Theo tiến trình con người chinh phục tự nhiên, những vùng đất chưa được khai khẩn trên lục địa ngày càng ít đi, ngay cả diện tích rừng mưa châu Phi và rừng mưa Amazon cũng đang giảm dần mỗi ngày, các loài sinh vật đang dần diệt vong. Mặc dù vẫn tồn tại những loài sinh vật chưa được con người phát hiện trên lục địa, nhưng chúng chủ yếu tập trung ở các loài động vật nhỏ bé, ví dụ như các loài chân khớp, còn những loài động vật lớn chưa được phát hiện thì đã hiếm như lá mùa thu rồi.

Nhưng đại dương thì khác.

Khoảng 70% bề mặt Trái Đất được bao phủ bởi đại dương, trong lòng đại dương xanh thẳm ẩn chứa vô vàn sinh vật kỳ bí không ai biết tới, đặc biệt là sự kỳ dị của các loài sinh vật biển sâu càng vượt xa trí tưởng tượng của con người. Các nhà khoa học chỉ ra rằng, sự hiểu biết của con người về biển sâu còn kém hơn cả sự hiểu biết về bề mặt sao Hỏa.

Trương Tử An đã hiểu ý của Lena.

Mỗi năm đều có hàng nghìn loài sinh vật biển mới được phát hiện, trong đó số lượng quần thể của đại đa số các loài mới đều là ẩn số, có lẽ chỉ còn sót lại duy nhất cá thể vừa được phát hiện, cũng có lẽ vẫn còn hàng triệu con, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Trước khi điều tra rõ ràng, không thể vội vàng đưa vào danh mục động vật nguy cấp quốc tế, vì vậy cũng không được pháp luật bảo vệ, chính vì thế mà có không gian để thao tác.

Ở Trung Quốc, mèo và chó gần như chiếm 90% thị trường kinh doanh thú cưng, còn ở Đức có lẽ chưa tới 10%, nhưng sự phát triển của thị trường thú cưng tại Đức vượt xa trí tưởng tượng của anh. Từ phía Lena, anh đã nhìn thấy cách tìm lối đi riêng ngay cả khi không dựa vào chó mèo.

Trương Tử An trước đó cũng từng cân nhắc đến các loài cá, dù sao cá cũng được coi là thú cưng khá quan trọng. Nhưng thành phố Tân Hải là một thành phố ven biển, không thuộc khu vực khan hiếm cá, thứ gì thiếu chứ không thiếu cá. Mùa hè đi dạo chợ đêm, tìm một quán ăn ven đường ngồi xuống, chỉ cần hai ba chục tệ là có thể ăn hải sản đến mức phát ngán.

Ở Tân Hải có vài tiệm thủy sinh, nhưng về cơ bản đều kinh doanh ảm đạm, chủ yếu bán các loại cá nhiệt đới và cá nước lạnh nhập sỉ từ Quảng Châu và Thiên Tân về. Trung Quốc có ba khu tập kết cá chính là Quảng, Tân, An; An chính là An Sơn.

Lấy những tiệm thủy sinh này làm bài học nhãn tiền, Trương Tử An vẫn luôn không hạ quyết tâm đi theo con đường kinh doanh thủy sinh.

Diện tích tầng hai rất lớn, nhưng tương đối mà nói, khu thủy sinh chiếm diện tích khá nhỏ, ngược lại khu bò sát lại chiếm diện tích lớn nhất. Có lẽ thứ nhất là vì người Đức khá thích thú cưng loài bò sát, lúc này đang có một cậu bé khoảng mười hai mười ba tuổi lảng vảng trước bể kính nuôi kỳ đà tê giác, lưu luyến không rời. Thứ hai là bản thân những thú cưng này cần không gian lớn hơn.

Có một vị khách nam trưởng thành dường như đến từ châu Á đang gặp vấn đề trong việc giao tiếp với nhân viên cửa hàng, Lena bèn nói xin lỗi với Trương Tử An, rồi đi qua xử lý việc đó trước.

Trương Tử An dù sao cũng đang rảnh rỗi, quay đầu lại nhìn thấy các tinh linh cũng đều bị những thú cưng hình thù kỳ dị trong tiệm thu hút, bèn đi theo sang xem Lena kinh doanh như thế nào.

Sau khi đến gần, anh nhận ra nhân viên của Lena tuy tiếp khách rất nhiệt tình, nhưng về phương diện chuyên môn lại không tinh thông, luôn không trả lời được câu hỏi của khách hàng. Có lẽ vì số lượng thú cưng trong tiệm quá nhiều, nếu có thể thuộc lòng từng loại như đếm của cải trong nhà, thì chắc chỉ có thể là nhà động vật học.

Vị khách châu Á kia đã chấm một con trăn bóng và một chiếc bể nuôi, định thanh toán, nhưng nhân viên lại ngăn không cho anh ta mua chiếc bể này, hai bên xảy ra tranh chấp. Anh ta không biết nói tiếng Đức, tiếng Anh cũng không tốt, dẫn đến việc giao tiếp gặp khó khăn.

Trương Tử An chú ý thấy chiếc điện thoại trên tay vị khách châu Á này là thương hiệu Trung Quốc, hơn nữa trên màn hình chính còn có biểu tượng WeChat quen thuộc, bèn thử hỏi: "Xin chào, anh là người Trung Quốc ạ?"

"Đúng vậy! Cậu là nhân viên của tiệm này à?" Vị khách châu Á kia như thể gặp được cứu tinh.

"Không phải, tôi là khách du lịch." Trương Tử An nói, "Anh gặp vấn đề gì ạ?"

"Chuyện là thế này, tôi muốn mua con trăn bóng này, tiện thể mua luôn cái bể nuôi này, nhưng tên nhân viên này ngang ngược quá, cứ chặn lại không cho tôi mua, nhất quyết bắt tôi mua một cái bể khác đắt tiền hơn!" Vị khách phẫn nộ nói: "Không ngờ ở Đức cũng có kiểu ép mua ép bán đấy! Cậu có thể giúp tôi khiếu nại cậu ta không?"

Anh ta chọn một con trăn bóng 'nhện sa mạc' màu vàng kim và một chiếc bể nuôi rất bình thường, hơn nữa còn cuộn con trăn trong lòng bàn tay nghịch ngợm, trông như một người rất quen chơi rắn.

Phina lạnh lùng nhìn chằm chằm con trăn bóng này, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay xé xác nó làm đôi.

Trương Tử An vội vàng xua tay ra hiệu với Phina, bảo nó bình tĩnh một chút, nếu nó thực sự ra tay tấn công con trăn bóng, nó sẽ thoát khỏi trạng thái tàng hình, không dọa chết những người xung quanh mới là lạ.

Đa số trăn bóng tính tình ôn hòa, không có tính công kích, cũng không có độc, sẽ không làm bị thương người.

Trương Tử An nhìn đi nhìn lại vài lần, không thấy con rắn này và chiếc bể nuôi có vấn đề gì, không hiểu sao nhân viên lại không cho mua, bèn đem câu hỏi này chuyển ngữ sang tiếng Anh cho Lena.

Lena chỉ vào bảng hướng dẫn trên bể kính nuôi trăn bóng, giải thích với vị khách này: "Xin lỗi ông. Con trăn bóng ông chọn dài 55cm, còn chiếc bể ông chọn chỉ dài 100cm. Luật pháp Đức quy định, bể nuôi bò sát, chiều dài tối thiểu không được thấp hơn hai lần chiều dài cơ thể bò sát. Chiếc bể ông chọn trước đó quá nhỏ, chúng tôi không thể bán cho ông. Hoặc là ông chọn con trăn nhỏ hơn, hoặc là chọn chiếc bể lớn hơn."

Nói xong, cô lấy một cuốn pháp điển từ quầy dịch vụ tầng hai, mở ra cho họ xem. Trong pháp điển có hình ảnh minh họa đầy đủ, giới thiệu chi tiết các quy định về việc nuôi dưỡng bò sát cũng như các điều luật liên quan.

Trương Tử An đem lời cô chuyển ngữ sang tiếng Trung cho anh ta, đồng thời cũng xóa tan nghi hoặc trong lòng mình.

Sau khi hiểu rõ ngọn ngành, vị khách này vẫn không quá hài lòng, nhưng chẳng còn cách nào khác, đã đến đất người ta thì phải tuân thủ quy định của người ta.

Với sự giúp đỡ của Trương Tử An, anh ta đã đổi một chiếc bể nuôi lớn hơn, lại mua thêm tấm sưởi, đèn chiếu sáng đi kèm, chậu nước cũng như các loại vật liệu lót nền bên trong bể, v.v... Giá của con trăn bóng nhện sa mạc là 399 Euro, tổng giá của bể nuôi và các phụ kiện cộng lại cũng là hơn 300 Euro, nhưng vẫn rẻ hơn nhiều so với việc nuôi chó mèo.

Lúc thanh toán, Lena đưa cho khách một xấp tài liệu, trang đầu tiên ghi thông tin liên quan như giá cả, chủng loại, kích thước, xuất xứ, tên khoa học của con trăn bóng này, khách hàng cần điền tên và số hộ chiếu cùng các thông tin cá nhân khác vào trang thứ hai, trang thứ ba là kín đặc các điều khoản pháp lý và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm, nhìn thôi đã thấy đau đầu. Thỏa thuận bán thú cưng ở tiệm của Trương Tử An so với xấp tài liệu này thì quả thực chỉ như trò trẻ con.

Vị khách này có lẽ cũng giống Trương Tử An, không hiểu tiếng Đức ở trang thứ ba, chỉ liếc qua loa rồi điền thông tin thanh toán.

Anh ta không có ấn tượng tốt về cửa tiệm này, nhưng rất cảm kích Trương Tử An đã giúp mình hóa giải hiểu lầm, còn Trương Tử An thì rất hào phóng nói rằng mọi người đều là người Trung Quốc, ra nước ngoài thì giúp đỡ lẫn nhau mà.

Lena cũng thở phào nhẹ nhõm, mỗi khi Liên hoan phim Berlin khai mạc là luôn có những vị khách bất đồng ngôn ngữ ghé thăm.