Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 2861 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 369
Quan Tâm

❊ ❊ ❊

Tin tức bong bóng kinh tế Internet vỡ tung lan nhanh như virus. Khắp các con đường góc phố, hẻm nhỏ, hễ mọi người tụ tập lại với nhau là chưa nói đủ ba câu đã bắt đầu bàn tán xôn xao về chuyện này.

Đến giờ tan tầm buổi chiều, Kishimoto Masayoshi liền trực tiếp rời đi. Vốn là ông chủ, anh chưa từng noi gương văn hóa làm việc ngoài giờ theo kiểu Nhật Bản để ép mình tuân thủ, mà cứ đến giờ là tan tầm.

Không những thế, anh cũng không theo đuổi truyền thống của đàn ông làm công ăn lương Nhật Bản là tan làm không về nhà ngay, mà thường đến quán rượu uống say mèm rồi mới về. Đối với những người đàn ông giàu có, nơi tiêu khiển tốt nhất không gì bằng các câu lạc bộ ở Ginza.

Kishimoto Masayoshi vừa về đến nhà, mông còn chưa kịp đặt xuống ghế, Sakai Rie đã căng thẳng nói: "Chỉ số Nasdaq của Mỹ sụt giảm nghiêm trọng."

Kishimoto Masayoshi thực sự sắp cạn lời, đáp: "Em có thể đổi chủ đề nào mới mẻ hơn được không? Hôm nay tai anh nghe đến nổi cả kén rồi đây."

Sakai Rie trừng mắt nhìn anh đầy khó hiểu, hỏi: "Anh không thấy lo lắng chút nào sao?"

Kishimoto Masayoshi ngồi xuống, tựa lưng vào ghế sofa rồi nói: "Không ở vị trí đó, không mưu tính việc đó. Người thực sự nên lo lắng là chính phủ Mỹ, là Phố Wall. Hơn nữa, chỉ dựa vào sức lực cỏn con của một mình anh mà có thể chặn đà giảm rồi kéo chỉ số Nasdaq của Mỹ tăng trở lại được chắc?"

Sakai Rie ngồi sát sang một bên anh, đầy quan tâm nói: "Điều này chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực nhất định đến các mảng kinh doanh liên quan của công ty anh chứ!"

Kishimoto Masayoshi điềm tĩnh đáp: "Ảnh hưởng tiêu cực thì tự nhiên là có. Nhưng, đó cũng chỉ là những tổn thất trên giấy tờ mà thôi. Miễn là anh không bán tháo cổ phiếu của các công ty Internet liên quan, thì trong tương lai chúng thế nào cũng sẽ tăng trở lại."

Sakai Rie ngược lại càng thêm lo lắng vẩn vơ: "Lỡ như chúng phá sản thanh lý thì sao?"

Kishimoto Masayoshi thong thả nói: "Sẽ không đâu. Những công ty Internet mà anh đầu tư đều là những công ty vô cùng chất lượng. Khó khăn chỉ là tạm thời. Nó rồi sẽ qua đi. Sau cơn mưa trời lại sáng thôi."

Sakai Rie chủ động xích người lại gần để nhìn anh. Cô ngắm nghía anh từ đầu đến chân cho thật kỹ. Cô gần như không dám tin mọi chuyện trước mắt mình lại là thật.

Người bên ngoài ai nấy đều trông như đang đối mặt với đại địch. Chưa nói đến những người làm trong ngành Internet, ngay cả những người chẳng dính dáng gì đến Internet cũng vô cùng căng thẳng.

Họ sợ công ty sa thải nhân viên một, sợ kinh tế lại rơi vào tình trạng khốn đốn giống như cơn bão tài chính châu Á hai. Đến lúc đó, một khi đã mất việc thì sẽ rất khó tìm công việc mới. Thế nhưng, các khoản chi tiêu hằng ngày lại chẳng vì thế mà biến mất.

Kishimoto Masayoshi tỏ vẻ quan tâm đến bữa tối còn hơn cả việc bong bóng kinh tế Internet vỡ tung: "Tối nay chúng ta ăn món gì đây?"

Sakai Rie bất bình nói: "Ăn, ăn, anh lúc nào cũng chỉ biết ăn. Anh có biết không, rất nhiều người sắp không có cơm ăn rồi đấy? Nhìn cái vẻ mặt bình tĩnh thản nhiên này của anh là em biết, chắc chắn anh sẽ tiến hành một đợt sa thải quy mô lớn đối với nhân viên công ty, từ đó mới có thể nhanh chóng cân đối lại bảng cân đối tài chính của công ty. Anh có biết rằng việc anh sa thải hàng loạt như thế sẽ đẩy người ta vào bước đường cùng không? Anh lại có biết rằng làm như vậy là cực kỳ vô đạo đức không?"

Sakai Rie bất giác nhớ lại những gì mình từng nghe người ta than ngắn thở dài về chuyện thẻ tín dụng sắp đến hạn phải trả, tiền mua nhà phải trả, tiền mua xe các thứ đều phải trả.

Một khi tình trạng kinh tế ảm đạm lại xuất hiện trên thị trường, thì phải mất cả năm trời mới chấm dứt hoàn toàn được. Những ngày tháng khổ cực lại phải cắn răng chịu đựng từng ngày, gánh chịu đủ loại tra tấn về cả thể xác lẫn tinh thần.

Kishimoto Masayoshi ngẩn người ra một lúc, suýt chút nữa không kịp ngấm lại. Anh chợt có một ảo giác, cứ như thể cô mới là nhân viên của anh vậy. Hoặc giống như thể cô mới là người phải gánh vác gia đình, lo chuyện cơm áo gạo tiền.

Kishimoto Masayoshi dang hai tay, xõa vai, dở khóc dở cười nói: "Dù công ty tôi hay các công ty khác có sa thải nhân viên hay không, thì liên quan gì đến em? Tôi đâu có nói là sẽ cắt giảm tiền tiêu vặt của em."

Sakai Rie chợt nhận ra mình nói có hơi quá lời. Cô vẫn cố chấp không chịu chủ yếu nhận sai: "Em đang thay mặt cho những người dân ở tầng lớp đáy của xã hội mà cất lên tiếng lòng với một kẻ tài phiệt như anh đấy."

Kishimoto Masayoshi không nhịn được mà bật cười: "Em đây là muốn trở thành nhà hoạt động xã hội đấy à? Em chống lại tôi, chính là đang chống lại chính bản thân em đấy. Chúng ta vốn dĩ đang ăn chung một nồi cơm cơ mà. Em tính đập nát cái nồi ở nhà mình luôn hay gì? Hay là thế này đi, chi bằng bắt đầu từ việc cắt giảm tiền tiêu vặt của em trước nhé?"

Sakai Rie ngắn gọn súc tích bày tỏ thái độ và lập trường của mình: "Không đời nào, nhất quyết không."

Kishimoto Masayoshi hờ hững nói: "Em đúng là kiểu người đi cách mạng người khác thì hừng hực khí thế. Đến khi đụng chạm đến quyền lợi của chính mình thì lại tiêu chuẩn kép. Cắt giảm chi tiêu cá nhân thì ắt sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng cuộc sống. Đây là đạo lý mà ngay cả em cũng hiểu, thì ai ai cũng hiểu cả."

Sakai Rie ép anh phải đưa ra một câu trả lời chắc chắn: "Anh thực sự muốn sa thải quy mô lớn nhân viên công ty mình sao? Em nghĩ anh không thể cào bằng tất cả được. Đối với những người phải gánh vác gia đình, vẫn nên khoan dung một chút."

Kishimoto Masayoshi nói thẳng: "Anh thấy cái bộ trưởng nhân sự Takayuki đó nên nhường hiền, để em lên làm bộ trưởng nhân sự công ty anh thì hợp. Hay là anh nhường hiền luôn, để em lên làm hội trưởng đi cho rồi. Từ đầu đến cuối anh chưa hề nói là sẽ tiến hành sa thải nội bộ công ty. Toàn là một mình em cứ lải nhải hoài không dứt đấy chứ."

Sakai Rie bao biện: "Em là đang quan tâm đến anh mà."

Kishimoto Masayoshi ngoài miệng thì nói: "Cảm ơn sự quan tâm của em, anh thực sự không cần đâu." Thế nhưng, bị cô làm cho náo động thế này, ngược lại cũng nhắc nhở anh rằng bản thân cần phải ổn định lòng người.

Tin tức bong bóng kinh tế Internet vỡ là điều ai ai cũng biết. Trong số các nhân viên ở công ty anh, không phải là không có người lo lắng về việc bị sa thải, dẫu sao thì đó cũng là một thao tác thường thấy.

Anh cảm thấy, quả thực nên để phòng thư ký hội trưởng ban hành thông báo bằng văn bản cho toàn thể nhân viên tập đoàn Hard Gold biết rằng công ty sẽ không tiến hành sa thải nhân viên, có vậy mới để bọn họ yên tâm làm việc được.

Bên cạnh đó, hãy để bộ phận tài chính tung tin ra ngoài rằng dòng tiền của công ty rất vững vàng, hoàn toàn không có chuyện đứt gãy chuỗi vốn, từ đó gia tăng niềm tin của nhân viên đối với công ty.

Sakai Rie khó chịu nói: "Sao anh lại là kẻ không biết tốt xấu thế nhỉ? Em không quan tâm thì anh bảo em lạnh lùng. Em quan tâm thì anh lại bảo em lo chuyện bao đồng."

Kishimoto Masayoshi hiểu rằng xuất phát điểm của cô là tốt. Chỉ có điều, cách thức và phương pháp chưa được đúng đắn cho lắm. Đây cũng chính là lý do giải thích tại sao một số người đàn ông dù thất nghiệp nhưng lại không dám nói thật với người nhà.

Vì thế, họ vẫn cứ sáng sớm thức dậy, giả vờ như đi làm bình thường rồi đến công viên hay những nơi tương tự để lướt qua thời gian, đến tối mới quay về.

Còn về chuyện ăn uống, họ cũng không dám ăn ở ngoài vì sợ tình hình sau này sẽ còn tồi tệ hơn nữa. Thế là, họ đành đi tìm những điểm phát thực phẩm miễn phí.

Thà rằng xếp hàng để nhận thức ăn miễn phí, chứ nhất định không chịu tự bỏ tiền ra. Bằng không, thì chính là ráng ăn nhiều hơn một chút vào hai bữa sáng tối ở nhà.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.