Gió ơi, mày cứ thổi nhè nhẹ đi...
Cửa lớn kêu lách cách, thoạt đầu Tề Cảnh Phương không để ý. Cô nghĩ: Cái trời gió bão đen kịt thế này, lại đổ tuyết lớn nhường ấy, ai rảnh rỗi sinh nông nỗi mà còn đến thăm cửa thăm nhà? Cho nên, cô chỉ tưởng đó là tấm rèm cửa bằng vải bạt sơn đang đập phần phật trong gió. Nhưng nghe kỹ lại, thì nhận ra trong khoảng trống của tiếng lách cách ấy, có tiếng bước chân cực kỳ mất kiên nhẫn, cực kỳ nôn nóng đang đi qua đi lại trên bậc thềm gỗ. Là chiếc ủng nỉ nặng nề đang giẫm lên những ván gỗ mục ruỗng kêu có cót két cọt kẹt, mới khiến người ta xác định thực sự có người gõ cửa, lại còn là một kẻ tính tình nóng nảy. Cô bèn lầm bầm một câu: "Chuyện quái gì thế không biết, trời tối rồi cũng chẳng để cho người ta yên thân!" Lực mạnh rút một chiếc khăn trùm đầu tam giác viền thêu màu lạc đà nhạt từ thành giường ra, bước đi mở cửa. Đi ngang qua chiếc tủ quần áo lớn, hướng về phía gương soi, cô lại hơi xoay người sang bên cạnh, nhìn xem góc đỉnh chiếc khăn đã trùm gọn vào sau vai chưa; đoạn, dùng hai tay nhẹ nhàng kéo hai góc trước của chiếc khăn lại, để chúng xích lại gần nhau hơn chút nữa, che đi phần ngực nhô cao lên như chiếc bánh bao bột nở của mình. Những ngày này, Đạm Kiến Tam đi huyện Phúc Hải làm việc, đã dẫn Tạ Bình đi mấy chuyến, quen biết với Lưu Diên Quân - con trai của Huyện trưởng Lưu. Diên Quân dẫn cô đến nhà các vị lãnh đạo khác trong huyện chơi. Cô nhìn thấy những người con gái ở các gia đình có thế giá ấy, đặc biệt là những cô gái trẻ trạc tuổi cô, vóc dáng vừa mới nảy nở, lúc ở trong phòng hoàn toàn không giống như phụ nữ ở xóm Lạc Đà bọn họ, cởi áo bông rồi vẫn còn mặc áo khoác, người ta chỉ mặc mỗi chiếc áo len mỏng sát người, hễ có khách đến, cùng lắm là quàng thêm một chiếc khăn trên vai, che đi chỗ ngực nhô cao đến mức hơi chướng mắt kia của mình, khiến người ta cảm thấy vừa tự nhiên rộng lượng, lại vừa phóng khoáng kín đáo. Thật là vừa hoạt bát vừa đúng mực, thật khâm phục những người đó nghĩ ra được! Khiến Tạ Bình hâm mộ đến chết đi được! Cũng chẳng biết tại sao, nhìn thấy bộ dạng phóng khoáng mới mẻ của bọn họ, tim cô lại hoảng loạn như chiếc trống bỏi không vững dạ, trào dâng và va đập phía sau lồng ngực đầy đặn của cô. Lúc rời khỏi huyện lỵ, chiếc xe jeep (chiếc xe Tiểu Lưu phái đến) đã chạy đến đầu trấn phía nam Cục Thuế huyện, cô lại bắt quay trở lại, đến Công ty Bách hóa huyện mua chiếc khăn tam giác này. Lúc đứng trước quầy hàng quả thực đã phải đắn đo một phen, giữa chừng bao nhiêu là khăn lụa tơ tằm, vải lụa nylon, vải voan georgette, vải in hoa, dệt chỉ vàng chỉ bạc... chọn nửa ngày, mà vẫn không quyết định được. Người bán hàng thấy bộ trang phục của cô, đoán chắc cô không phải là con gái trong thành huyện, tiện tay quăng ra chiếc khăn lông màu lạc đà nhạt này. Cô lại chấm. Không phải nhất định cho rằng nó tốt đến thế nào. Chỉ là khi người khác quăng ra một chiếc khăn, gợi ý cô mua cái này, tư tưởng của cô mới hoạt động trở lại, và cũng mới có chủ kiến. Từ nhỏ cô đã quen với việc phải có người định đoạt hộ mình.
"Tôi thấy cũng vậy thôi. Màu sắc, kiểu dáng này đều hợp cả. Tôi mà quàng mấy cái màu hồng nước, xanh thắm, vàng óng ánh ấy, thì đi lại thế nào ở xóm Lạc Đà được chứ?" Cứ thế, tâm phục khẩu phục mua lại "món hàng ế" này của nhà người ta.
...Tạ Bình gạt chốt cửa, thấy là Tạ Bình, mừng rỡ vô cùng, kêu lên: "Trời ơi! Sao lại là anh vậy?!" Cô như bị làn hơi lạnh đặc quánh như sương mù ngoài cửa đánh trúng, khẽ run lên. Trên khuôn mặt tròn nhỏ, lập tức lóTạ Bình lên vẻ mừng rỡ ngoài mong đợi vô cùng cuốn hút ấy. Cô siết chặt hai bàn tay nhỏ bé lại với nhau, đặt trước miệng, thực sự ngẩn ngờ ra, mãi sau mới nhớ ra là nên đóng cửa, nên giúp Tạ Bình cởi chiếc áo khoác da lớn, nên đi nhận lấy chiếc mũ da, đôi găng tay da mà anh ném xuống, chiếc khăn quàng cổ siêu dài màu trắng ngà bằng len thô cô tự xe để đan cho anh, cùng với khẩu súng trường ấy - đêm hôm đi qua bãi cát Mân Thổ Lạc Gai, tuyệt đối không thể thiếu nó được...
Tất cả những thứ này, đối với Tạ Bình từ sau mười bảy tuổi gần như chẳng cao thêm chút nào mà nói, rõ ràng là quá bề bộn, quá nặng nề. Cô ôm không xuể nữa rồi. Khẩu súng trường kêu "lốc" một tiếng nện xuống sàn nhà.
“Nhặt lên chứ. Anh!” Tạ Bình bĩu môi, dậm chân, kêu lên. Đống quần áo to tướng trước ngực đã chặn ngang cằm cô, khiến cô hoàn toàn không cúi đầu xuống nổi, cũng khó mà cúi người xuống để nhìn xem rốt cuộc súng rơi ở chỗ nào.
Tạ Bình không đi nhặt súng. Súng rơi ở sàn nhà nhà ông cụ, thì còn vội cái gì? Vừa bước vào cửa, sự chênh lệch nhiệt độ đột ngột vô cùng lớn lao, khiến chỗ bị thương vì cóng trên mặt anh nhói lên từng hồi đau buốt. "Cửu gia của cô đâu, không có ở nhà à?" Anh khum một lòng bàn tay, úp lên nửa khuôn mặt bị đau nhức, sợ trong bóng tối lại có gió lùa vào làm buốt thêm.
“Mặt anh bị sao thế?” Tạ Bình kinh hãi hỏi.
“Đừng có làm lớn chuyện. Tôi hỏi cô, Phân trạm trưởng đâu?”
“Vừa về đã tra hộ khẩu rồi à?!” Tạ Bình thấy anh không trả lời sự quan tâm của mình, một lòng chỉ hỏi lão cửu gia, liền không vui; ôm đống quần áo vào phòng mình, nhặt súng lên, ném trả cho Tạ Bình, tự mình đi thẳng vào phòng, mặc kệ Tạ Bình luôn.
“Người ta có việc gấp!” Tạ Bình đi theo vào phòng, giải thích.
“Đóng băng thành ra thế kia, mà vẫn còn gấp!” Viền mắt Tạ Bình đỏ hoe. Cô đã cãi nhau với Tạ Bình mấy bận, không cho anh đi dẫn đội kéo đường dây nữa. Tạ Bình nói: "Tôi không đi, để cửu gia của cô đi à?" Tạ Bình nói: "Xóm Lạc Đà ngoài anh với cửu gia tôi ra, thì không còn người lớn sức nữa à?" Tạ Bình nói: "Có phải chỉ có mỗi mình tôi ở cây số một trăm linh năm đâu." Tạ Bình nói: 'Được thôi! Anh đi đi! Anh làm ra vẻ tốt đẹp! Người chịu rét có phải tôi đâu. Tôi ăn củ cải lo lắng suông, làm cái gì chứ!"
“Những cuộc cãi vã kiểu này mỗi lần đều kết thúc bằng việc Tạ Bình đau lòng đến rơi nước mắt, còn Tạ Bình thì ngậm miệng không nói năng gì.” “Anh đấy, sao cứ mãi không lớn lên được thế...” Tạ Bình rút khăn tay ra đưa cho cô.
Cô đánh mạnh vào tay anh một cái, đánh rơi chiếc khăn tay đó xuống đất, hậm hực nói: "Cái 'giẻ lau' của anh mà cũng mang lau mặt được à?" Cũng phải thôi. Chiếc khăn tay đó đen sì dơ dáy, vo tròn lại, nhàu nát, thực sự cũng dọa người. Cô mắng, phì một tiếng lại phì cười, nhặt chiếc khăn tay lên, ném vào chậu rửa mặt dưới gầm giường, lấy lại một cái sạch sẽ đưa cho anh, lúc này mới đi thẳng vào vấn đề chính, hỏi: "Việc gì mà gấp gáp thế? Trời tuyết gió thế này mà quay về, không muốn sống nữa à?"
“Cô nói thật cho tôi biết, cửu gia của cô có ém đi một thông báo của tôi không?” Tạ Bình hỏi.
“Thông báo? Thông báo cái gì chứ?” Mặt Tạ Bình hơi đỏ lên. Cô đang giả vờ hồ đồ. Cô biết chuyện này. Lúc cửu gia bàn bạc với Đạm Kiến Tam, cô đã nghe thấy. Cô còn biết, thông báo này cửu gia đã giao cho Đạm Kiến Tam khóa lại rồi. Cô biết, làm như thế là có lỗi với Tạ Bình, nhưng cô lại hy vọng cửu gia làm như thế, hễ nghĩ đến việc Tạ Bình sắp đi, tim cô lại thắt lại. Xóm Lạc Đà vốn dĩ đã đủ trống trải rồi. Cô không thể tưởng tượng nổi trong cuộc sống của mình lại xuất hiện thêm một khoảng trống thế này...
“Ban điều hành bảo tôi đi làm thủ tục thông báo. Về Thượng Hải...”
“Anh muốn đi à?” Cô trừng tròn xoe đôi mắt, nín thở, hỏi.
“Tôi phải biết rốt cuộc cửu gia có ém thông báo của tôi hay không.”
“Rốt cuộc anh có muốn đi hay không hả!” Cô sốt ruột đến mức sắp khóc đến nơi.
Lúc này mợ đang bệnh nằm trên giường, chống nửa người dậy, hướng ra hành lang hỏi: "Tạ Bình, con đang cãi nhau với ai thế? Mấy giờ rồi, mà còn không đi giục cửu gia con về." Lão cụ bị Đạm Kiến Tam gọi đi, đã nửa ngày rồi.
“Con cãi nhau với con đây này! Mợ cứ ngủ mợ đi!” Tạ Bình đáp lại với vẻ không kiên nhẫn, và "phì" một tiếng thổi tắt ngọn đèn dầu ở hành lang. Một lúc sau, Tạ Bình nghe thấy cô đi về phía mình, trong bóng tối, nhìn anh rất lâu, rất lâu, bỗng nhiên áp sát vào ngực anh, nức nở cầu xin: "Đừng đi... nhé? Đừng đi... được không..."
Tạ Bình ôm chặt lấy Tạ Bình. Ép cái đầu nhỏ nhắn ấm áp đầy tóc tơ của cô vào lòng mình, hôn mái tóc cô, và vầng trán không được rộng cho lắm của cô. Anh chưa từng thân thiết với cô đến thế bao giờ. Tạ Bình cũng là lần đầu tiên "mất nết" như thế... Nhưng đây lại là sự thật. Cô bây giờ đang ở trong ngực anh. Trán cô tì vào hõm ngực phía dưới xương đòn của anh, hương thơm cơ thể cô, làn sóng nóng rực như bị điện giật truyền tới từ bầu ngực săn chắc của cô, đều rõ ràng và mãnh liệt đến nhường ấy... Nhưng trong lòng Tạ Bình lại vừa hỗn loạn. Ở tiệm tạp hóa nhỏ bên đường, Vu Thư Điền từng nhắc nhở anh: 'Anh muốn đi, tôi tự nhiên không có lời gì để nói. Nếu muốn ở lại, tôi ngược lại phải hỏi anh đấy! Anh cứ một lòng một dạ hướng về phía ông cụ, sao không tự hỏi lại lòng mình xem: Ông cụ thực sự sẽ gả Tạ Bình cho anh chứ? Nếu anh chỉ vì Tạ Bình mà ở lại, tôi khuyên anh, vẫn nên vốc tuyết vỗ vào trán cho tỉnh táo lại đi..." Đúng vậy. Ông cụ chưa từng ngăn cản người khác đùa giỡn về mình và Tạ Bình, nhưng cũng chưa từng tỏ ý tán thành và khẳng định. Ông cụ mà có tâm chắp nối cho anh về ở rể, thì đáng lẽ đã phải mở lời từ lâu rồi, đặc biệt là sau khi thông báo đến, mọi chuyện đã rất "cấp bách", thế nhưng ông cụ lại vẫn cứ né tránh chuyện này suốt. Những năm nay, ông cụ quả thực trọng dụng, tín nhiệm anh, đem tất cả mọi việc mang tính kỹ thuật trong phân trạm giao phó cả cho anh. Anh với Đạm Kiến Tam thành ra tay sai đắc lực của ông cụ. Nhưng ông cụ chưa từng cho anh một sự bổ nhiệm chính thức nào, cũng không hề nhắc đến chuyện có thể để cho anh vào lại Đảng hay không... Anh coi ông cụ như cha, lại cứ tưởng ông cụ cũng đã coi anh như con trai rồi. Thực sự là vậy ư? Ông cụ thực sự muốn giữ anh lại, nói thẳng ra một tiếng chẳng phải là được rồi sao? Cần gì phải chơi xỏ ở sau lưng? Đối với những người mà ông cụ cho là "người một nhà", ông cụ từ trước tới nay không bao giờ câu nệ phương thức thủ thuật, xưa nay toàn chỉ trích trực diện, thích mắng thế nào thì mắng, đến cả chuyện vợ con của anh ông cụ cũng gánh vác quản lý thay. Những người quen thuộc với ông cụ đều rõ, chỉ có nhận được "đãi ngộ" cỡ này, mới tỏ rõ ông cụ thực sự coi anh là người một nhà rồi. Ông cụ chơi xỏ anh ở sau lưng, chứng tỏ ông cụ vẫn kiêng kỵ anh, chứng tỏ anh với ông cụ... vẫn cách nhau một tầng, không hề thực sự coi anh là người một nhà. Nghĩ đến đây, trong lòng Tạ Bình bất giác thấy âm ỉ khó chịu, nghẹn đến phát bực... Anh chậm rãi buông Tạ Bình ra.
Hôm sau, trời mờ sáng. Đạm Kiến Tam đi lên bờ mương cạn gọi Tạ Bình, nói là có một chiếc xe từ ban điều hành đến đâm đầu vào hố tuyết lớn ở đầu phía đông sân bay, phải tìm cách kéo nó ra.
“Cái đó phải tìm bên cơ khí chứ, tìm tôi làm cái khỉ gì!” Tạ Bình trở mình ngồi dậy từ trong chăn, lải nhải, “Các người cứ thấy tôi được nghỉ một ngày là ngứa mắt. Phân trạm chết hết người rồi à?”
“Ông cụ đã lên tiếng từ sớm rồi, ai muốn dùng xe kéo, đều phải qua hai người chúng ta phê chuẩn mới được.”
“Được, được. Tôi phê chuẩn rồi...” Nói đoạn, Tạ Bình quay đầu lại chui tót vào trong chăn.
“Này này... Đừng có lười biếng với tôi. Ai bảo cậu là học trò ruột của Triệu Trường Thái, dùng xe kéo giỏi hơn tôi chứ. Đi với tôi một chuyến đi, tiểu đệ.” Đạm Kiến Tam cười nói.
Tạ Bình đành chịu, thở dài một hơi, đành phải đứng dậy. Mình trần trụi đi lấy quần áo. Những năm nay, anh cũng giống như các công nhân cũ, thích cởi truồng đi ngủ. Công nhân cũ vì tiết kiệm, tiện lợi. Anh thì vì sảng khoái, tự tại. Khoác áo bông quần bông vỏ rỗng, xỏ dép vào, trùm kín phần vạt áo chưa cài cúc, chạy hộc tốc ra cái hố lớn để lại từ hồi xây nhà làm gạch mộc ở phía sau nhà, vừa run lẩy bẩy đi tiểu, vừa nhìn về phía đầu phía đông sân bay. Quả nhiên, trong ánh sáng mờ ảo màu xám xanh ấy, giữa những đống tuyết xám trắng, thực sự có một chiếc xe tải hai tấn rưỡi hiệu Giải Phóng do Nam Kinh sản xuất, chổng cái mông màu xanh lá cây lên, cắm đầu cắm cổ ở trỏng; bên miệng hố, lờ mờ hình như vẫn có người đang đi lại, trong đó có một bóng dáng nhỏ thó, trông lại còn giống một đứa trẻ. Thế là anh vội vã chạy về phòng, vứt áo bông quần bông đi, mặc lại từ đồ lót bên trong. Lúc bọn họ vội vã đến ngã ba đường, đồng chí tổ đại tu cơ khí cũng lái chiếc "UT" chạy tới. Qua mương cạn, Đạm Kiến Tam nói với Tạ Bình: 'Cậu đi trước một bước đi, tôi buộc dây giày đã." Rồi khom lưng ngồi xổm xuống. Lúc này cách miệng hố tuyết kia chỉ còn chừng hai ba chục mét. Nói là buộc dây giày, nhưng hai con ngươi màu vàng như thủy tinh của Đạm Kiến Tam lại dán chặt vào Tạ Bình đang nhô cao bả vai trong gió lạnh, đến cả mũ cũng không đội, găng tay cũng không đeo.
Tối ngày hôm qua, Đạm Kiến Tam dẫn người dọn dẹp phòng khách để chuẩn bị cho các vị lãnh đạo Huyện ủy Phúc Hải đến xóm Lạc Đà làm khách. Khoảng đến mười giờ, thì mời ông cụ sang ngự lãm, công nhận. Các vị lãnh đạo huyện Phúc Hải bằng lòng đến xóm Lạc Đà làm khách, đánh dấu việc xóm Lạc Đà sáp nhập về huyện Phúc Hải đã có bước tiến triển mang tính đột phá. Đây cũng là kết quả của giai đoạn trước, Đạm Kiến Tam nhận ủy thác của ông cụ, thường xuyên qua lại huyện Phúc Hải. Xóm Lạc Đà ngày thường vốn đã ít vị khách quý lớn đến, hiện giờ, lãnh đạo huyện Phúc Hải muốn đến thì đương nhiên là chuyện lớn, tự nhiên phải dốc hết sức bú sữa mẹ ra mà tiếp đãi cho thật tốt. Về mặt này Đạm Kiến Tam đã bỏ ra công sức cực lớn. Phòng khách được bố trí ở căn phòng vốn để lại cho vị chính ủy không chịu đến nhận nhiệm vụ kia. Thật ra từ hai năm trước, căn phòng này đã bị Đạm Kiến Tam chiếm trước một gian làm phòng y tế. Sau đó lại chiếm một gian làm phòng ký túc xá của mình. Mọi người trong lòng cũng rõ, ông cụ để cho Đạm Kiến Tam chuyển vào căn phòng lớn này, thực chất là ngầm thừa nhận địa vị "phân trạm trưởng tạm quyền" của lão Đạm rồi. Lão Đạm trước khi giải ngũ, trong quân đội vốn là một y tá, lại từng làm binh sĩ hộ lý ở bệnh viện dã chiến. Cọ bô, lau kính, đổ ống nhổ, cáng thương binh... Vu Thư Điền từng đùa cợt với anh ta: "Mẹ kiếp! Cậu đi lính kiểu gì thế! Chỉ học được cách nịnh bợ nữ y tá!" Nhưng Đạm Kiến Tam người này rất thông minh. Lắm mưu nhiều kế. Thủ đoạn cay độc. Nói làm cái gì, nhất định phải làm cho bằng được, và cũng nhất định làm được; người lại đẹp trai tinh anh, ưa sạch sẽ, đứng ở đâu là hai tay chắp sau lưng, ưỡn ngực hóp bụng, hai chân dang rộng bằng vai, hai mắt nhìn thẳng, sáng rực lên, quả thực trông rất có tinh thần, rất khôi ngô. Ngoài ra, anh ta còn quản chế được người ta. Bất kể là ai đi nữa, chỉ cần cậu chịu làm việc cùng anh ta, anh ta tuyệt đối không đối xử tệ với cậu. Cho nên trong phân trạm, thực sự có một nhóm "tử sĩ" theo phe anh ta. Thậm chí lan rộng đến vài công xã hương thân ở tận huyện Phúc Hải, cũng có bạn bè tâm phúc của anh ta. Ông cụ thích anh ta. Anh ta đối xử với ông cụ cũng tốt. Anh ta không chỉ là tổng quản về các vấn đề công vụ của phân trạm đối với ông cụ, mà còn là tổng quản việc nhà nữa. Anh ta thậm chí còn quản cả sinh hoạt thường ngày của ông cụ, ngày nào cũng phải đến nhà ông cụ ba bốn bận. Trong đó nhất định phải có một lần, là mang theo hòm thuốc đến tiêm, xoa bóp, đo huyết áp cho ông cụ. Đương nhiên, trên người anh ta, cũng có điểm khiến ông cụ cảm thấy chưa đủ, hoặc cảm thấy đau đầu. Một là, Đạm Kiến Tam học vấn hơi thấp một chút, mới chỉ học hết lớp bảy hệ cũ thôi. Hai là, thích dây dưa với phụ nữ. Kẻ cô độc lâu năm. Lại là y tá. Đóng cửa lại tiêm thuốc sờ bụng cho người ta, là chuyện của hắn ta. Trong phân trạm lại có sẵn mấy con đĩ thõa hay dâng mình tận cửa. Khó quản lý lắm...
Hôm qua sau khi ông cụ kiểm tra xong tình hình chuẩn bị phòng khách; Đạm Kiến Tam bọn họ lại bày bàn đánh cờ tướng mấy ván. Về nhà thì đã qua nửa đêm. Tạ Bình vẫn đang đợi ông cụ ở phòng Tạ Bình. Ông cụ không nói gì với anh cả. Chỉ bảo anh để lại bức thư của Tề Cảnh Phương ở trên bàn. Vừa lúc Tạ Bình đi rồi, ông cụ lập tức bảo Tạ Bình gọi Đạm Kiến Tam từ trong chăn ra, vứt bức thư của Tề Cảnh Phương lên trước mặt Đạm Kiến Tam, mắng cho anh ta một trận tơi bời hoa lá. Lúc đó Tề Cảnh Phương mà ở ngay đây, Đạm Kiến Tam thực sự có thể cầm rìu chém côm cốp cô ta mất. Đạm Kiến Tam năm ấy học chuyên tu ở lớp đào tạo ngắn hạn y sĩ đội y tế nông trường, Tề Cảnh Phương sau khi kết hôn với con trai mỏ trưởng mỏ than Tứ Khỏa Trình Trang (đó đã là người chồng thứ hai của cô ta), cô ta thường dẫn chồng đến đội y tế khám bệnh, thế là quen biết Đạm Kiến Tam, sau đó thì phải lòng nhau. Cho đến năm ngoái, cô ta mới chính thức làm xong thủ tục ly hôn...
Đạm Kiến Tam thường nhân cơ hội đến ban điều hành thăm cô ta. Anh ta nói mọi chuyện với cô ta, Đạm Kiến Tam từ trước tới nay chưa từng phục phụ nữ bao giờ. Thế nhưng trước mặt Tề Cảnh Phương, anh ta thực sự tâm phục khẩu phục. Xinh đẹp, tháo vát, phóng khoáng, hơn nữa lại còn trẻ trung, đáng "để nhai" đến thế. Cái gọi là "để nhai" là nói cô ta có chủ kiến, hiểu lý lẽ, nói chuyện hai đầu cũng đều lọt tai, gánh vác được việc lớn. Không giống như mấy người phụ nữ khác, chút dầu thơm đó toàn nổi láng ở trên mặt! Gạt cái lớp ấy đi, là thấy ngay đáy! Thế gọi là "không đáng để nhai". Đùa giỡn thì được, còn sống lâu dài thực sự, thì nhạt nhẽo, khó chịu.
Hôm đó Đạm Kiến Tam đã nói chuyện của Tạ Bình với cô ta. Anh ta dặn đi dặn lại cô ta rằng chuyện này không được nói với bất kỳ ai. Giai đoạn tiếp theo ông cụ vẫn còn phải sai khiến Tạ Bình, làm cho Tạ Bình bỏ đi rồi, thì bất cứ ai cũng không gánh nổi tội trước mặt ông cụ đâu. Tề Cảnh Phương trả lời anh ta: "Tôi quản các người Tạ Bình hay Tạ Bình gì chứ. Tôi có quen anh ta đâu mà rảnh hơi đi báo tin mật cho anh ta làm gì?" Lúc đó cô ta giả vờ giống thế cơ mà, đằng sau lại giở trò này! Hơn nữa cô ta còn muốn đến xóm Lạc Đà nữa chứ. Đạm Kiến Tam từ lâu đã thấy phiền phức với cái kiểu ngày ngày "lén lút" mập mờ với cô ta thế này rồi, từ lâu đã muốn cô ta đến xóm Lạc Đà để lộ mặt một trận. Cô ta kiên quyết không chịu đến, còn không cho anh ta công khai mối quan hệ của họ ở xóm Lạc Đà, thậm chí sau khi đồng ý kết hôn với anh ta rồi, vẫn không cho anh ta công khai mối quan hệ của họ. Anh ta từng gặng hỏi cô ta: "Tại sao?" Cô ta không nói. Anh ta gặng hỏi: "Rốt cuộc đến ngày nào, em mới cho phép tôi đường đường chính chính bước vào phòng em? Cho chiến hữu, bạn bè bên phía tôi biết Đạm Kiến Tam tôi đã có một cô người yêu xinh đẹp thế này rồi?" Cô ta chỉ nói: "Đợi đi. Sắp rồi." Cứ nhất quyết không chịu đưa ra ngày cụ thể. Hai hôm trước cô ta gửi thư cho anh ta, đột nhiên nói là bằng lòng đến xóm Lạc Đà rồi. Anh ta thụ sủng nhược kinh, thầm mừng thán phục một hồi, nhưng lại thắc mắc: Cô ta trúng tà quái gì thế, mà lại ban ơn này cho? Người đa nghi như anh ta lại bắt đầu lẩm cẩm lên; cho đến tối qua, anh ta mới ngộ ra hoàn toàn, con đĩ thõa này đến vì Tạ Bình đấy. Cô ta với Tạ Bình vẫn còn tằng tịu với nhau đấy! Cho nên sáng sớm tinh mơ người bên tổ đại tu cơ khí đến gõ cửa phòng anh ta, nói ban điều hành có xe bị sa lầy xuống hố tuyết, anh ta đã đoán chắc mẩm mẩm là Tề Cảnh Phương. Hỏi tài xế, quả nhiên người đến chính là cô ta. Anh ta quay người đi gọi Tạ Bình dậy luôn. Anh ta phải xem thử, hai kẻ này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì. Mấy người thực sự coi tôi - lão Đạm là thằng ngốc để bịa chuyện vặt vỗi đấy à? Phì!
...Cái bóng "nhỏ thó" bên miệng hố tuyết kia, quả nhiên là một cậu bé trai năm sáu tuổi. Cậu bé trai ấy từ xa nhìn thấy lão Đạm thì buông tay mẹ ra, lảo đảo giẫm lên mặt tuyết chạy tới, miệng còn vui vẻ gọi: "Tam thúc thúc, Tam thúc thúc..." Mẹ cậu ta khoảng ba mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác da quân dụng cũ tám phần, phanh cúc ra, bên trong mặc một chiếc áo trùm vải hoa nền cam chấm hoa nhí nhã nhặn mà ngăn nắp. Một chiếc quần nỉ dày màu xanh hải quân, cắt may vừa vặn, ôm sát lấy hai đôi chân thon dài mà đầy đặn của cô ta. Một đôi giày nữ da bò màu đen gót vừa đã phát huy hiệu quả làm cho vóc dáng vốn đã cao ráo cân đối của cô ta càng nổi bật lên một vẻ phóng khoáng mà phụ nữ ở xóm Lạc Đà không thể tìm thấy được. Cô ta sợ con ngã, cười tủm tỉm cũng đuổi theo. Trong tay còn cầm một chiếc khăn quàng đỏ. À, chiếc khăn quàng đỏ... Tim Tạ Bình thắt lại, lập tức nhận ra, cô ta chính là Tề Cảnh Phương. Chia tay bao nhiêu năm nay, trải nghiệm và hoàn cảnh của Tề Cảnh Phương, Tạ Bình cũng từng nghe ngóng được đôi chút. Biết rằng: Hoàng Chi Nguyên gã đó sau đó đã bị xử lý kỷ luật, bị xóa chức vụ trưởng khoa kế hoạch, vợ cũng ly hôn với gã ta. Gã ta đến mỏ than tìm cô ta. Cầu xin cô ta. Khóc lóc kể lể sự "chân thành" của gã đối với cô ta. Gã nói gã bằng lòng thuyên chuyển đến mỏ than. Kèm cặp cô ta. Chỉ cần cô ta bằng lòng sống cùng gã. Cứ lằng nhằng như thế chừng một hai năm. Cô ta mềm lòng. Nghĩ lại, đã từng ngã ngựa vì gã ta rồi, thì sống chung với gã vậy. Kết hôn với gã chưa được mấy năm, hai người lại không sống nổi với nhau nữa, ly hôn; sau đó, cô ta mới lại theo con trai của mỏ trưởng. Dựa vào quan hệ của mỏ trưởng, điều cả hai vợ chồng cô ta xuống núi, quay về ban điều hành tổng quản Dương Mã Hà, làm nhân viên bán hàng ở quầy hàng thổ sản của cửa hàng tổng quản, nghe nói lại trúng mánh khá khẩm. Có quan hệ đặc biệt tốt với ông già Lâu - chỉ đạo viên cửa hàng... Có người thậm chí còn đồn rằng, cô ta với giám đốc cửa hàng cũng từng ngủ với nhau rồi. Nếu không, sao cô ta có thể phất lên nhanh thế chứ? Lại có người nói, đứa con trai nhỏ của cô ta, còn chẳng biết là con của ai nữa. Tính thời gian, đáng lẽ phải là con của tên con trai mỏ trưởng đó. Nhưng sau khi ly hôn với Hoàng Chi Nguyên, họ Hoàng đó vẫn thường xuyên đến tìm cô ta. Cũng chưa chắc, là của vị bố chồng làm mỏ trưởng của cô ta đâu. Bởi vì mọi người đều nói lão mỏ trưởng đối xử với cô ta còn tốt hơn con gái ruột của mình...
Nghe đến đoạn này, Tạ Bình không sao nghe tiếp nổi nữa. Từ đó về sau Tạ Bình liền không còn đi dò la tin tức về cô ta nữa. Không muốn dò la nữa.
Cho nên từ lâu lắm rồi, trong ấn tượng của Tạ Bình, Tiểu Đắc Tử sớm đã phải là cái loại đàn bà thô lỗ chanh chua, ống quần loe tám thước tám, phanh cúc ngực nửa chừng, ống tay áo xắn lên tận khuỷu, đồng hồ Thụy Sĩ vỏ không gỉ sáng loáng đeo vào cổ tay nhỏ, mặt vàng bệch môi thâm, ngậm điếu thuốc lá giấy, phấn trát dày cộp rơiả lả xuống rồi. Thế nhưng Tiểu Đắc Tử trước mắt, không chỉ ăn mặc đúng mực, đầy đặn, trắng trẻo, xinh đẹp, mà từ khuôn mặt trái xoan được tôn lên bởi mái tóc ngắn màu đen, từ khóe miệng đang mỉm cười nhếch lên, từ bộ ngực ưỡn cao lên một cách không thèm để ý, từ cái thần thái chưa xoay người lại đã liếc ánh mắt sang săm soi người ta trước... khắp nơi đều thể hiện một thứ sinh khí không kìm nén nổi, có một sự tự tin hiếm thấy ở những người phụ nữ khác, một sự tự tin hoàn toàn không muốn che giấu, cũng như sự tự tin vốn có của việc không muốn che giấu ấy, đến mức khiến Tạ Bình cảm thấy, Tiểu Đắc Tử trước mắt này, còn tùy hứng hơn cả Tiểu Đắc Tử của mười bốn năm trước, lại càng thể hiện sự tự tại của cô ta. Nhưng đồng thời, anh lại phát hiện ra, trong sâu thẳm cái liếc mắt của cô ta quả thực còn ẩn giấu thứ gì đó khiến người ta nhất thời khó mà nắm bắt được. Chúng lướt qua, trôi nổi trong làn sương mù dưới đáy mắt cô ta. Đó là cái gì? Nụ cười từng trải tinh đời? Nỗi buồn tự trào mỉa mai? Sự thăm dò thuần thục tỉ mỉ? Sự mệt mỏi sau chặng đường dài xóc nảy? Sự kiềm chế trước mặt người khác và sau sự việc? Anh không nói chắc được. Nhưng chính thứ nằm ở đáy mắt cô ta này, lại khiến Tạ Bình cảm thấy, cô ta quả thực đã không còn là Tiểu Đắc Tử của mười bốn năm trước nữa, nhưng lại cứ tựa như Tiểu Đắc Tử của những năm tháng ấy... Trong lòng anh dấy lên một trận xao động ồn ào...
Tề Cảnh Phương tuyệt đối không thể ngờ người "trung niên" đứng bên cạnh xe kéo, gầy đen cao nghệu, mặc một chiếc áo bông vàng cũ vá chằng vá đụp, ngang lưng còn thắt một sợi dây thừng, một nửa khuôn mặt còn bị cóng sưng vù lên này, lại chính là Tạ Bình. Đã chạy qua hai ba bước rồi, cô ta mới lại khựng bước chân lại, quay đầu lại, giả vờ gom gom tóc mai, để liếc nhìn một cái. Cô ta không phải "nhận ra" Tạ Bình, mà là từ cái thần thái đờ đẫn ngạc nhiên trân trân nhìn ngắm mình đến thế của người đàn ông này, mà "cảm nhận" ra... đây chính là Tạ Bình. Cô ta ngây người đờ đẫn. Trong chốc lát cái tâm trạng cuồn cuộn dâng trào như sóng lớn ấy, đột nhiên lại giống như bị đóng băng vậy, dâng cao lên giữa không trung, vừa đúng lúc định bổ xuống một cái thì bị đông cứng lại, ngưng tụ lại, ngẩn ngơ cứng ngắc rồi...
Không, anh ấy không nên như thế. Tóc dài thế cơ à. Rối bù thế cơ à. Che cả vành tai và gờ mày. Tai bị cóng đỏ hỏn thế cơ à. Nửa khuôn mặt bị cóng thương có màu sậm lại, khiến cho làn da vốn dĩ ngăm đen của anh càng thêm phần thô lậu. Trong hốc mắt trũng sâu, thứ lóe lên không nên là ánh mắt không còn dễ dàng tin tưởng người khác thế này. Anh nhìn đi, sau khi đã dán chặt vào một vật gì đó, thường thì sẽ đờ ra ở đó, trong chốc lát lại giống như chẳng nhìn thấy gì vậy, hiện lên rất nhiều khoảng trống. Mãi sau nó mới lại sắc bén lên giống như một con chim ưng đã khóa chặt lấy con mồi. Tại sao cánh tay của anh lại trông dài thế, cứ buông thõng một nửa ở hai bên đùi? Tại sao đôi bàn tay to lớn như chiếc quạt mo của anh lại cứ nửa nắm nửa không, đen sì vàng ọp thế? Tại sao anh lại cứ phải hơi khom lưng, phần thân trên hơi chúi về phía trước? Tại sao anh lại cứ phải để ống tất nỉ cũ thò ra khỏi miệng giày bốt cao su bông đen, rồi lại dùng nó để quấn lấy ống quần bông xanh?... Tại sao anh luôn mang lại cho người ta cái ấn tượng như thế này: Anh lúc nào cũng sẵn sàng để người ta đưa đến tận sâu trong rừng liễu đỏ ở hố tuyết Gobi, làm một công việc nặng nhọc nhất... Tại sao, anh đối với tất cả những thứ này đều hoàn toàn không bận tâm, mặc kệ thế nào cũng được?
Anh có phải là Tạ Bình không?... Tim Tiểu Đắc Tử bỗng nhiên thắt lại. Cô ta rùng mình một cái. S sống mũi cay xè... Nhưng khi cô ta phát hiện ra Đạm Kiến Tam đang bế con trai cô ta là Hoành Hoành đi đến cách cô ta chốn bốn năm mét, đang chăm chú dò xét thần thái của mình, liền vội vàng thu lại tất cả những sự bối rối, đau thương và tự trách ấy, vội vàng cởi chiếc găng tay hở ngón được đan bằng hai màu chỉ len đỏ trắng rực rỡ ở tay phải ra, bước lên bắt tay Tạ Bình, phóng khoáng nói một câu: "Nhận được thư của em rồi chứ? Bạn cũ à, lát nữa ghé phòng lão Đạm ngồi chơi nhé, không ngờ em lại quen thuộc với 'Phân trạm trưởng tạm quyền' của các anh đến thế đâu nhỉ?" rồi đi cùng Đạm Kiến Tam.
“Rốt cuộc cô đang giở trò quỷ gì với tôi thế?” Vào trong phòng, Đạm Kiến Tam "rầm" một tiếng, đóng sập cửa lại, rồi lớn tiếng hỏi, "Định giở cái thói gì hử?"
“Chẳng giở thói gì cả.” Tề Cảnh Phương bình thản tiện miệng đáp, vừa cởi áo khoác mũ cho con.
“Cô với Tạ Bình rốt cuộc từng có quan hệ gì hả?” Đạm Kiến Tam xông tới gầm lên.
“Đừng dọa trẻ con.” Tề Cảnh Phương lườm anh ta một cái, dùng khăn nóng chườm cho đôi má và đôi tay bị cóng đỏ của con trai, rồi cười lạnh một tiếng nói: "Quan hệ gì á? Ngủ với nhau chứ gì. Hôn môi chứ gì. Đàn ông với đàn bà thì còn có thể có quan hệ gì nữa?" "Mẹ kiếp hóa ra cô..."
“Phì!” Tề Cảnh Phương nhổ nước bọt khinh bỉ vào mặt anh ta một bãi thật mạnh, “Anh cứ tưởng tất cả đàn ông đều giống anh chắc, cái đồ đầu lừa? Tôi với Tạ Bình đi chung một chuyến tàu đến đây. Anh ấy là trung đội trưởng của tôi. Chỉ có từng ấy quan hệ thôi!”
“Không đơn giản thế đâu. Hôm nay rốt cuộc cô đến thăm tôi hay là đến thăm nó?”
“Thăm anh đấy.”
“Tốt thế cơ à?” Đạm Kiến Tam mỉa mai.
“Không tốt, anh chịu không?” Tề Cảnh Phương châm chọc.
“Thế cô viết cái lá thư chó má ấy cho nó làm cái gì?”
“Viết thư á? Cho ai? Cho Tạ Bình? Tôi rảnh hơi chắc?!” Tề Cảnh Phương nheo nheo đôi mắt hỏi.
“Cô còn dám chối chém chối chém với tôi à!” Đạm Kiến Tam vỗ mạnh bức thư đó lên chiếc bàn ngay trước mắt Tề Cảnh Phương, hất văng chiếc hộp xà phòng thơm lên cao đến mấy tấc.
Tề Cảnh Phương liếc xéo qua tờ giấy thư đó một cái, thấy quả nhiên là do chính mình viết cho Tạ Bình. Trong lòng thầm kêu khổ: "Tạ Bình ơi, con lạc đà ngốc nghếch ạ, cho dù cậu không biết quan hệ giữa tôi với lão Đạm, cậu cũng không thể mang cái bút tích người ta báo tin mật cho cậu mà đi rao khắp nơi chứ! Bao nhiêu năm rồi, sao cậu vẫn chẳng tiến bộ tí nào thế hả!" Tề Cảnh Phương thầm nghĩ, tay mắt lanh lẹ, cầm tờ giấy thư ném phắt lên cái nắp lò gang đang đỏ hồng, chưa đợi Đạm Kiến Tam đưa tay ra cướp lấy, tờ giấy thư đã co giật một trận, cuộn tròn lại, chớp mắt hóa thành một nhúm khói lửa rồi.
“Được rồi, lão Đạm, đã từ khi anh đã biết rồi, người ngay cửa quan chúng ta nói chuyện thẳng thắn đi...” Tề Cảnh Phương thấy bút tích đã bị hủy, liền thở phào nhẹ nhõm. "Những năm nay, em đối xử với anh như thế nào, vậy mà anh vẫn cứ đề phòng em hết lần này đến lần khác, nghi thần nghi quỷ, cảm thấy lúc nào em cũng đang ngủ với người khác. Lại còn tin tưởng mấy cái lời đồn nhảm đồn nhí từ cái lỗ đít thốt ra nữa chứ! Em chịu đủ lắm rồi. Nói cho anh biết, lần này em đến là vì chuyện của Tạ Bình. Giữa em và anh ấy vẫn còn một món nợ nghiệt duyên chưa thanh toán xong. Nhưng đây là một món nợ đàng hoàng không thể đàng hoàng hơn được nữa. Em đến là để trả món nợ này cho anh ấy. Nếu anh mà vô dụng thế, nổi cơn tam bành lên, làm ầm ĩ náo loạn cả lên, cản trở tay chân em, làm hỏng việc của em, thì cút xéo sang một bên ngay cho em, đừng có mà mơ tưởng gì hay ho ở người em nữa. Kết hôn ư? Đi mà kết hôn với em gái anh ấy!"
“Cô muốn xúi giục Tạ Bình rời khỏi xóm Lạc Đà à?”
‘Mặc kệ em đi. Đây là chuyện giữa em và anh ấy. Em tuyệt đối không thêm dầu thêm lửa trước mặt ông cụ vì anh đâu.”
Đạm Kiến Tam hồ nghi nhìn Tề Cảnh Phương. Không lên tiếng nữa. Con đàn bà quái quỷ này, sao mà khó trị thế cơ chứ?!
‘Anh sắp xếp cho em ở đâu?” Tề Cảnh Phương lại hỏi.
“Yên tâm đi. Sẽ không nhồi nhét cô vào phòng của học viên mới đâu. Chỗ tôi giường trống nhiều lắm...”
“Đi chết đi! Ở đây em đời nào ở chung một phòng với anh.” Tề Cảnh Phương dứt khoát "bóp chết" bất kỳ "mơ tưởng xa vời" nào của Đạm Kiến Tam. Cô ta không muốn lần đầu tiên đến đây, mà lại để lại ấn tượng cho người xóm Lạc Đà rằng mình là một đứa "đàn bà hư hỏng". Hơn nữa, ở đây còn có Tạ Bình... Cô ta đe dọa Đạm Kiến Tam rằng: "Nếu anh không có chỗ sắp xếp cho hai mẹ con tôi, tôi lại lên xe quay về đấy!"
“Sắp xếp rồi! Tổ tông của tôi ơi! Ở nhà ông cụ. Ở chung phòng với Tạ Bình. Ở chung phòng với cục cưng bảo bối của ông cụ, tôi có là hổ đi chăng nữa, thì cũng dám đến gây phiền phức cho cô chắc?! Yên tâm chưa?” Đạm Kiến Tam cứ nghĩ, nghe mình nói thế, Tề Cảnh Phương chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết. Bản thân mình thì có thể nhân lúc Hoành Hoành chạy sang phòng y tế bên cạnh chơi mô hình huyệt vị châm cứu cơ thể người, ôm ấp thân mật với cô ta một chút, húp chút nước béo. Ai ngờ đâu, Tề Cảnh Phương nghe xong, trái lại còn ngẩn người ra, dựng nửa mí mắt lên, ngẩn ngơ nửa cười nửa không hỏi rằng: "Tạ Bình nhỏ... xinh đẹp thế cơ à? Thật sự mê hoặc đến thế cơ à? Tôi lại muốn mở rộng tầm mắt rồi đấy." Khiến anh ta cụt hứng vô cùng.
Sau bữa điểm tâm, để nghênh đón các vị khách quý của huyện Phúc Hải, Đạm Kiến Tam tập hợp toàn bộ lao động nam của phân trạm, quét dọn sân trường; dùng chổi tre, và cả tấm gạt tuyết do người kéo. Yêu cầu các hộ gia đình lớn nhỏ đều phải dọn dẹp sạch sẽ trước sau nhà. Đống củi đun cũng phải xếp lại. Không đòi hỏi phải cao đều nhau, nhưng đều phải đứng trên cùng một đường thẳng, xếp cho ra góc ra cạnh. Lúc Tạ Bình quay về, cũng tiện thể dẫn theo gã Quều cùng mấy lão nhân viên cũ bị cóng hỏng tay chân và mặt mũi về để lão Đạm xem vết thương cho. Lúc này bọn họ cũng bị Đạm Kiến Tam gọi ra ngoài, hoặc là giúp kéo tấm gạt tuyết, hoặc là đốc thúc kiểm tra đống củi đun của các hộ gia đình. Gã Quều chui ra đằng sau đống củi nhà Nhị Quý, dùng chổi lông gà khều chiếc quần lót mà vợ Nhị Quý phơi ở đó ra, cố tình gào toáng lên khắp nơi: "Ông cụ có lệnh, không cho phép phơi cái món dơ dáy rách rưới này ra vào ngày hôm nay đâu nhé. Đứa nào mà không nghe lời thế này? Đứa nào?" Vợ Nhị Quý đỏ bừng mặt, đuổi theo khắp nơi, tay chân bận rộn dùng cán chổi đập vào lão què chết tiệt đó, để đòi lại quần áo của mình. Nhưng mà chạy quanh sân trường mấy vòng liền, cũng không tóm được lão ta. Mấy người đàn ông chống chổi cán dài, cười ha hả. Vẫn là mấy người đàn bà đi nhà ăn lớn giúp việc, trước chặn sau đón, đè ngã gã què xuống đất, vừa véo lão vừa cởi thắt lưng quần của lão ra. Lão què giống như con cá mè hoa giãy đụa giữa hai chân mấy người đàn bà, quằn quậy, giãy giụa, cầu xin: "Không cởi được đâu, không cởi được đâu, có mà bị cóng rớt mất đấy, cóng rớt mất đấy..." "Cóng rớt mất thì đỡ gây nghiệp chướng! Để dành mà cho chó ăn!" Bốn năm bà chị nghiến răng nghiến lợi, đồng loạt dùng đầu gối sức nặng đè chặt gã què xuống, khiến lão không động đậy nổi, cởi quần bông của lão ra, lại còn dùng sức đá mỗi người một cước vào cái mông trần của lão, lúc này mới tản ra bốn phía, coi như trút được một cục tức thối tha! Bọn họ từ lâu cũng đã căm thù thấu xương cái tên què chết tiệt hễ cứ thấy hở ra là muốn chiếm tiện nghi của họ rồi.
Tề Cảnh Phương được Đạm Kiến Tam đi kèm bước lên bậc thềm gỗ nhà ông cụ, nhìn thấy cảnh tượng này, vỗ vỗ vào cây cột hiên trên bậc thềm gỗ, cười ha hả nói: "Được, 'nửa bầu trời' ở chỗ này của các anh được đấy!" Bước vào phòng, vừa nhìn thấy Tạ Bình, liền vội vàng kéo cô ra chỗ có ánh nắng bên cửa sổ, như một bà ngoại già, bên trái hất qua một cái, bên phải hất lại một cái, hất cho Tạ Bình xoay mòng mòng; lại kéo tay Tạ Bình, không ngừng đánh giá trái phải trên dưới, cố tình nói với ông cụ rằng: "Tôi đã bảo mà! Ông cụ sao lại có thể thích một cục bột này đến thế cơ chứ. Nếu tôi mà là một lão hòa sư, ban đêm thế nào cũng phải đến cõng cô ấy đi, ôm lấy cặm cụi nuốt sống cô ấy đi mới đã ghiền cho được! Anh nhìn cái mũi cái miệng nhỏ nhắn kia xem, sao mà làm say lòng người đến thế cơ chứ?!" Nói đoạn từ trong chiếc túi đeo hông rút ra một chiếc khăn lụa tơ bóng, vỗ vào bàn tay nhỏ bé của Tạ Bình, coi như quà gặp mặt.
“Ôi, Kiến Tam, anh nhìn cái miệng của 'đối mũi' nhà anh kìa...” Ông cụ vui mừng đến mức khép không nổi miệng, chỉ tay trêu chọc Đạm Kiến Tam mà cười. Ngay từ sáng sớm, Đạm Kiến Tam đến chào ông cụ, đã nói rồi, người lát nữa đến sẽ là "người ấy" của mình, gọi theo thói quen ở xóm Lạc Đà, chính là "đối mũi". Quả nhiên thế, nhắm mắt lại nghĩ ngợi một chút, cái cách gọi này, gọi chuẩn xác dã man!
Lúc này, Tạ Bình từ đống củi của nhà ăn lớn, kéo đến một xe trượt tuyết đầy củi sa hâm chắc nịch như những thanh sắt da xám, đi đến trước cửa phòng. Tạ Bình nhìn thấy, vội vàng dứt ra khỏi vòng tay của Tề Cảnh Phương, chạy ra ngoài cửa, giúp anh ôm củi vào trong nhà.
“Đã chở đến phòng của vị khách huyện Phúc Hải chưa đấy?” Ông cụ hỏi, vừa đưa cho Tạ Bình một điếu thuốc.
“Chở rồi ạ.” Tạ Bình dùng ngón cái thô kệch và ngón giữa bị nứt nẻ chậm rãi xoa xoa điếu thuốc, đáp.
“Hôm nay phải dùng máy phát điện. Tối qua đã thử rồi, điện áp không ổn định. Lát nữa, cậu qua đó xem xét lại, điều chỉnh lại đi; e là lại phải chở một xe trượt tuyết củi sa hâm đến phòng máy phát điện nữa đấy nhỉ?” Ông cụ lại ném cho anh một hộp diêm.
“Vâng.” Tạ Bình ậm ừ đáp một tiếng, quay người định đi. Chỗ mặt anh bôi thuốc mỡ trị bỏng lạnh, lấp lánh ẩn hiện trong vầng nắng ấm. Tạ Bình sáng sớm đã sang căn phòng nhỏ của anh đưa thuốc mỡ trị bỏng lạnh rồi. Vừa bôi thuốc mỡ cho anh, vừa đau lòng mắng nhiếc: "Đóng băng chết thì đáng đời! Rảnh nợ!"
“Các anh còn có cả máy phát điện cơ à? Tôi cũng qua xem thử mới được.” Tề Cảnh Phương muốn tìm cơ hội nói chuyện riêng với Tạ Bình, lúc này liền nhân thế "thuận nước đẩy thuyền", đi theo Tạ Bình bước ra ngoài.
“Người thành phố, tò mò à?” Tạ Bình kéo chiếc xe trượt tuyết trống không, chậm rãi đi về phía đống củi đằng sau nhà ăn lớn, mỉa mai Tề Cảnh Phương. Biết được Tề Cảnh Phương chính là người yêu mà mọi người từ lâu đã đoán già đoán non, phỏng đoán, lại không có cách nào biết được rõ ngọn nguồn gốc tích của Đạm Kiến Tam đang tìm kiếm ở bên ngoài, trong lòng Tạ Bình bất giác dâng lên một trận nhói buốt không nói nên lời, không phải vì chính mình, cũng không phải vì cô ta. Chỉ cảm thấy một trận nhói buốt.
“Sao anh lại ngốc thế nhỉ? Lại đem bức thư của tôi đưa cho Đạm Kiến Tam?” Tề Cảnh Phương không để ý đến lời mỉa mai của anh, trách móc hỏi.
“Rất xin lỗi. Đến sáng nay tôi mới biết, hóa ra cô lại là người yêu của Đạm Kiến Tam.”
‘Sao nào? Không được à?’ Trung đội trưởng‘ ạ.”
“Sao lại không được chứ. Bây giờ còn có cái gì mà không được nữa đâu. Mọi người từ lâu đã đang chờ đợi được ăn kẹo cưới của lão Đạm rồi kìa.”
“Kẹo cưới đương nhiên là phải phát rồi. Nhưng mà cũng phải góp tiền mừng chứ. Xóm Lạc Đà có quy củ gì thế? Một phần thì nỡ bỏ ra bao nhiêu?”
“Cái đó thì phải xem người làm việc sang hèn thế nào đã...”
“Ví dụ như loại ‘hàng rẻ tiền’ như tôi thì sao?”
Tạ Bình từ trong lời nói của cô đột nhiên nghe ra một thứ sự cay độc và chua xót khiến người ta chấn động tâm can, liền khựng lại thu lại vẻ trêu chọc và mỉa mai, quay đầu lại nhìn cô; nhưng lại chỉ thấy trên mặt cô vương vấn thoang thoảng một sợi nụ cười mờ ảo, ý nghĩa không rõ ràng. Hình như vừa lộ vẻ thảng thốt, lại hình như ngây ngốc hiện lên một thứ vẻ tê dại và bất cần.
“Đã đi tìm ông cụ chưa?” Ra đến đằng sau đống củi, Tề Cảnh Phương hỏi.
“Chưa.” Tạ Bình không muốn nói dai dẳng thêm về chuyện này với cô, dùng chân chặn đống củi lại, dùng sức kéo những cành củi sa hâm xiêu vẹo đang đè chéo lên nhau trong đống ra.
“Sao không tìm? Không định đi à?” Tề Cảnh Phương xúm vào giúp kéo.
“Người thành phố ạ, cô có thể báo tin mật cho tôi, tôi đã thấy rất mãn nguyện rồi. Mấy cái khác, cô khỏi cần bận tâm đi. Bản thân tôi còn chẳng biết phải làm sao đây này.”
“Làm sao là làm sao? Cấp trên bảo đi. Chân lại mọc trên người anh cơ mà...”
“Đơn giản thế á? Tôi đã ở lại đây mười bốn năm rồi. Không phải mười bốn ngày đâu.”
“Có gì mà phức tạp chứ? Chẳng phải chỉ vướng bận mỗi Tiểu Đắc Tử thôi sao!” Tề Cảnh Phương đột nhiên đổi sắc mặt, kéo mạnh chiếc xe trượt tuyết lại, hất tung những cành củi đã chất lên xe trượt tuyết xuống đất lộn tùng phèo cả lên, lại còn tức tối trợn tròn hai mắt nói: "Không ngờ anh lại trở nên hèn nhát, vô tích sự thế này!" Nói đoạn, quay đầu lại rồi bỏ đi; đi chưa được mấy bước, lại quay đầu lại cười lạnh nói: "'Trung đội trưởng', anh thực sự đến một bộ quần áo ra hồn cũng không có cơ à? Đến nước này rồi, anh còn cần gì phải tự trang điểm cho mình trở nên 'cách mạng hóa' như thế nữa làm gì cơ chứ?" Câu nói này chặn họng Tạ Bình đến mức á khẩu. Trong khoảnh khắc, anh thấy ngột ngạt. Ngột ngạt đến mức gần như không thở nổi. Anh giật phăng sợi dây thừng ngang lưng, cởi cúc cổ áo, vươn tay vung một cành củi sa hâm màu xanh xám sáng bóng lên, dùng hết sức đập mạnh vào đống củi. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, cành củi sa hâm gãy làm đôi. Hổ khẩu và lòng bàn tay anh cũng tê rần nhói đau theo...
Tạ Bình chở đủ củi cho phòng máy phát điện, quay đầu kéo chiếc xe trượt tuyết trống không đi qua dưới chân cái gò đất nhỏ nơi nhà ông cụ tọa lạc, khách của huyện Phúc Hải đã đến rồi. Dưới hàng cây dương vỏ xanh tăm tắp trước cửa nhà ông cụ, đang đỗ hai chiếc xe jeep Bắc Kinh hoàn toàn mới. Nhưng người đến không phải là các lãnh đạo Huyện ủy. Bọn họ tạm thời bị địa khu gọi đi họp rồi. Người đến là con trai cả của Huyện trưởng - Lưu Diên Quân cùng hai vị trưởng khoa của Cục Nông Lâm Mục Ngư, Cục Kinh tế Đối ngoại. Trong lòng ông cụ ít nhiều có chút bực bội. Nhưng qua sự giải thích rõ ngọn ngành của Đạm Kiến Tam với ông cụ, giới thiệu tường tận về con người của Lưu Diên Quân, nói rằng cậu ta cực kỳ có đầu óc, ở trong huyện cũng rất có thế lực, đà phát triển phía sau cực kỳ lớn. Ông cụ mới thu lại bao nhiêu sự bực bội đó, vui vẻ đi tiếp khách. Lưu Diên Quân này hai năm trước tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, chủ động xin phân về huyện, mở một công ty phát triển thực nghiệp. Dự đoán chắc chắn trong thời gian gần đây, quan hệ mậu dịch song phương với phía Liên Xô sẽ có sự nới lỏng với biên độ khá lớn, bèn muốn chiếm lấy ưu thế thiên thời địa lợi nhân hòa trước tiên, chiếm một cứ điểm ở thị trấn biên giới Hoả Nhĩ Quả Tư Khắc (Khorgos), cất hai gian nhà lắp ghép chống động đất giữ ấm, muốn làm việc buôn bán trung chuyển. Sau đó, nhắm trúng xóm Lạc Đà nằm sát cạnh cửa gió lớn, làm "căn cứ hậu phương" của Hoả Nhĩ Quả Tư Khắc, cậu ta muốn biến nó thành trung tâm phân phối hàng hóa trung chuyển, làm chỗ dựa cho "cửa sổ mậu dịch" của mình ở Hoả Nhĩ Quả Tư Khắc, thống lĩnh công việc buôn bán trung chuyển của mười mấy huyện ở vùng này. Cậu ta lấy từ trong huyện ra một chiếc xe jeep Bắc Kinh, ba ngày hai hôm lại chạy địa khu, chạy khu tự trị, chạy sư, chạy binh đoàn, đương nhiên, nơi đến nhiều nhất là Dương Mã Hà. Cậu ta ghét nhất là việc người ta cứ nhìn mình là con của ai người ấy. Cậu ta dùng công ty của mình để giao thiệp với người ta, dùng tư cách tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh của mình. Cậu ta không có lý do gì mà tự dưng lại lôi ông bố kia ra, cậu ta thực sự sẽ lật bàn với cậu đấy: "Này ông anh, tôi từ trước tới nay chưa từng đánh chủ ý vào bố và ông nội anh đâu nhé. Anh cũng đừng có kiếm chác chút đỉnh nào trên đầu tôi. Tôi không làm cầu nối hay lót đường cho bất kỳ ai cả. Chúng ta đều tự trọng một chút. Tôi chỉ làm việc cho công ty của tôi thôi." Nếu không, người ta sao lại bảo rằng con trai của quan huyện tính khí lớn chứ! Nhưng cũng may là cậu ta chân đi miệng nói, cộng thêm một số người bên cạnh ông cụ hết sức cổ vũ, đục thủng cục diện bế tắc của vấn đề thuộc tính xóm Lạc Đà vốn bị gác lại nhiều năm, rốt cuộc các bên đều cảm thấy việc sáp nhập xóm Lạc Đà ở cự ly gần về Phúc Hải là một việc đại hỷ có lợi cho tất cả mọi người. Giống như dòng sông băng tan băng vào tháng ba mùa xuân, cục diện đã xảy ra sự thay đổi mang tính căn bản.
Tạ Bình từ sớm đã nghe lão Đạm kể về vị sinh viên Đại học Bắc Kinh này, từ lâu đã muốn diện kiến vị giám đốc mới nổi này, bèn tháo dây kéo xe trượt tuyết trên vai xuống, vắt lên hàng rào vườn rau bên đường, thong thả bước lên gò đất nhỏ. Hàn Thiên Hữu đang dẫn người chuyển đồ đạc từ trên xe jeep xuống nhà.
“Thứ gì thế?” Tạ Bình lật một tấm bìa các-tông ra hỏi.
“Đại công tử nhà Huyện trưởng kiếm cho chúng ta từ trại giống gia súc của huyện đấy, giống gà mái ‘Úc Châu Đen’.” Hàn Thiên Hữu nhún nhún vai áo khoác da ngắn trên vai, bước tới nói.
“Thế trong chiếc hộp kia là gì?” Tạ Bình chỉ vào một chiếc hộp các-tông khác ở bên cạnh, hỏi.
“Do Lưu công tử tặng đấy! Thiết bị phát thanh.”
“Lắp loa phát thanh cho chúng ta!” Tạ Bình vui mừng kinh ngạc nói, vươn tay sang cũng muốn lật nắp hộp ra xem thử. Không ngờ, đầu ngón tay còn chưa chạm tới tấm nắp hộp, đã bị Hàn Thiên Hữu dùng một tay túm chặt lấy. "Phân trạm trưởng nói... không cho ai động vào đài phát thanh cả..." Hàn Thiên Hữu giải thích với vẻ ngượng ngùng. Tạ Bình nhìn Hàn Thiên Hữu. Ý là đang hỏi: "Đến cả tôi mà cũng không cho động vào á?" Hàn Thiên Hữu tự nhiên hiểu được ngụ ý của cái liếc mắt này. Nhưng bàn tay chắc như kìm sắt của cậu ta lại không nới lỏng ra chút nào.
“Ơ, quý giá thế cơ à?” Tạ Bình trong sự ngượng ngùng không khỏi có phần mỉa mai, đứng thẳng người dậy. Hàn Thiên Hữu vẫn không hề buông tay ra.
“Khách và Phân trạm trưởng đang ở trong nhà à?” Tạ Bình lại hỏi.
“Không rõ.” Hàn Thiên Hữu đáp vô cùng dứt khoát, cũng tuyệt tình.
‘Cậu không phải đang canh gác hộ bọn họ đấy chứ?” Tạ Bình mỉa mai.
“Canh gác cũng không thăm dò chuyện trong nhà.”
Tạ Bình không hỏi nữa. Nhưng anh không hiểu, sao Hàn Thiên Hữu vẫn cứ nắm chặt lấy cổ tay anh không buông, khiến anh mất tự nhiên đến thế. "Vậy tôi vào nhà xem thử." Anh nói. Hàn Thiên Hữu lại ra trước một bước, chắn ngang trước bậc thềm, chặn đường đi của Tạ Bình, lại còn dùng sức mạnh hơn để siết chặt cổ tay Tạ Bình, nói: "Anh không cần vào nhà nữa đâu. Phân trạm trưởng phân phó rồi, bảo anh lập tức đến phòng máy. Lát nữa huyện Phúc Hải còn phái một kỹ thuật viên đến. Lắp loa phát thanh cho chúng ta, thử máy, phải dùng điện..."
Tạ Bình muốn hất cái nắm tay của cậu ta ra, nói: "Hôm nay ban nãy cậu cố tình không cho tôi vào trong căn nhà này rồi đấy nhé..." Hàn Thiên Hữu không chịu nhượng bộ chút nào: "Không phải tôi không cho. Là Phân trạm trưởng không cho."
Tạ Bình đỏ bừng mặt ép hỏi: "Ai không cho? Không cho ai vào nhà ông ấy?"
Hàn Thiên Hữu đáp vô cùng dứt khoát: "Ông ấy không cho. Không cho anh vào."
Lúc này, Tạ Bình ở trong nhà đợi Tạ Bình nửa ngày không thấy quay về, nghe thấy ngoài cửa sổ có tiếng cãi cọ, liền chạy ra gọi lớn: "Hai người đang làm cái trò gì thế hả? Không biết trong nhà có khách à?"
Tạ Bình nghiêng đầu nhìn Hàn Thiên Hữu, nói: "Cậu ta đang đấu tay đôi với tôi đấy!"
“Mấy giờ rồi mà còn tìm trò vui hả!” Tạ Bình trừng mắt lườm Hàn Thiên Hữu một cái. Không hiểu vì sao, mỗi lần Tạ Bình nhìn thấy cái tên to xác vạm vỡ như gấu, người rộng như bò, tuyệt đối trung thành với cửu gia của cô này, trong lòng lại không kiềm chế được mà dâng lên một sự đề phòng khó hiểu, luôn muốn nhanh chóng rời khỏi cái người tỏa ra mùi hôi chua mồ hôi đứng bên cạnh cậu ta.
Hàn Thiên Hữu bị Tạ Bình lườm một cái, buông Tạ Bình ra.
“Bây giờ tôi có thể vào trong đó ở một lát không? Gặp gỡ vị khách đến từ huyện Phúc Hải ấy?” Tạ Bình cố ý hỏi.
“Không được...” Hàn Thiên Hữu ấp úng nói.
“Cậu điên rồi à. Cậu không cho ai vào nhà tôi hả?!” Tạ Bình kêu lên.
“Phân trạm trưởng có lời... không phải tôi...” Hàn Thiên Hữu lộ vẻ bối rối áy náy trước mặt Tạ Bình.
“Ông ấy có lú lẫn đâu mà giao nhiệm vụ này cho cậu? Cậu rảnh hơi quá không có việc gì làm nên lên đây gây sự à?” Tạ Bình hậm hực nhổ nước bọt khinh bỉ.
Tạ Bình thế nhưng không kiên quyết đòi vào trong nhà nữa. Cậu rất hiểu con người của Thiên Hữu. Đây là một người tuyệt đối không bao giờ giở tâm địa xấu xa với người khác. Hôm nay cậu sở dĩ đối xử không khách sáo với mình như vậy, tuyệt đối là vì ông cụ đã lên tiếng. Sáng sớm ông cụ đối xử với anh vẫn còn rất khách khí, tại sao chớp mắt một cái đã làm ra hành động này rồi? Anh thấy khó hiểu. Anh vỗ vai Thiên Hữu, cười mỉm nói: "Canh giữ cửa cho tốt vào. Tôi không làm khó cậu đâu." Nói đoạn liền quay người bước xuống gò đất. Tạ Bình đuổi theo hỏi: "Sao thế? Lại thế nào nữa rồi?" Tạ Bình không trả lời cô, đi thẳng vào căn phòng máy nằm trơ trọi bên cạnh nhà xe của tổ đại tu cơ khí, tiện tay khép cửa lại, lúc này mới quay người hỏi Tạ Bình: "Lúc anh đi chở củi, em đã cãi nhau với cửu gia rồi à?" Tạ Bình kinh ngạc nói: "Sáng sớm tinh mơ bận rộn muốn chết đi được, ai còn có cái tâm trạng đi cãi nhau với ông ấy?"
Tạ Bình lại hỏi: "Khoảng thời gian này có ai đến chỗ cửu gia lải nhải gì không?"
Tạ Bình nói: "Không có. Anh vừa đi chở củi, Tiểu Lưu bên huyện Phúc Hải bọn họ đã đến rồi. Cửu gia còn đang tính toán phái người đi gọi anh. Sau đó, Tiểu Lưu vào phòng xưởng nói chuyện với cửu gia một lúc. Cửu gia bước ra, sắc mặt liền không đúng lắm. Bảo Hàn Thiên Hữu dẫn người đến dỡ đồ, cũng không biết ông ấy dặn dò cái tên nịnh thần Hàn đại Mã Phì đó thế nào nữa!"
Tạ Bình lại hỏi: 'Em không nghe thấy Lưu Diên Quân nói gì với Phân trạm trưởng à?"
Tạ Bình nói: "Tôi đi nghe cái đó làm gì chứ?"
Tạ Bình lại hỏi: "Tối qua, anh đi rồi, em đã hỏi cửu gia về chuyện của anh chưa?"
Tạ Bình thấy sắc mặt Tạ Bình càng lúc càng căng thẳng, bối rối nói: "Hỏi rồi. Cũng không cãi nhau to lắm với ông ấy. Ông ấy cứ không chịu nói chắc với em, rốt cuộc là cho anh đi, hay là giữ anh lại. Em nổi giận rồi. Em cãi nhau đôi câu với ông ấy, em nói chuyện của anh chính là chuyện của em. Ông ấy mà không bàn bạc với em, mà tự ý quyết định chuyện của anh, thì em sẽ không dứt điểm với ông ấy đâu..."
“Em nói thế thật à?” Tạ Bình liên tục dậm chân. Anh cảm thấy ít nhất mình đã đoán được một nửa nguyên nhân việc ông cụ đột nhiên trở mặt.
“Sao thế? Em nói sai à? Em dọa ông ấy thôi mà.”
Tạ Bình cúi đầu, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại. Đoạn nói với Tạ Bình: "Em không sai đâu. Không có gì đâu. Về đi. Máy móc khởi động lên, ồn chết người đấy. Về phòng đi."
“Thế còn anh thì sao?” Tạ Bình vẫn không yên tâm.
“Lát nữa là anh sang ngay.”
“Tiểu Lưu vừa nói, đợi khi vòng tròn Lạc Đà sáp nhập vào huyện Phúc Hải, toàn bộ người nhà chúng ta đều phải chuyển vào thành phố huyện lỵ để ở. Cậu ta hứa sẽ tìm cho tôi một công việc thích hợp trong huyện, có lẽ là làm văn thư hay gì đó trong công ty của cậu ấy. Tôi đã nói với cậu ấy rằng ở vòng tròn Lạc Đà còn có một cựu học sinh cấp ba Thượng Hải rất có năng lực, người cũng rất tốt, nhờ cậu ấy sắp xếp cho vào làm cùng công ty. Cậu ấy nói có thể xem xét. Nếu thế, anh còn tờ vương vấn muốn đi đòi lại cái thông báo của mình, còn sống chết muốn về cái Thượng Hải đó nữa không?”
“Tùy em.”
“Thật chứ?”
“Thật đanh thép…”
Quế Vinh reo lên: “Quân pháp bất vị tình. Đại trượng phu nói lời phải giữ lấy lời!” rồi hớn hở bước đi. Trước khi đi, cô dặn đi dặn lại rằng bữa trưa nay, cửu gia của cô đã gọi tất cả các tổ trưởng phân xưởng trở lên về nhà để tiếp khách, “Ông ấy cũng đã nói với anh rồi chứ? Lúc đến nhớ thay bộ quần áo sạch sẽ vào.”
“Được…” Tạ Bình an ủi Quế Vinh như vậy. Nhưng thực tế thì lão gia tử vốn chẳng hề thông báo cho Tạ Bình đến tiếp khách. Tạ Bình hoàn toàn không biết gì về chuyện có tiệc tùng. Điều này càng chứng minh thêm rằng thái độ của lão gia tử đã thay đổi một trăm tám mươi độ một cách đột ngột. Vì cái gì chứ? Bản thân anh có làm gì trái ý ông đâu! Sáng sớm chẳng qua chỉ chở hai chuyến củi thôi sao? Hơn nữa đều làm theo đúng lời ông dặn. Ngay cả với quan hệ của Quế Vinh, bản thân anh vẫn luôn kiềm chế, chưa từng dám vượt quá giới hạn để “làm tổn thương” cái bảo bối cục cưng của ông. Ngược lại là Quế Vinh còn trẻ, những lúc hai người ở riêng với nhau, luôn hy vọng có được từ anh thứ tình cảm thân mật và sự âu yếm mạnh mẽ hơn mà anh vẫn luôn không dám cho. Lão gia tử không dễ dàng coi ai là “người nhà”, cũng không dễ dàng đẩy ai ra ngoài cửa. Chắc chắn có kẻ đã nói xấu anh trước mặt lão gia tử. Anh thấy bất an. Nhưng rồi lại tự an ủi mình: “Mẹ kiếp! Dù sao tao cũng thẹn với bất kỳ ai. Sống chết có số, phú quý do trời! Mặc thây họ chứ!” Thế là anh đè nén tâm trạng đang dâng trào cuồn cuộn lúc bấy giờ, chất củi sa mạc vào lò rồi đi khởi động máy phát điện.
Cho đến tận trước khi trời tối sẫm, Đạm Kiến Tam mới dẫn theo một lão công nhân của đại đội cơ vụ đến đổi ca cho anh. Anh dùng chiếc thùng sắt cũ múc nửa thùng tuyết, đặt lên lò nấu tan ra, qua loa rửa sạch đôi bàn tay dính đầy dầu mỡ. Vừa bước ra khỏi cửa phòng máy, anh đã thấy Tư vụ trưởng Lão Quan đang đi tới. Lão Quan nói: “Cậu vất vả cả ngày rồi. Đi thôi. Lên nhà làm hai chén nào. Phần của cậu, lão gia tử đã dặn giữ lại cho rồi đấy!” “Cảm ơn nhiều!” Buổi trưa không có ai đến mời, Tạ Bình vốn đã tức giận. Anh không muốn đến nhận “phần đó” nữa. Nhưng nghĩ lại, chuyện này chẳng liên quan gì đến Lão Quan, hà cớ gì phải từ chối mặt mũi của ông ấy, làm tổn hại hòa khí? Thế nên anh vẫn đi theo ông ấy. Lão Quan là người mềm mỏng, tính tình rất tỉ mỉ. Vì là người Giang Tô, có mấy người họ hàng bề cô bề dì làm việc ở Thượng Hải, thường hay đến phòng Tạ Bình trò chuyện để nhận làm đồng hương; cũng thường gọi Tạ Bình sang nhà làm hai chén. Phải nói rằng, bao năm nay, ông ấy, Lão Đạm, Lão Từ, Lão Vu, cùng với ngần ấy chiến sĩ chuyển ngành và thanh niên trí thức mới ở phân xưởng đều đối xử với Tạ Bình rất tốt. Nếu không có sự đối đãi này của họ, mười bốn năm trôi qua đột ngột ấy của anh thật không biết sẽ lại thành cái dạng gì nữa!
Nhà của Tư vụ trưởng cũng là một ngôi nhà đất, gồm hai gian trong ngoài. Ngay ô cửa giữa hai gian treo một tấm vải ga giường cũ kỹ đã bạc phếch làm rèm che. Màu sắc đã phai sạch, lại dính thêm rất nhiều vết ố vàng, vết đen, cùng với những lỗ thủng do bọn trẻ chơi đùa làm cháy, cái lớn nối liền cái nhỏ. Mỗi lần đến nhà Lão Quan, Tạ Bình đều có cảm giác giống như đang đến trạm cứu thương ngầm của bệnh viện dã chiến. Lão Quan đã sai vợ đưa con đi chơi nhà hàng xóm từ trước. Trong phòng yên tĩnh một cách khác thường. Điều khiến Tạ Bình kinh ngạc là vừa vén rèm cửa lên, anh đã thấy lão gia tử đang ngồi đợi sẵn mình ở bên trong! Vì có lão gia tử đến, căn phòng rõ ràng đã được dọn dẹp rất kỹ lưỡng. Chắc cũng vì lão gia tử muốn dùng căn phòng này, nên Lão Quan mới ngoan ngoãn đuổi vợ con đi nơi khác. Giường lớn, giường nhỏ, hòm gỗ, tủ đựng bát đĩa màu trắng. Chiếc giường lớn cực kỳ rộng, phải trải tận hai tấm ga giường. Tấm ga giường phía ngoài bị nhăn nhúm, hơn một nửa rủ xuống tận mặt đất, che đi một khoảng bừa bộn dưới gầm giường. Nhìn kỹ, còn có thể nhận ra tấm ga giường ấy là tự xé vải màn xốp có chấm vàng xanh ra để may. Trong những chấm vàng xanh không có quy luật ấy, lại được phân bố một cách có quy luật những chấm tròn đỏ thẫm và những dải dài vàng úa xanh xao…
Lão Quan dọn rượu và thức ăn lên, dùng lòng bàn tay lau sạch đôi đũa, thổi đi lớp bụi vốn không hề có trong chén rượu, bày biện ngay ngắn rồi rất biết điều lui ra ngoài. Lão gia tử ngồi trên chiếc giường lớn. Trên chiếc bàn vuông trước mặt bày hai bát món thịt, một đĩa đậu phộng chiên dầu. Còn có một đĩa nhỏ trứng bắc thảo được chuẩn bị riêng cho lão gia tử và một đĩa hành hoa cắt khúc ngắn củn trắng muốt như phấn. Một chai “Y Lê Đại Khúc” nguyên tem dựng chênh vênh trên chiếc tủ năm ngăn cao ngất ở một bên.
“Bực bội lắm phải không?” Lão gia tử gượng cười.
Tạ Bình không nói một lời, ngồi xổm xuống góc tường cạnh cửa, vẹo cổ sang một bên, chỉ nhìn xuống đất, hai tay khoanh lại trước ngực. Nghĩ bụng: Cỗ bàn thế này là cố ý mời người ta ăn uống chắc? Tôi Tạ Bình dẫu có vô dụng đến mấy, không ra gì đi chăng nữa, thì cũng đâu phải cái loại phân lừa mặc người ta đùa giỡn chứ? Lòng tôi phẳng lặng như biển lớn. Mười bốn năm nay, không màng xa gần, chỉ mong thuận chân, nhiệt tình. Đứng trước mặt ai vỗ ngực, lòng cũng không hổ thẹn. Mỗi giọt máu đều chịu được kiểm chứng. Hôm nay ông làm trò gì thế? Coi tôi là cái gì rồi? Giờ này đem chút “thức ăn cho mèo” ra để dỗ dành tôi, định diễn “Hồng Môn Yến” đấy à, thì cứ sớm đi; chọc tức lên là tôi nổi giận như nước lũ cuốn trôi miếu Long Vương đấy!
Lão gia tử rút ra chiếc tẩu thuốc nhỏ bằng vải sơn đen của ông. “Bốp” một tiếng ném lên góc bàn phía gần Tạ Bình. Chỗ miệng tẩu thuốc được thêu một vòng hạt xương nhỏ chỉ bằng một nửa móng tay út. Có một sợi chỉ xanh luộc qua lỗ rỗng của hạt xương ấy. Hai đầu sợi chỉ đều có một viên ngọc nhỏ. Một miếng là khối Phúc Lộc vuông nửa tấc, một miếng khắc quả đào Thiên Thọ to bằng ngón cái. Đây là món quà mà năm đó Tạ Bình phụng mệnh hộ tống đại thẩm và Quế Vinh về quê thăm thân đi lên ga Ürümqi, đến một con hẻm nhỏ ở Nam Lương, lục tìm mua ở một quầy hàng vỉa hè rồi mang về tặng lão gia tử.
“Cuốn một điếu, hay châm một điếu?” Lão gia tử hỏi. Cái gọi là “châm một điếu” chính là hút thuốc lá điếu. Tạ Bình không đáp. Lão gia tử liền ném qua một điếu “Hằng Đại”. Thân điếu thuốc trắng muốt xoay một vòng trên không trung, run rẩy rơi thẳng xuống mặt đất ngay trước chân Tạ Bình. Ban đầu Tạ Bình không thèm nhặt, giằng co một lúc, anh mới nhặt lên, cầm trong tay, bẻ gãy, vò nát, vứt tọt lên nắp lò sưởi, rồi cộc lốc nói: “Trong miệng tôi đắng lắm. Cảm ơn.” Lão gia tử thấy anh vò nát điếu thuốc, nếp nhăn ở đuôi mắt liền giật giật, lớn tiếng quạt lại: “Điếu thuốc này lại chọc giận gì cậu nữa rồi?” Tạ Bình nhổm người dậy, lấy từ trong túi áo ngực ra bao thuốc “Hằng Đại”, “bốp” một tiếng ném phịch xuống trước mặt lão gia tử, còn mình thì vẫn vẹo cổ sang một bên, chỉ nhìn xuống đất.
“Khí phách lớn thật đấy!” Lão gia tử mỉa mai.
“Đâu bằng khí phách của phân xưởng trưởng anh.” Tạ Bình cười lạnh, trong lòng lại dâng lên một nỗi chua xót, cay đắng.
“Hôm nay tôi gián tiếp cấm túc cậu. Có biết vì sao không?”
“Tôi có phải phân xưởng trưởng đâu.”
“Có một chuyện cũng chính là sáng nay sau khi Tiểu Lưu ở huyện Phúc Hải tới nói với tôi, tôi mới biết chuyện này khiến các đồng chí huyện Phúc Hải rất khó xử. Họ hy vọng trước khi hai nhà sáp nhập, giải quyết cho thỏa đáng…”
“Chuyện gì?”
“Năm 1968, cậu đến trụ sở nông trường để tìm lãnh đạo…”
“Lần đó, là anh đồng ý mà. Anh nói, lúc ấy hoàn cảnh của họ khó khăn, biết đâu dễ nói chuyện, có thể xóa bỏ kỷ luật cho tôi, khôi phục lại tư cách đảng viên cho tôi…”
“Sau đó cậu đã làm những gì ở trụ sở nông trường?”
“Có làm gì đâu.”
“Cậu dẫn người đến nông trường lâm nghiệp Tam Đài Tử đốn gỗ.”
“Vâng…”
“Nông trường lâm nghiệp Tam Đài Tử bây giờ thuộc quyền quản lý của Phúc Hải. Có người ở Tam Đài Tử đã kiện cậu. Muốn truy cứu trách nhiệm. Đơn kiện đã nộp lên huyện. Huyện biết cậu là người bên cạnh tôi nên đánh tiếng với tôi trước. Ngày trước ấy mà, không phải cùng một đơn vị, họ có thể thoái thác không quản. Sau này là một đơn vị rồi, họ sẽ rất khó thoái thác.”
“Chẳng có gì phải thoái thác cả. Chuyện của tôi, tôi tự chịu. Năm xe gỗ, tôi không cầm một thanh nào về nhà đóng hòm đóng tủ. Đến Tam Đài Tử cũng là người của trụ sở tìm tôi, chứ không phải tôi chủ động… Người trong cuộc chưa ai chết cả, tra thì rõ, hỏi thì tường.”
“Đồ ngốc nghếch, chuyện trên đời đôi khi không nói rõ được đâu. Có thể nói thế này, cũng có thể nói thế khác…” Giọng điệu của lão gia tử bỗng trở nên cứng rắn.
“Anh bảo phải làm sao?”
“Có người ở huyện Phúc Hải lấy chuyện này ra để phản đối việc chúng ta sáp nhập sang đó. Vốn dĩ họ đã chê thành phần nhân sự của vòng tròn Lạc Đà phức tạp rồi…”
“Cho dù tôi là kẻ đầu mọc mụn nhọt chân rỉ mủ đi chăng nữa, chẳng lẽ chỉ có mỗi một mình tôi thôi sao? Tôi đại diện được cho cả vòng tròn Lạc Đà chắc?”
“Họ có thể mượn những chuyện này để gây sự vô lý, kéo dài thời gian, kéo dài hai năm nữa thì xôi hỏng bỏng không hết đấy!”
“Thế nên anh mới cần phải cấm túc tôi ngày hôm nay ư!” Tạ Bình hỏi vặn lại.
“Cái cậu Lưu Diên Quân đó còn muốn tìm cậu cơ mà. Tôi để hắn gặp được cậu chắc? Tôi chỉ có thể nói với hắn là cậu không ở đây nữa. Cho nên tôi mới phái Thiên Hữu canh ở cửa, sợ cậu cứ ngây ngốc đâm đầu vào…”
“Anh muốn tôi rời khỏi vòng tròn Lạc Đà, dễ thôi.” Tạ Bình há miệng định thốt ra câu “anh trả lại tờ thông báo đã giữ của tôi đây”, nhưng nghĩ lại, thôi cứ đợi đã, nghe ngóng sự sắp xếp của ông ta trước đã.
“Tôi nào muốn cậu đi? Thật sự muốn cậu đi, chẳng lẽ tôi không sớm bảo cậu đi theo đám người kia làm loạn ‘về thành’ rồi sao? Bao năm nay, cậu đã bỏ ra không ít sức lực cho tôi. Có thể nói là tận tụy không một lời oán trách. Bây giờ, tôi muốn cậu giúp một lần nữa…”
“Giúp gì?”
“Sau khi chúng ta sáp nhập với huyện Phúc Hải, họ sẽ làm căn cứ mậu dịch chuyển cảng ở đây, thuộc đơn vị tự thu tự chi. Giai đoạn đầu mới thành lập, e rằng không nuôi nổi ngần ấy người. Sẽ phải điều một phần đến mục trường số 2 Ba Âm Đài, tiếp tục làm nghề chăn nuôi gia súc. Ở đây chỉ có thể giữ lại một tiểu ban tinh nhuệ, có văn hóa và đáng tin cậy, số lượng ấy mà, không được nhiều đâu, chỉ tầm khoảng mười người trở lại thôi… Nói về văn hóa, nói về sự tháo vát, cậu đương nhiên là xuất sắc nhất, phải được tính vào nhóm được giữ lại. Thế nhưng, phần lớn người nhà, con cái và công nhân viên chức trong phân xưởng đều phải đi Ba Âm Đài. Công việc này không dễ làm đâu…”
Ba Âm Đài thì Tạ Bình có biết. Nơi đó quả thực nằm sâu trong núi lớn. Từ giữa tháng chín năm trước, tuyết phong tỏa núi, người và gia súc đều bị chặn lại hết bên trong. Cho đến tháng năm năm sau khi lũ lụt rút hết, mới xuống được núi.
“Chính vì thế, tôi cần một người mà mọi người nhìn vào thấy là kẻ thân cận nhất với tôi, đứng đầu đi đến Ba Âm Đài.” Lão gia tử nói.
“Người thân cận… anh không thiếu người. Đạm Kiến Tam, Từ Đáo Lý, Hàn Thiên Hữu… thân hơn chút nữa, Quế Vinh kìa! Bảo bọn họ đi ấy.”
“Lão Từ trước khi chuyển ngành vốn là cán bộ cấp đại đội. Là tôi bảo cậu ấy cùng tôi chuyển ngành đến tận chốn này. Bao năm nay trụ sở nông trường vẫn nhất quyết không chịu cấp cho chúng ta một biên chế phó phân xưởng nữa, đành phải ủy khuất cậu ấy làm kế toán cho tôi suốt chừng ấy năm. Cậu ấy gần năm mươi rồi, lại theo tôi ngần ấy năm, cậu bảo, lần này tôi có thể mở miệng bảo cậu ấy dẫn mọi người đi Ba Âm Đài được sao?”
“Còn Đạm Kiến Tam thì sao?” Tạ Bình thở càng lúc càng gấp gáp.
“Cậu ấy phải ở lại vòng tròn Lạc Đà để dẫn dắt nhóm người đó.”
“Dẫn dắt nhóm người đó chẳng phải có anh còn gì?” Tạ Bình thấy lão gia tử mãi không chịu thốt ra chuyện ông ta sẽ dẫn cả nhà về thành phố huyện lỵ định cư, nên cố ý ép ông ta.
“Cậu… vẫn muốn tôi dẫn người đi Ba Âm Đài chắc?” Lão gia tử tựa lưng vào đống chăn dày cộp phía sau, nheo mắt hỏi vặn lại.
“Đúng vậy, nền tảng của Hàn Thiên Hữu không vững. Vu Thư Điền thì lại đang làm căng. Chỉ có tôi đi là thích hợp nhất, phải không nào!” Tạ Bình ngửa bài luôn.
“Cậu thay tôi đi một chuyến đến Ba Âm Đài. Ở lại hai năm. Tôi sẽ tìm cách điều cậu ra.” Lão gia tử dịu giọng lại.
“Như thế, anh cũng tránh được sự truy cứu của lâm trường Tam Đài Tử…”
“Tôi hỏi câu cuối cùng…” Tạ Bình cắt ngang lời lão gia tử. Lão gia tử nhất quyết không chịu nói cho anh biết gia đình họ muốn đi thành phố huyện lỵ Phúc Hải, càng không có chút ý định nào muốn dẫn anh cùng đi huyện thành, cũng chẳng có chút ý định nào muốn cùng anh gánh vác một chút trách nhiệm nào về phía Tam Đài Tử, điều này khiến anh chợt hiểu ra rằng, lão gia tử giữ thông báo của anh lại, chẳng qua chỉ muốn sai sử anh thêm một lần nữa, chẳng qua chỉ muốn bảo anh dẫn một đám người đến Ba Âm Đài mà thôi. Lão gia tử chưa từng nghĩ đến việc gả Quế Vinh cho anh, cũng chưa từng coi anh ngang hàng với Từ Đáo Lý hay Đạm Kiến Tam. Sự “thấu hiểu” lần này đẩy anh vào trạng thái thất vọng cùng cực. Lúc này anh chẳng còn tâm trí đâu mà nghe những lời đó nữa. “Anh biết chuyện giữa tôi và Quế Vinh rồi chứ?” Mặt anh cắt không còn giọt máu, cố ý ép hỏi. Đến bước đường này, Tạ Bình cảm thấy nên “đập nồi dìm thuyền” luôn cho rồi. Anh muốn thử lòng lão gia tử thêm lần cuối.
“Nói nhảm!” Quả nhiên phản ứng của lão gia tử vô cùng dữ dội và nhanh chóng. Lập tức giống như chiếc cung bị buông lỏng, bậtmẩy người dậy từ trên giường.
“Cho nên… anh nhất định muốn đuổi tôi đến Ba Âm Đài!”
“…” Lão gia tử né tránh ánh mắt của Tạ Bình.
“Xin anh hãy nói thật.”
“Không hoàn toàn là thế. Có hoàn cảnh thực tế của cậu, cũng có nhu cầu công việc. Cậu hiểu mà, chỉ có cậu đi là thích hợp nhất! Bên cạnh tôi không còn ai thích hợp hơn nữa!”
“Tôi có thể đi Ba Âm Đài. Nhưng phải để Quế Vinh đi cùng tôi…” Tạ Bình liều lĩnh đánh cược tất cả.
“Tạ Bình, nếu cậu còn biết điều, thì đừng có nhắc đến Quế Vinh trước mặt tôi nữa. Cậu còn tưởng mấy lời nhảm nhí mà mọi người đồn đại về hai người là thật đấy phỏng?!”
Tạ Bình cảm thấy không còn cần thiết phải nói gì nữa. Mọi chuyện đã rõ mười mươi. Anh đứng phắt dậy: “Đồng chí Lữ Bồi Kiệm, xin anh trả lại tờ thông báo đã giữ của tôi đây. Tôi về Thượng Hải. Ơn giời vẫn còn chính sách của Đảng chừa cho tôi một đường lui. Tôi về Thượng Hải. Tôi về…” Anh hoàn toàn mất kiểm soát, gầm lên với lão gia tử.
Lão gia tử phắt ngẩng cái đầu điểm bạc lên, trừng trừng nhìn Tạ Bình. Trong đôi mắt nhỏ nhưng lóe lên ánh sáng sắc bén ấy, trong chốc lát lộ rõ vẻ kinh ngạc, bất mãn và nghi ngờ đến cực điểm. Khoảng khắc này, làn da nhăn nheo chùng xuống của ông dường như co rút lại hết trên hai gò má cao. Môi trên hơi hé mở. Một nhúm tóc bạc mềm mại rủ xuống bên thái dương vuông vức, che đi một nửa hàng lông mày thưa thớt và phần thái dương lõm sâu vào thấy rõ. Toàn bộ cơ thể rướn lên phía trước, trông giống như một con báo mây sắp chồm tới vồ con mồi.
Hồi lâu sau, ông mới nghiến răng, cực kỳ nghiêm khắc nói: “Ăn nói xằng bậy! Lấy đâu ra cái gọi là thông báo nào chứ? Không tin, cậu cứ ra văn phòng thanh niên trí thức ở trụ sở mà hỏi. Vẫn nên cân nhắc yêu cầu của tôi đi, đến Ba Âm Đài đi. Cậu muốn gọi tôi là Lữ Bồi Kiệm cũng được, gọi tôi là lão Lữ cũng được, lần này… coi như tôi cầu xin cậu… cầu xin cậu hãy gạt Quế Vinh sang một bên, mà suy nghĩ cho kỹ chuyện này đi…”