Sang Na Cao Địa Đích Thái Dương

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 21

❊ ❊ ❊

Là mặt trời, thế nào rồi cũng sẽ mọc thôi. Tôi tin là như vậy. Tề Cảnh Phương mang theo Hoành Hoành vội vã về khu quản lý nông trường, muốn tranh thủ dọn dẹp căn phòng đã lạnh lẽo bao ngày, rồi nhanh chóng đi tìm Tần Gia dò hỏi tung tích của Tạ Bình sau khi tới nông trường. Vừa bước chân vào cổng khu gia đình cửa hàng nông sản, hàng xóm là Nhật Thuận Ngọc đang đổ tro lò ra, nhìn thấy cô liền kêu lên: "Ôi chao, người bận rộn đây rồi, mới về đấy à?! Mấy hôm nay không biết có bao nhiêu chuyến xe con tới tìm cô rồi đấy. Mau về phòng cô xem đi, ngay lúc này đang có một chiếc đỗ ngay trước cửa sổ phòng cô đấy!" Hai năm nay, Tề Cảnh Phương làm tổ trưởng tổ tiếp thị, dẫn theo mấy "nữ binh" trong tổ chạy khắp Karamay, Altai, Bortala, Yili, Dushanzi, bận tối tăm mặt mũi ở cửa hàng. Quả thật cũng thường có người đi xe con hoặc tự lái xe đến tìm cô. Tề Cảnh Phương bế Hoành Hoành, vội vàng đi men theo lối đi rải đầy tro lò ra phía sau. Quả nhiên, ngay sát cửa sổ phòng cô, đỗ một chiếc "Gaz 69" đã rất cũ. Tề Cảnh Phương đến gần, từ trên xe bước xuống một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, khuôn mặt dài hẹp, nước da đen sạm, ánh mắt và hành động đều vô cùng già dặn nhưng lại cực kỳ thận trọng. Vì đeo một chiếc khẩu trang bẩn thỉu, nên không nhận ra là "nhân vật" nào. Ngược lại, đôi mắt màu nâu sẫm dưới vành mũ, trên khẩu trang kia khiến cô cảm thấy quen thuộc. Cô tưởng là khách đến bàn chuyện làm ăn nên vội mời ông ta vào nhà. Trong xe không có tài xế, ông ta tự lái xe đến. Loại người này thường khá dễ tính, nhưng lại càng già dặn, có những chỗ rất khó dây dưa. Nói đến điểm cốt yếu, họ còn thích "động tay động chân". Tề Cảnh Phương không phải chưa từng gặp qua. Vị khách này ngược lại tỏ ra rất đứng đắn, nhất quyết không chịu ngồi, cứ đứng đó, đợi đến khi Tề Cảnh Phương dỗ dành Hoành Hoành sang nhà lão Điền chơi, ông ta tháo khẩu trang xuống, Tề Cảnh Phương mới nhận ra, hóa ra lại là Hoàng Chi Nguyên.

"Anh đến... anh đến đây làm gì?" Tề Cảnh Phương thắt lại một cơn. Cô vừa định nhóm lò, xúc tro, liền chộp lấy cái móc sắt, xoay người lại, trừng trừng nhìn Hoàng Chi Nguyên.

Hoàng Chi Nguyên sau khi cưới Tề Cảnh Phương, làm nhân viên ở mỏ than. Anh ta luôn không cho Tề Cảnh Phương sinh con, mang thai một đứa thì bỏ đứa đó, đã bỏ ba lần; cũng không cho phép Tề Cảnh Phương áp dụng các biện pháp tránh thai. "Tôi không thể để cho cô quá thoải mái, đồ rách rưới này..." Anh ta lạnh lùng cười khổ. Sau khi cưới chưa đầy hai năm, anh ta không chịu nổi sự cô quạnh ở mỏ than trong khe núi này. Anh ta oán trách, gây sự, nói tất cả những điều này đều do Tề Cảnh Phương gây ra. Anh ta vì Tề Cảnh Phương mà hủy hoại gia đình mình, tương lai của mình, hủy hoại hạnh phúc của mình, trở thành một "kẻ phế thải", thành một đoạn "gỗ mục" không ai cần. Anh ta thường xuyên không về nhà ngủ. Dựng một cái giường ở văn phòng. Hễ đi công tác là mười ngày nửa tháng, có khi cả tháng trời không gửi một lá thư về. Anh ta từng đến lâm trường cầu xin chính ủy nông trường. Khóc lóc che mặt trước mặt lão nông trường trưởng lâm trường. Tự tát vào mặt mình trước mặt vợ cũ. Vài tháng sau, anh ta đột ngột nói với Tề Cảnh Phương rằng anh ta muốn quay về "hệ thống lâm nghiệp". "Cô ly hôn với tôi, hay là đi theo tôi?" Anh ta hỏi. "Ly hôn với anh! Vì ba đứa trẻ đáng lẽ phải được sống mà không thể sống của tôi, tôi cũng phải ly hôn với anh! Ly! Ly...!" Tề Cảnh Phương lao tới, vừa khóc vừa túm lấy mặt anh ta, đuổi anh ta ra khỏi nhà.

Tề Cảnh Phương sống một mình hai năm. Trong hai năm này, người ở mỏ đối xử với cô rất tốt. Gia đình mỏ trưởng đối xử với cô càng tốt hơn. Cô cũng thường đến nhà mỏ trưởng, giúp vợ mỏ trưởng làm việc khâu vá. Con gái nhà mỏ trưởng dứt khoát chuyển đến căn phòng nhỏ ở cửa hàng đại lý, ở cùng với cô. Sau đó nữa, mỏ trưởng ấp úng đề nghị với cô, muốn cô gả cho con trai ông ta. Con trai ông ta là một học sinh trung cấp chuyên nghiệp. Một "đứa trẻ" kém cô ba tuổi. Một người đàn ông luôn nghi ngờ người khác coi thường mình. Một bệnh nhân trầm cảm ngày ngày cúi gầm mặt, ngồi bên cửa sổ. Đã từng ở bệnh viện tâm thần Hồng Sơn Chủy nửa năm. Người thì cũng khôi ngô. Tề Cảnh Phương cảm thấy mỏ trưởng đích thân mở lời, mình không tiện từ chối. "Đứa trẻ" đó cũng không quậy phá, chỉ là u uất, không ngang ngược. Nghĩ rằng sau khi cưới sống yên ổn, có lẽ có thể chữa khỏi sự u uất của anh ta, cũng nghĩ mình ở lại cái mỏ than hẻo lánh này, có thể nhận được sự chăm sóc của gia đình mỏ trưởng, cũng không nên coi thường điểm này. Thế là cô đồng ý. Lúc đầu, "đứa trẻ" đó đối xử với cô thật là trăm bề phục tùng, dịu dàng chu đáo. Nhưng bất kể Tề Cảnh Phương đi đâu, anh ta đều lén lút đi theo từ xa. Có khi để em gái đi theo, có khi cầu xin mẹ già đi theo. Anh ta thế nào cũng không dám tin, Tề Cảnh Phương sẽ thật lòng tốt với mình. Anh ta cứ hay hỏi Tề Cảnh Phương: "Cô nói xem, rốt cuộc là tôi giỏi hơn, hay là cái gã Hoàng khoa viên kia của cô giỏi hơn?" Anh ta luôn cảm thấy cô tư thông với người khác, lục lọi rương hòm của cô, lục lọi sách của cô, lục lọi quầy hàng, hộp tiền, ngăn kéo của cô... lén lút tháo tung lớp lót áo bông, quần bông, chăn bông của cô ra để lục soát. Lên cơn bệnh còn lột sạch quần áo cô để lục soát. Lúc đầu, cô thấy tội nghiệp anh ta. Cô biết, anh ta từ nhỏ bị cha quản thúc quá nghiêm. Mỏ trưởng hở một chút là tặng cho "nắm đấm sắt", quản lý con trai đến mức thở cũng yếu ớt; lúc nào cũng cảm thấy mình cái này không được, cái kia không xong, đi đường cũng không dám ngẩng đầu. Đi thật nhanh, giữa đường không dám dừng lại. Đi học, anh ta sợ giáo viên đến mách tội với cha mình. Giáo viên mặt không vui, anh ta liền sợ hãi, nơm nớp lo sợ lởn vởn trước cửa văn phòng. Hy vọng tìm được cơ hội, đến nói với giáo viên một câu: lần sau anh ta sẽ không làm giáo viên không vui nữa. (Anh ta luôn cảm thấy sự không vui của giáo viên, toàn bộ đều do mình gây ra.) Đến trung cấp, căn bệnh này của anh ta càng nghiêm trọng hơn. Ngay cả cán bộ lớp cũng sợ. Cán bộ lớp mượn sách gì của anh ta, anh ta cũng không dám đi đòi lại, sợ cán bộ lớp ghi thù mình. Lớp trưởng viết thư, anh ta cũng luôn tìm cách lén xem, anh ta sợ lớp trưởng báo cáo tình hình của mình cho cha anh ta, cho chủ nhiệm lớp... Giáo viên họp, anh ta cũng phải đến dưới cửa sổ để nghe lén... Lục soát xong Tề Cảnh Phương, liền quỳ dưới chân Tề Cảnh Phương khóc, cầu xin cô đừng tốt với người khác.

Cô cầu mong, có con rồi, anh ta làm cha rồi, tinh thần sẽ được an ủi, sẽ tự tin hơn. Sau đó, họ quả nhiên cũng có con. Nhưng bệnh của anh ta không những không chuyển biến tốt, ngược lại còn trở nên tồi tệ hơn. Anh ta ghét Hoành Hoành, luôn cho rằng Hoành Hoành không phải con mình. Có lúc, anh ta hung ác lắc mạnh Hoành Hoành, hỏi: "Nói cho tao biết, bố mày rốt cuộc là ai..." Có một lần, Hoành Hoành mới một tuổi rưỡi đi nhà trẻ về, vừa vào cửa, gọi một tiếng: "Bố..." Anh ta lao tới, dùng sức tát mạnh vào mặt đứa trẻ một cái, gầm lên: "Bố mày không ở trong cái phòng này..." Đứa trẻ đập đầu vào góc nhọn của lò sắt, rách một miếng dài, máu chảy đầy mặt. Cũng chính vào ngày đó, Tề Cảnh Phương bế Hoành Hoành chạy đến đội vệ sinh, tìm Đạm Kiến Tam. Đạm Kiến Tam hốt hoảng đỡ hai mẹ con cô vào căn phòng nhỏ của mình, xử lý vết thương cho Hoành Hoành, khâu sáu bảy mũi, dỗ dành cho bé ngủ, an ủi Tề Cảnh Phương đang đau đớn muốn chết, lần đầu tiên giữ Tề Cảnh Phương lại, qua đêm trong phòng anh ta... Việc này phải trách ai? Chẳng lẽ cô không có quyền tìm cho mình một người đàn ông thực sự? Theo sự thay đổi thái độ của Tề Cảnh Phương, bệnh của bố Hoành Hoành càng nặng hơn. Anh ta ngang ngược, nhưng chỉ bắt nạt những thứ yếu thế hơn mình - con cái nhà hàng xóm, chó con mèo con gà con, người cải tạo ở mỏ, phụ nữ gầy yếu hơn anh ta...

Tề Cảnh Phương cảm thấy không thể sống tiếp với anh ta được nữa. Gia đình mỏ trưởng cũng đều tự thấy có lỗi với cô. Sau đó do chính mỏ trưởng đứng ra, làm thủ tục ly hôn cho họ.

Có thể nói mọi chuyện xảy ra sau này, đều không liên quan đến Hoàng Chi Nguyên sao?!

... Hoàng Chi Nguyên tháo mũ da xuống, cầm trong tay xoa xoa. Anh ta đang đợi Tề Cảnh Phương tự kiềm chế. Trước khi đến, anh ta đã lường trước là cô sẽ nổi giận.

"Mời anh ra ngoài." Cô mở cửa.

Anh ta đóng cửa lại, nói: "Đồng chí Tề Cảnh Phương, nghe tôi nói..."

"Không có gì để nói..." Tề Cảnh Phương quát. Cô không muốn gặp lại anh ta. Không muốn nghe thấy tông giọng nam trung trầm ấm, chuẩn mực của anh ta, không muốn nhìn thấy nụ cười có lỗi mà anh ta quen làm.

"Nghe này!" Anh ta cũng phát huy sự cứng rắn, nghiến răng, quăng chiếc mũ da lên bàn. "Tôi vừa bị điều đến Lâm trường Tam Đài Tử. Là đi làm phó lâm trường trưởng. Lần này không ai giúp tôi, là tự tôi khổ sở bao năm nay, tự mình gột rửa mình. Tôi không phải đến để bày tỏ về bản thân. Tôi đến để nói với cô, tôi đến Lâm trường Tam Đài Tử nhìn thấy một phần tài liệu liên quan đến Tạ Bình, tôi phải tìm Tạ Bình..."

"Tạ Bình!" Tề Cảnh Phương lại kêu lên một lần nữa. Anh còn mặt mũi nhắc đến Tạ Bình trước mặt tôi sao! Ngày đó, trong căn phòng trong ở sân nhỏ phía Tây, Hoàng Chi Nguyên cưỡng ép đè cô xuống, muốn làm chuyện đó. Cô cầu xin anh ta. Giãy giụa. Thậm chí nói với anh ta, cô đã thích Tạ Bình. Cô không thể làm thế với người khác được nữa. Cô cầu xin anh ta... anh ta lại vừa thở dốc vừa giáo huấn cô: "Tạ Bình có thể mang lại cho cô cái gì tốt? Hắn đối với cô có tác dụng gì? Có thể làm nên trò trống gì?! Nghe lời tôi... hiểu chưa... nghe lời tôi..." Mười bốn năm đã trôi qua, hôm nay anh ta lại còn đến nhắc đến "Tạ Bình"!

"Tôi đã đến Lạc Đà Quyển Tử. Họ nói hắn đã đến nông trường rồi. Tôi nghĩ, hắn đến nông trường, thế nào cũng sẽ đến tìm cô. Tôi phải tìm được hắn, xác minh một tình huống. Có lẽ, tôi có thể lật lại phần tài liệu này, để người khác không thể đi tố cáo hắn. Cô phải tin tôi. Chúng ta đều đã từng trẻ. Khi trẻ ai cũng từng làm chuyện ngu xuẩn. Tôi không hy vọng người khác cứ nắm lấy chuyện sai lầm tôi làm khi trẻ mà không buông, tôi cũng không muốn đối xử với Tạ Bình như vậy. Cô phải tin tôi, lần này tôi đến, thực sự là vì Tạ Bình..."

"Cút—" Tề Cảnh Phương cảm thấy mình sắp ngất đi, vung chiếc móc sắt, liền quất về phía Hoàng Chi Nguyên. Cô nhìn thấy móc sắt lướt qua mặt anh ta. Anh ta đau đớn co giật, cười một cách kỳ quái. Sau đó, lảo đảo về phía trước, rồi lại loạng choạng về phía sau, một tay chống bàn, một tay liền che đi nửa khuôn mặt đó. Sau đó, cô lại nhìn thấy từ kẽ ngón tay thô ráp của anh ta chảy ra thứ gì đó. Màu đỏ? Màu đen? Sánh? Loãng? Đang chảy... từng giọt từng giọt chảy xuống. Cô thắt lại một cơn, liền chạy ra ngoài bế Hoành Hoành, lảo đảo chạy một mạch đến cửa nhà Tần Gia, tựa vào khung cửa, lúc này mới òa lên khóc...

... Tạ Bình từ phòng hộ tịch làm xong thủ tục chuyển hộ khẩu đi ra, vác hành lý, đi tìm nhà Tần Gia; bước ra khỏi con đường rợp bóng cây hình vòng cung trước cửa nông trường, liền phát hiện có người đang theo dõi mình. Lúc đầu, anh không để ý, chỉ nghĩ là người cùng đường. Nhưng mấy người đó cứ không chịu tản ra, không xa không gần, không nhanh không chậm đi sau lưng anh, anh liền không thể không nảy sinh nghi ngờ. Đợi đến khi đi đến gần xưởng cưa của nhà máy gia công, mấy người đó tản rộng vòng vây ra, mở một hướng, từ trái, sau, phải ba mặt bao vây lại, áp sát anh, và "xoẹt" một tiếng, tất cả đều từ trong ống tay áo khoác rút ra những chiếc gậy gỗ ngắn đã chuẩn bị sẵn, anh mới kinh ngạc nhận ra, có người đến tìm sự với mình rồi, muốn ám toán mình đây!

Lúc này đã là hơn năm giờ. Xưởng cưa rộng lớn, người đã về sạch. Trống rỗng. Trong không khí phảng phất mùi hương thông nồng đậm. Mặt trời vàng vọt lạnh lẽo gác trên lưng núi phía Tây, khiến đống gỗ xung quanh xưởng cưa càng thêm âm u nghiêm nghị. Bên cạnh, cánh cửa gỗ lớn của xưởng xẻ, mở toang, cao tới bốn năm mét, đen ngòm mở ra. Anh đứng lại, một tay đút vào thắt lưng, nắm lấy chuôi dao găm; tính về vóc người, tính về sức lực, tính về kinh nghiệm đánh nhau với người với sói ở Lạc Đà Quyển Tử suốt mười bốn năm qua, anh đoán chừng mấy gã cao thấp không đều phía sau kia, đều không phải là đối thủ của mình. Điểm này, ngay cả tay lão luyện như Quyết Lý Kiều, sau này cũng hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Huống chi trong tay còn nắm thanh dao găm thép tốt, mài sắc bén này! Nhãi con ơi, lên đi! Anh chờ chúng phát ngôn, lắng nghe động tĩnh sau đầu.

"Tạ Bình, muốn chuồn à?! Chuồn rồi?! Về Thượng Hải rồi? Mày sướng nhỉ..."

Tiếng Thượng Hải. Thanh niên Thượng Hải? Anh chấn động. "... thế..." Anh muốn dùng tiếng Thượng Hải đáp lại họ, nhưng lưỡi thế nào cũng không thể uốn được. "Các anh là đội nào?" Anh đổi sang tiếng phổ thông hỏi.

"Không nhận ra bọn tao rồi à?" Kẻ cầm đầu cười lạnh. Lúc này Tạ Bình liếc nhìn rõ số lượng vây quanh mình vào khoảng bảy tám người. Sau đống gỗ còn nấp hai tên, không chịu ra mặt.

"Không nhận ra rồi? Bọn tao đều là được huy động từ Thượng Hải đến theo mày đấy. Mày hay quên thật đấy!" Chúng áp sát lại. Tạ Bình kéo hành lý, lùi lại phía sau, lưng chạm vào vật cứng, bị bật trở lại. Anh lùi đến tận bức tường ván xưởng cưa rồi. Đây là thứ anh cần. Như vậy, chúng sẽ không thể từ phía sau mà anh không nhìn thấy để đánh lén anh.

"Vào đi!" Một thanh niên chạy lại cướp lấy cuộn chăn màn của anh, ném vào trong xưởng tối om, muốn đuổi anh vào trong đó, để dễ bề đóng cửa lại, muốn làm gì thì làm.

"Làm gì?" Tạ Bình hỏi.

"Đuổi ngựa, còn đuổi lừa nữa đây này!" Lại một thanh niên nữa xông lên, ném chiếc rương bạt cũ của anh vào trong cửa xưởng.

"Mời mày vào trong nói chuyện." Kẻ cầm đầu bắt đầu tỏ ra lịch sự.

"Có chuyện gì thì nói ở đây." Tạ Bình đương nhiên không mắc mưu đó. Nhưng anh nhận ra mấy kẻ trước mắt quả thực là những người năm xưa được anh động viên đến nông trường. Anh dường như hiểu ra chút ít, chúng đến tìm anh để tính sổ món nợ đó...

Mặt Tạ Bình nóng bừng. Anh lúng túng cọ lưng vào bức tường ván.

"Nghe nói mày sắp đi, mấy anh em hẹn nhau đến tiễn mày một đoạn. Cảm ơn mày vì tâm huyết động viên bọn tao năm xưa..." Kẻ cầm đầu giọng điệu âm dương quái khí nói.

"Đừng nói nhảm với nó nữa! Xử nó đi! Lúc đầu nếu không có thằng khốn này, bọn tao cũng sẽ không đến cái nơi quỷ quái này..."

Một thanh niên mắt đỏ ngầu, giơ gậy xông tới, bị kẻ cầm đầu ngăn lại. "Hơn một năm trước, mọi người gặp nhau ở hồ chứa Liễu Thụ Câu, mời mày ra giúp mọi người hiến kế. Sao mày lại làm cao, mặt cũng không thèm gặp..." Hắn hỏi.

"Lúc đó tôi không ra được..."

"Chân dài trên người mày đấy." Một thanh niên gầm lên.

"Có lúc, không nằm ở mình..." Tạ Bình nói. Nhưng không đợi anh nói xong, một thanh niên lao tới, gầm lên: "Đồ chó má! Đồ hèn! Đồ khốn nạn!" "Bạch" một tiếng nện một gậy vào chân Tạ Bình, Tạ Bình bị nện cho khuỵu xuống ngay lập tức.

"Mày bán đứng bọn tao. Mày đem những lá thư bọn tao viết cho mày, giao cho phân trường trưởng của mày..."

"Không. Tôi không..."

"Không? Tại sao hai lần có người mời mày, phân trường đều có sự chuẩn bị, đều phái gác, mai phục sẵn..."

"Lúc đó thư của tôi họ đều bóc xem... tôi không còn cách nào..."

"Ngụy biện của kẻ phản bội! Không ai tin mày đâu! Xử nó!" Mấy thanh niên cùng giơ gậy gỗ ngắn lên định xông tới nện anh lần nữa. Tạ Bình rút dao găm ra, khom người xuống, hướng mũi dao sáng loáng về phía kẻ cầm đầu, mặt đỏ gay gầm lên: "Tao không phải kẻ phản bội. Tao chưa từng bán đứng đồng đội. Đứa nào dám chạm vào tao một cái nữa, tao cho nó biết thế nào là người bước ra từ Lạc Đà Quyển Tử! Thằng nhãi con, muốn lên trời à?!"

Mấy đứa bọn chúng cùng vội vàng lùi lại phía sau.

"... Bọn chúng bắt mười hai người trong số hai mươi chín đại biểu bọn tao, còng tay tám tháng. Nhốt trong hầm rau lớn ở nông trường. Văn bản cấp trên xuống từ lâu rồi, bọn chúng vẫn không chịu thả người! Tại sao lúc đó mày không ra nói đỡ cho đại biểu? Lúc mày động viên bọn tao, nói nông trường toàn là chiến sĩ cũ của lữ đoàn 359. Họ dẫn bọn tao lao động, sẽ kể chuyện cho bọn tao nghe. Họ sẽ ở nhà hầm cùng bọn tao, cùng bọn tao gặm bánh ngô. Bọn tao sẽ năm này qua năm khác tốt lên. Bọn tao sẽ sớm xây dựng được 'Tiểu Thượng Hải', 'Tiểu Giang Nam' trên bãi cát. Mày đưa bọn tao đi xem 'Bài ca chiến sĩ khai hoang', tại sao mày không thành thật nói với bọn tao, những thằng làm phim khốn kiếp đó, là lương tâm bị chó ăn, chỉ toàn chọn cái tốt mà quay?"

"Tao đụ cả tám đời tổ tông đám làm phim đó!" Một thanh niên mắt đỏ ngầu gầm lên.

Tim Tạ Bình rỉ máu. Anh bắt đầu đổ mồ hôi hột. Anh biết mình không thể trả lời những câu hỏi cũng đang rỉ máu này. Tay cầm dao của anh từ từ hạ thấp xuống.

"Mày dựa vào việc động viên bọn tao vào Đảng. Đến lúc then chốt, mày lại không quản bọn tao, bán đứng bọn tao..."

"Không. Tôi không..." Tim Tạ Bình thắt lại, vỡ vụn.

"Không?" Hai thanh niên lao tới, "bạch bạch" lại là hai gậy nữa. Tạ Bình vội đưa dao lên, bọn chúng lại lùi về.

"Mười hai người... còn bị giam không!" Tay anh bắt đầu run rẩy.

"Tần Gia còn mạnh hơn mày! Chị ấy ra mặt nói đỡ cho mười hai đại biểu đó. Chỉ vì điểm này, chị ấy cũng từng bị giam giữ. Sau đó mười hai người kia được thả. Chị ấy còn bị áp giải hơn nửa năm, nói là để thẩm tra chị ấy. Mãi đến nửa đầu năm nay, vấn đề của chị ấy mới được xử lý lại..."

Tạ Bình không biết Tần Gia cũng dính vào chuyện này.

Lúc này hai kẻ luôn không chịu lộ diện từ sau đống gỗ đi ra. Mà không chỉ có hai. Đi lại gần, Tạ Bình mới nhìn rõ, đều là bạn cùng lớp thanh niên trạm thí nghiệm. Cung Đồng Phương. Đỗ Chí Hùng. Mã Liên Thành. Còn có "A Ngốc" Từ Minh Hoa. Trong tay chúng cũng cầm gậy.

"Các cậu... các cậu... các cậu cũng đến đánh tôi à?" Tạ Bình cay sống mũi. Mấy chiếc gậy gỗ ngắn từ từ hạ thấp xuống.

"Trấn Hoa đâu?" Tạ Bình hỏi.

"Nó về Thượng Hải rồi." Cung Đồng Phương đáp.

"Còn ai đi nữa?"

"Bùi Tĩnh Tĩnh. Lạc Văn Trân..."

"A Ngốc" Từ Minh Hoa đi tới. Hồi đó động viên thanh niên đến nông trường, ở khu phố ngay cả loại trí tuệ thấp như Từ Minh Hoa cũng không tha. Phụ huynh muốn vứt bỏ gánh nặng. Khu phố vì đủ chỉ tiêu. Tạ Bình lúc đó bận tham gia các buổi tọa đàm, giới thiệu kinh nghiệm động viên và thể hội thay đổi tư tưởng của bản thân, bận phát biểu điển hình tại đại hội vạn người... Đến lúc biên chế thành "trung đội", mới phát hiện, trong danh sách có Từ Minh Hoa. Lần này Từ Minh Hoa vốn có thể "bệnh thoái" về thành. Nhưng trước đó, anh ta đã kết hôn với một phụ nữ Tứ Xuyên. Người phụ nữ Tứ Xuyên đó lưu dân đến Dương Mã Hà, vì nóng lòng muốn định cư ở nông trường, liền đăng ký kết hôn với Từ Minh Hoa. Cưới xong, hộ khẩu rơi xuống, thành công nhân nông trường chính thức, có lương cố định, cô ta liền không ngừng ngược đãi Từ Minh Hoa, ép Từ Minh Hoa ly hôn với cô ta. Lúc đầu, Từ Minh Hoa không chịu ly hôn.

"A Ngốc" biết rõ, việc anh ta tìm được vợ khác là gần như không thể. Anh ta các mặt khác năng lực kém, nhưng vẫn biết yêu phụ nữ. Đến khi "cơn sốt về thành" nổi lên, chính sách được ban hành, trong các chốt chặn của chính sách lại có một điều, những ai kết hôn với phụ nữ hoặc đàn ông không phải hộ tịch Thượng Hải thì không được quay về Thượng Hải. Lúc này, dưới sự khuyên bảo của bạn bè, Từ Minh Hoa đồng ý ly hôn. Người phụ nữ Tứ Xuyên đó lại không chịu ly hôn nữa. Cô ta nói, muốn ly hôn, được, đưa hai nghìn tệ đây, bồi thường "phí tổn thất" của tôi. Từ Minh Hoa quần áo rách rưới, đến bản thân còn chẳng lo nổi, đâu ra lắm tiền thế? Lúc đó Tạ Bình ở trong lớp. Tạ Bình quản lương giúp anh ta. Tạ Bình đi rồi. Kế Trấn Hoa thay anh ta quản một thời gian. Sau đó, lớp thanh niên giải tán, trạm trưởng đích thân quản giúp anh ta. Đến khi "Cách mạng Văn hóa" loạn lên, anh ta liền không ai quản. Tiền tiết kiệm ban đầu, cũng không biết tiêu thế nào. Câu nói này của người phụ nữ Tứ Xuyên là sự thật: chiếc chăn mới đắp ngày cưới, vẫn là cô ta tìm cách mới có được. Cô ta thực sự muốn ép anh ta thò tay xin tiền gia đình. Bố mẹ Từ Minh Hoa vốn dĩ từng làm ở hãng ngoại thương, trong ngân hàng HSBC ở Hồng Kông vẫn còn một khoản tiền gửi hơn ba mươi năm không động đến. Lấy hai nghìn tệ để "mua" con trai về, đối với họ, chẳng khác nào nhổ một sợi lông trong kẽ răng! Nhưng hai ông bà già nhất quyết không chịu bỏ ra. Sợ lại gánh thêm cái gánh nặng "đứa con A Ngốc" này. Người phụ nữ Tứ Xuyên đó nghiến răng, hạ giá xuống năm trăm. Gia đình Từ Minh Hoa vẫn không nhả lời...

"Mày bảo tao sau này phải làm thế nào? Mày nói đi! Mày nói đi chứ!" Từ Minh Hoa ngốc nghếch trừng to đôi mắt đục ngầu, vung gậy gỗ ngắn, gầm lên với Tạ Bình.

Anh ta mặc chiếc áo bông rách, hai bên vai đều rách toạc, bông trắng xám từ chỗ rách chòi ra, nổi lên cao ngất. Nếu không có sợi dây cỏ buộc ở thắt lưng, những mảnh bông rách này khó mà bám trụ được trên vai lưng anh ta.

"Mày bảo bọn tao sau này phải làm thế nào?!" Từ Minh Hoa đanh mặt gầm lên, xông tới.

"Cẩn thận! Hắn trong tay có dao..." Một thanh niên kêu lên.

Con dao run rẩy trong tay Tạ Bình.

Dao. Đúng vậy. Trong tay tao có dao. Tao từng dùng nó đối phó với chó điên, đối phó với sói đói, đối phó với loại "súc vật" trong loài người như Quyết Lý Kiều, dùng nó lột bao nhiêu da cừu vàng, da cáo, da thỏ, da chó... Có sáu năm mùa hè, tao dẫn người đào kênh lớn. Có năm năm mùa đông, tao dẫn người giăng dây điện. Hơn mười năm mùa xuân, tao dẫn người tiếp cừu non. Tao đã mấy lần dẫn người hộ tống đàn ngựa, đi đường dài, đưa chúng lên tàu... Mười bốn năm. Tao luôn mang theo con dao này. Đây là do mày đưa, Đỗ Chí Hùng. Những năm đó, mày luôn gọi tao là "Anh Tạ Bình". Chỉ cần trong tay tao có dao, lão Mã, tiểu Đỗ, tiểu Cung, Minh Hoa, và các người nữa... tao tin, không ai trong các người có thể đến gần người tao. Nhưng tao không thể dùng dao đối phó với các người. Các người là bạn đồng hành của tao. Anh em của tao. Các người là do tao động viên đến. Tao đưa các người đến nông trường. Hôm nay, tao không thể đưa các người đi. Tao hổ thẹn với các người. Nếu, các người vì thế mà muốn tính sổ với tao, tao nguyện thay mặt tất cả những người liên quan, đến tiếp nhận sự thanh toán của các người.

Đánh đi...

Tạ Bình "keng" một tiếng vứt con dao xuống đất. Sau đó, tháo chiếc thắt lưng da rộng ở ngang hông ra. Trên thắt lưng vẫn còn đeo vỏ dao. Cái khóa thắt lưng bằng đồng có hình ngôi sao năm cánh lấp lánh ẩn hiện dưới ánh hoàng hôn. Anh vứt cả thắt lưng, vỏ dao xuống đất. Sau đó, anh quay người lại, giơ hai tay lên cao, áp lên tường.

Kẻ lao tới trước tiên là Từ Minh Hoa. Nó túm lấy tóc Tạ Bình, đập đầu anh vào tường, lớn tiếng kêu: "Mày bảo tao phải làm thế nào! Mày bảo tao phải làm thế nào..." Tiếp đó, những kẻ kia đều lao tới. Chỉ có Đỗ Chí Hùng, Cung Đồng Phương, Mã Liên Thành, đứng ở tận phía sau, nức nở...

Đánh đi... Nhưng tao vẫn muốn nói, tao không lừa các người. Tao không bán đứng các người. Tao không phải "kẻ phản bội" trong số các người. Tao vẫn muốn nói, lúc đó, khi tao như một giáo sĩ, bước vào con hẻm nhỏ nơi gia đình các người ở, bước lên chiếc cầu thang gỗ dốc đứng nhà các người, cúi người bước vào căn gác xép nhỏ nhà các người, hết lần này đến lần khác khuyên bảo cha mẹ anh chị các người, để các người đến nông trường, tao là thành tâm. Tao tin vào từng câu từng chữ tao nói. Tao quyết tâm thực hiện từng câu từng chữ tao đã nói. Mẹ tao, chị tao, mẹ ruột của tao, chị ruột của tao có thể làm chứng... họ đều quỳ trước mặt tao, cầu xin tao, bảo tao đừng đứng ra làm chuyện này, nhưng tao...

Muốn xem máu của tao không?

Nó không bẩn...

Tạ Bình từ từ ngã xuống. Đột nhiên, anh thấy mặt trời chói mắt. Đống gỗ rất nóng. Mặt tuyết dưới chân nứt ra một đường sâu hoắm vừa xanh lại vừa đỏ. Anh nằm trên xe bò, chìm xuống. Không có đáy. Xe bò vẫn đang đi. Đi trong bãi sông phủ đầy đá cuội. Anh nhìn thấy bầu trời xanh dâng cao trên lưng bò. Nhìn thấy mặt trời tan chảy trên bầu trời xanh. Anh nhìn thấy đồng cỏ khô cằn thoái hóa đang cháy rực. Nhìn thấy Quế Vinh đang chạy về phía mình ở phía chân trời. Đừng qua đây. Bọn họ sẽ đánh em đấy. Anh gào lên với cô. Nhưng cô không nghe. Lại kêu "Đừng đánh nữa. Đừng đánh anh ấy. Anh ấy là người của em... Anh ấy là người của em... Người của em..."

... Hơn tám giờ, sau khi trời tối đen như mực, kẻ cầm đầu đó mang theo hai người quay lại một lần. Chúng dùng gậy gỗ chọc chọc Tạ Bình. Nghe thấy anh rên hai tiếng, còn dùng đèn pin soi soi anh. Chúng mang đến một cuộn băng gạc, một cục bông y tế. Một lọ thủy ngân đỏ, một túi nhỏ bột tiêu viêm. Chúng muốn thay Tạ Bình băng bó. Tạ Bình đẩy chúng ra. Dưới ánh sáng đèn pin, anh lao tới, sờ được con dao găm, chĩa về phía chúng, hét lên: "Cút đi! Các người cút đi cho tao!" Anh dùng lưng dựa vào bức tường ván, mới có thể đứng dậy được một nửa. Máu chảy từ trán xuống làm dính chặt một bên mắt anh, đông cứng trên mặt, thành những cục băng và vảy, khiến nửa khuôn mặt cứng đờ khó chịu. Anh lảo đảo đứng cho vững, chĩa mũi dao lên, gầm lên với chúng: "Mọi món nợ các người đều đã tính xong rồi. Đừng đến bày trò giả tạo từ bi của mẹ các người nữa. Cút! Đứa nào dám bước thêm một bước nữa, tao đâm chết đứa đó! Con dao này của tao là đã từng uống máu người đấy! Cút! Đừng đến tìm Tạ Bình của mười bốn năm trước nữa!" Anh gầm lên bằng hết sức lực.

Chúng lùi lại phía sau, gom hành lý của anh thành một đống, lại đặt băng gạc, thuốc men các thứ lên hành lý. Rồi lại dùng đèn pin soi vào chỗ thuốc này, không nhúc nhích soi một lúc lâu. Dường như đang nói với Tạ Bình: "Đồ đạc đều ở đây. Xin lỗi mày nhé. Mày tự giữ gìn cẩn thận đấy."

Đợi khi chúng biến mất trong bóng đêm đặc quánh, Tạ Bình lại đổ gục dưới chân bức tường ván. Đầu đau như muốn nứt ra. Anh bò về phía xưởng. Anh biết, trong đó có một lò sưởi hoàn toàn xây bằng gạch chịu lửa, dùng để sấy ván. Anh bò đến trước lò, để mình áp sát vào bức tường gạch vẫn còn tỏa ra hơi ấm, từ từ ngồi xuống. Anh không thể để mình chết rét ở nông trường. Vừa rời khỏi Lạc Đà Quyển Tử, còn chưa đến Thượng Hải, tại sao phải chết? Mình sai rồi à? Thực sự sai rồi? Sai tất cả rồi? Tạ Bình nhắm mắt lại. Hơi ấm phía sau lưng khiến cơn đau nhức, ê ẩm, mệt mỏi ở từng khớp xương trên cơ thể anh đều bộc phát. Mình sai rồi à? Anh nức nở. Mình sai hết rồi à? Cơn đau lại khiến anh co giật dữ dội. Anh thực sự muốn đâm một dao thật mạnh vào mu bàn tay mình, để máu cứ thế chảy cạn. Anh thực sự muốn đóng đinh mình lên bức tường ván cao lớn này... Chúa Jesus chẳng phải đã bị đóng đinh như thế sao? Chúa Jesus chết, cứu rỗi nhân loại, mình có thể cứu rỗi ai?

Cứu rỗi chính mình đi...

Lại một cơn đau dữ dội nữa, khiến anh gập sâu lưng xuống, dùng sức ôm lấy đôi chân đang co quắp, gập người đổ xuống đất. Anh ép mình không được rên rỉ. Anh ép mình không được nghĩ đến bất cứ thứ gì. Chịu đựng cơn đau lúc này. Chịu đựng sự yếu đuối lúc này... Không lâu sau, máu đông trên mặt bắt đầu tan ra, ngứa ngáy...

Tần Gia mấy ngày nay đang thuê một thợ mộc du mục người Thiểm Tây ở nhà làm đồ đạc. Đến lúc trăng lên ngọn cây, cô đã cán xong mì, nước cũng đã sôi; gọi thợ mộc thu dọn đồ nghề, bên này liền dọn ra bát gia vị mì, tỏi giã, ớt chưng, giấm và tương đậu, còn có một đĩa miến trộn sợi củ cải, hai con cá muối hấp, bày biện chỉnh tề hai đôi đũa tre, rót hai chén rượu trắng, để chồng mình tiếp ông thợ mộc đó, cứ để họ tự nhiên. Còn cô, bận rộn lại đi thu xếp cho Hoành Hoành đang chơi như một con khỉ đất, sau đó mới bưng hai bát mì vun ngọn, vào phòng trong.

Tề Cảnh Phương mắt sưng húp, vẫn chống cằm, khuỷu tay chống trên cạnh bàn trước giường, ngẩn ngơ nhìn khoảng sân ngoài cửa sổ.

"Đến đây đến đây, nếm thử món mì cắt tay của mình đi!" Tần Gia ném một chiếc khăn mặt ướt cho Tề Cảnh Phương, bảo cô lau tay.

"Mình... thực sự không muốn ăn..." Tề Cảnh Phương nói.

"Làm sao vậy! Đáng sao? Mì sợi không ăn, phí công sức!" Tần Gia trừng mắt nhìn cô. Tề Cảnh Phương cười miễn cưỡng, cầm khăn ướt lau đầu ngón tay tượng trưng. Tần Gia lại ra sân dọn dẹp các mảnh vụn gỗ bào, cưa, để dành sau này nhóm lò; tìm thấy một chai keo trắng dưới gốc cây dương, gạt phần keo rơi ra ngoài miệng chai vào trong bằng ngón tay, cẩn thận vặn chặt nắp, mang đến bậu cửa sổ hiên; lại chạy đôn chạy đáo trước mặt thợ mộc một lúc, quay lại phòng trong, thấy Tề Cảnh Phương dùng đầu đũa chậm rãi không gắp nổi mấy sợi mì ăn, vẫn đang ngẩn ngơ nhìn bầu trời đêm vì ánh trăng càng thêm sáng mà xanh đến mức hơi tối trắng, liền "xoẹt" một tiếng kéo rèm cửa, cầm đũa tre, mạnh tay khuấy mấy cái trong bát Tề Cảnh Phương, trộn đều gia vị, đẩy bát mì trở lại trước mặt Tề Cảnh Phương, mắng: "Lại còn nhớ đến cái gã họ Hoàng đó à?"

"Không phải không phải..." Viền mắt Tề Cảnh Phương đỏ hoe.

"Ài, cậu đấy..." Viền mắt Tần Gia cũng đỏ hoe, liền ngồi xếp bằng đối diện ở bàn trên giường, "Này, gã họ Hoàng đó, liệu có... chịu bao nhiêu khổ cực bao năm nay, lại có gia đình rồi, thực sự cải tà quy chính, hối cải từ tâm, muốn làm chút việc tốt rồi..."

"Cậu tin anh ta!" Tề Cảnh Phương quay mặt đi, nhổ một bãi nước bọt.

"Ngộ nhỡ là thật, anh ta có thể thay Tạ Bình lật lại phần tài liệu kia, cũng gọi là để Tạ Bình đi mà không có hậu lo." Tần Gia thận trọng thăm dò Tề Cảnh Phương.

"Muốn lật lại, cũng không cầu anh ta, không dựa vào anh ta. Không phải anh ta, Tạ Bình có thể đến bước đường hôm nay sao? Mình... mình..." Tề Cảnh Phương nghẹn ngào.

"Anh ta có trách nhiệm. Nhưng mười bốn năm này, cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho anh ta..." Tần Gia thở dài một tiếng.

"Được. Anh ta tốt!" Tề Cảnh Phương ném đũa tre, đứng dậy xuống giường, lao ra cửa. Tần Gia ôm chặt lấy cô, nhìn cô tức giận đến mức mặt từ đỏ chuyển sang trắng, thở hồng hộc, trong lòng cũng không khỏi thấy buồn, liền nói nhỏ: "Mình cũng đâu có nói anh ta tốt. Thôi, chúng ta không cầu cái 'thứ súc vật' đó, không dựa vào cái 'thứ súc vật' đó. Vàng thật không sợ lửa. Chúng ta tin Tạ Bình sẽ không làm chuyện gì vượt quá giới hạn..."

Lúc này, chồng Tần Gia gõ gõ cửa sổ, gọi: "Này, cho xin thêm nửa cân mì nữa. Người ta ăn chưa đủ kìa." Tần Gia quay tay lại cũng gõ gõ vào cửa sổ, mất kiên nhẫn mắng: "Tôi đang nói chuyện với Tiểu Đắc Tử đây. Tự xuống mà lấy." Ông chồng gõ gõ cửa sổ, nhắc nhở: "Nói chuyện, cũng không cần thiết phải ở giữa thanh thiên bạch nhật. Bị cảm lạnh, vui lắm chắc?"

"Câu này, còn được gọi là tiếng người đấy." Tần Gia dẫn Tề Cảnh Phương đến căn phòng tận cùng phía Tây, bật đèn lên, đi bưng hai bát mì của họ, còn lấy cho Hoành Hoành mấy viên kẹo.

Ăn cơm xong, Tề Cảnh Phương ở trong bếp phụ giúp Tần Gia rửa nồi rửa bát. Tần Gia hỏi cô: "Gần đây cậu có đi chuyến Lạc Đà Quyển Tử?"

Tề Cảnh Phương đáp: "Có đi. Sao nào!"

"Đi thì đi thôi. Sao nào nữa." Tần Gia chậm rãi cười, "Cậu không đến chỗ mình, mình cũng không nghĩ đến việc hỏi cậu. Đến rồi, hỏi thăm chút thôi."

"Hỏi thăm chút thôi? Đơn giản thế?" Tề Cảnh Phương liếc nhìn cô một cái.

"Có gì phức tạp đâu... chẳng phải là có người nhai lại đầu lưỡi, truyền lời đồn..."

"Lời đồn gì?" Tề Cảnh Phương dừng chiếc chổi cán ngắn trong tay, dựng lông mày hỏi. "Nói mình với Tạ Bình?"

"Cậu nhạy cảm thật đấy..."

"Mười bốn năm nay, mình luôn tránh mặt Tạ Bình. Những người đó còn muốn mình thế nào nữa?"

"Thế thì cậu nên tránh đến cùng! Cậu mười bốn năm đều tránh được, đều vượt qua được. Cậu lại lên cơn gì nữa? Cậu lại chạy đến Lạc Đà Quyển Tử làm cái quái gì?!"

"Người tình của mình ở đó!"

"Nhưng người ta nói cậu chạy đi tìm Tạ Bình. Đến tận bây giờ, ở nông trường vẫn có người nói, mười bốn năm trước, đứa bé cậu đi đội vệ sinh phá bỏ đó, không phải của gã họ Hoàng đó, mà là của Tạ Bình."

"Mình còn hối hận vì không phải của Tạ Bình đây! Mặc kệ họ nói thế nào! Lần này mình đi Lạc Đà Quyển Tử, chính là đi tìm Tạ Bình. Mình muốn tìm. Mình yêu thì mình tìm. Mình cứ là muốn tìm đấy. Họ quản à!"

"Tiểu Đắc Tử, vì Tạ Bình, cậu tránh anh ấy hơn mười năm, sao cậu không thể tránh anh ấy thêm hai ngày? Cậu để anh ấy bình bình an an đi là được rồi. Đừng tạo thêm rắc rối cho anh ấy... Hãy để anh ấy bắt đầu lại mọi thứ... Anh ấy... cần phải bắt đầu từ đầu..." Nói đến đây, trong khóe mắt Tần Gia liền lấp lánh hai giọt nước mắt nóng hổi. Tim Tề Cảnh Phương cũng rung động. Một lúc sau, Tề Cảnh Phương nói: "Phải nghĩ cách thông báo cho Tạ Bình, anh ấy đến nông trường đừng để Hoàng Chi Nguyên chạm mặt. Mình cứ cảm thấy, gã họ Hoàng đó không muốn tha cho Tạ Bình, đến tìm chuyện đấy."

"Thông báo thế nào?"

"Mình nghĩ, anh ấy đến nông trường, một là trọ chỗ cậu, cũng có thể tìm nhà thanh niên Thượng Hải khác. Chúng ta gọi điện cho thanh niên Thượng Hải ở các đơn vị trực thuộc nông trường, bảo họ truyền tin cho nhau, thấy Tạ Bình thì bảo anh ấy mau chóng đến chỗ này..."

"Được."

"Đừng nói với họ, mình cũng ở chỗ cậu..." Tề Cảnh Phương đỏ mặt dặn dò.

"Đương nhiên rồi." Tần Gia cười ý nhị.

"Tất nhiên." Tần Gia cười ý nhị.

Tần Gia bị giam giữ ở trại tạm giam mười bốn tháng bảy ngày, sau khi thả ra, lại bị miễn chức phó chỉ đạo viên trường học con em nông trường. Sau đó trưởng phòng cán bộ nông trường, trưởng phòng tổ chức tìm cô nói chuyện, Trợ lý Trần năm xưa, nay là Phó chủ nhiệm Trần ở ban chính trị cũng tìm cô nói chuyện, nói chỉ cần chuyển đổi đơn vị, vẫn chuẩn bị sử dụng cô, ví dụ như đi nhà máy gia công làm phó chủ nhiệm xưởng.

"Đó cũng là cấp phó liên đội, tương đương điều chuyển ngang thôi. Cũng không làm gì cậu... Tổ chức vẫn rất yêu thương những cán bộ thanh niên trí thức như các cậu..." Phó chủ nhiệm Trần duỗi một ngón tay béo đen, chỉ vào chóp mũi Tần Gia, ôn hòa cười nói. Nhưng cô không chịu. Hoặc là vẫn ở lại trường con em làm phó chỉ đạo viên của cô, hoặc là cái gì cũng không làm. Nói chuyện nhiều lần, cũng không nhượng bộ. Phó chủ nhiệm Trần thở dài nói: "Được rồi. Cậu chọn đi. Ngoài trường con em, cậu chọn đi. Tùy cậu chọn một đơn vị." Cô chọn kho dầu, làm một quản trị viên không mấy nổi bật. Kho dầu gần nhà cô. Gọi điện thoại phải lên văn phòng kho dầu. Hai người họ ra khỏi cổng tường viện. Tầng mây xám xịt, thấp tè đè nặng lên đường chân trời. Tỏa ra chút ánh sáng lạnh lẽo xanh xám, khiến vùng hoang dã trước mắt này càng giống như một miếng khăn lồng hấp mấy ngày không thấm nước, vừa lạnh lẽo, vừa cũ kỹ, vừa khô quắt... Bán kính mấy dặm, ngoài khu nhà đất vàng của Tần Gia và cái kho dầu cách đó bảy tám trăm mét, liền không thể tìm thấy một nơi có người ở nào nữa. Tần Gia vẫn là năm ngoái giữa khu nhà đất vàng này xây một dãy năm gian nhà gạch mái ngói. Tọa Bắc triều Nam. Còn lắp cả sưởi đất. Bậc thềm cao. Sáu cột hiên đều quét sơn đỏ son. Cái này gọi là khí phách! Tiền đều là tiền của mình, thực sự khác với cái sân nhỏ chính ủy ở.

Gọi điện thoại xong, trên đường về nhà, Tề Cảnh Phương thân mật khoác tay Tần Gia, áp mặt vào vai cô, chân thành nói: "Chị Tần Gia, thực sự cảm ơn chị nhiều. Chuyện này, không có chị ra mặt, đúng là không xong."

Tần Gia cười trêu chọc: "Đừng nịnh nọt nữa! Cần mình nói à?! Tạ Bình là gì của cậu? Cần cậu thay anh ta cảm ơn mình?!"

Tề Cảnh Phương đỏ mặt, lườm Tần Gia một cái, cười mắng: "Chị! Trêu chọc mình! Coi chừng cháy môi đấy!" Tần Gia cười, không tiếp tục trêu chọc cô nữa. Cô sớm biết Tiểu Đắc Tử trong lòng không thể buông bỏ Tạ Bình. Có một lần, cô giúp Tề Cảnh Phương lật phơi quần áo cũ, từ đáy rương lật ra một chiếc mũ da cũ của đàn ông. Tề Cảnh Phương không cho cô xem kỹ. Cô vòng ra phía giường, vội vàng lật lớp lót mũ ra, thấy bên trong là bút tích của Tạ Bình, viết tên mình, đơn vị. (Lúc đó thanh niên trí thức ở nông trường, đều có thói quen này, học quân nhân, viết tên, đơn vị và ngày tháng năm của mình lên lót mũ.) Xem ngày tháng, là chiếc mũ Tạ Bình từng đội trước khi rời nông trường. Cô hỏi Tề Cảnh Phương: "Cậu cất giấu chiếc mũ da cũ của anh ta làm gì?" Tề Cảnh Phương đỏ mặt, giật lấy mũ, chỉ trả lời một câu: "Chị đừng quản! Mình thích cất!" Cô còn từng hỏi cô ấy: "Trong lòng cậu đã không buông được anh ta, sao không dứt khoát đi tìm anh ta đi!" Tề Cảnh Phương mặt tái nhợt, co người lại, trốn sang một bên không nói gì. Dáng vẻ ảm đạm mất hồn đó của cô ấy, khiến Tần Gia không dám hỏi cô như vậy nữa.

Về đến nhà, đã hơn mười giờ. Tần Gia giữ mẹ con Tề Cảnh Phương lại. Đuổi ông chồng sang phòng con trai (con trai do vợ trước của ông chồng sinh). Ở bên cạnh giường đó kê thêm một tấm ván giường tạm thời cho ông ta, mang chăn màn của ông ta sang, lại lấy từ trong đống chăn màn ra một chiếc chăn 8 cân mặt vải bông mịn, họa tiết hoa nhỏ chấm đỏ điểm xanh, nền chim công xanh, hình tú cầu lớn, trải trên giường, quỳ trên đệm, dùng cán chổi quét kỹ ga giường, vỗ gối cho mềm, trải giường xong, múc nước, để mẹ con Tề Cảnh Phương rửa mặt rửa chân, nói: "Trẻ con đều buồn ngủ rồi. Cậu đưa bé lên giường trước đi." Tề Cảnh Phương muốn từ chối. Tần Gia bên kia đã cởi quần áo cho Hoành Hoành rồi. Đợi dỗ Hoành Hoành ngủ, Tề Cảnh Phương cởi áo bông quần bông, vén tay áo chiếc áo lót bông màu hồng lên, vắt một chiếc khăn nóng, rũ bỏ hơi nóng như đốt cháy trên khăn, trước tiên lau một lượt trên mặt, sau đó dọc theo cằm nhọn, lau mạnh sang phía sau gốc tai phải; rồi lại cúi đầu, vén tóc, lau gáy, sau đó lại nhúng khăn ướt, tỉ mỉ xát xà phòng cọ qua, khiến trong phòng tràn ngập mùi xà phòng giá rẻ; rồi vắt thêm một chiếc nữa, đổ vào tay trái, đi lau gốc tai trái và gáy bên trái; cuối cùng vắt chiếc thứ ba, ngẩng cằm, dùng sức lau cổ, lau đến mức chiếc cổ trắng nõn, tròn trịa và khuôn mặt ửng hồng lên, mới dừng tay, cả người thở hổn hển một cách khoan khoái, mới cảm thấy đã đời. Tần Gia cười. Tề Cảnh Phương hỏi: "Cười gì?" Tần Gia đi gấp chiếc áo quần cô vừa vứt sang một bên, đáp: "Không cười gì..." Thực ra trong lòng cô ngưỡng mộ: Tiểu Đắc Tử này, làm gì cũng đều khoái chí như vậy. Thực sự khiến người ta yêu quý.

Rửa mặt xong, Tề Cảnh Phương liền đổ nước vào chậu chân, lại pha thêm chút nước nóng, bưng sang một bên rửa chân. Dù là ở phòng Tần Gia, lúc cởi tất cô vẫn quay lưng lại. Tần Gia dựa vào khung cửa không động đậy, ngẩn ngơ nhìn cô dùng mu bàn chân chà xát vào nhau trong nước. Nước kêu rào rào. Hai tay chống ở cạnh ghế, phần thân trên đầy đặn lắc lư qua lại, khiến bộ ngực tròn trịa rung động quyến rũ trong chiếc áo lót bông bó sát. Mái tóc ngắn đen nhánh bóng mượt lướt qua gáy và vành tai, cong lên một chút nhọn, cọ xát bên má. Đôi chân đều đặn thon dài, cũng bị quần lót bông bó chặt, lộ ra sự khỏe khoắn và linh hoạt. Tề Cảnh Phương đại khái cảm nhận được ánh nhìn nóng bỏng lâu dài này của Tần Gia, liền ngẩng đầu lên, dùng mu bàn tay ướt sũng vén mái tóc ngắn trượt xuống má, vô thức dùng một bàn chân trần khều miếng vải lót chân, nhẹ nhàng che đi mu bàn chân mịn màng mập mạp bên kia, mắng Tần Gia một câu: "Nhìn gì? Cậu không có à! Còn nhìn chằm chằm!"

Tần Gia cười nhạt, khẽ thở dài một tiếng: "Danh bất hư truyền mà! Tiểu Đắc Tử, cậu đúng là xinh đẹp." Cô đổi chân đứng, ôm hai tay vào ngực, nói: "Cảnh Phương, có một câu, chị luôn muốn hỏi cậu. Hôm nay chỉ có hai chị em mình, đóng cửa nói chuyện riêng. Cậu đừng giận..."

"Chuyện gì!" Tề Cảnh Phương lau chân, ngước mắt hỏi lại.

"Cậu đã từng thích gã họ Hoàng đó không? Người ta nói, Tạ Bình từng cảnh cáo cậu trước, bảo cậu đừng quá thân thiết với anh ta. Cậu không nghe. Đêm hôm đó đã hơn mười một giờ rồi. Cậu vẫn xách bình nước nóng sang phòng gã đó..." Tề Cảnh Phương lau khô chân, giẫm lên cạnh chậu, từ từ quay người lại, treo vải lót chân lên lưng ghế. Tần Gia cúi người xuống gầm giường, nhặt ra một đôi dép đế xốp của mình, ném cho Tề Cảnh Phương. Sau khi Tề Cảnh Phương xỏ chân vào dép, vẫn không đứng dậy, chỉ dùng mũi chân khẽ đẩy chậu chân sang một bên. "Tạ Bình không cảnh cáo mình. Anh ấy lúc đó... vẫn chỉ là một 'đứa trẻ lớn', giống mình, đâu hiểu được những thứ đó... Anh ấy có từng chăm chú nghe lớp vệ sinh sinh lý. Nhưng anh ấy đâu nghĩ đến người ta sẽ vận dụng những 'kiến thức thông thường' đó như vậy..." Tề Cảnh Phương cười khổ chua chát. "Tuy nhiên, mình... thực sự đã từng có ý với Hoàng Chi Nguyên... cậu đừng ngạc nhiên..." Tề Cảnh Phương bình thản nói. "Anh ta rất có năng lực. Trẻ như vậy, đã là người cầm trịch ở lâm trường, khiến nông trường trưởng, chính ủy của chúng ta đều xoay quanh anh ta. Mình luôn ngưỡng mộ loại người này. Anh ta đối xử tốt với mình. Luôn có thể nhìn thấy sở trường của mình. Không giống Tạ Bình, cứ luôn nhắc nhở mình, giáo dục mình, nhìn thấy toàn là khuyết điểm của mình... Tạ Bình luôn muốn 'bảo vệ' mình, nhưng trên thế giới này, người cần người khác 'bảo vệ' nhất, lại chính là bản thân anh ấy. Anh ấy luôn không nhìn thấy điểm này. Có lúc, ở bên cạnh anh ấy, mình thực sự cảm thấy tẻ nhạt..."

"Thế sao cậu lại cứ không buông được anh ấy?"

"Phải rồi... mình cũng thường tự hỏi mình như thế. Tại sao... tại sao, mình cứ mãi không buông được cái 'đứa trẻ lớn' mãi không chịu lớn này nhỉ?"

"Cậu nói Tạ Bình là 'đứa trẻ lớn' mãi không chịu lớn? Thú vị thật." Tần Gia cười, "Cậu từ lúc nào có suy nghĩ này?"

"Năm đó. Ở nông trường... có lẽ còn sớm hơn. Từ lúc lên tàu nhìn thấy anh ấy lần đầu tiên... mình đã nghĩ, mình chắc chắn có thể làm 'mẹ nhỏ, chị lớn' của anh ấy..."

"Không biết xấu hổ! Lúc đó cậu mới bao nhiêu tuổi? Chưa đến mười bảy phải không?" Tần Gia cười mắng cô một câu.

"Chưa đến mười bảy thì sao? Mình mười sáu tuổi đã suýt chút nữa làm vợ của anh rể mình rồi. Các người đều không hiểu. Ai bảo các người không phải là 'Tề Cảnh Phương' chứ..." Cô cúi đầu xuống. Tần Gia cũng cúi đầu. "Chỉ có một lần, con người mình coi như là sợ thật sự. Chính là lúc Hoàng Chi Nguyên cưỡng ép đè mình xuống, muốn mình làm chuyện đó... Mình luôn tưởng anh ta chỉ đùa giỡn thôi. Anh ta sẽ không xấu xa đến thế... Sau đó mình bỗng cảm thấy, mình không thể nào là Tiểu Đắc Tử của ngày xưa nữa. Mình không bao giờ tìm lại được cái 'ngày xưa' đó nữa... Mình khóc lóc cầu xin anh ta... đẩy anh ta ra... cắn anh ta... cầu xin anh ta đừng như vậy..."

"Đừng nói nữa..." Tim Tần Gia rung lên một hồi, nhíu lại.

"Sau đó, mình từng nghĩ: tại sao không sớm trao thân cho Tạ Bình chứ? Như vậy, dù thế nào đi nữa, trong lòng vẫn là sạch sẽ... Quay đầu lại nghĩ, Tạ Bình chưa bao giờ cưỡng ép mình. Ở bên cạnh anh ấy, mình không cần giả vờ, không cần vắt óc ra để 'đối phó', quanh co để 'phòng bị', anh ấy đặt tất cả mọi thứ trong lòng lên mặt mình, dù có muốn đánh cậu, anh ấy cũng sẽ nói cho cậu biết trước... Anh ấy không cưỡng ép được người khác, cũng không cưỡng ép được chính mình. Anh ấy luôn chân thành như vậy... Nhưng mình..." Tề Cảnh Phương nói đến đây, không nói tiếp nữa, cô nói rất bình thản, dường như chỉ đang báo cáo một bản ghi chép chi tiết với Tần Gia. Tần Gia chống móc sắt lên nắp lò, đặt chiếc cằm dài lên mu bàn tay. Cô bỗng cảm thấy mình không sao kìm được một cơn lạnh, một lúc sau, Tề Cảnh Phương bước tới, nhẹ nhàng ôm lấy cô.

Lúc này có người gõ cửa. Tần Gia khoác áo khoác đi xem, là Đỗ Chí Hùng và Cung Đồng Phương bọn họ. Hỏi mãi, bọn chúng ấp úng không chịu nói chi tiết, chỉ bảo Tần Gia mau đến xưởng cưa của nhà máy gia công mang Tạ Bình về, đi muộn, sợ anh ấy không sống nổi. Những lời này, thực sự dọa hai người họ một trận kinh hoàng, vội vàng cuống cuồng, do Đỗ Chí Hùng, Cung Đồng Phương bọn họ dẫn đường, chạy đến xưởng cưa, Tạ Bình đã không còn ở đó nữa. Hành lý không còn. Dưới đất cũng không thấy dao găm và thắt lưng. Vết máu vẫn còn rõ ràng. Băng gạc, túi thuốc không động đến. Lôi kéo một thân xác tàn tạ như vậy, anh ấy có thể đi đâu? Anh ấy sẽ bị chết rét ở đâu? Đỗ Chí Hùng, Cung Đồng Phương lảo đảo trèo lên đống gỗ, gào thét tứ phía, không ai đáp lại. Đỗ Chí Hùng mặt cắt không còn giọt máu, trèo xuống đống gỗ hỏi Tần Gia, Tề Cảnh Phương: "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ..." "Làm sao bây giờ? Các người lúc này mới biết sốt sắng à! Uổng công các người xuống tay được! Có bản lĩnh, đi đánh đám chỉ biết lên báo đài dụ dỗ con nhà người ta đến 'nơi gian khổ nhất', nhưng lại toàn nhét con trai con gái mình vào nơi nhàn hạ ấy đi! Tạ Bình dù thế nào, bản thân anh ấy cũng đến rồi đấy thôi! Anh ấy lừa cậu, lừa mình, còn lừa cả chính mình nữa à?! Dù là sai, anh ấy cũng là chân thành đấy thôi! Chó còn không cắn người đối xử chân thành với nó đâu! Các người còn không bằng chó. Các người không thấy mười bốn năm nay anh ấy sống khổ sở hơn ai hết à? Các người còn chút nhân tính nào không?! Uổng công các người còn là lớp thanh niên trạm thí nghiệm đấy!" Tề Cảnh Phương gào lên, cay sống mũi.

"Được rồi, được rồi. Hay là mau đi gọi đám thanh niên Thượng Hải ở mấy đội gần đây đến, chia nhau ra tìm đi. Đừng để người ta chết cóng thật..." Tần Gia khuyên.

"Chết cóng thì cũng đáng! Phải cải tạo đám hung thủ chó chết này mới đúng!" Tề Cảnh Phương nghiến răng dậm chân hét lên.

Đến lúc trời hửng sáng, họ cuối cùng cũng tìm thấy Tạ Bình trong một căn hầm trú ẩn cũ nát trên bãi sa mạc trước bến xe. Sau khi bị đánh, Tạ Bình sưởi ấm bên bếp lò, dùng khăn gói một nắm tuyết, hơ trên vách lò cho tan dần, lau sạch vết máu trên mặt, rồi lấy thuốc kháng viêm mà Đạm Kiến Tam đã đưa cho trước khi đi, nghiền nát, đắp lên vết thương. Anh sợ mình không chịu đựng nổi, ngủ thiếp đi bên bếp lò rồi ốm liệt giường không dậy nổi nữa, nên quyết tâm dù phải bò trong đêm cũng phải bò đến bến xe. Đến phòng chờ qua đêm. Như vậy, ngày mai dù có thế nào, anh cũng đã ở ngay cạnh xe rồi, chỉ cần cầu xin ai đó giúp một tay là có thể lên được xe, không lỡ việc. Nhưng vừa cử động, đầu đã đau như búa bổ, khiến anh không mở nổi mắt, không thẳng nổi cổ. Bò đến cửa căn hầm nát đó, anh không còn chút sức lực nào để thở. Anh đổ gục xuống nền tuyết, liếm lớp tuyết lạnh buốt ngọt lịm, nghỉ ngơi một lúc mới có chút sức lực bò hẳn vào trong hầm, nhóm lên một đống lửa. Chính ánh lửa yếu ớt và cột khói bốc lên từ khe hở trên mái nhà nát đã dẫn lối cho Tần Gia, Tề Cảnh Phương và những người khác.

"Anh Tạ Bình..." Đỗ Chí Hùng hổ thẹn lao tới.

Tạ Bình rút lưỡi lê ra, chĩa về phía cậu ta.

"Anh Tạ Bình... em không phải... không phải là..." Đỗ Chí Hùng vội vã mở vạt áo khoác, biểu thị rằng mình không mang theo hung khí, không phải đến để đánh anh.

"Tránh ra." Tạ Bình nhìn cậu ta bằng ánh mắt xa lạ, lạnh lùng như một kẻ hoang dã, rồi nhìn về phía đám đông đã tìm mình suốt cả đêm đang đứng cách đó mười mấy mét.

"Tạ Bình, giờ không đi được đâu. Trên đường sẽ xảy ra chuyện đấy..." Mấy nam thanh niên dò dẫm tiến về phía anh.

"Tránh ra! Tôi không quen các người! Tôi chẳng quen ai cả!" Tạ Bình chĩa mũi dao sắc bén sáng loáng lên, quát lớn.

"Tạ Bình, là mình đây. Tần Gia..."

Con dao trong tay Tạ Bình run rẩy. Anh thều thào: "Cậu cũng tránh ra! Tôi là 'kẻ phản bội', tôi là đồ 'kẻ phản bội' chết tiệt..."

Lúc này, Tề Cảnh Phương cứ thế đi thẳng tới. Tạ Bình quát cô: "Ai bước tới, tôi đâm người đó! Có nghe thấy không!"

"Anh đâm đi. Ai cấm anh đâm đâu!" Tề Cảnh Phương đẩy mấy nam thanh niên đang kéo mình ra, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, đi thẳng về phía trước, "Nhìn anh xem, đứng còn không vững mà còn đòi đâm người ta cơ đấy!" Cô trách mắng Tạ Bình. Tạ Bình chậm rãi lùi lại, vẫn kêu lên: "Tránh ra! Tất cả tránh ra cho tôi..." Tề Cảnh Phương đi thẳng tới trước mặt Tạ Bình, lấy ngực đỡ lấy mũi dao trong tay anh, nói: "Đâm đi! Chút ủy khuất thế này mà không chịu nổi, uổng công anh là Tạ Bình, là trung đội trưởng của tôi!"

Vừa nhắc đến "trung đội trưởng", Tạ Bình cuối cùng không trụ nổi nữa, con dao "keng" một tiếng, rơi xuống tảng đá cuội lớn đã bị khói lửa hun đen...

Mười bốn năm trước, tôi bị phán là "quá trẻ, quá ngây thơ, quá hấp tấp, quá thiếu chín chắn" nên bị tước tư cách đảng viên dự bị. Mười bốn năm sau, khi tôi cảm thấy mình không còn trẻ nữa, tuyệt đối không hấp tấp, đã khá chín chắn, thì tôi lại bị đồng đội phán là "kẻ phản bội". Rốt cuộc tôi là cái gì? Chẳng phải các người đã nhìn thấy máu của tôi rồi sao...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.