Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 3318 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 399
Muộn Phiền

❊ ❊ ❊

Buổi tối, Kishimoto Masayoshi không trực tiếp trở về nhà ở Nishi-Azabu, Minato-ku, mà lại xuất hiện tại câu lạc bộ Đom Đóm ở Ginza, Chuo-ku.

Fujie Nao thấy anh, phản ứng đầu tiên không phải là những thuật ngữ khách sáo trong nghề, mà là nụ cười chân thành trên khuôn mặt. Cô như thể vừa gặp lại người tình lâu ngày không gặp của mình, nói: "Lâu rồi không gặp. Sao hôm nay anh lại bất ngờ một mình đến chỗ em thế này? Thật là vinh hạnh quá."

"Tâm trạng hơi muộn phiền một chút." Kishimoto Masayoshi nói thẳng.

"Nếu tâm trạng anh không muộn phiền, thì chắc cũng chẳng đến chỗ em đâu. Em lại mong ngày nào tâm trạng anh cũng muộn phiền đấy." Fujie Nao dùng lòng bàn tay phải che miệng cười khúc khích.

Kishimoto Masayoshi cũng bật cười theo. Anh đi thẳng đến cái bàn mình vẫn hay ngồi. Với tư cách là ông chủ đứng sau của cửa tiệm này, cũng như chỗ dựa của Fujie Nao, anh đương nhiên sở hữu đặc quyền và độ tự do lớn hơn người khác.

Fujie Nao không gọi bất kỳ cô gái tiếp khách nào trong tiệm, mà tự mình tiếp đón. Cô biết Kishimoto Masayoshi thích ăn uống gì, nên lập tức dặn dò nam phục vụ trong tiệm mang những thứ cô cần lên.

Fujie Nao ngồi sát bên cạnh anh nói: "Chuyện gì có thể khiến cho tập đoàn tài phiệt Hard Gold phải muộn phiền cơ chứ? Anh mau nói ra cho em nghe thử xem nào?"

Kishimoto Masayoshi tựa lưng vào ghế sofa, rất thư thái nói: "Ngày trước, lúc chưa có tiền, cảm giác vẫn còn thấy vui vẻ. Giờ đây, có chút tiền rồi, ngược lại càng ngày càng không thấy vui nữa. Mỗi ngày mở mắt ra, trong đầu toàn nghĩ cách làm sao để tiêu tiền."

"Kiểu muộn phiền và khổ não này của anh, em lại không có cơ hội mà cảm nhận được. Em và anh hoàn toàn trái ngược, mỗi ngày mở mắt ra là trong đầu đã nghĩ cách làm sao để kiếm tiền rồi. Một ngày mà không kiếm đủ con số nhất định, thì sẽ bị lỗ vốn. Thời gian dài ra, tiệm của em sẽ phải đóng cửa nghỉ kinh doanh thôi." Fujie Nao hiểu sâu sắc rằng mỗi người đều có nỗi khổ riêng. Không phải người trong cuộc, thường chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài.

Lời cô nói với anh không phải là khoe khoang, mà là thật lòng. Cô hiểu tính cách của đối phương là một người đàn ông khiêm tốn, không thích phô trương.

"Đến tận hôm nay, tôi mới bắt đầu thấm thía đôi chút cái gọi là sự tịch mịch và nhàm chán khi đứng trên đỉnh cao." Kishimoto Masayoshi cảm thán vô cùng.

"Cho nên, những cửa tiệm như của em mới có thể tồn tại lâu dài được, đó chính là đang cung cấp sự chữa lành cho nỗi tịch mịch và nhàm chán của những người thành công như các anh đấy." Fujie Nao cười mỉm đáp.

Kishimoto Masayoshi mỉm cười gật đầu. Anh hiểu rõ trong lòng, những cô gái tiếp khách xuất sắc trong câu lạc bộ ở Ginza, từng người một đều là những nhà trị liệu tâm lý. Không ít người bỏ tiền ra đây để trò chuyện, hoàn toàn chỉ vì muốn được chữa lành tâm hồn.

Fujie Nao thấy người ta mang đồ lên bàn xong, bèn tự tay mở chai rượu rót vào hai chiếc ly không trước mặt anh và mình.

Cô đặt chai rượu xuống, lại cầm hai chiếc ly lên, một chiếc đưa vào tay Kishimoto Masayoshi, chiếc còn lại cô cầm trên tay phải của mình.

"Em có thể đầu tư một khoản vào công ty đầu tư của anh được không?" Fujie Nao thăm dò hỏi.

"Tiền riêng à?" Kishimoto Masayoshi buột miệng nói.

"Không phải. Là có một khách quen ở đây muốn đầu tư, nhưng lại đang khó xử vì không có dự án đầu tư nào tốt. Thế là em mới giới thiệu công ty đầu tư của anh cho ông ấy." Fujie Nao thành thật nói.

"Nếu là tiền riêng của em, anh có thể nể tình mà tạo điều kiện. Còn tiền của người khác thì thôi bỏ đi." Kishimoto Masayoshi nhấp một ngụm rượu trong ly nói.

"Vậy thì đối với ông ấy, thật sự là quá đáng tiếc rồi." Fujie Nao biết anh không thiếu tiền, liền nói.

"Cả đám người trong ngành Pachinko kia ai nấy đều bưng tiền, đuổi theo sau mông tôi không rời." Kishimoto Masayoshi đối với vốn liếng không còn khát khao kiểu càng nhiều càng tốt như trước nữa.

Dùng tiền của người khác, làm gì có chuyện dùng không? Tuy nói đầu tư là có rủi ro, nhưng người khác đem tiền đầu tư vào công ty của mình, cũng có nghĩa là họ đặt vào mình một sự tin tưởng. Bằng không, ai lại đem tiền cho không bạn chứ?

Vì lẽ đó, bản thân nhất định không được phụ sự tin tưởng của người khác, cũng chỉ có duy trì để công ty sinh lời, mới có thể khiến tập đoàn Hard Gold ngày càng lớn mạnh và thịnh vượng.

"Nhìn dáng vẻ này của em, dường như là không cam tâm? Chẳng lẽ, đó là người tình cũ của em sao?" Kishimoto Masayoshi hờ hững nói.

"Người tình cũ của em chỉ có mỗi mình anh thôi." Fujie Nao vốn dĩ chỉ là nói vậy. Mục đích của cô thật sự không phải là để nhận được tiền phí môi giới từ chuyện này, mà là đang bày tỏ với Kishimoto Masayoshi rằng, trong sự nghiệp, cô cũng có thể trở thành một sự trợ giúp nho nhỏ cho anh.

"Tôi có thể nhận được sự ưu ái của Mama-san câu lạc bộ Đom Đóm, thì thật sự là quá vinh hạnh rồi." Kishimoto Masayoshi bình thản nói.

"Bây giờ, tâm trạng muộn phiền của anh đã khá hơn chút nào chưa?" Fujie Nao mỉm cười hỏi.

"Cũng có thể coi là vậy!" Kishimoto Masayoshi không phủ nhận nói.

"Vậy chứng tỏ em vẫn còn có ích với anh mà!" Fujie Nao nói thẳng thừng.

Kishimoto Masayoshi hiểu được thâm ý thiếu cảm giác an toàn ẩn chứa trong câu nói này của cô. Trong tâm trí đại đa số mọi người, những kẻ đứng ở vị trí cao đều lạnh lùng vô tình, chỉ coi trọng những người có giá trị lợi dụng đối với bản thân.

Còn những người vô dụng, sẽ bị đối xử như rác rưởi. Có lẽ, cô ấy hiểu dung nhan của phụ nữ chỉ có ngày một già đi, muốn giữ chân trái tim của một người đàn ông nào đó, tuy không thể hoàn toàn dựa vào ngoại hình, nhưng cũng cần điều kiện tiên quyết này. Lại có lẽ, cô đã nảy sinh ra những suy nghĩ quá mức không nên có đối với anh.

"Quan hệ giữa chúng ta không thể nói là hữu dụng hay vô dụng được." Kishimoto Masayoshi phản bác.

"Vậy thì nói cái gì? Có những lúc, cả hơn một tháng trời em chẳng thấy mặt mũi anh đâu. Em lại không thể chủ động đến công ty tìm anh." Fujie Nao rất mực chừng mực nói.

Điều Kishimoto Masayoshi thích chính là cô rất chừng mực, nên mới không chạm đến giới hạn cuối cùng của mình. Cô hoàn toàn không giống mấy người phụ nữ không có não, cứ thấy mình và đàn ông có chút quan hệ tốt là nghĩ mình có thể làm gì đó.

Thực tế, đàn ông luôn có thể phân biệt rõ ràng vị trí của người phụ nữ nào trong lòng mình là gì, tác dụng mang lại là gì. Những lời Sakai Rie có thể tùy tiện nói, thì Fujie Nao lại không dám nói.

"Hay là, tôi tặng cô một tấm ảnh của mình, để cô ngày ngày đặt ở đầu giường. Như vậy chẳng phải là ngày nào cô cũng có thể nhìn thấy tôi rồi sao?" Kishimoto Masayoshi bật cười nói.

"Đây là anh nói đấy nhé! Tuyệt đối đừng hối hận." Fujie Nao mừng rỡ khôn xiết.

"Thôi bỏ đi, vẫn không tặng cô nữa. Nếu một ngày nào đó cô cầm ảnh của tôi đi uy hiếp tôi thì không hay đâu." Kishimoto Masayoshi nửa đùa nửa thật nói.

"Em biết ngay là anh đang dỗ dành chơi em mà." Fujie Nao đột nhiên cực kỳ thất vọng nói.

"Không vui à?" Kishimoto Masayoshi nói thẳng.

"Không có." Fujie Nao trả lời dứt khoát.

"Thế nghĩa là không vui rồi." Kishimoto Masayoshi lại cười lớn.

"Thật sự không có mà. Hì hì... Anh xem em đâu có không vui đâu!" Fujie Nao cố ý cười gượng gạo trước mặt anh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.