Bình Đạm Sinh Hỏa

Lượt đọc: 267 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 34

❊ ❊ ❊

May thay, sự nghi ngờ của cảnh sát hình sự phân cục đối với Châu Nguyệt chỉ xuất phát từ một loại phân tích, họ vẫn chưa có đủ bằng chứng để có thể áp dụng biện pháp hình sự đối với Châu Nguyệt, hoặc với mức độ nghi vấn hiện tại của Châu Nguyệt, các biện pháp họ có thể áp dụng chỉ là "đưa về cơ quan công an để thẩm vấn" được quy định trong "Luật Cảnh sát nhân dân", hoặc "tạm giữ" được quy định trong "Luật Tố tụng hình sự". "Thẩm vấn" nhiều nhất không quá 48 giờ, tạm giữ nhiều nhất (tính cả thời gian báo cáo viện kiểm sát phê chuẩn bắt giữ) không quá bảy ngày, mà trong chín ngày cộng lại của cả hai hình thức này, để trọng lượng của bằng chứng đạt đến mức độ có thể "phê chuẩn bắt giữ", đối với Đội trưởng Ngô quả thực là một nhiệm vụ hoàn thành không hề có chút nắm chắc nào. Một trong ba điều kiện tất yếu mà pháp luật quy định để "bắt giữ" chính là "sự thật phạm tội chính đã được điều tra rõ", Đội trưởng Ngô đại khái không có sự tự tin như vậy, trong vỏn vẹn chín ngày có thể điều tra rõ mọi thứ, sau đó để viện kiểm sát thuận lợi ký lệnh bắt giữ.

Hơn nữa, Châu Nguyệt cũng là người trong nội bộ cục công an, bắt nhầm rồi thả ra, rất dễ gây ra sự xích mích giữa các đơn vị anh em. Cho nên, họ chỉ nhân danh trước mặt lãnh đạo của Châu Nguyệt, cũng như trước mặt Châu Nguyệt, tuyên bố sự nghi ngờ của họ. Có lẽ đây là một chiến thuật tâm lý của họ, xem phản ứng của Châu Nguyệt ra sao. Là kinh hãi hay chán nản, là khéo miệng ngụy biện, hay là giận dữ lôi đình.

Mặc dù phân cục không áp dụng bất kỳ biện pháp nào, nhưng việc Đội trưởng Ngô cố ý phô trương sự nghi ngờ của họ trước mặt trưởng phòng và trưởng khoa, vẫn mang lại rắc rối to lớn cho Châu Nguyệt. Ngay ngày hôm đó, anh đã nhận được thông báo tạm đình chỉ chức vụ, tập trung tinh thần "phối hợp" với phân cục tiến hành điều tra về vụ án mạng này, bao gồm cả kế hoạch ban đầu là lên đường đi công tác Hồng Kông vào ngày hôm tới, cũng đều đổi lại do Trưởng khoa Vương đi cùng với lão Lê của Sở Công an tỉnh Quảng Đông.

Trong lòng Châu Nguyệt đương nhiên hiểu rõ, "phối hợp điều tra" là một từ ngữ nghe có vẻ êm tai, ý nghĩa chính xác hơn hẳn nên gọi là đình chỉ công tác đểthẩm tra (xem xét/điều tra), điểm này e rằng trong số các đồng nghiệp ở trong khoa, trong phòng, người nào người nấy đều đã ngầm hiểu với nhau.

Việc đầu tiên của "phối hợp điều tra" là để Châu Nguyệt đồng ý cho đội cảnh sát hình sự phân cục đi vào ký túc xá độc thân của anh để "xem xét". Đây là điều mà Trưởng khoa Vương đưa ra ngay khi tuyên bố tạm dừng công việc với Châu Nguyệt sau khi dẫn anh rời khỏi phòng làm việc của trưởng phòng. Trưởng khoa Vương thấy vẻ mặt đầy giận dữ của anh vừa định tỏ thái độ phản đối, liền nén giọng khuyên nhủ anh hãy tuân theo: "Người ta muốn xin một lệnh khám xét là chuyện rất dễ dàng, đây vẫn là do tôi đề xuất với họ, không tính là khám xét, đổi sang cách gọi là đến ký túc xá của cậu xem xét, đây là Đội trưởng Ngô đang nể mặt cậu đấy, sự việc đã đến thế này rồi, trong lòng cậu phải tự hiểu rõ."

Cho nên Châu Nguyệt chỉ có thể tuân theo, anh biết Đội trưởng Ngô không phải nể mặt anh, mà là đang nể mặt Trưởng khoa Vương, anh không thể không biết điều, không biết tiến lùi.

Thế là anh dẫn người của phân cục đến ký túc xá của mình, Trưởng khoa Vương cũng đi theo bên cạnh suốt dọc đường. Đội trưởng Ngô và đám đàn em của ông ta "xem" vô cùng tỉ mỉ, dưới sự "đồng ý" của anh, hầu như đã lật tung toàn bộ đồ đạc của anh lên, chẳng khác nào một cuộc khám xét chính quy. Kỳ thực, thu hoạch lớn nhất của phân cục trong lần khám xét này chính là thứ mà họ nhìn thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên khi vừa bước chân vào phòng — trên chiếc bàn sách nhỏ bên cạnh giường, những bức thư cũ lưu luyến vẫn chưa được thu dọn, những bức thư cũ tích tụ qua năm tháng ấy nếu chỉ phân tích từ mặt chữ, đủ để khẳng định hoàn toàn là "thư tình" do Ưu Ưu viết cho Châu Nguyệt. Đây cũng là lý do tại sao sau này tôi lại giả tưởng rằng Châu Nguyệt sau khi từ Bệnh viện Thanh Thủy Hồ trở về ký túc xá vào tối hôm trước, từng đem những bức "thư tình" được bảo quản đến tận hôm nay này ra trải dưới ngọn đèn đọc suốt đêm.

"Thư tình" bị đội cảnh sát hình sự phân cục khách khí "mượn" đi nghiên cứu, còn viết hẳn một tờ "giấy mượn" đàng hoàng, ghi rõ năm nào tháng nào ngày nào, mượn đọc bao nhiêu tài liệu liên quan đến Châu Nguyệt tổng cộng bao nhiêu trang tờ. Từ "tài liệu liên quan" này được dùng vô cùng huyền diệu — tài liệu liên quan đến cái gì chứ? Đương nhiên là tài liệu liên quan đến vụ án Mập Mập bị sát hại. Châu Nguyệt cũng không có quyền so đo loại từ ngữ mang ý ẩn dụ này có thỏa đáng hay không, đã mang tiếng là "xem xét" thực chất chính là khám xét, thì "mượn đọc" thực chất chính là tạm giữ, tờ "giấy mượn" kia cũng không còn nghi ngờ gì nữa, thực chất chính là một danh mục tạm giữ vật chứng.

Trong mắt tôi, Châu Nguyệt đối mặt với một cuộc khủng hoảng niềm tin chưa từng có như vậy, đối mặt với khảo nghiệm sinh tử về tiền đồ sự nghiệp cho đến sinh mệnh thể xác của chính mình, tâm thái bình tĩnh mà anh thể hiện ra, vẫn khiến người ta vô cùng thán phục. Bởi vì anh mới hai mươi hai tuổi! Bởi vì ngoại trừ trận ốm đau tai nạn không để lại chút ký ức nào đó ra, anh hầu như thuận buồm xuôi gió mà lớn lên. Bây giờ đột nhiên bị đình chỉ công tác, rơi vào địa vị bị thẩm vấn, hoàn cảnh nghịch cảnh thế này anh chưa từng trải qua, đối với lòng tự trọng gần như bẩm sinh của anh mà nói chính là một đả kích to lớn. Nhưng anh đã duy trì khá tốt trạng thái bình thường của tinh thần và cuộc sống, bất kể phân cục có bố trí theo dõi và nghe lén đối với anh hay không, anh vẫn uống nước ăn cơm như thường, nói chuyện với người ta như thường, ra ngoài lên phố như thường, sử dụng điện thoại như thường. Cuộc điện thoại đầu tiên mà anh gọi đi là cho Tiểu Mai - luật sư của Ưu Ưu, trong điện thoại anh biết được Tiểu Mai cũng chịu sự điều tra thẩm vấn của cảnh sát phân cục vào cùng một ngày, hơn nữa cũng được tiến hành công khai tại cơ quan làm việc của cô ấy, cũng gây ra cho cô ấy ảnh hưởng xấu và áp lực to lớn.

Tiểu Mai là một phụ nữ, cô ấy dường như có chút không chịu đựng nổi. Cô ấy bày tỏ trong điện thoại rằng vì bản thân đã trở thành đối tượng nghi vấn của cảnh sát, nên cô ấy cần phải có những suy nghĩ tương ứng để quyết định xem có nên rút khỏi nhiệm vụ đảm nhận bào chữa cho Ưu Ưu hay không.

Đối với ý định muốn tránh né của Tiểu Mai, Châu Nguyệt tỏ ý kiên quyết phản đối, anh nói thông qua sự thật Mập Mập qua đời, càng chứng minh cái chết ban đầu của Ngoan Ngoan chắc chắn còn có hung thủ khác, cô không những không nên chùn bước vì thế, trái lại càng nên kiên định niềm tin bào chữa. Anh nói hiện tại sự quy kết tội danh đối với Ưu Ưu thực ra đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng còn to lớn hơn nữa, nếu phân cục không thể nhanh chóng điều tra rõ nguyên nhân cái chết chính xác của Mập Mập, thì tất cả các phán quyết và phán định trước đây về vụ án Ngoan Ngoan bị sát hại, tất yếu sẽ sinh ra một nghi vấn tư pháp to lớn — hai đứa trẻ chết vì cùng một nguyên nhân, mà hung thủ lại không chỉ có một người, sự xác nhận như thế nếu không có đầy đủ bằng chứng chống đỡ, rõ ràng là gần giống với phán quyết qua loa.

Không biết là chịu sự cổ vũ của Châu Nguyệt hay xuất phát từ trách nhiệm nghề nghiệp, Tiểu Mai cuối cùng đã không từ bỏ việc bào chữa cho Ưu Ưu, tiếp tục gấp rút chuẩn bị cho phiên tòa. Điều khiến cô ấy khó đối mặt nhất chính là trạng thái của Ưu Ưu. Sau khi Tiểu Mai bàn bạc với trại giam và viện kiểm sát, quyết định để cô ấy đứng ra, dưới sự đi kèm của cảnh sát quản giáo, thông báo cho Ưu Ưu tin tức con gái cô đã chết bất đắc kỳ tử.

Cuộc gặp gỡ khó khăn lần này được sắp xếp vào tối cùng ngày Tiểu Mai và Châu Nguyệt lần lượt bị phân cục điều tra. Tiểu Mai nhìn thấy Ưu Ưu trong một phòng gặp gỡ của trại giam. Tiểu Mai và Ưu Ưu ngồi đối mặt nhau, cô ấy ấp ủ rất lâu mà mãi không thể thốt ra hai chữ Mập Mập, cô ấy không biết Ưu Ưu có phải đã dự cảm được điều gì hay không, bởi vì Ưu Ưu vẫn luôn dùng ánh mắt bất an để chăm chú nhìn Tiểu Mai chưa từng đến thăm vào ban đêm, mặc cho sự im lặng kéo dài mà không đặt câu hỏi.

Sau một hồi im lặng lâu, Tiểu Mai cuối cùng cũng cất lời, giọng điệu của cô ấy chậm rãi, tựa như phát ra từ nơi xa xăm, cô ấy nói: "Ưu Ưu, hôm nay đến muộn thế này, là có một chuyện, muốn nói cho chị biết. Con gái chị... sáng nay, ở Bệnh viện Thanh Thủy Hồ, lại phát bệnh rồi. Bệnh viện đã dốc sức cứu chữa, nhưng cuối cùng, cuối cùng không qua khỏi... Đứa nhỏ, đứa nhỏ—... Bây giờ đã không còn nữa rồi."

Khi Tiểu Mai nói đến đây, xuất phát từ bản năng yếu đuối của phụ nữ, thậm chí cô ấy không dám nhìn thẳng vào khuôn mặt của Ưu Ưu. Khoảnh khắc ban đầu Ưu Ưu dường như không nghe hiểu, cô ấy thậm chí còn hỏi một câu: "Ý cô là Mập Mập sao, nó bị làm sao vậy?" Tiểu Mai đành phải một lần nữa đem tin tức bi thảm này, tàn nhẫn lặp lại thêm một lần nữa: "Đứa nhỏ cứu chữa không có hiệu quả, sáng nay, nó đã chết rồi. Nguyên nhân cái chết là... ngộ độc ethylene glycol."

Sau câu nói lặp lại này, Tiểu Mai không thể không ngước đôi mắt lên để quan tâm Ưu Ưu. Cô ấy nhìn thấy đôi môi khô khốc của Ưu Ưu, hơi hé mở để lộ vẻ nghi vấn, toàn bộ khuôn mặt khẽ run rẩy, vài giây sau cô ấy đột nhiên nghe thấy một thứ âm thanh không phải của con người, "Họ muốn giết tôi! Muốn giết con tôi! Họ thực sự đã giết con tôi!" Tiếng hét đó từ tiếng thì thầm sột soạt dần chuyển thành tiếng gào thét thê thảm, thét ra nỗi đau đớn kìm nén bấy lâu, thét ra sự căm thù khắc cốt ghi tâm và sự điên cuồng không thể kìm chế!

"... Bọn họ giết tôi vẫn chưa đủ sao, còn muốn giết con tôi... Đó là con tôi, tôi không muốn nó chết! Tôi không muốn nó chết! Tôi không muốn tôi không muốn tôi không muốn..."

Tiếng hét của Ưu Ưu nhanh chóng bị tiếng khóc nức nở cuồng loạn nhấn chìm mất, Tiểu Mai không đưa ra bất kỳ sự khuyên giải nào, cô ấy đứng dậy giữa tiếng khóc của Ưu Ưu, không nói một lời rời khỏi căn phòng. Trong mắt cô ấy cũng đong đầy giọt lệ nóng, cô ấy vốn đã định sẵn trong đầu sẽ nói cho Ưu Ưu biết, bất kể cảnh sát phân tích thế nào, cái chết của Mập Mập, chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, sẽ có lợi cho cô ấy!

Nhưng sự đau đớn đến mức muốn sống không bằng chết của Ưu Ưu, sự xé lòng xé phổi của Ưu Ưu, khiến cô ấy không cách nào đem tai họa tử vong của Mập Mập mà nói thành một tin tức có lợi được.

Châu Nguyệt ngoài việc gọi điện cho Tiểu Mai ra, còn gọi điện cho Tín Thành. Điện thoại di động của Tín Thành đang tắt, gọi đến Bệnh viện Thanh Thủy Hồ mới biết anh ta đã tái phát bệnh cũ, hiện tại vẫn đang nằm trong phòng quan sát, vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, điện thoại chắc chắn là không thể nghe máy, việc thăm viếng lại càng không đúng lúc. Châu Nguyệt sau khi biết được tình hình của Lăng Tín Thành, lại gọi điện cho tôi, tôi chính là thông qua cuộc điện thoại của Châu Nguyệt mới biết được tin tức Mập Mập qua đời, cũng như tình hình phân cục khám xét ký túc xá của Châu Nguyệt, cùng với tất cả mọi chuyện khác có liên quan đến việc này.

Ngày mở phiên tòa vì cái chết của Mập Mập mà bị hoãn lại vô thời hạn, trong khoảng thời gian này Châu Nguyệt lại bị triệu tập đến phân cục chịu vài lần thẩm vấn, đồng thời lưu lại toàn bộ dấu vân tay của mình trên máy thu thập dấu vân tay. Thái độ của anh là tích cực phối hợp, biểu cảm là không ti không kháng (không kiêu ngạo không tự ti), không đặt câu hỏi, cũng không giải thích, lại càng không tranh chấp lung tung. Anh cố tình tỏ ra bình tĩnh không hổ thẹn, để chứng tỏ bản thân không hổ thẹn với lương tâm.

Anh nghỉ làm suốt hai tuần lễ, ngoại trừ việc đến phân cục chịu thẩm vấn và ở nhà viết "tài liệu tường trình" ra, hầu như không có việc gì làm.

Hai tuần sau, anh lại gọi điện đến Bệnh viện Thanh Thủy Hồ, được biết Lăng Tín Thành đã thoát khỏi nguy hiểm, chỉ là cơ thể hơi yếu, tình trạng bệnh chưa ổn định. Thế nên anh liền xin phép Trưởng khoa đã từ Hồng Kông trở về, nói là muốn đến bệnh viện thăm Tín Thành. Trưởng khoa xin ý kiến Trưởng phòng, Trưởng phòng nói phải hỏi ý kiến phân cục. Phân cục đáp lại rằng Châu Nguyệt hiện tại không bị áp dụng bất kỳ biện pháp cưỡng chế nào, "cậu ta muốn đi đâu là tự do của cậu ta." Trưởng khoa bấy giờ mới thông báo cho Châu Nguyệt có thể đi, đồng thời khuyên anh đừng đi, hiện tại vụ án này đang trong giai đoạn trinh sát điều tra, anh đi gặp riêng đương sự, há chẳng phải tự tìm rắc rối!

Nhưng Châu Nguyệt vẫn đi, trên đường anh không hề phát hiện có người theo dõi, nhưng sau khi gặp Lăng Tín Thành, anh nhận ra hai y tá trong phòng bệnh của Lăng Tín Thành hành tung ít nhiều có chút đáng ngờ. Đặc biệt là một người trong số họ, trong suốt thời gian anh trò chuyện với Lăng Tín Thành, chưa từng rời khỏi phòng bệnh nửa bước, hơn nữa lúc giúp y tá khác truyền dịch tiêm thuốc, động tác rõ ràng cũng có chút luống cuống không quen tay.

Châu Nguyệt thầm nghĩ người phụ nữ này tám phần chính là thường phục của phân cục, anh cố tình trừng mắt nhìn chằm chằm vào "cô y tá" đó, nhìn đến mức ánh mắt cô ta muốn tránh né mà lại không dám tránh, vẫn phải gượng gạo ra vẻ thả lỏng. Châu Nguyệt thầm cười lạnh, trong lòng anh vốn dĩ ngay thẳng thản nhiên, cho nên lời nói cử động, tự nhiên không hề có chút dấu vết hoảng hốt nào. Anh đàng hoàng hỏi thăm tình hình cơ thể của Lăng Tín Thành, hầu hết đều do vị y tá thật kia thay mặt trả lời. Lăng Tín Thành quả nhiên giống như lời bác sĩ nói trong điện thoại, cơ thể cực kỳ suy nhược, cho nên bị cấm nói chuyện quá nhiều, chỉ dùng biểu cảm để bày tỏ sự cảm ơn đối với việc Châu Nguyệt đến thăm mình, hơn nữa viền mắt còn đỏ lên. Dưới sự can thiệp của y tá thật, Châu Nguyệt chỉ nán lại phòng bệnh năm sáu phút, liền bị khuyên rời khỏi trước giường bệnh.

Châu Nguyệt bước ra khỏi phòng bệnh, ở hành lang anh phát hiện ra một người có hành tung đáng ngờ khác, ngẩng đầu nhìn từ xa, ở chỗ cầu thang cuối hành lang, cũng đứng một tên đàn ông to con, đang giả vờ đọc lướt qua một cuốn tạp chí. Châu Nguyệt gần như không dám tin đội cảnh sát hình sự phân cục vì chuyến thăm viếng lần này của anh mà lại huy động nhân lực rầm rộ như thế. Anh đứng trước cửa phòng bệnh suy nghĩ một lúc, cất bước sải chân đi thẳng về phía đầu cầu thang. Anh biết người mặc thường phục đọc tạp chí kia bám theo sát phía sau cũng đi xuống lầu, nhưng lại cố tình giả vờ như không biết. Anh sau khi bước ra khỏi khu vực phòng bệnh thì không rời khỏi bệnh viện, mà đi hỏi một bác sĩ lướt vai qua đường vị trí của phòng thí nghiệm, sau đó liền bước nhanh về hướng mà bác sĩ chỉ định.

Tên thường phục theo đuôi phía sau không có xông thẳng vào phòng thí nghiệm, Châu Nguyệt ở phòng thí nghiệm xuất trình cảnh hiệu của mình cho một vị bác sĩ, rồi đi thẳng vào vấn đề hỏi về ethylene glycol, anh đề nghị vị bác sĩ giải thích cho anh nghe rốt cuộc ethylene glycol là thứ gì, cùng với những kiến thức phổ thông liên quan đến thứ này. Vị bác sĩ trông có vẻ đang bận việc, lại không tiện hoàn toàn từ chối thoái thác, liền dùng ngôn ngữ mang tính phổ cập, ngắn gọn súc tích để giải thích: ethylene glycol là một chất có hại cho cơ thể con người, có thể tổng hợp nhân tạo, chủ yếu dùng cho mục đích công nghiệp và kỹ thuật. Châu Nguyệt lại hỏi: tìm thấy ethylene glycol trong cơ thể người nhất định là xuất phát từ chất chống đông ô tô sao? Bác sĩ nói điều đó cũng không chắc, rất nhiều thành phần phối liệu dùng trong công nghiệp đều chứa ethylene glycol. Nước ngoài còn có tài liệu ghi chép, từng thỉnh thoảng thấy cơ thể con người tự nhiên tổng hợp ethylene glycol, cũng có thể dẫn đến triệu chứng ngộ độc, nhưng trong thực tiễn lâm sàng ở trong nước thì hoàn toàn chưa từng có ca bệnh nào như thế.

Trong lòng Châu Nguyệt giật thót lên một cái, vội hỏi: "Cơ thể con người tự nhiên tổng hợp, tài liệu nước ngoài nào có ghi chép việc này?"

Bác sĩ nói: "Lúc tôi học đại học từng nghe thầy giáo nhắc qua, tôi chưa từng thấy."

Châu Nguyệt nóng lòng hỏi tiếp: "Xin hỏi anh học trường đại học nào?"

Bác sĩ nói: "Đại học Y khoa Bắc Kinh."

Châu Nguyệt lại hỏi: "Xin hỏi là vị thầy giáo nào đã nói vậy, anh có còn nhớ không?"

Bác sĩ suy nghĩ một lúc, nói: "Hình như nghe Giáo sư Lưu Nguyên Thanh nhắc qua, Giáo sư Lưu là chuyên gia quyền uy về di truyền học trong nước chúng ta."

Châu Nguyệt nói một tiếng cảm ơn, quay người liền đi. Đi được hai bước lại quay người trở lại, hỏi tiếp bác sĩ: "Làm phiền anh, xin hỏi anh có cuốn sách nào viết về ethylene glycol không?"

Bác sĩ lắc đầu: "Không có, về ethylene glycol cậu còn muốn tìm hiểu thêm điều gì?"

Châu Nguyệt cũng nói không rõ anh còn muốn tìm hiểu điều gì, trong lúc vội vàng lại hỏi thêm một câu: "Anh có biết trong cơ thể con người có bao nhiêu ethylene glycol thì sẽ dẫn đến ngộ độc?"

Bác sĩ lại lắc đầu: "Cái này tôi không thể nói ngay được, tôi chưa từng thực nghiệm chính xác, nhưng theo tôi ước tính, hàm lượng vượt quá mười gram có lẽ sẽ xuất hiện triệu chứng ngộ độc."

Châu Nguyệt lại hỏi: "Vậy hàm lượng bao nhiêu thì mới khiến con người ta tử vong, ví dụ như, nửa thìa canh ethylene glycol, sẽ dẫn đến tử vong chứ?"

"Cái này tôi cũng chưa từng thực nghiệm qua, nửa thìa canh đại khái có khoảng hai mươi gram rồi, tôi nghĩ, nếu đối với một đứa trẻ sơ sinh mà nói, có lẽ sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Khả năng chịu đựng của tim và hệ tuần hoàn của trẻ sơ sinh tương đối mong manh, một khi bị tổn thương sẽ nguy hại đến tính mạng, người trưởng thành có lẽ khá hơn một chút, bởi vì thời gian bán thải của ethylene glycol là một tiếng đồng hồ, lượng nhỏ thì cơ thể con người vẫn có thể đối kháng lại được."

"Thế nào là thời gian bán thải?"

"À, chính là thời gian bài tiết thuốc ra ngoài. Tức là nói nếu trong cơ thể cậu có hai mươi gram ethylene glycol, một tiếng sau, sẽ tự động bài tiết ra ngoài một nửa, cứ qua một tiếng, lại bài tiết ra ngoài một nửa nữa, cái này gọi là thời gian bán thải."

Thời gian bán thải!

Một tiếng!

Châu Nguyệt nhíu mày bất động, nhịp tim lại đột nhiên tăng nhanh, anh lờ mờ cảm nhận được, thứ mà anh vẫn luôn khổ công tìm kiếm bấy lâu nay, dường như đang từ từ nổi lên ngay trước mắt, tuy chưa hoàn toàn thành hình, nhưng lại có thể đưa tay là chạm tới. Thứ đó mang theo cái trọng lượng mà anh đã có thể cảm nhận một cách thiết thực, khiến anh khao khát từ lâu. Viền mắt anh bỗng chốc đỏ hoe, anh không biết làm thế nào mà giọng nói cũng nghẹn ngào lên, anh nói: "Cảm ơn, bác sĩ, cảm ơn anh... tôi nghe hiểu rồi..."

Châu Nguyệt bước ra khỏi phòng thí nghiệm, sải bước tiến về phía trước. Anh biết đằng sau có người đi theo, nhưng đã hoàn toàn phớt lờ, sự kích động trong lòng anh sớm đã gạt bỏ tất cả bọn họ sang một bên. Anh sải bước đi về phía trước, nước mắt đột nhiên trào ra như suối tuôn, anh khóc không tiếng động một lát, nhưng lập tức kìm lại. Anh dùng một bàn tay che đi đôi mắt đang chảy lệ của mình, anh không quen để cho những người qua đường vội vã ở hành lang nhìn thấy mình khóc. Anh dùng bàn tay đó lau đi những giọt nước mắt vì quá vui mừng mà rơi xuống, dùng một loại khí thế hào mại chiến thắng để chuyển hóa sự rung động trong nội tâm.

Anh bước ra khỏi Bệnh viện Thanh Thủy Hồ, không giống như lúc đến là đi xe buýt ì à ì ạch, mà lên một chiếc xe taxi nhanh chóng trở về thành phố. Anh không trở về ký túc xá và căn phòng làm việc chẳng có việc gì để làm khi đến đó của mình, mà đi thẳng đến Bệnh viện Á Bác. Ở Bệnh viện Á Bác anh nán lại khoảng một tiếng đồng hồ, sau đó vội vã bước ra từ cổng lớn bệnh viện. Anh biết mỗi một hành trình của mình đều được đưa vào tầm ngắm theo dõi, mỗi một vị bác sĩ mà anh từng đến thăm hỏi đều sẽ phải chịu đựng sự thẩm vấn tỉ mỉ ngay sau đó, nhưng anh vẫn không liếc xéo nhìn ngang, một mực tiến lên không chùn bước, tiếp tục lên một chiếc taxi, bảo tài xế lái xe chạy thẳng về hướng Đại học Y khoa Bắc Kinh.

Anh hỏi thăm quanh co ở Đại học Y khoa Bắc Kinh, cho đến tận hoàng hôn mới dò la được Giáo sư Lưu Nguyên Thanh có một hoạt động ngoại khóa ở tòa nhà thư viện vào buổi chiều, không biết bây giờ đã kết thúc chưa. Lúc anh vội vã đến tòa nhà thư viện thì được biết hoạt động ngoại khóa đã kết thúc rồi, nhưng Giáo sư Lưu không đi, đang bàn chuyện với người ta trong kho sách. Châu Nguyệt xuất trình chứng minh thư của mình cho nhân viên thư viện, liền được thuận lợi cho qua. Anh đi qua từng hàng giá sách khổng lồ, đi qua sự yên tĩnh đặc trưng bên trong thư viện, đi qua hương thơm đậm đặc của trang sách và mực in, đi thẳng đến sâu bên trong kho sách. Nhân viên dẫn anh đi đến trước một cánh cửa, ra hiệu cho anh Giáo sư Lưu ở ngay bên trong. Châu Nguyệt đẩy cửa bước vào, anh nhìn thấy bên trong cũng là một căn phòng lớn đầy giá sách, chỉ là không ngăn nắp trật tự như bên ngoài, những chiếc giá sách chật chội chất đầy những bản thiện bản cổ tịch kiểu Trung Quốc và những bìa da cừu kiểu phương Tây, giữa sự bừa bộn thoang thoảng mùi bụi bặm qua năm tháng. Ánh nắng tà dương lúc hoàng hôn tràn trề phủ lên lớp rèm cửa màu nhạt, khiến cho toàn bộ căn phòng đều đượm một màu vàng óng già dặn.

Trong sắc vàng bên cửa sổ có bóng của hai người đang bàn tán điều gì đó, vì quá tập trung nên cả hai đều không nghe thấy tiếng bước chân của Châu Nguyệt. Châu Nguyệt nhìn thấy một vị lão giả đeo kính trong số đó, mặc dù khuôn mặt ngược sáng có chút tối tăm, nhưng rõ ràng chính là Giáo sư Lưu rồi, người còn lại quay lưng về phía cửa, trong tay đang ôm một cuốn sách dày bìa cứng, đang chăm chú lắng nghe những lời bàn luận thao thao bất tuyệt của Giáo sư Lưu: "... Cuốn sách này cũng có ghi chép về ca bệnh ở Mỹ kia, triệu chứng ban đầu của bệnh nhân đó cũng rất kỳ lạ. Sau đó bác sĩ tiến hành kiểm tra nhiễm sắc thể máu ngoại vi cho ông ta, phát hiện thủ phạm gây ra triệu chứng ngộ độc hóa ra là kiểu nhân bất thường do chuyển vị cân đối nhiễm sắc thể gây ra. Đây chính là lý do tại sao rất nhiều người đều ví nhiễm sắc thể như sát thủ ẩn nấp mang theo mật mã, chính là bởi vì một khi số lượng và cấu trúc của nó xuất hiện bất thường, thì có thể dẫn đến hoặc di truyền cho đời sau một số bệnh lý không ngờ tới. Bao gồm cả bệnh về máu. Bệnh nhân ở Mỹ kia, ban đầu cũng được chẩn đoán là ngộ độc ethylene glycol..."

Sau câu nói "ngộ độc ethylene glycol" với giọng khàn đục ấy, lời kể của Giáo sư Lưu đột nhiên dừng bặt, bởi vì ông phát hiện ra ở bên cạnh giá sách ngay cửa, lại có thêm một thanh niên nữa, cũng đang chăm chú lắng nghe. Người đàn ông tay ôm cuốn sách dày chú ý đến ánh mắt kinh ngạc nghi ngờ của Giáo sư Lưu, liền cũng quay mặt lại nhìn kỹ người phía sau. Anh ta nhìn thấy Châu Nguyệt. Tầm mắt của Châu Nguyệt và người đàn ông đó đối đầu trực diện, hai bên giằng co rất lâu không ai nhượng bộ ai.

Người đàn ông đó cuối cùng cũng cất lời trước, mỉm cười hỏi: "Châu Nguyệt, chẳng phải cậu đã sớm trở về từ Bệnh viện Thanh Thủy Hồ rồi sao, tôi cứ tưởng cậu sẽ đến đây trước chứ. Tôi biết mấy ngày nay cậu cực kỳ vất vả, thế nào, cậu đã chuẩn bị xong hết chưa?"

Giọng điệu của Châu Nguyệt cứng rắn, ánh mắt sắc bén, anh ngạo nghễ đáp: "Tôi chuẩn bị xong rồi, Đội trưởng Ngô, bây giờ có thể mở phiên tòa!"

Đội trưởng Ngô tiếp tục lộ ra một nụ cười độ lượng chỉ có ở bậc tiền bối, chậm rãi thong thả nói: "Ngày mở phiên tòa phải do tòa án quyết định. Có điều, e rằng gần đây tòa án sẽ không quyết định mở phiên tòa đâu."

Châu Nguyệt nói: "Tại sao không mau chóng mở phiên tòa? Là các anh không dám mở phiên tòa à?"

Đội trưởng Ngô lại cười một tiếng, đáp không đúng câu hỏi: "Tôi ngày mai hẹn họp lại với người bên viện kiểm sát, trong cuộc họp tôi có lẽ sẽ đưa ra một bằng chứng mới, bằng chứng này do Giáo sư Lưu cung cấp cho tôi. Chính là điều mà vị chuyên gia xét nghiệm ở Bệnh viện Thanh Thủy Hồ buổi sáng đã nói với cậu, có tài liệu ghi chép năm 1990 ở Mỹ từng phát hiện ca bệnh do nguyên nhân di truyền hiếm gặp dẫn đến trong cơ thể người tự nhiên tổng hợp quá lượng ethylene glycol, nếu ghi chép này mà viện kiểm sát có thể công nhận, có lẽ sẽ có lợi cho cậu. Thậm chí... thậm chí có thể sẽ thúc đẩy tòa án xét xử lại vụ án của Đinh Ưu. Tôi không biết tin tức này có thể khiến cậu vui mừng không?"

Châu Nguyệt vẫn sầm mặt, không hề lĩnh tình. Anh nói: "Thứ khiến tôi vui mừng không phải là tin tức này, mà là một kiến thức y học cơ bản. Thời gian bán thải của ethylene glycol trong cơ thể con người là một tiếng đồng hồ, cứ qua một tiếng thì sẽ có một nửa bị bài tiết ra ngoài cơ thể. Nếu anh không tin tôi, anh hoàn toàn có thể hỏi Giáo sư Lưu, Giáo sư Lưu là chuyên gia quyền uy trong lĩnh vực này. Chiếu theo lượng tồn dư ethylene glycol được phát hiện khi xét nghiệm máu lúc đứa trẻ đầu tiên qua đời ở Bệnh viện Á Bác, lúc Đinh Ưu bỏ độc vào buổi chiều hôm đó, cô ta bắt buộc phải đổ ép cho đứa trẻ uống tại chỗ không dưới sáu kg chất chống đông! Sáu kg! Anh có biết đó là bao nhiêu không? Hả!"

Dấu chấm hỏi cuối cùng của Châu Nguyệt, hầu như là một tiếng thét giận dữ. Anh nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt Đội trưởng Ngô bị sự ngỡ ngàng ập đến quét sạch; anh nhìn thấy vị giáo sư không rõ đầu đuôi sự tình bị tiếng thét của anh làm cho giáng cho một đòn kinh ngạc. Anh mang theo sự lạnh lùng của người trả thù và sự kiêu ngạo của kẻ chiến thắng, liếc nhìn vị cảnh sát hình sự kỳ cựu cuối cùng đã câm nín không nói nên lời trước mặt mình bằng ánh mắt khinh miệt, lại bày tỏ sự xin lỗi với vị giáo sư kỳ cựu đang nhìn anh đầy tò mò, sau đó quay người bước ra ngoài cửa.

"Châu Nguyệt!"

Đội trưởng Ngô gọi giật lại một tiếng khi anh kéo mở cánh cửa phòng, Châu Nguyệt chậm bước chân lại trong giây lát, nhưng hoàn toàn không có ý định đứng lại quay người. Anh nghe thấy Đội trưởng Ngô nói vọng theo sau lưng: "Châu Nguyệt, nếu ngày mai cậu cũng đến họp cùng chúng tôi, có lẽ chúng ta sẽ đưa ra một quyết định khác, một quyết định tốt hơn!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.