(*1) Một sự việc có đại cương giống với câu chuyện được tưởng tượng ở đây đã xảy ra cách đây không lâu tại nước Anh. Tên của người thừa kế may mắn đó là Thelluson. Tôi lần đầu tiên đọc được tường thuật về vụ việc này trong cuốn "Tour" của Hoàng tử Pückler-Muskau; ông ước tính số tiền thừa kế lên tới chín mươi triệu bảng Anh, và nhận xét một cách xác đáng rằng: "Khi ngẫm nghĩ về một số tiền lớn lao nhường ấy, cũng như về những mục đích mà nó có thể phục vụ, ta thấy phảng phất một vẻ gì đó thật siêu việt." Để phù hợp với quan điểm của bài viết này, tôi đã dựa theo lời kể của Hoàng tử, dẫu đó là một sự phóng đại thô thiển. Mầm mống, hay nói đúng hơn là sự khởi đầu của bài viết hiện tại đã được ấn hành từ nhiều năm trước — trước khi tập đầu tiên của bộ tiểu thuyết tuyệt vời Juif Errant do Sue sáng tác được phát hành; tác phẩm ấy rất có thể đã gợi cảm hứng cho ông từ bản tường thuật của Muskau.