Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 3025 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 331
Cáo Giải

❊ ❊ ❊

Khi Kishimoto Masayoshi trở về căn nhà ở Nishi-Azabu, Minato, Sakai Rie đã về từ trước đó rồi. Cô đang nằm nghiêng, tựa người vào phía bên phải chiếc ghế sofa dài trong phòng khách lớn ở tầng một.

"Còn chưa ngủ sao?" Kishimoto Masayoshi buột miệng hỏi.

"Không ngủ được. Em gặp 'tình nhân tai tiếng' của anh tại tiệc từ thiện rồi." Sakai Rie thốt lên.

"Tình nhân tai tiếng của anh? Là ai cơ?" Kishimoto Masayoshi bước về phía cô, quay người ngồi xuống ngay bên cạnh nàng.

"Còn là ai nữa? Có thể là ai được chứ? Chính là nữ minh tinh Fukada Kyoko, người từng lên bìa tạp chí 'Tuần san Bunshun' cùng với anh đấy." Đôi mắt to tròn xinh đẹp của Sakai Rie chằm chằm nhìn anh.

Kishimoto Masayoshi thực sự không ngờ hai người họ lại vô tình chạm mặt tại bữa tiệc từ thiện. Theo suy nghĩ của anh, việc họ gặp nhau chẳng phải chuyện gì hay ho cả.

Anh bình tĩnh nói: "Xem ra, trong lòng em vẫn tin vào những gì 'Tuần san Bunshun' viết. Đến tận bây giờ vẫn chưa buông bỏ được, cứ canh cánh trong lòng."

"Đừng nói với em là anh và Fukada Kyoko chỉ là bạn bè bình thường." Sakai Rie từ lâu đã biết tính đa tình, hoa tâm và phong lưu của anh. Dẫu vậy, cô vẫn như bị ma xui quỷ khiến, từng bước một yêu anh.

"Anh nói là vậy, em cũng chẳng tin. Anh nói không phải, em lại càng tức giận hơn, không phải sẽ thấy anh đang cố ý diễn kịch trước mặt em sao?" Kishimoto Masayoshi không trả lời thẳng vào vấn đề, thở dài than ngắn.

Sakai Rie vốn dĩ chẳng muốn biết câu trả lời chính xác cho chuyện này. Cô cũng thừa hiểu trong lòng mình, không đời nào có thể nghe được sự thật từ miệng Kishimoto Masayoshi.

Kishimoto Masayoshi lấy điện thoại ra xem giờ, đã sang ngày 1 tháng 1 năm 2000. Anh không nhịn được cười: "Chúng ta đúng là đã dây dưa suốt cả thiên niên kỷ rồi."

"Nếu anh muốn tìm một cô gái ngoan ngoãn luôn nghe lời anh, vậy thì phải ra ngoài mà tìm. Em tuyệt đối làm không nổi." Sakai Rie nói lời thật lòng.

Kishimoto Masayoshi ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế sofa, thong thả bắt chéo chân, đung đưa nói: "Đã là sự sắp đặt của ông trời, vậy thì anh đành chấp nhận thôi. Biết làm sao được, ai bảo số anh khổ chứ?"

Sakai Rie thẳng lưng dậy, nghiêm túc nói: "Ở bên em, anh khổ sở đến thế sao? Hay là anh cảm thấy em căn bản không xứng với anh?"

"Anh chỉ nói đùa chút thôi. Em việc gì phải nghiêm trọng hóa lên như vậy?" Kishimoto Masayoshi dang hai tay ra nói.

"Thôi đi. Đàn ông có tiền là sinh tật. Huống hồ tiền của anh còn nhiều hơn người thường nữa. Anh sẽ càng trở nên hư hỏng hơn." Sakai Rie nói thẳng thừng.

"Nếu em đã biết rõ anh hư hỏng rồi, vậy sao còn nhất định phải ở bên anh? Chẳng lẽ, thực sự ứng nghiệm với câu nói đó, đàn ông không hư, phụ nữ không yêu? Đàn ông càng hư, phụ nữ càng yêu." Kishimoto Masayoshi lại cười nói.

"Sao số em lại khổ thế này? Cả đời này của em coi như tiêu tùng trong tay anh rồi." Sakai Rie đột nhiên tự oán tự trách.

"Cho đến tận bây giờ, chúng ta còn chưa từng làm gì cả. Nói ra chắc chẳng ai tin. Đã mấy năm rồi đấy. Anh vẫn chưa đợi được đến ngày mây tan trăng hiện." Kishimoto Masayoshi đặt hai tay lên bụng dưới của mình.

"Anh không thể nói được câu nào có ích cho sức khỏe tâm thần sao, đừng có lúc nào cũng chỉ nghĩ đến mấy chuyện đó. Sao em lại không giống như anh nghĩ thế chứ?" Sakai Rie nhíu mày.

"Không lẽ em bị lãnh cảm đấy chứ? Lý tưởng tương lai của em chẳng lẽ là mỗi năm một lần à? Đến lúc đó, đừng trách anh không về nhà ngủ. Tất cả đều là do em ép anh đấy." Kishimoto Masayoshi nửa đùa nửa thật nói.

Sakai Rie nhắm mắt lại, đặt lòng bàn tay phải lên trán. Cô gần như cạn lời trước sự thiếu nghiêm túc của anh. Một tài phiệt mới nổi trong giới tài chính Nhật Bản hiện tại, sao sau lưng lại có bộ dạng như thế này chứ?

Kishimoto Masayoshi nghiêm túc nói: "Đây là thuộc về bản năng con người. Vụ Monica Lewinsky, tức là năm 1998, bê bối tình ái giữa Clinton và cô thực tập sinh Nhà Trắng Monica Lewinsky bị phanh phui, trở thành đối tượng điều tra của cơ quan tư pháp Mỹ. Chuyện này đã làm chấn động cả thế giới."

"Đảng Cộng hòa đã đệ trình đề nghị luận tội lên Quốc hội, nhưng không được thông qua. Đây chính là vụ 'Khóa kéo' nổi tiếng, người ta thường cho rằng ý nghĩa chính trị của vụ án này lớn hơn ý nghĩa pháp lý của nó."

"Monica Lewinsky cũng đâu có xinh đẹp gì cho cam! Tại sao Clinton lại không kiềm chế được như thế? Thậm chí còn làm chuyện đó ngay bên trong Nhà Trắng. Anh nghiêng về một cách lý giải, đó chính là do Hillary."

"Tại sao lúc nào anh cũng có nhiều lý lẽ vặn vẹo thế nhỉ?" Sakai Rie không ngờ anh có thể xâu chuỗi mọi chuyện lại với nhau như vậy.

"Đây vốn dĩ là một sự thật khách quan. Nếu em có hứng thú, hoàn toàn có thể tìm đọc văn bản toàn bộ quá trình xét xử vụ án lúc đó, đặc biệt là những chi tiết miêu tả chuyện đó, vốn rất hiếm thấy trong giới tư pháp Mỹ."

"Tổng thống Mỹ cũng là con người. Ông ta cũng là đàn ông. Vì vậy, đừng thần thánh hóa những người ở địa vị cao, cho rằng họ sẽ khác biệt so với người thường."

"Chỉ cần là con người, đều sẽ có điểm chung. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở chỗ, đối với một số sự việc, có người mạnh, có người yếu." Kishimoto Masayoshi hoàn toàn không nói đùa.

Anh tin rằng chỉ cần là người có tư duy trưởng thành thì sẽ không cảm thấy có vấn đề gì. Chỉ có những kẻ gọi là đạo đức giả này nọ mới đi chỉ trích.

Thế mà họ lại nói một đằng làm một nẻo, sau lưng lại làm những chuyện còn tồi tệ hơn. Nhà lý học Chu Hy thời Tống ở Trung Quốc chẳng phải cũng bị vạch trần chuyện 'leo tường' đấy sao?

Chẳng lẽ, thật sự chỉ cho phép quan châu đốt đèn, không cho phép dân thường thắp nến? Ai kiềm chế được dục vọng của bản thân, đó chứng tỏ năng lực tự chủ rất mạnh mẽ.

Ngược lại, dù cho có không kiềm chế được, thì đó cũng là một sự giải tỏa dục vọng. Chỉ là, cần tìm đúng con đường hợp pháp. Con người vốn dĩ nên nhìn thẳng vào dục vọng của chính mình.

"Anh nói nhiều như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?" Sakai Rie lạnh nhạt hỏi.

"Anh chẳng làm gì cả! Chẳng phải chúng ta đang trò chuyện sao!" Kishimoto Masayoshi bình thản đáp.

"Thôi đi. Đã nửa đêm rồi. Anh lại có nhã hứng trò chuyện với em thế à?" Sakai Rie không tin.

"Anh muốn ngủ với em, thế được chưa! Anh nói nhiều như vậy, chẳng qua cũng chỉ là muốn dỗ em lên giường thôi." Kishimoto Masayoshi nói trái với suy nghĩ thực sự lúc này của mình.

"Em biết, đây không phải là suy nghĩ và ý đồ thực sự của anh." Sakai Rie ngược lại đột nhiên mím môi cười.

"Vậy em nói xem, rốt cuộc anh muốn làm gì?" Kishimoto Masayoshi dở khóc dở cười.

"Cáo giải. Anh trút bỏ những điều không tốt đẹp đè nén trong lòng ra hết rồi, cũng là đạt được một sự giải tỏa. Giờ đây, trong lòng anh có phải đã nhẹ nhõm hơn nhiều rồi không?" Sakai Rie đóng vai giống như một vị linh mục.

"Em nói là thì là vậy đi. Nếu em vẫn chưa muốn ngủ, vậy thì cứ ngồi đây một mình tiếp đi. Anh phải lên lầu đi ngủ đây." Kishimoto Masayoshi chuẩn bị đứng dậy rời đi.

"Đừng vội đi chứ! Em còn muốn nghe thêm chút cáo giải của anh nữa." Sakai Rie nghiêm mặt nói.

"Thần kinh." Kishimoto Masayoshi nói thẳng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.