Sang Na Cao Địa Đích Thái Dương

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Bốn

❊ ❊ ❊

Về đến cơ quan, Trợ lý Trần mặt tròn, da ngăm đen đang đợi cậu trước cửa văn phòng. Cậu vội vàng xin lỗi, định trèo cửa sổ vào nhà để mở cửa cho Trợ lý Trần. Trợ lý Trần cười, túm lấy cậu, từ trong lòng bàn tay đang cầm bình giữ nhiệt móc ra một chùm chìa khóa đưa cho cậu, rồi bảo đó là chìa khóa cửa phòng này.

"Anh có chìa khóa, sao lại phải đứng lạnh trong hành lang chứ." Tạ Bình vội mở cửa, mời Trợ lý Trần vào. Trợ lý Trần nhún nhún vai, tấm áo bông màu xanh khoác trên đầu, vừa tỉ mỉ quan sát văn phòng đã được dọn dẹp, vừa cười mắng: "Chìa khóa tuy nằm trong tay tôi, nhưng chủ nhân của văn phòng này đã là cậu rồi. Chủ nhân không có ở đây, tôi sao tiện tự tiện xông vào chứ?"

"Sợ nửa cái bánh bao nướng trên tường lửa của tôi bị mất rồi không giải thích được chứ gì?" Tạ Bình cười, vội bê một chiếc ghế bảo Trợ lý Trần ngồi. Trợ lý Trần cũng chỉ mới hơn ba mươi chút ít. Nghe nói là người cũ của cơ quan rồi. Vừa mới được đề bạt làm trợ lý trung tâm. Ban Tổ chức không có trưởng ban, nên anh ta là người chủ trì công việc. Sau này Tạ Bình làm công tác thi đua lao động, nghiệp vụ này thuộc Ban Tổ chức quản lý. Anh ta cũng chính là cấp trên trực tiếp của cậu. Ấn tượng đầu tiên cậu có về Trợ lý Trần vẫn là tốt. Ít nhất mà nói, trẻ, có giáo dưỡng. Hai điểm này không sai được.

"Hôm nay cứ nghỉ ngơi, giặt giũ quần áo, viết thư nhà, lĩnh phiếu cơm. Làm quen với môi trường. Ít nhất thì trước tiên phải nhớ cho chuẩn cửa nhà ăn, cửa nhà vệ sinh, đừng có đi nhầm. À, còn phải đi thăm mấy người đồng hương Thượng Hải nữa. Cái này quan trọng lắm." Anh ta cười nói. Đến chập tối, lại phái vợ mình là Phó chính trị viên Cừu đến gọi Tạ Bình lên nhà ăn một bữa cơm. Có chuẩn bị rượu. Vì là ngày đầu bữa đầu, Tạ Bình không dám uống thả cửa. Trợ lý Trần uống hai chén nhỏ, mặt đã tím tái như lá gan lợn sắp chín, ánh mắt lờ đờ, lưỡi cứng lại, ăn thêm vài miếng cơm, húp hai thìa canh, đặt bát đũa xuống là chỉ lo nằm lên ghế tựa vải bạt uống trà. Đợi Tạ Bình ăn xong, bưng chén trà hoa nhài đã nguội ngắt mà lúc vào nhà Phó chính trị viên Cừu đã pha cho, uống ừng ực cạn sạch, Trợ lý Trần mới đứng dậy, đặt bình giữ nhiệt vốn không rời tay kể cả lúc ăn xuống, thở dài một hơi nói: "Đi, đi cùng cậu đến gặp Chính ủy."

Trên đường đi, anh ta chợt nhắc nhở Tạ Bình: "Nhà Chính ủy không thuê người giúp việc. Cho nên, lát nữa người ra tiếp đón cậu sẽ là vợ Chính ủy. Bản thân bà ấy, bà ấy..."

"Tôi nên chú ý những gì, anh cứ mạnh dạn nói đi. Người tôi vốn thô lỗ..." Tạ Bình thấy anh ta bỗng trở nên không thoải mái, bèn chủ động hỏi.

"Đối nhân xử thế, người miền Nam các cậu là kỹ tính nhất. Hết bộ này đến bộ khác, không chê vào đâu được. Chỉ là... lát nữa bà ấy rót trà lên, mỗi lần uống... có lẽ phải để lại nửa chén rồi chờ bà ấy châm thêm. Uống một hơi cạn sạch... thế nào cũng không được hay cho lắm..."

Tạ Bình sực nhớ lúc nãy ở nhà anh ta chính là "uống một hơi cạn sạch", mặt đỏ lên ngay, vội nói: "Đúng đúng đúng, lúc nãy tôi không chú ý lắm..."

Trợ lý Trần vội nói: "Trước mặt tôi thì không sao, không sao... Chúng ta là ai với ai chứ!" Câu nói này lại khiến lòng Tạ Bình thấy ấm áp lạ thường.

Nhà Chính ủy nằm ở phía tây khu gia đình cơ quan, trong một vườn cây ăn quả nhỏ giữa tiểu đoàn cơ khí và xưởng gia công. Đường không gần. Tiết này, giàn nho, cây táo trong vườn đã được vùi, từng mô đất cao lên, bị tuyết phủ kín, trông càng thêm một mảng trắng xóa, trống trải. Vì là con đường thông tới nhà Chính ủy nên được sửa sang đặc biệt tiêu chuẩn. Không rộng lắm, bằng phẳng, hai bên có độ dốc, lộ ra "sống lưng cá". Trên mặt đường rải đá cuội. Đá cuội không chỉ chở đến rải là xong, mà từng viên đều được khảm vào trong đất. Những đốm hoa màu xám trắng, nhìn dưới ánh chiều tà lờ mờ trông như được lát bằng đá mài, chỉ là cảm giác dưới chân có chút khác biệt.

Gần nhà Chính ủy cây cối rậm rạp. Chính ủy đang bận, ở trong phòng khách bàn bạc công việc với hai vị lãnh đạo của phân trường Nha Bát Khối. Trợ lý Trần không dám quấy rầy, chỉ đứng ở cửa phòng khách, khom lưng khẽ ra hiệu cho Chính ủy biết anh đã đến, đang đợi phía sau, rồi vội đưa Tạ Bình đi thẳng vào bên trong. Tạ Bình tưởng Trợ lý Trần thế nào cũng phải nhắc với Chính ủy một câu: Tạ Bình ở trạm thí nghiệm cũng đến đây. Nhưng anh ta lại không nhắc. Có lẽ do căng thẳng, sơ suất. Sân nhỏ vuông vắn, có hành lang bao quanh. Tuyết trong sân dày cộp, lấp cả hai lối đi lát đá phiến, cũng bao phủ kín mít hai cây hải đường anh đào cành lá khẳng khiu cô độc giữa sân. Dưới gốc cây anh đào chất đống những thùng carton bằng bìa cứng và một đống lớn dây đai sắt. Còn có vài chiếc giỏ liễu, sọt gai. Chính ủy không cho vứt. Bảo nhỡ đâu cần điều động công tác, những thứ này vẫn dùng được việc lớn. Cả nửa đời người, di chuyển nay đây mai đó, dùng lời của ông mà nói, dưới mông ông luôn gắn bánh xe.

Nhà chính gồm ba gian. Một gian ngoài, hai gian trong. Vợ Chính ủy ở gian phía đông, đang đan áo len, kèm con trai học lớp cấp hai làm bài tập. Phòng rất sạch. Đèn rất sáng. Đồ đạc rất ít. Gần như chỉ có một chiếc bàn vuông lớn đặt sát chân tường phía bắc. Bàn gỗ gụ, bốn cạnh có ngăn kéo nhỏ, thời xưa dùng cho người chơi mạt chược để gác quân bài. Còn có bốn chiếc ghế vuông. Hai chiếc mẹ con bà ấy ngồi, còn hai chiếc đặt đối diện dán vào tường phía đông và phía tây. Đó là kiểu ghế vuông rất cổ điển. Gỗ cứng. Tay nghề thợ mộc tinh xảo. Đánh véc-ni. Chỗ cạnh ghế tiếp giáp với mông, lớp sơn sớm đã bị mòn đi, vì vậy hơi lõm xuống, cũng vì thế mà được mài nhẵn thín, đỏ mà ngả sang màu đen.

Vừa vào cửa, Tạ Bình đã ngây người. Trong lòng thậm chí có chút lạnh sống lưng. Cảnh tượng trước mắt quá đỗi quen thuộc. Chắc chắn đã thấy ở đâu đó rồi. Thấy ở đâu? Rõ ràng đây là lần đầu tiên cậu đến đây. Nhưng quả thực đã thấy rồi. Đặc biệt là bức tường trắng đó, hai chiếc ghế vuông lớn đặt đối diện phía đông và phía tây sát chân tường... Còn có người phụ nữ đó, thiếu niên, lò sắt dùng hai mục đích, ống khói sắt dài cao vắt ngang căn phòng... Dáng vẻ người phụ nữ đó đan áo len: vắt chân, liếc mắt nhìn con trai. Người con trai này cũng như đã từng thấy: thân hình người lớn, gầy gò dài ngoằng, nhưng khuôn mặt lại rõ ràng là mặt trẻ con, mũi nhỏ mắt nhỏ mặt nhỏ. Quả thực đã thấy rồi. Nếu không sẽ không thấy quen mắt đến thế... thậm chí cả luồng hơi thở tràn ngập trong căn phòng này, cũng như đã từng ngửi thấy rồi. Cậu hoàn toàn bị cảm giác này của chính mình làm cho mê hoặc, ngẩn ngơ – vì trước đó cậu thực sự chưa từng đến đây, cũng chưa từng nghe ai nhắc tới căn phòng này của nhà Chính ủy... Chưa từng... Nhưng cảm giác như đã từng quen biết này rốt cuộc từ đâu mà tới? Cả buổi tối cậu đều không thoát khỏi sự quấn quýt như ác mộng này...

Trợ lý Trần khom lưng, vén tấm rèm cửa làm bằng chăn quân đội cũ, bước qua bậu cửa cao, xoa xoa đôi má lạnh buốt rồi mới đứng thẳng hỏi: "Tiểu đội cảnh vệ hôm nay sao không phái người đến quét tuyết trong sân? Chuyện gì thế này?" Vợ Chính ủy không nhấc mi mắt, trên gương mặt vàng trắng đầy tàn nhang màu nâu nhạt. Trông bệnh tật ốm yếu. "Là tôi không cho họ quét. Quét rồi, chỗ nào cũng một màu vàng vọt, càng thấy ngán ngẩm hơn..." Bà thở dài một hơi, cười bất lực, lúc này mới dừng đôi kim đan len đang xoay chuyển nhanh thoăn thoắt trong tay một lát, chào hỏi Trợ lý Trần; nhưng với Tạ Bình thì ngay cả một cái liếc nhìn cũng không có, tiếp tục xoay chuyển đôi tay nhanh hơn, kết thúc mũi đan này, dẫn Trợ lý Trần đến một căn phòng lớn ở dãy nhà phía tây. Tạ Bình cũng đi theo.

Đầu năm nay, Phòng Lao động tiền lương của sư đoàn yêu cầu nông trường phái người đến Thượng Hải đón thêm một đợt thanh niên chi viện biên cương. Chính ủy nhờ những cán bộ này đến trung tâm thương mại đồ cũ ở Thượng Hải mua một chiếc giường sắt đúc hoa kiểu cũ. Lại tìm được một người trong số phụ huynh của thanh niên đến từ năm ngoái, nhờ người đó gia công lại khung giường sắt đúc. Tẩy gỉ. Sơn. Đánh bóng các loại vật trang trí trên đầu giường. Mạ điện. Bốn chân đều lắp bánh xe đen nhỏ xoay đa hướng. Vận đơn hôm kia đã gửi đến. Hôm qua Ban Cung tiêu phái một chiếc xe tải "Giải phóng" lên bãi hàng ga Urumqi lấy nó về, tiện đường lại kéo về một xe bách hóa từ trạm cấp hai.

"Lão già đó hận không thể dùng nó ngay tối nay..." Vợ Chính ủy duỗi đôi chân đang đi đôi giày bông nhẹ nhàng ra, khẽ đá vào chiếc thùng gỗ đóng gói vừa bẹt vừa lớn nói.

"Chắc chắn dùng được! Lắp nó lên thì tốn sức gì chứ?" Trợ lý Trần cởi áo bông, dịch chiếc cờ-lê, mỏ lết và các dụng cụ khác đã chuẩn bị sẵn ở gian bên cạnh, nói: "Bà đừng lo nữa, đi kiểm tra bài vở của con trai đi. Hai mươi phút sau quay lại nghiệm thu công việc của tôi."

"Ông ấy chỉ thích cái này, bắt người ta đến sạp đồ cũ lùng sục đồ đạc. Ai biết trước đó là loại người nào dùng chứ? Nghĩ đến thôi đã thấy ghê tởm rồi..."

"Cái đó thì cũng phải..."

"Ông ấy nóng lòng lắm! Tối qua đã muốn để mấy cậu cảnh vệ đến giúp lắp lên xem thử. Đây không phải đùa sao! Mấy cậu nhóc đó đều lớn lên bằng cách ngủ trên giường đất và giường cành liễu, thậm chí còn chưa từng thấy loại giường này, sao mà lắp được!"

Bàn luận đến đây, Tạ Bình tưởng rằng Trợ lý Trần sẽ nhân tiện giới thiệu cậu với vợ Chính ủy, cũng tưởng rằng vợ Chính ủy sẽ thuận miệng hỏi xem cái vật thể sống to đùng đang đứng một bên này rốt cuộc là ai. Nhưng cả hai người họ đều không làm vậy. Khoảng một tiếng sau, Chính ủy tiễn khách về, nghe nói giường sắt đã lắp xong, nhấp ngụm trà đậm, châm điếu thuốc, liền hăm hở chạy đến phòng bên.

Tạ Bình lần đầu gặp Chính ủy. Ông cũng chỉ tầm năm mươi tuổi thôi. Gầy guộc. Dáng người trung bình. Trước đây là chủ nhiệm kho gì đó của một đơn vị ở vùng Bắc Kinh - Thiên Tân - Đường Sơn. Chuyển ngành đã mấy năm rồi. Nhưng thời gian đến Dương Mã Hà chưa tính là dài, ba năm thôi. Tính chuẩn xác ra, cũng chỉ hơn hai mươi tháng. Thâm niên tại nông trường dài hơn Tạ Bình và những người khác một chút. Khi Chính ủy chuyển ngành, không thể đưa gia đình đi cùng. Vợ ông không chịu đến. Lúc đó bà ấy đang dạy học ở một trường nông nghiệp huyện nào đó ngoại ô Bắc Kinh. Mãi đến lần này Chính ủy điều đến Dương Mã Hà, bà mới chịu nới lỏng. Chủ yếu vẫn là nghĩ Chính ủy đi xa quá, tuổi tác cũng ngày một lớn, không có người kề cận chăm sóc cuộc sống thì không được; hơn nữa nông trường cũng hợp với chuyên môn của bà, nên mới đến. Sau khi đến, cứ ốm yếu, gầy rộc đi. Lục vị địa hoàng và cao lừa A giao đều vô tác dụng. Bà cứ cười khổ nói: "Đây là vì không được ăn mì sốt thịt băm đấy!" Cũng đúng là vậy. Chỗ này cũng trồng đậu tương. Nhưng thứ đậu này lạ, làm đậu phụ thì được, làm tương thì không. Làm mọi thứ cần phải trải qua mốc meo rồi mới thành đều không được. Có độc. Ví dụ như không thể dùng đậu trồng ở đây để làm tương đậu phụ nhũ. Bà làm phó hiệu trưởng ở trường con em, làm việc nửa ngày. Đội trưởng đội y tế chủ động chào hỏi chi bộ trường con em, bảo phải cho bà nghỉ toàn thời gian mới được. Đội trưởng thậm chí còn đích thân đi tìm Chính ủy. Chính ủy cười xua tay nói: "Việc của bà ấy, tôi không quản đâu. Không quản được nhiều thế đâu. Đừng tìm tôi." Bà ấy vẫn nghỉ toàn thời gian. Nhưng vẫn gầy, ốm. Yếu ớt. Bà nói một giọng Bắc Kinh chuẩn xác, trong trẻo, thực sự giống như củ cải nước. Nghỉ toàn thời gian, bà tập trung làm hai việc: Một, quản con trai. Chuyện bài vở không cần bàn, yêu cầu về ngữ âm của con trai đặc biệt nghiêm ngặt. Con trai trước giờ sống với bà ở ngoại ô Bắc Kinh, bà không thể tưởng tượng con trai mình lại nói đầy giọng Hà Nam lắc lư bước vào cái sân nhỏ yên tĩnh này của bà. Nông trường người Hà Nam là chủ yếu, "quốc ngữ" phổ biến trong trường là tiếng phổ thông Hà Nam. Bất kể bạn đến từ đâu, con cái của bạn ở nông trường đều nói một giọng Hà Nam. Đây chính là điều bà lo lắng nhất, không thể chịu đựng nổi nhất. Bà không thể để con trai biến thành "nhóc nông trường" từ đầu đến chân. Bà nghĩ, dù là bà hay con trai, sớm muộn gì cũng phải theo Chính ủy đã nghỉ hưu trở về cái huyện ngoại ô Bắc Kinh nơi có thể ăn được mì sốt thịt băm. Việc thứ hai, bà cải tạo sân thành tứ hợp viện kiểu cải tiến. Sưởi ấm không dùng tường lửa, mà nhờ người ở quê vào thành Bắc Kinh, đến cửa hàng tạp hóa ngoài cổng Quảng An mua loại lò sắt hai công năng mà người Bắc Kinh xưa khen ngợi nhất. Ống khói màu bạc ló đầu ra từ phía trên cửa sổ, ngày ngày tỏa làn khói xanh nhạt dưới hiên nhà. Miệng ống còn treo một cái hũ nhỏ để hứng dầu khói chảy xuống, tránh làm bẩn hành lang được lát bằng gạch vuông xanh.

Ba người họ mất thêm đúng bốn mươi lăm phút để phân tích bình luận chiếc giường sắt được lắp đặt sừng sững đó. Chính ủy thỉnh thoảng lại phát hiện ra một chút cọng cỏ và dăm bào bám trên thân giường do thùng đóng gói mang lại, cẩn thận thổi hoặc phủi đi. Trợ lý Trần cầm một nắm giẻ ướt, cố gắng lau chùi thật kỹ những chỗ Chính ủy vừa thổi hoặc phủi. Đến lúc kết thúc, Chính ủy mới nhắc đến Tạ Bình một câu. Ông nói với Trợ lý Trần: "Anh không thể chỉ vì muốn nhàn nhã mà đổ hết đống việc thi đua lao động cho cậu thanh niên này được." Tạ Bình thấy lòng nóng hổi, cảm kích liếc nhìn Chính ủy một cái.

Mấy ngày sau đó, Tạ Bình thỉnh thoảng lại tự hỏi mình: rốt cuộc là đã thấy căn phòng nhà Chính ủy ở đâu? Căn phòng trắng trống huơ trống hoác. Bàn vuông cổ điển tinh xảo, ghế vuông lớn. Đen xì. Mòn vẹt. Cậu bất an, bồn chồn, nhất định phải nhớ ra cho bằng được. Lục tung mọi ngóc ngách của trí nhớ, sàng lọc thật kỹ. Cuối cùng vẫn chỉ còn lại từng lỗ sàng trống không. Không nhớ ra nổi. Cậu ép mình trả lời: Nếu cậu chưa từng vào căn phòng đó, sao lại cảm thấy quen mắt đến thế? Nếu từng vào, vậy là khi nào? Không trả lời được. Trống rỗng. Sau đó cậu lại lẳng lặng đi qua khu rừng trước nhà Chính ủy hai lần. Lúc đi qua cửa trước, lúc về qua cửa sau. Tất cả ấn tượng đều cho thấy, hôm đó cùng Trợ lý Trần đến thăm Chính ủy, quả thực là lần đầu tiên cậu vào căn phòng trắng này. Đã là lần đầu tiên, sao cậu lại cảm thấy quen mắt đến thế? Vấn đề lại quay về điểm xuất phát của nghi vấn... Không nhớ ra được thì thôi, tại sao lại còn "bất an" chứ? Ngay cả điểm này, cậu cũng không tự trả lời được những câu hỏi của chính mình...

Mấy ngày này, Trợ lý Trần lấy từ tủ hồ sơ của Ban Tổ chức ra mấy gói lớn tài liệu do tổng trường ban hành qua các năm, bảo cậu trước khi chính thức triển khai công việc thì nắm bắt tình hình một chút. Mấy ngày này, cậu còn quen biết vài người. Một người là bảo mật viên của Ban Tổ chức họ, biệt danh là "Lão Cáp". Một người là Lão Ninh ở Ban Tuyên giáo. Lại còn Lão Nghiêm ở Ban Sản xuất. Còn có mấy cô nhóc ở Ban Tổng đài, tổ trưởng nhà ăn lớn, Vương Đầu Sắt ở vườn rau... Cứ đếm như vậy, thì nhiều lắm. Cậu biết được từ ba người Lão Cáp, Lão Ninh, Lão Nghiêm rằng, cơ quan ngoài Phòng Cán bộ, Phòng Tài vụ, Phòng Hành chính và Chi bộ cơ quan có trưởng ban được bổ nhiệm chính thức, các phòng ban khác đều chưa bổ nhiệm trưởng ban. Cùng lắm là đặt một trợ lý trung tâm ở đó tạm thời chủ trì công việc. Cục diện này bắt đầu từ hai mươi mấy tháng trước, khi Chính ủy vừa nhậm chức. Trường trưởng vốn định tranh thủ trước khi Chính ủy đến, bổ nhiệm lại toàn bộ trưởng các phòng ban. Nhưng Chính ủy sau khi nghe tin này ở Bộ Tư lệnh sư đoàn, liền lập tức chào hỏi Phòng Cán bộ sư đoàn: Việc bổ nhiệm cán bộ cấp doanh ở Dương Mã Hà nhất định phải đợi sau khi ông nhậm chức mới định. Phòng Cán bộ đương nhiên phải tôn trọng ý kiến của ông, nên đã đè toàn bộ báo cáo thăng chức của Dương Mã Hà lúc đó xuống. Nghe nói, tin tức này chính là do Trợ lý Trần tiết lộ cho Chính ủy. Trước đó, Chính ủy không hề biết Dương Mã Hà còn có một người tên là Trần Mãn Xương. "Mật báo" của Trợ lý Trần khiến Chính ủy cảm thấy Dương Mã Hà vẫn còn những đồng chí biết đại cục. Nhưng vì thế, mối quan hệ giữa trường trưởng và Chính ủy ngày càng khó xử; mối quan hệ giữa Phòng Chính trị và Bộ Tư lệnh cũng cứng nhắc, đến mức cảnh giác lẫn nhau. Lão Cáp thậm chí còn nói với Tạ Bình những lời này: "Cậu là người do Phòng Chính trị điều đến, tương lai là người của Chính ủy. Lớp đào tạo cán bộ trên Cửu Lý thực ra là trường trưởng muốn tổ chức, tương lai họ chính là người của trường trưởng. Cho nên cậu phải chú ý hà, gặp đồng hương Thượng Hải trong lớp đào tạo cán bộ thì miệng phải giữ cho chặt hà. Cậu nghe tôi nói này hà!" Lão Cáp thực ra họ Bạch. Là người Hồi. Không biết tại sao hơn ba mươi tuổi rồi vẫn độc thân. Vì bất kể nói câu gì ra từ miệng cô ta cũng phải kèm theo bảy tám chữ "hà", nên mọi người gọi cô ta là "Lão Cáp". Trùng hợp là trong đồng bào Hồi tộc quả thực có không ít người họ Cáp, nên cô ta đối với biệt danh này cũng không ghét bỏ gì cho lắm. Cô ta người rất thấp. Da đen mà gò má cao. Có cái miệng khá rộng. Mọi người nói, đó là để cô ta "hà" (há) to đấy. Cô ta cũng cười theo. Trợ lý Trần cứ nói cô ta: "Đừng nhìn vẻ ngoài đen đúa, vẫn là người chịu khó tìm hiểu đấy." Tạ Bình làm thế nào cũng không thể hiểu được, cô ta chịu khó tìm hiểu ở chỗ nào, sự huyền bí ở đây là gì. Rốt cuộc phải nhìn từ góc độ nào mới thấy khuôn mặt bọ ngựa của Lão Cáp là "chịu khó tìm hiểu". Ngược lại thường xuyên thấy Trợ lý Trần đẩy chiếc xe "Chim Bồ Câu" mới mua không lâu của mình ra để Lão Cáp học đi, còn không ngại nặng nề đỡ cô ta, dạy cô ta, nghe tiếng cô ta la hét kinh hãi hì hì ha ha, và cuối cùng luôn kết thúc bằng việc ngã dúi vào người anh ta. Có mấy ngày, anh ta dứt khoát không đẩy xe về, gửi ở văn phòng lớn của Tạ Bình. Một ngày nọ, Phó chính trị viên Cừu hầm hầm đến đẩy xe đi mất. Vì Tạ Bình không trông chừng xe, Trợ lý Trần còn oán trách cậu vài câu. Sau này hai người họ dùng xe công của Phòng Chính trị, tránh xa ra sau khán đài sân vận động lớn của trường con em để tự dạy tự học, trước cửa sổ Tạ Bình liền yên tĩnh đến mức trống trải.

Một ngày nọ, Trợ lý Trần bảo Tạ Bình thử thảo một văn bản về việc phát động thi đua lao động xã hội chủ nghĩa trong toàn trường vào mùa đông năm nay và mùa xuân năm sau. Cậu liền nhờ Lão Cáp cung cấp vài văn bản tương tự trước đây để tham khảo. Chạy một chuyến đến phòng bảo mật, nói rõ yêu cầu. Lão Cáp nói: "Chuyện nhỏ thế này, cậu gọi điện thoại dặn một tiếng là xong, còn chạy hà làm gì?" Tạ Bình chỉ cười, không nói gì. Lần trước, cũng vì một văn bản, cậu gọi điện cho Lão Cáp. Hôm sau, Trợ lý Trần liền biết được, cười mỉm mỉm bưng bình giữ nhiệt, dựa cái eo dày cộm của mình vào bàn làm việc của Tạ Bình, liếc mắt, nhỏ nhẹ răn dạy Tạ Bình: "Văn phòng với văn phòng, mới cách mấy bước chân, có việc tốt nhất vẫn nên tự mình đi một chuyến. Ít nhất cũng biểu thị sự cần mẫn và chân thành của hậu sinh trẻ tuổi như cậu... Mới đến nơi, ngàn vạn lần phải chú ý ảnh hưởng đấy! Người của Phòng Chính trị đấy!"

Sáng sớm hôm sau, Tạ Bình đánh răng rửa mặt nhanh nhất có thể, dọn dẹp giường chiếu (ở văn phòng thì phải có chút "cái cầu kỳ" này. Lúc đó trong hầm đất của đội thanh niên trạm thí nghiệm, mười sáu người bọn họ ngủ trải sàn, ai mà gấp chăn chứ? Tắt đèn một cái, kéo ra một cái từ đống chăn bông rối bời đắp đến sáng là được!), tạt chút nước lên nền gạch vuông đã khô khốc, vội vã kéo cổ áo bông đang co rúm trong chiếc áo khoác xanh, mang theo mấy văn bản Lão Cáp đưa tìm đến Lão Nghiêm ở Ban Sản xuất. Cậu nghĩ, thi đua lao động tốt nhất vẫn nên thương lượng với Ban Sản xuất. Lão Nghiêm là nhân tài xuất sắc tốt nghiệp trường chuyên nông nghiệp Dương Châu năm 1960. Năm năm qua luôn là cánh tay đắc lực nhất của trường trưởng. Theo ý của trường trưởng, sớm đã muốn đề bạt anh làm trưởng Ban Sản xuất, thậm chí làm phó trường trưởng cũng không quá lời. Hiện giờ cũng chỉ có thể là kỹ thuật viên "trung tâm" của Ban Sản xuất. Vì chuyện này, trường trưởng cũng rất bực dọc với Chính ủy.

Tạ Bình đến quá sớm, là sợ kỹ thuật viên Nghiêm sáng sớm đã theo trường trưởng xuống đội sản xuất rồi. Trường trưởng thường xuyên là như vậy, đeo một chiếc bình tông quân dụng, vác một khẩu súng trường (ông thích đi săn), để lái xe Tiểu Vương mang đủ xăng dự phòng, một đi là ba năm ngày. Tình hình bên dưới ông nắm bắt còn nhiều, kỹ càng và kịp thời hơn cả các trưởng ban, tham mưu, trợ lý. Cho nên nghe các phòng ban báo cáo, nghe đến mức chán ngấy, ông cứ đứng dậy đi lại, nhìn ra ngoài cửa sổ, hoặc táy máy bật lửa trong tay mọi người, miễn phí sửa chữa.

Lão Nghiêm không ngờ Phòng Chính trị lại có người đến tận cửa nhà mình sớm như vậy để thương lượng thảo văn bản.

"Ngồi đi, mau ngồi..." Vợ kỹ thuật viên Nghiêm đang chải đầu ở gian ngoài, thấy Tạ Bình xông vào bất ngờ, vội thả tấm rèm ngăn giữa gian trong và gian ngoài xuống, che đi cái gian trong chưa kịp thu dọn bừa bộn, mời cậu. Bà cũng là sinh viên tốt nghiệp trường chuyên nông nghiệp Dương Châu, có con rồi, đi xuống đội sản xuất không tiện, nên đổi nghề sang dạy môn sinh vật và kiến thức nông nghiệp ở trường con em, trở thành cấp dưới của vợ Chính ủy. Nghe nói, vợ Chính ủy đối xử với bà rất tốt. Nghe nói, vợ Chính ủy không can dự vào mấy chuyện đó, không quản ai là vợ của ai, ai nằm cạnh là người của Bộ Tư lệnh hay Phòng Chính trị, chỉ cần dạy tốt sách cho bà là được, bà đều đối xử bình đẳng.

Tạ Bình nêu rõ ý định. Kỹ thuật viên Nghiêm đang nấu bữa sáng thêm một thìa than bùn vào lò, chậm rãi kéo ống bễ, hỏi: "Cậu... đến tìm tôi... đã thương lượng với Trợ lý Trần của các cậu chưa?"

"Là anh ấy phân công cho tôi làm thi đua lao động mà." Tạ Bình giải thích. Giọng Dương Châu đặc sệt của kỹ thuật viên Nghiêm khiến cậu cảm thấy gần gũi. Người gốc Dương Châu ở thành phố Thượng Hải không ít. Trong ngõ nhỏ, tiệm cắt tóc, đâu đâu cũng có thể nghe thấy thứ "tiếng Pháp" "lạt khoái lạt khoái".

Kỹ thuật viên Nghiêm nghe ra Tạ Bình chưa hiểu ý câu hỏi của mình, đoán chừng chàng trai này mới đến, vẫn chưa nắm rõ những va chạm bên trong cơ quan; nhưng không đành lòng giờ phút này vạch trần chi tiết trong đó, dội một gáo nước lạnh vào lòng nhiệt huyết tràn đầy của Tạ Bình, bèn trầm ngâm một lát rồi vẫn đồng ý, đồng thời dặn dò: "Những văn bản đó cậu mang về đi. Văn bản của Phòng Chính trị là không thể tùy tiện cho chúng tôi, những người ở Bộ Tư lệnh xem."

Tạ Bình nói: "Này, anh không xem văn bản, không nắm bắt tinh thần, buổi sáng tôi làm sao cùng anh nghiên cứu phương án?"

Kỹ thuật viên Nghiêm cười cười, mở hồ sơ, rút đại một tờ, ném lên thớt nói: "Xem trước một tờ đi. Nhiều quá, cũng không tiêu hóa nổi." Trên thớt còn để lại mấy chiếc bát chưa rửa của tối hôm qua.

Việc làm cũng coi như thuận lợi. Tạ Bình đến chỗ Tề Cảnh Phương xin chút trà, chuẩn bị khi Lão Nghiêm đến nghiên cứu văn bản thì pha nước cho anh uống. Lão Cáp lại khàn giọng gọi vào: "Văn bản dùng xong chưa?"

Tạ Bình vỗ vỗ hồ sơ, trả lời: "Buổi sáng dùng một lát, sẽ trả lại cho chị."

Lão Cáp lật hồ sơ, đếm hai lần, hỏi: "Sao thiếu một tờ hà? Không đúng hà!"

"Tôi cho kỹ thuật viên Nghiêm xem rồi."

"Cái gì? Ai đồng ý cho cậu tuồn văn bản của Phòng Chính trị cho bọn họ hà?" Mặt Lão Cáp chợt biến sắc. Đen vàng đen vàng. Liền đó lại trút hết văn bản từ trong bìa hồ sơ ra, đếm lần thứ ba.

"Sao thế ạ?" Tạ Bình bối rối, lật lật vỏ bìa hồ sơ trống không.

"Sao thế à! Không hiểu thì khiêm tốn hỏi hà!" Cô ta giật phắt cái vỏ bìa hồ sơ từ tay Tạ Bình đi.

Tạ Bình nổi cáu: "Đồng chí Bạch, đây là phạm vi nghiệp vụ của tôi!"

Giọng khàn khàn của Lão Cáp cũng cao vút lên: "Trợ lý Trần bảo cậu đi tìm đám người sản xuất đó à?"

Tạ Bình cảm thấy cô ta đã đến mức vô lý, bèn nói: "Chỉ cần lập tốt phương án thi đua, tôi nên tìm ai thì tôi tìm người đó. Chị thu mất văn bản của tôi, phương án không lập ra được, chị chịu trách nhiệm!"

Lão Cáp tức đến run rẩy đôi môi thâm đen, ném hồ sơ trả lại cho Tạ Bình, liên tục nói: "Cậu tìm đi, tìm đi... tìm cho sướng!" Nắm chặt hai nắm đấm nhỏ, cộp cộp cộp quay về phòng bảo mật.

Ăn sáng xong, Tạ Bình gần như đã quên sạch chuyện này. Trợ lý Trần bưng chén trà, chậm rãi đi vào, ném một văn bản trước mặt Tạ Bình. Tạ Bình nhặt lên xem, chính là tờ cậu để lại cho kỹ thuật viên Nghiêm. Cậu không hiểu sao nó lại đến tay Trợ lý Trần. Tạ Bình vừa định giải thích vài câu, Trợ lý Trần xua xua tay, nói:

"Chúng ta tự làm một mình đi. Chết thằng đồ tể, không ăn thịt lợn sống."

"Nhưng mà... tôi nghĩ... hai bên thương lượng một chút..." Tạ Bình nói lắp bắp.

"Thương lượng cái gì? Họ mở hội nghị hiện trường, có tìm chúng ta thương lượng không? Họ từ Urho kéo cá về chia, có phần cho Phòng Chính trị không?" Trợ lý Trần ôn hòa vặn hỏi. Trong mắt hiện lên vẻ khoan dung, "Thôi bỏ đi. Cậu cứ tham khảo văn bản cũ mà làm."

"Chúng ta không thể cứ chép lại mãi qua từng năm." Tạ Bình sốt ruột.

"Chép cái gì?" Sắc mặt Trợ lý Trần dần dần tím lại. Chậm rãi nâng chén trà lên, để nó áp vào chiếc cằm lạnh buốt, kinh ngạc tột độ nhìn Tạ Bình, như thể không quen biết chàng trai này vậy.

"Thật có cậu đấy..." Cuối cùng anh ta khoan dung cười cười, để lại câu nói này rồi đi mất.

Trong phòng chỉ còn lại một mình Tạ Bình. Qua một hồi lâu, cậu mới bình tĩnh lại. Cầm sổ tay và đống văn bản đó, đi tìm kỹ thuật viên Nghiêm.

Ban Sản xuất ở cuối hành lang, là một căn phòng lớn có bốn cửa sổ. Nhưng kỹ thuật viên Nghiêm đã đi cùng trường trưởng rồi, để lại cho Tạ Bình một mảnh giấy nhắn, viết: "Đồng chí Tạ nhỏ: Sự nhiệt tình của cậu thật đáng quý. Tôi đoán cậu vẫn chưa nói rõ chuyện này với Trợ lý Trần của các cậu. Xem ra, quả thực đúng như vậy. Văn bản đã bị bảo mật viên Bạch lấy đi. Chắc chắn đã về lại tay cậu. Lần này tôi và trường trưởng lại phải đi xưởng da. Tôi thấy trên người cậu không có món đồ da nào. Ở cơ quan, thường xuyên đi công tác. Không có áo da thì không được. Nếu cậu cần, gọi điện thoại cho tôi. Tôi bảo xưởng da làm cho cậu một chiếc, giá sẽ ưu đãi." Tạ Bình không khỏi thất vọng, quay về văn phòng của mình, thấy Lão Cáp lại đang ở trong phòng, ngồi trên mép giường cậu, lưng dựa vào chăn đệm, hai bàn chân nhỏ nhắn đạp vào góc lò sưởi, một bên cắn hạt hướng dương do chính tay cô ta làm - luộc chín bằng nước muối ngũ vị gia thêm đường, rồi lại phơi khô chậm rãi trên đỉnh tường lửa - một bên hất cái cằm nhọn về phía bàn làm việc nói: "Cho cậu này."

Tạ Bình lúc đầu còn tưởng đưa cho cậu hạt dưa ngũ vị muối tiêu. Nhìn kỹ lại, là một mảnh giấy nhắn của Trợ lý Trần. Lại là một mảnh giấy nhắn: "Tôi đi cùng Chính ủy rồi. Cần mấy ngày. Đã bám chốt, thì phải bám cho chặt. Đây là chủ trương nhất quán của Chính ủy, cũng là chủ trương nhất quán của tôi. Sau khi suy nghĩ kỹ, văn bản thi đua lao động năm nay, vẫn là tôi tự mình thảo thôi. Cậu mới điều đến ban tôi, bỏ thêm chút thời gian, nắm bắt thêm tình hình, xem ra là cần thiết. Mài dao không làm lỡ việc đốn củi mà. Không vội triển khai công việc. Việc vẫn còn khối cho cậu làm. Mấy ngày này, cậu cứ trực ban ở văn phòng, làm tốt ghi chép điện thoại. Họ tên người gọi, đơn vị, thời gian gọi, tóm tắt nội dung và kết quả xử lý, đều phải ghi chép rõ ràng, để đối chiếu. Trường hợp thông thường, cậu không được tự ý xử lý. Đều chuyển cho nhân viên liên quan của đơn vị liên quan đảm nhận. Chuyển cho ai, họ trả lời cậu thế nào, cũng phải ghi chép rõ ràng. Việc trong cơ quan, một là phải cần, hai là phải rõ. Cần là cần cù, rõ là rõ ràng. Đây là điều Chính ủy thường xuyên nhấn mạnh. Tôi cho rằng đây là sự đúc kết cao minh. Sổ ghi chép điện thoại treo trên cái đinh thứ ba trong hàng đinh ở bức tường bên tay trái bàn làm việc của tôi. Chỗ đồng chí Bạch có chìa khóa văn phòng tôi. Văn bản lấy từ chỗ đồng chí Bạch, xin mau chóng trả lại nguyên vẹn. Gấp! Gấp!!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.