Trương Tử An bị con mỹ nhân ngư này chọc giận đến mức không chịu nổi, hắn hít sâu vài hơi để bình ổn tâm trạng, rồi mới gào lên dưới chân tháp: "Nói đi, cô có chuyện gì?"

"Ôi chao, anh cứ xuống đây trước đi đã, người ngửa cổ lên nói chuyện không phải là tôi, cái cổ của tôi sắp gãy rồi..." Cô nàng vò vò gáy, làm bộ nũng nịu rồi lại trợn trắng mắt.

Trương Tử An nhìn về phía đường cũ, thấy vài chấm đen nhỏ đang nhảy nhót giữa các rặng đá ngầm, là Phina và đám nhóc đã tới. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ nhảy nhót của chúng linh hoạt hơn hắn nhiều, chắc là không cần phải lo lắng.

Hắn bất lực đi xuống ngọn hải đăng, đi tới trước mặt mỹ nhân ngư. Thông qua giao diện bắt giữ trong trò chơi nhìn cô, dù trong lòng đang tức giận, nhưng cũng phải thừa nhận, khuôn mặt này thật sự hoàn mỹ không tì vết.

"Được rồi, nói đi, có chuyện gì?" Hắn hỏi.

Cô cau mày hỏi: "A-jeo-ssi, tôi hỏi anh một chút, đây có phải là Tây Ban Nha không?"

"Đừng gọi tôi là A-jeo-ssi, tôi mãi mãi 18 tuổi, mới không phải là ông chú!" Trương Tử An chỉnh lại lỗi sai của cô trước, sau đó mới trả lời: "Tây Ban Nha? Cô đi nhầm đường rồi à? Đây là Đức, cách Tây Ban Nha xa lắm đấy!"

"Mwoya?" Cô há hốc mồm kinh ngạc, "Đức? Eotteohke? Eotteohke? Eotteohke? Tôi bơi sai hướng rồi, thế này thì Oppa của tôi không tìm thấy tôi nữa... hu hu..."

Nhìn hốc mắt cô đỏ hoe chực trào nước mắt, tuy Trương Tử An rất không hài lòng việc cô cứ gọi mình là ông chú, nhưng dù sao cô cũng coi như là một nửa nữ giới, hắn vẫn tốt bụng hỏi: "Chuyện gì thế? Cô bơi nhầm hướng? Chẳng lẽ cô muốn đi Tây Ban Nha?"

"Ne!" Cô quệt khóe mắt, gật đầu nói: "Tôi bơi từ phía bắc tới, bơi mãi mới tới được đây, mệt gần chết, nên mới ghé vào bờ nghỉ ngơi một lát... Cứ tưởng đã bơi tới Tây Ban Nha, cuối cùng có thể gặp được Oppa của tôi rồi, sao lại là Đức chứ..."

Trương Tử An dở khóc dở cười, "Với cái chỉ số mù đường này của cô mà còn đòi bơi tới Tây Ban Nha sao? Tôi khuyên cô bỏ ý định đó đi, cô bơi nữa là tới Ba Lan luôn đấy... Nghe nói khu Đông Âu đó không được yên bình lắm, bọn buôn người ở chợ đen đặc biệt thích bán mấy kiểu ngây thơ vô số tội như cô sang Mỹ làm nô lệ tình dục, cô phải cẩn thận một chút... tuy cô là cá, nhưng nhỡ đâu có kẻ khẩu vị hơi nặng..."

Cô sợ hãi ôm chặt vai, "Omo! Tôi muốn gặp Oppa, không muốn làm nô lệ tình dục!"

Trương Tử An thấy bộ dạng này của cô cũng khá thú vị. Tất nhiên là hắn đang dọa cô thôi, thực tế người bình thường không thể nhìn thấy cô, chứ đừng nói đến việc bắt cô đi làm nô lệ tình dục, ngay cả hắn cũng phải thông qua giao diện bắt giữ trong trò chơi mới nhìn thấy cô được.

"Vậy cô nói chi tiết xem, làm sao cô tới được đây? Và tại sao lại muốn đi Tây Ban Nha?" Hắn ngồi xổm xuống tò mò hỏi.

Cô chống cằm suy nghĩ một lát, tư thế này kết hợp với vẻ ngoài của cô trông thực sự dễ thương kinh khủng, nhưng đừng mở miệng, cứ mở miệng là "quỳ" luôn!

"Vì cốt truyện diễn ra như vậy, tôi sẽ gặp Oppa ở Tây Ban Nha, sau đó tôi sẽ đi theo Oppa tới Seoul của Hàn Quốc, trải qua đủ loại trắc trở, từ đó sống cuộc sống hạnh phúc!" Cô gật đầu đầy vẻ "nội tâm", "Seoul đó, đại đô thị quốc tế đó, A-jeo-ssi chắc chưa từng đến Seoul nhỉ? Thật tiếc cho anh quá!"

Đoạn này quá nhiều điểm để châm chọc, nhưng Trương Tử An rất để ý tới "cốt truyện" mà cô nhắc tới, bèn hỏi: "Cốt truyện gì? Cô xem cốt truyện đó ở đâu? Trong sách à?"

"Là trong tivi!" Cô nở nụ cười, "Tivi, tôi thích xem tivi!"

Ồ!

Trương Tử An đoán già đoán non, cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra là chuyện như thế này.

"Nói cách khác, sau khi cô trở thành tinh linh, không biết làm sao lại xem được một bộ phim truyền hình Hàn Quốc, rồi bị tẩy não, cho rằng mình là mỹ nhân ngư trong phim?"

Ngũ quan của cô rõ ràng là người châu Âu điển hình, vậy mà cứ khăng khăng cho rằng mình là một nàng tiên cá Hàn Quốc... Phải nói là khả năng tẩy não của phim Hàn cũng mạnh thật, đến cả tinh linh này cũng bị tẩy não, đúng là không hổ danh là một trong bốn "độc dược văn hóa thế giới" cùng với phim Hollywood, anime Phù Tang và văn mạng Trung Quốc!

"Không phải bị tẩy não! Tôi chính là nàng tiên cá trong phim đó! Chuyển thế trùng sinh anh hiểu không? Đúng rồi, tôi tên là Thế Hoa, nghĩa là sự tươi đẹp rực rỡ trên thế gian, đừng cứ gọi tôi là "gã" này "gã" nọ! A-jeo-ssi anh thật vô lễ!" Cô trừng mắt nhìn hắn.

Trương Tử An không tiếp lời này của cô, lại hỏi: "Vậy tôi hỏi cô, bộ phim Hàn đó cô xem bao nhiêu lần rồi?"

"Ne..." Cô chu môi suy nghĩ, không chắc chắn lắm nói: "Chỉ xem mười lần thôi... là tôi không kìm lòng được mà muốn bơi tới Tây Ban Nha tìm Oppa rồi!"

Vãi thật! Mười lần? Hèn gì mà học được đầy miệng giọng Hàn!

Trương Tử An không còn lời nào để nói.

Cô như phát cuồng vò đầu bứt tai, "Tại sao? Tại sao lại bơi tới Đức? Đúng rồi, A-jeo-ssi, nước Đức nằm ở hướng nào so với Tây Ban Nha?"

"Nằm ở phía đông bắc của Tây Ban Nha, cô đến đường còn không biết mà còn đòi bơi à? Có mệt chết cô cũng không bơi tới nơi đâu." Trương Tử An cười nhạo.

Cảm xúc của cô lập tức rơi xuống đáy vực, hốc mắt lại đỏ lên, "Hu hu~ bây giờ tôi bơi tới Tây Ban Nha còn kịp không? Oppa của tôi có đợi tôi ở Tây Ban Nha không?"

"Tôi khuyên cô bỏ cuộc đi, đợi cô bơi tới Tây Ban Nha chắc cũng đến năm sau rồi, Oppa của cô chắc chắn đã đi từ lâu." Trương Tử An đề nghị: "Thế này đi, mục tiêu cuối cùng của cô chẳng phải là Hàn Quốc sao? Tại sao không bơi thẳng tới Hàn Quốc luôn?"

Cô chợt hiểu ra, vỗ tay vào đầu mình, cười đầy tán thưởng: "Arasso! Thật không ngờ anh còn khá thông minh đấy! Kamsahamnida, A-jeo-ssi!"

Ngay sau đó, cô "ùm" một tiếng nhảy xuống nước, để lộ cái đầu ướt sũng, hai tay nắm chặt nắm đấm tự cổ vũ bản thân, "Thế Hoa, fighting!"

Không đợi Trương Tử An ngăn cản, cô đã lao vút xuống nước biến mất, chỉ để lại một chuỗi bọt khí trên mặt nước.

"Gà? Cô ta cứ thế đi rồi?" Richard kinh ngạc nói.

Trương Tử An thực sự phục con mỹ nhân ngư có vòng một khủng nhưng não lại phẳng này, cô cũng phải hỏi thăm xem Hàn Quốc ở hướng nào rồi hẵng bơi chứ!

Từ bờ biển phía bắc nước Đức bơi tới Hàn Quốc, đây đúng là một kỳ tích sử thi đấy!

Hắn lại ngồi xuống rặng đá ngầm, kiên nhẫn đợi mỹ nhân ngư quay lại đây, dù sao cô cũng chẳng tìm được ai khác để hỏi đường.

Richard bày tỏ sự hoài nghi về điều này.

Quả nhiên, chưa đầy hai phút, "tõm" một tiếng, cô lại nhô đầu ra khỏi mặt nước, quệt nước trên mặt, cười ngây ngô: "A-jeo-ssi, tôi quên hỏi anh, đi Hàn Quốc thì phải bơi về hướng nào ạ?"

Richard lấy cánh che mặt, con mỹ nhân ngư này đúng là ngốc tới mức không nỡ nhìn thẳng!

Lúc này, Phina và đám nhóc cũng đã tới, nhảy xuống từ rặng đá, kinh ngạc quan sát con mỹ nhân ngư dưới nước, mái tóc xoăn dài màu xanh lục thẫm bồng bềnh xung quanh cô như rong biển.

Mỹ nhân ngư cũng quan sát chúng, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Phina, chỉ vào nó kêu lên: "Tôi nghe nói, mười con mèo cam thì chín con béo, còn một con thì đè sập giường! Cậu chính là con mèo cam béo đè sập giường đó phải không?"

Vãi! Trương Tử An và các tinh linh khác đều sững sờ, con mỹ nhân ngư này đúng là không kiêng nể gì cả, đụng đâu nói đó!