chuyện ghê gớm gì chứ? Chẳng phải chỉ ở Lạc Đà Quyển Tử mười bốn năm thôi sao? Chẳng phải có người coi thường chúng tôi, cho rằng đám người chúng tôi đã xong đời rồi sao? Nghĩ đi nghĩ lại, mười bốn năm này, hướng đi lớn, anh không sai. Trấn Hoa nói đúng, ngay cả những người dân túy thời Sa hoàng, còn đề xướng đi vào giữa nông dân để phục vụ nông dân mà. Chúng ta từng bị lừa, bị mắc lừa, làm chuyện ngu xuẩn. Ai trẻ mà chưa từng 'ngu'? Chúa Jesus thánh minh, còn mắc mưu của Judas mà! Tuy rằng không sai, anh chẳng làm nên trò trống gì, đã ba mươi ba tuổi rồi. Nhưng chẳng phải mới ba mươi ba tuổi sao? Còn chưa phải bốn mươi ba. Năm mươi ba, sáu mươi ba! Anh ít nhất còn bốn mươi năm tốt để sống mà! Mười bốn năm này, coi như đóng học phí. Mẹ kiếp nó chứ, có cái gì mà phải khóc lóc om sòm?! Không thể lại làm loạn trận tuyến của mình như Trấn Hoa. Không thể lại xuất hiện thêm một Kế Trấn Hoa thứ hai..."

"Lấy thủ tục xong anh đi đâu?" Tề Cảnh Phương vội vã hỏi.

"Nghĩ thông rồi, lấy lại sức lực rồi, đi đâu cũng như nhau thôi. Nghĩ không thông không lấy lại được sức lực, mời cô lên Đại lễ đường Nhân dân, chẳng lẽ không phải bò vào sao?!"

"Ở lại thêm hai ngày. Được không? Đi cùng tôi ở lại thêm hai ngày, chúng ta cùng đi..." Tề Cảnh Phương cực kỳ khó khăn nói. Cô không thể nói lời nào trần trụi hơn được nữa. Cô chỉ có thể nói đến bước này thôi. Tất cả mọi thứ, đều đã biểu đạt đủ rõ ràng trong lời cầu xin tế nhị này rồi... Cô dùng hai tay chống lên bậc thềm lạnh lẽo, thấp thấp cúi đầu xuống, thu nhỏ hai vai, để tóc mái và tóc mai xõa xuống che khuất đôi má đang nóng hầm hập của mình. Do mong đợi, do thẹn thùng, do sự tự kiềm chế mãnh liệt, toàn thân cô lại run lên như cơn sốt rét trong cơn sốt bệnh.

Qua một lúc lâu. Cô mới nhận ra Tạ Bình ngồi như tượng gỗ, không hề cử động, cũng dùng hai tay chống lên bậc thềm xi măng lạnh lẽo hai bên, cong lưng, nghiêng nửa khuôn mặt, nhìn chằm chằm vào chính mình. Cô liền không kìm được lao vào lòng anh, nức nở nói: "Em chỉ cần anh hai ngày thôi..."

Tạ Bình không đẩy cô ra, cũng không ôm lấy cô. Những ngày này, anh đương nhiên sớm nhận ra đủ loại tốt mà Tề Cảnh Phương dành cho anh, nhưng những điều này dù sao cũng đã đến quá muộn. Anh phải tôn trọng tất cả những sự thật đã rồi mà mười bốn năm đó gây ra cho hai người. Đặc biệt là sau khi bản thân hôm qua dưới sự tác động của sự kiện Trấn Hoa, lộ ra biết bao yếu đuối và cuồng loạn, anh bắt đầu cảnh giác với chính mình. Nếu bản thân còn muốn tranh thủ một mười bốn năm mới, hai mươi bốn năm, thì không thể cho phép phòng tuyến tình cảm của mình xuất hiện thêm một lỗ hổng sụp đổ nữa, quyết không cho phép mình yếu đuối thêm lần nào nữa. Không thể được! Đã không còn thời gian dư thừa này, năng lượng dư thừa này, để cho mình dây dưa thêm vào một sự quấn quýt "vô cớ" nào đó.

Anh hiểu, sự tốt của Cảnh Phương dành cho anh, là chân thành, nhưng người đến ba mươi ba tuổi vẫn chưa từng giao thiệp sâu với bất kỳ người phụ nữ nào như anh, trước mặt loại "tốt" vượt quá giới hạn này, vẫn là hoang mang. Một khi tiếp nhận loại "tốt" này, trong tâm hồn anh và cô sẽ sản sinh ra di chứng gì đây? Sẽ mang đến tổn thương gì cho cô? Anh không biết phải làm sao... Hơn nữa, anh lại nhớ đến Quế Vinh và lão Đạm...

Như vậy, trọn vẹn qua mười mấy hai mươi phút, anh nhẹ nhàng vuốt ve vai cô, giả vờ như không hiểu gì cả, cười nhạt: "Đừng trẻ con nữa. Cái thị trấn này vắng vẻ đến mức làm anh chán ngấy rồi, cô còn ở lại làm gì chứ! Đi thôi. Tuy nhiên, đi thì đi, chúng ta vẫn phải tách ra mà đi. Anh phải đến Thượng Hải ở lại một đoạn nữa, cô về trước đi..." Về đến nhà cũ, trời đã tối từ lâu. Lão hiệu trưởng và Tiểu Anh vẫn đợi anh dưới ánh đèn. Tiểu Anh nấu xong nước rửa mặt, nước rửa chân, hâm nóng ba bốn miếng bánh vuông, hai bát cháo loãng trong vắt nấu bằng gạo tẻ thượng hạng, cho cha và Tạ Bình ăn đêm xong; lại pha chén trà thanh, cho hai người súc miệng. Lão hiệu trưởng còn nhai miếng bã trà, làm sạch kẽ răng. Ba người mới mỗi người về phòng nghỉ ngơi. Nhưng đêm này, Tạ Bình lại vẫn không ngủ được. Mặt trăng treo lơ lửng trên góc mái nhà cũ xám đen hồi lâu. Đôi bình cổ cổ miệng nhỏ tai vểnh hoa văn chữ thọ màu xanh trắng trên kệ dài phòng khách và bức tranh trung đường sáu thước "Tác tùng tam hữu" của Văn Trưng Minh treo ở giữa, đều phủ một lớp sương mù như khói nhẹ. Một pho tượng Quan Âm bằng sứ trắng cao trên kệ, từ chỗ tối dịu dàng nhìn Tạ Bình. Dường như đang hỏi: Tôi có thể giúp anh việc gì không? Tiểu thí chủ...

Tạ Bình cười với cô ấy, lúc này mới trải chăn ra, nằm xuống ngủ. Sáng sớm, anh dậy nói với lão hiệu trưởng và Tiểu Anh, hôm nay anh định hẹn Tề Cảnh Phương đến ăn cơm. Lão hiệu trưởng và Tiểu Anh thấy anh sắc mặt thông suốt, ôn hòa, cũng đặc biệt vui mừng, bảo anh mau đi mời. Anh gọi Tiểu Anh ra sau bức bình phong, đưa cô hai tờ tiền mười tệ, bảo cô đi mua một chút thức ăn có đặc sản Giang Bắc. Tiểu Anh nhìn hai tờ tiền đó, đỏ mặt vì khó xử. Cô nói: "Không có hai tờ tiền của anh, chúng tôi lại không chuẩn bị được đồ ngon cho bạn anh chắc? Lần sau, anh còn làm cái việc vô nghĩa này, tôi báo cáo với ông già đấy." Tạ Bình vội thu tiền lại, đi rồi. Trên phố Đại Đồng vẫn còn yên tĩnh. Một đêm mưa gió, rơi rụng không ít hoa hòe, trên góc mái hiên. Tường ngăn cháy, sau cửa. Ván cửa sổ và mặt phố trải đầy, trông như một trận "tuyết xuân". Trong nhà trọ thứ hai, người bắt tàu xe chuyến sớm đã đi từ lâu rồi. Người không cần bắt tàu xe, thì đóng kín cửa sổ, vẫn đang tận hưởng giấc "ngủ nướng" dễ chịu nhất lúc này. Chỉ có nhân viên phục vụ làm ca đêm, dọn dẹp bô nhổ trong hành lang, chuẩn bị giao ca, va chạm ra tiếng động đục ngầu, ngược lại làm nổi bật sự yên tĩnh trong lúc nhàn rỗi hiếm hoi của buổi sáng ở nhà trọ nhỏ thâm nghiêm này. Tạ Bình chưa kịp lên lầu, đã bị nhân viên phục vụ gọi lại: "Đồng chí Tạ, đồng chí Tề có một lá thư để lại cho anh..." Tạ Bình giật mình, vội hỏi: "Cô ấy đâu?" Nhân viên phục vụ đưa thư qua, đáp: "Sáng sớm đi đến bến tàu rồi." Tạ Bình xoay người, chạy về phía bến tàu, va phải không ít người gánh hàng bắt chợ sớm. Bến tàu thị trấn Khải Long nước nông. Tàu khách không cập vào được, chỉ có thể đỗ ở vùng nước cách đó hơn hai trăm mét. Khách lên xuống tàu còn phải dựa vào thuyền trung chuyển đáy phẳng "đò ngang". Đợi Tạ Bình đuổi đến bến tàu, chiếc thuyền trung chuyển đầu tiên đã rời đi ba bốn chục mét. Phì phì rẽ những con sóng đục ngầu màu nâu đỏ, bình ổn tiến về phía tàu khách. Trên chiếc thuyền trung chuyển thứ hai khách không nhiều, chỉ ngồi nửa thuyền. Người kiểm soát vé không cho Tạ Bình lên thuyền trung chuyển tìm. Tạ Bình đành vòng qua cửa kiểm soát vé, chạy đến mũi đất gần thuyền trung chuyển hơn để nhìn kỹ, và gắng sức gọi mấy tiếng: "Cảnh Phương." Khách trên thuyền trung chuyển liếc nhìn anh mấy cái, không ai phản hồi. Một lúc sau, ngược lại có một người phụ nữ đứng lên trên chiếc thuyền trung chuyển đang dần tiến lại gần tàu hỏa vỏ sắt, nhìn kỹ, Tạ Bình nhận ra đó chính là Tề Cảnh Phương...

Cô đi rồi. Trong thư viết: "Tạ Bình: Em vẫn đợi anh đến tận lúc này. Em nghĩ, tối hôm nay anh sẽ đến phòng em; không vì gì khác, chỉ vì muốn tiếp tục cuộc trò chuyện vừa bắt đầu ban ngày ở nhà thờ Thiên Chúa, anh cũng nên đến. Em vẫn luôn đợi. Vừa đợi, vừa hồi tưởng lại biết bao chuyện chúng ta đã trải qua khi ở bên nhau và không ở bên nhau... Đợi đến khoảnh khắc trời sáng, không thấy anh đến. Em chỉ đành đi thôi. Không, phải nói là, em đi một cách vui vẻ. Ở sân sau nhà thờ Thiên Chúa, anh giả vờ như không hiểu gì cả, nhưng em cảm nhận rõ ràng, anh hiểu. Chính vì hiểu, mới phải giả vờ như vậy. Em đã có được điều em muốn có. (Mặc dù, không phải nhiều hơn, đầy đủ hơn.) Cuối cùng em đã biết được điều em luôn muốn biết. (Mặc dù anh không chịu nói rõ, sợ nói ra miệng.) Em cũng làm cho anh biết, chút tâm sự đó mà em luôn muốn nói với anh... Cuối cùng, em lại nhìn thấy rõ ràng, dù đã trải qua mười bốn năm như thế, anh sẽ không là Kế Trấn Hoa, sẽ không là Tần Gia, sẽ không là Mã Liên Thành, cũng sẽ không là Tề Cảnh Phương em, anh vẫn là anh Tạ Bình. Em mừng cho anh. Em nghĩ, em về, cũng có thể ăn nói được với chị Tần Gia rồi. Anh khi nào khởi hành về lấy thủ tục? Chúng ta còn có thể gặp nhau một lần không? Em lặng lẽ đi rồi. Em thật sự sợ đợi đến sáng nay gặp anh, em lại không có dũng khí để đi. Nói thật, kiếp này đời này, em lần đầu tiên không tin chính mình như vậy. Còn có câu nữa, em mấy lần muốn nói, đều không dám nói. Khi anh quay lại, nhất định phải đến Phúc Hải tìm Quế Vinh. Sông Dương Mã có chút lời ra tiếng vào về cô ấy. Em và chị Tần Gia là không tin. Hy vọng anh đích thân đến xác thực một chút.

"Được rồi, cứ chia tay thế này đi. Mười mấy ngày, kẻ hoang đường là em đây, đã làm một việc hoang đường. Nhưng cũng coi như đã hoàn thành một tâm nguyện cả đời này của mình. Từ nay về sau, em yên tâm đi làm 'vợ lão Đạm'. Không bao lâu nữa, em phải kết hôn với anh ấy rồi. Sau khi anh rời khỏi Lạc Đà Quyển Tử, em lại đi về phía Lạc Đà Quyển Tử. Chỉ không biết, trên bãi cát Gobi anh từng sống, em còn có thể tìm thấy dấu chân anh để lại không. Em nghĩ em sẽ dùng tâm để tìm. Đội trưởng của em..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.