So với Trung Quốc rộng lớn, nước Đức thật sự rất nhỏ, từ Hamburg ở phía bắc đến Munich ở phía nam, khoảng cách chỉ hơn 700 km.

Trương Tử An xuất phát từ khách sạn vào buổi sáng, dọc đường có ghé lại cửa hàng lưu niệm một chút, dẫu vậy, đến tầm trưa cũng đã tới nơi, một thị trấn nhỏ ven biển phía bắc.

Ảnh hưởng của Liên hoan phim Berlin không lan tới nơi này, thị trấn nhỏ rõ ràng vắng vẻ hơn Berlin rất nhiều, hơn nữa lại đang là ngày làm việc, trên đường phố hầu như chẳng thấy bóng người.

Nơi này còn lạnh hơn Berlin, trời âm u, gió biển mạnh mẽ rít gào qua cửa sổ xe, người đi đường ai nấy đều bọc mình kín mít, chẳng khác nào những ngày lạnh nhất ở thành phố Tân Hải.

"Bản cung hỏi ngươi, nơi này chính là thị trấn Đức cất giấu 72 ngàn tấn kim cương đó sao?" Phina nhìn ngó ra bên ngoài, nghi hoặc hỏi, "Kim cương đâu? Bản cung chỉ ngửi thấy mùi cá mặn!"

Trương Tử An đã quên mất lời nói dối mà mình từng buột miệng thốt ra, không ngờ Phina vẫn còn nhớ rõ, đành ho khan hai tiếng, cứng đầu lấp liếm: "Chính là nơi này, nhưng ngươi đừng vội! Ngươi thử nghĩ xem, nếu kim cương bày ngay ngoài mặt, chẳng phải đã bị người khác cướp đi từ lâu rồi sao? Còn tới lượt ngươi qua đây à?"

Phina ngẫm nghĩ, dường như cũng đúng là đạo lý này, gật đầu: "Được rồi, bản cung sẽ đợi thêm chút nữa. Nhưng lời ngươi nói sai rồi, toàn bộ kim cương trong thiên hạ đều là của bản cung, phàm nhân nào dám ra tay cướp đoạt, đều phải bị đưa đi xây kim tự tháp!"

"Phỉ phỉ phỉ! Đồ đàn ông thối, cả ngày chỉ biết nói mấy lời trăng hoa! Ngươi cứ tiếp tục nổ đi, lão nương xem ngươi định thu xếp thế nào!" Tuyết Sư Tử hả hê phun nước bọt, "Nói trước nhé, đến lúc đó lão nương không ăn trứng nướng nữa đâu, phải ăn trứng chiên kẹp xúc xích nướng!"

Trương Tử An sầu não, vừa lái xe tìm địa chỉ nhà cha của Lena, vừa suy nghĩ cách giải quyết.

Tầm trưa, bụng của hắn và đám tinh linh đều đã đói, càng đói càng không nghĩ ra cách, hắn bèn đề nghị: "Thế này đi, chúng ta tìm chỗ ăn cơm trước đã, thế nào? Buổi trưa đến nhà người lạ bái phỏng cũng không tiện, làm phiền nhã hứng ăn cơm của người ta."

Vừa nhắc đến ăn, sự chú ý của Phina tạm thời bị chuyển hướng, vui vẻ đồng ý đề nghị này.

Trương Tử An đỗ xe trước cửa một nhà hàng, đám tinh linh chê bên ngoài lạnh, không muốn ra ngoài, thế là hắn tự mình xuống xe, định bụng ăn xong sẽ mang thức ăn quay lại.

Ngoại thất và nội thất của nhà hàng này đều mang phong cách truyền thống đậm chất Đức, bàn ghế gỗ vuông vức, hương bia lan tỏa khắp nơi.

Các nhân viên phục vụ đi lại trong quán cũng mặc đồng phục phong cách truyền thống, nam nhân viên là sự kết hợp giữa áo sơ mi trắng và quần dài đeo dây màu đen, tất trắng kéo dài đến tận gần đầu gối, dưới chân là giày da đen, toàn thân chỉ có hai màu, trông sạch sẽ gọn gàng; nữ nhân viên thì mặc váy dài phong cách Bavaria, đi lại thướt tha uyển chuyển.

Còn có một ban nhạc vô danh đang dùng đàn organ và kèn trumpet trình diễn trực tiếp những bản nhạc đồng quê vui nhộn.

Bước vào trong quán, cứ như thể xuyên không tới những quán bia kiểu cũ từ vài chục thậm chí vài thế kỷ trước, chỉ có một điểm hơi lạc quẻ, đó là trong quán còn đặt một chiếc tivi màn hình lớn đang chiếu trận đấu của đội bóng địa phương.

Khác với những nhà hàng Tây yên tĩnh, không khí trong quán này vô cùng ồn ào, thực khách cao đàm khoát luận, hào sảng uống hết cốc bia này đến cốc bia khác. Điều đáng chú ý là, nhìn khắp lượt, căn bản không thấy mấy người gầy, bất kể nam nữ.

Trong quán nhiệt độ rất cao, Trương Tử An tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống, cởi áo khoác để sang một bên, nghiên cứu menu và món đồ bàn bên cạnh gọi, rồi gọi một phần giò heo hầm đặc sản Đức với nhân viên phục vụ.

"Người anh em, sao không làm một ly bia?"

Khi hắn đang cúi đầu xem điện thoại, phía sau có người dùng tiếng Anh hỏi, có lẽ là đã nghe thấy hắn nói chuyện với nhân viên phục vụ bằng tiếng Anh.

Trương Tử An ngoảnh đầu nhìn, là một thực khách bàn bên cạnh, trên bàn bày một phần giò heo hầm, cùng một ly bia vàng. Bia đã cạn đáy, giò heo hầm mới ăn được một nửa, lúc gọi món hắn đã tham khảo người này, chỉ là không gọi bia.

Vị thực khách này khoảng chừng sáu bảy mươi tuổi, tóc hoa râm, mũi đỏ ửng vì rượu, dù đã có tuổi nhưng thân hình vẫn tráng kiện như một con gấu.

Ông ta vừa nhìn Trương Tử An vừa ngà ngà say, nói năng hơi đớt, rồi lớn tiếng gọi nhân viên phục vụ: "Cho thêm hai ly bia nữa!"

Nhân viên phục vụ nhanh chóng bưng tới hai ly bia màu vàng óng, sủi bọt trắng xóa.

"Ly này cho cậu ta, tính vào hóa đơn của tôi." Vị thực khách mũi đỏ chỉ vào Trương Tử An, ra hiệu cho nhân viên phục vụ đặt một ly lên bàn Trương Tử An.

Trương Tử An vội vàng xua tay từ chối: "Cảm ơn, nhưng tôi không thể uống được, lát nữa còn phải lái xe."

Uống rượu không lái xe, lái xe không uống rượu, hắn vẫn rất tuân thủ luật lệ giao thông.

Vị thực khách mũi đỏ cười ha hả, như thể vừa nghe thấy chuyện cười gì đó, nói: "Cậu là người nước ngoài à? Lần đầu đến Đức sao? Ai bảo cậu uống rượu thì không được lái xe?"

Trương Tử An: "???"

Hắn ngẩn người, gần như hoài nghi mình nghe nhầm.

Vị thực khách mũi đỏ chỉ vào một nữ thực khách khác ở bên cạnh vừa ăn xong đang rời bàn, ra hiệu cho Trương Tử An chú ý đến cô ấy.

Trên bàn nữ thực khách bày một chiếc ly bia rỗng, trên thành ly vẫn còn vương lại chút bọt, rõ ràng cô ấy vừa uống một ly bia.

Chỉ thấy cô ấy khoác áo khoác và quàng khăn, bọc mình rất kín đáo, sau khi thanh toán xong liền đẩy cửa đi ra ngoài.

Ánh mắt Trương Tử An vẫn dõi theo cô ấy, cách lớp kính cửa sổ, thấy cô ấy ngồi vào một chiếc xe đỗ bên ngoài, nổ máy lái xe rời đi.

Đây dường như là cảnh tượng quen thuộc, các thực khách và nhân viên phục vụ khác đều không thấy lạ lẫm gì về điều này.

Tiếp đó, lại có một thực khách ăn xong thanh toán, cũng uống bia, cũng lái xe rời đi...

Trương Tử An nhìn đến ngây người, chẳng phải người ta vẫn bảo người Đức nghiêm cẩn tuân thủ pháp luật sao? Sao lại công khai lái xe khi say rượu mà không ai quản?

Gã mũi đỏ nhìn chằm chằm mặt hắn, cười càng dữ dội hơn, cả khuôn mặt đỏ gay.

"Nhóc con, nói cho cậu biết, bia ở đây được coi là đồ uống giải khát, giống như các cậu uống Coca mỗi ngày vậy! Uống chút rượu này ở Đức căn bản không tính là lái xe khi say, đừng mang luật giao thông nước khác áp dụng vào Đức! Xe và rượu ở Đức không tách rời nhau!"

Giọng ông ta rất lớn, ngay cả thực khách bàn gần đó cũng nghe thấy, lần lượt quay đầu mỉm cười với Trương Tử An, giơ ly bia trên tay lên, ực ực uống cạn một hơi.

Nữ nhân viên phục vụ bưng giò heo hầm Trương Tử An gọi tới, nghe vậy cũng cười nói: "Chàng trai, uống đi, không sao đâu, tới Đức sao có thể không uống bia chứ? Chỉ uống một ly thì không ảnh hưởng đến việc lái xe đâu. Ngoài ra tiết lộ cho cậu, bia và giò heo hầm của quán chúng tôi là tuyệt phẩm đó!"

"Uống! Uống! Uống!"

Dưới sự xúi giục cầm đầu của vị thực khách mũi đỏ, các thực khách xung quanh đều vỗ bàn ầm ĩ.

"Vào rồi!"

Đúng lúc đội bóng địa phương ghi bàn thắng, gần như toàn bộ quán đều sôi trào lên.

Trương Tử An khó lòng từ chối thịnh tình, nâng ly bia uống một ngụm lớn, khen ngợi: "Rượu ngon!"