Cuộc tháo chạy và rượt đuổi xảy ra vào đêm hôm đó, theo hồi ức của Ưu Ưu mãi về sau, điểm cốt lõi không nằm ở quá trình kịch tính đến thót tim của nó, mà nằm ở một cái kết không thể ngờ tới. Cái kết ấy lại gắn kết ngẫu nhiên với giấc mơ thuở ban đầu của Ưu Ưu, cùng với hạnh phúc sau này của cô, tựa như một trò chơi của định mệnh.

Cô đã chạy suốt cả một con đường cái, đây đại khái là khu phố tối tăm nhất ở Tiên Tuyền. Hai bên đường không có người ở, cũng chẳng có cửa tiệm nào, hễ cứ đến tối là trở nên vắng lặng, chỉ có những ngọn đèn đường lờ mờ treo lơ lửng giữa không trung.

Khi con đường dài này sắp đi đến hồi kết, Ưu Ưu cuối cùng cũng không chạy nổi nữa, lồng ngực vì đã chạm tới cực hạn thể lực nên nhanh chóng đau đớn đến mức bước đi khó khăn. Bước chân cô trở nên lảo đảo, trong lúc Lý Hải Văn lao đến tóm chặt lấy cô, đôi chân cô mềm nhũn rồi ngã ngồi xuống mặt đất lạnh ngắt.

Lý Hải Văn bực bội đá cô một cú, mửa miệng chửi: "Tao xem mày chạy đi đâu được nữa!"

Ưu Ưu không nói năng gì, cô đã chẳng còn sức để nói, chỉ còn lại những nhịp thở dốc nặng nề.

Lý Hải Văn lại đá cô thêm một cú: "Đứng lên!"

Ưu Ưu đã không còn cảm thấy đau đớn nữa, nước mắt cứ thế không kìm chế được mà tuôn rơi. Cô thừa biết những kẻ như Lý Hải Văn nếu thực sự nổi giận thì chuyện đâm cô một nhát cũng dám làm, nhưng cô không hề sợ hãi, cũng chẳng muốn cầu xin tha mạng.

Lý Hải Văn cũng đang thở hồng hộc, đoạn hắn túm lấy một bên cánh tay Ưu Ưu, định kéo cô đứng dậy bằng vũ lực. Ưu Ưu dứt khoát nằm bẹp xuống đất, cơ thể bị kéo lê quay vòng tại chỗ. Chính vòng quay này đã lướt qua tầm mắt cô sang phía bên kia đường, nơi ngã rẽ đối diện vừa khéo có hai người đang bước ra.

Ưu Ưu nhìn thấy cơ hội, theo bản năng cô hét lên: "Cứu mạng!"

Cô thấy hai bóng người đó khựng lại đột ngột, đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm về phía này, ngay sau đó cô nghe thấy tiếng họ chạy tới, đồng thời nhận ra ánh mắt của Lý Hải Văn cũng bị hai kẻ này thu hút. Thế nhưng hắn vẫn túm chặt một bên cánh tay Ưu Ưu, tỏ vẻ khinh miệt đối với hai khuôn mặt còn nhìn không rõ ngũ quan dưới ánh đèn đường, hoàn toàn dửng dưng trước tiếng chất vấn của họ.

"Có chuyện gì thế," người chạy ở phía sau lên tiếng trước: "Hả? Các người muốn làm gì?" Nhìn qua dáng đi thì cơ thể người đó vẫn còn khá tráng kiện, nhưng nghe qua giọng nói thì tuổi tác thực ra không hề nhỏ chút nào.

Lý Hải Văn không hề buông tay, vẫn cố sức kéo Ưu Ưu, hầm hầm đáp trả kẻ vừa lên tiếng: "Cút, bớt lo chuyện bao đồng đi!"

Ngược lại là người chạy ở phía trước, có thể thấy rõ độ tuổi còn rất trẻ, chẳng nói chẳng rằng liền lao tới, đưa tay định giật họ ra: "Anh buông cô ấy ra trước đã, buông ra!"

Lý Hải Văn bất ngờ giáng một bạt tai lên mặt người thanh niên đó, một đòn chí mạng không kịp trở tay, dứt khoát đến lạ thường. Theo cái tát nặng nề ấy, Ưu Ưu bỗng nhận ra, người thanh niên vừa ăn tát hóa ra chính là Châu Nguyệt, chính là người tình mà cô hằng đêm mong nhớ. Còn vị cao niên ở phía sau, chính là vị huấn luyện viên tóc bạc phơ kia.

Ưu Ưu vô cùng phấn khích, cô cũng biết phản ứng của Châu Nguyệt khi ăn phải cái tát này là điều hoàn toàn có thể đoán trước. Thực ra, trước khi cô kịp dự tính điều đó, Châu Nguyệt đang nổi giận đã tung ra một chuỗi đòn combo nhanh đến nghẹt thở, gần như chỉ trong khoảnh khắc đã khiến Lý Hải Văn có thể trạng to con hơn cậu ta phải lảo đảo ngã nhào, người ngửa ngựa lật.

Lý Hải Văn lồm cồm bò dậy vừa lăn vừa lết, điên cuồng lao về phía Châu Nguyệt, nhe răng trợn mắt như muốn liều mạng, hai người lập tức lao vào hỗn chiến. Vị huấn luyện viên già hình như không hề lo lắng đồ đệ của mình bị thiệt thòi, ông đỡ Ưu Ưu dậy rồi chậm rãi hỏi: "Cháu không sao chứ, cậu ta là gì của cháu vậy? Cháu có quen cậu ta không?"

Ưu Ưu lúc đầu thì gật đầu, sau lại lắc đầu, cô không biết mối quan hệ giữa cô và Lý Hải Văn có được coi là quen biết hay không, và nên tính là quan hệ gì. Đúng lúc này, một chiếc xe tuần tra của cảnh sát chạy tới, sự xuất hiện của cảnh sát đã cắt đứt phắt những câu hỏi đáp của họ, cũng như trận ẩu đả giữa hai người đàn ông trai tráng ấy.

Họ đều bị đưa về đồn cảnh sát ở gần đó.

Lúc Ưu Ưu được thả ra sau khi lấy lời khai xong, Châu Nguyệt và huấn luyện viên của cậu đã rời đi từ lâu. Vai trò của họ trong vụ việc này là một cặp công dân thấy nghĩa dũng hãm thành. Cảnh sát làm xong biên bản cho họ, lưu lại số điện thoại rồi khen ngợi vài câu là cho họ đi.

Ưu Ưu vốn định trực tiếp nói lời cảm ơn, đặc biệt là với Châu Nguyệt. Cuộc kỳ ngộ anh hùng cứu mỹ nhân này đã khiến hình ảnh của Châu Nguyệt trong lòng cô càng thêm bội phần chói lọi. Cô đã nghĩ ra rất nhiều từ ngữ để bày tỏ lòng biết ơn thậm chí là ái mộ, và đã lấy hết can đảm để chuẩn bị mở lời. Thế nhưng khi cô thực sự hạ quyết tâm thổ lộ tâm can, lại phát hiện ra Châu Nguyệt đã rời đi từ bao giờ.

Cảnh sát hỏi nhà Ưu Ưu ở đâu, có cần gọi người nhà đến đón về không. Ưu Ưu bảo không cần đâu nhà cháu ở gần đây thôi, cháu tự về được. Cô bước ra khỏi đồn cảnh sát mà không về nhà ngay, dẫu trời đã rất muộn, cô vẫn đi đường vòng đến ngôi trường thể dục thể thao nghiệp dư mà trước đây hầu như ngày nào cô cũng tới. Cô vốn ôm mộng tưởng có thể gặp lại Châu Nguyệt ở đây, nhưng kết quả lại vô cùng thực tế. Cổng trường thể thao đóng kín, đèn bên trong tối thui, cả con phố chìm trong tĩnh lặng. Ưu Ưu ngẩn ngơ đứng trước cánh cổng tối đen một lúc, trong mắt và trong lòng trống rỗng hụt hẫng.

Hôm sau, Ưu Ưu đến một công ty phỏng vấn xin việc, cô nộp đơn vào bộ phận kế toán của công ty đó. Nhưng cả ngày hôm đó cô cứ thẫn thờ hồn vía lên mây, trong đầu vẫn tơ tưởng không biết nên tìm cơ hội nào để bày tỏ lòng biết ơn với Châu Nguyệt, thậm chí là kết bạn với anh từ nay về sau.

Phỏng vấn xong ngày hôm đó, Ưu Ưu đi tìm A Cúc. Sau khi tốt nghiệp trường dịch vụ, A Cúc làm việc ở một khách sạn ba sao được ba ngày thì bị quản lý phát hiện vì mang khăn tắm của khách sạn về nhà nên bị sa thải, sau đó vẫn luôn buôn bán quần áo chợ đen ở "Phố Hồng Kông". "Phố Hồng Kông" là chợ bán hàng giả lớn nhất ở Tiên Tuyền, một chiến hữu của Đức Tử dựng một sạp hàng ở đây, bình thường liền giao cho A Cúc trông nom. Một chiếc cà vạt Dunhill giá mười lăm tệ, một chiếc áo sơ mi Dupont giá năm mươi tệ. Năm mươi tệ mà A Cúc còn chê đắt, bảo với Ưu Ưu là thực ra chẳng đáng giá ấy.

Ưu Ưu tìm đến sạp hàng của A Cúc, kể lại chuyện tối qua cho cô ấy nghe. A Cúc đang bận ra sức ra rả mời khách nên nghe với thái độ lơ đễnh. Nhưng cô ấy có thể nhìn ra, Ưu Ưu phấn khích đến mức tròng mắt đờ đẫn, khóe môi luôn vương nụ cười hạnh phúc. Ưu Ưu nài nỉ A Cúc hiến kế cho mình xem gặp lại Châu Nguyệt thì nên bày tỏ thế nào. A Cúc nhận ra Ưu Ưu có điều bất thường, liền cười nhạt hỏi: Ơ hay, mày không lẽ đã để mắt tới người ta rồi đấy chứ? Ưu Ưu vội vàng che giấu: Đâu có đâu, người ta giúp mình thì chẳng lẽ mình không nên cảm ơn người ta sao? A Cúc bảo: Muốn cảm ơn thì sao mày không đi tìm người ta đi?

Lời nói của A Cúc bỗng chốc khai sáng cho Ưu Ưu, muốn cảm ơn thì sao không đi tìm anh ấy chứ! Vấn đề chỉ đơn giản có thế. Bước ra từ "Phố Hồng Kông", cô không hề đến trường thể thao thật. Cô vẫn lên xe buýt đi về nhà. Buổi tối, cô lại ngồi dưới ánh đèn như mọi khi, muốn viết cho Châu Nguyệt một bức thư ngắn nữa. Thư gửi Châu Nguyệt đã ngưng viết từ một năm nay, bao nhiêu lời của một năm trời đều dồn ứ trong lòng, thế nhưng đặt bút xuống lại mông lung chẳng biết nên viết gì, mở đầu hai lần rồi cuối cùng đều đành bỏ dở.

Đêm hôm đó, Ưu Ưu ngủ rất muộn. Khi căn phòng cuối cùng chìm vào bóng tối, khi vạn vật gần xa chìm trong giấc ngủ ngàn thu, Ưu Ưu mới có thể bước vào cõi mộng do chính tâm trí cô tạo nên. Trong cõi mộng ảo này, trí tưởng tượng có thể tha hồ tung hoành. Có vô số đêm, là có vô số sự tưởng tượng. Ưu Ưu từng tưởng tượng Châu Nguyệt đứng bục nhận giải quán quân quyền Anh, đón lấy bó hoa tươi và nụ cười rạng rỡ do Ưu Ưu dâng tặng, có rất nhiều người vây quanh xung quanh, vỗ tay chúc mừng họ... Trong sự tưởng tượng này, Ưu Ưu vô tri vô giác tự đưa cả bản thân vào phạm vi được chúc mừng, tựa như cô và Châu Nguyệt đã là một thể thống nhất được công nhận, tựa như Châu Nguyệt thuộc về cô, hoặc ngược lại, cô cũng thuộc về Châu Nguyệt.

Cô còn từng tưởng tượng, cô và Châu Nguyệt bước vào một chốn non nước tiên cảnh, vô lo vô nghĩ cày ruộng, chăn cừu, làm thơ, vẽ tranh, còn cất cao tiếng hát, sống một cuộc đời nương tựa vào nhau không bị ai quấy rầy. Tiếng gọi và tiếng cười đùa của họ vang vọng giữa núi rừng, thanh thoát tựa âm thanh của cõi tiên. Ưu Ưu thường chìm vào giấc ngủ với nụ cười vương trên khóe môi giữa những tiếng cười vang vọng tận chân trời ấy.

Giấc mơ ban đêm càng đẹp bao nhiêu, càng lãng mạn bao nhiêu, thì lúc thức dậy vào buổi sáng lại càng thấy trống rỗng hụt hẫng bấy nhiêu. Trong chiếc tủ quần áo mới với tấm gương sáng bóng khiến người ta chói mắt ấy, mọi thứ vẫn y nguyên như cũ. Cả căn phòng thậm chí còn có vẻ ảm đạm tối tăm hơn bất kỳ ngày nào, y hệt như màu sắc trong lòng Ưu Ưu.

Màu sắc ấy bao trùm cả ban ngày của Ưu Ưu, ban ngày Ưu Ưu vẫn phải bận rộn chạy đôn chạy đáo vì chuyện tìm việc làm. Thành tích học tập của Ưu Ưu mấy năm nay luôn đứng đầu lớp, nhưng lại chẳng giúp ích được gì cho việc phân công công việc. Đại tỷ cứ hễ nhìn thấy Ưu Ưu nhàn rỗi ở nhà là lại lắc đầu thở dài, anh rể cũng sầm mặt trầm mặc suốt cả ngày. Ưu Ưu cũng trầm mặc không nói gì, nhưng đó là vì trong lòng cô đã có chuyện khác.

Cuối cùng, sau nhiều ngày suy tính, Ưu Ưu quyết định đến trường thể thao Tiên Tuyền tìm Châu Nguyệt, cô quyết định thổ lộ tâm can với anh. Sau khi đưa ra quyết định này, tâm trạng của Ưu Ưu bình lặng đến lạ thường, cô tin chắc mình nhất định sẽ được vận mệnh giúp đỡ, bởi vì có vô số âm thanh từng văng vẳng bên tai cô rằng, một cô gái xinh đẹp nhường này, hỏi ai mà không yêu chứ?

Buổi hoàng hôn hôm nay, cô bước ra khỏi cửa nhà, bước qua con hẻm nhỏ cũ kỹ ấy, bước qua tiệm tạp hóa buôn bán ảm đạm của gia đình, trên gương mặt cô nở nụ cười hạnh phúc. Cô cứ thế mỉm cười bước đi suốt dọc đường đến trường thể thao nghiệp dư Tiên Tuyền. Cổng trường thể thao vẫn mở rộng như mọi khi, con đường thẳng tắp người qua lại tấp nập kéo theo tầm mắt của Ưu Ưu hướng vào sâu trong khuôn viên. Sân điền kinh đã lâu không được tu sửa, cỏ dại mọc lởm chởm khắp nơi. Nhà thi đấu các môn bóng cũng đã cũ kỹ, sơn cửa sổ và cửa ra vào đều đã bong tróc hết cả. Thế nhưng nơi cũ kỹ nhất chính là điểm cuối tầm mắt của Ưu Ưu, tòa nhà lớn còn cũ nát hơn thế nữa.

Tòa nhà lớn đó chính là nhà thi đấu quyền Anh.

Ưu Ưu bước đến nhà thi đấu quyền Anh, cô nhìn thấy rất nhiều ô tô con đậu ở cửa, bên trong vẳng ra từng trận tiếng hò hét, trên bậc thềm còn đứng một người soát vé, cô hiểu rằng một trận đấu đang diễn ra bên trong. Khung cảnh này khiến Ưu Ưu bất giác dừng bước. Sự tự tin bừng bừng sức sống ban ngày, vào khoảnh khắc này lại trở nên chùn bước. Cô như nhìn thấy Châu Nguyệt tung một quyền hạ gục đối thủ, giơ cao hai tay đón nhận những tràng pháo tay, có người tiến lên dâng những bó hoa tươi thắm, một chiếc đai lưng lấp lánh ánh vàng thắt ngang người... Ưu Ưu chợt bừng tỉnh, chàng trai mà cô yêu, là một ngôi sao! Là một đứa con cưng được bao bọc bởi những lời tán dương và vinh quang, ngày ngày đắm mình trong ánh mắt sùng bái, sau lưng có vô số người hâm mộ dõi theo... Còn cô thì sao, cô tính là gì, một cô gái bình thường, một cô gái đến việc làm còn chưa tìm được, một cô gái mà chỉ có những kẻ như râu ria với Lý Hải Văn mới thèm ngó ngàng tới!

Sự tự tin chính là một thứ như vậy. Có lúc có thể tự mãn đến mức hống hách coi trời bằng vung, có lúc lại ngu ngơ sụp đổ trong nháy mắt, mong manh dễ thay đổi tựa như bong bóng xà phòng, bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến vào hư vô.

"Có vé không?"

Ưu Ưu đột nhiên nghe thấy một tiếng quát khàn đặc vang lên, tiếng quát này rõ ràng là nhắm vào cô. Trong cơn hoảng loạn, cô nhìn thấy một đôi mắt ti hí, mang theo vài phần đề phòng đang ném thẳng về phía ấn đường của mình. Tiếng quát này nằm ngoài mọi dự liệu của Ưu Ưu, tinh thần hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, cô theo phản xạ lắc đầu, sau đó trong lòng thấp thỏm quay người bước đi.

Trời chạng vạng tối, đèn đường lờ mờ, Ưu Ưu rời khỏi nhà thi đấu quyền Anh. Cô đi qua nhà thi đấu bóng rổ tĩnh mịch không một tiếng động, đi qua sân điền kinh cỏ dại mọc um tùm, đi qua phòng thường trực ở cổng trường thể thao, đi qua cây cầu vượt đan xen chằng chịt mà lúc đến cô từng đi qua... Sự chằng chịt ngang dọc trên cầu vượt khiến tâm trạng cô rối bời, cô thậm chí còn không nhận ra bản thân sắp đi đến đầu ngõ nhà mình, "Lẩu Chí Phú" ở đầu ngõ đã thấp thoáng ở đằng xa. Vẻ ngoài xập xệ của tiệm ăn ấy khiến cô vô cùng hổ thẹn, cô không biết mình phải tìm một công việc thế nào mới có thể hơi xứng đôi với Châu Nguyệt.

Ngõ nhà cô có một trạm xe buýt, vừa khéo có một chiếc xe buýt siêu dài che khuất bảng trạm. Cho đến khi chiếc xe dài đó chạy khuất khỏi tầm mắt Ưu Ưu, cô mới kinh ngạc phát hiện trước cửa tiệm có điều gì đó bất thường. Thường vào giờ này vẫn chưa đến giờ khách vào, nhưng không hiểu sao trước cửa lại chen chúc đông nghịt người. Những người này rõ ràng không phải đến ăn uống gì, họ đều đứng trước cửa, từng người một vươn cổ nhìn vào trong quán.

Ưu Ưu chen lên trước, cũng nhìn vào bên trong, rồi mang đầy bụng hồ nghi chen vào cửa tiệm. Cô lờ mờ hiểu được tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Tiệm ăn nhà cô, cái tiệm ăn nuôi sống đại tỷ cùng anh rể cô, đồng thời cũng nuôi sống cuộc sống của cô, đã bị người ta đập phá tan hoang. Hầu như tất cả bàn ghế và tủ đựng đều gãy lưng gãy chân, ngay chính giữa một bức tường còn bị đập thủng một lỗ to bằng miệng bát, trên mặt đất toàn là mảnh sứ vỡ từ chén bát và đĩa. Tình cảnh trong nhà bếp còn thê thảm hơn. Gần như không còn món đồ dùng được nào nữa. Ưu Ưu hoảng sợ thót tim, cô không thấy anh rể đâu, anh rể và mấy nhân viên đều bị đồn cảnh sát gọi lên lấy lời khai, trong quán chỉ có mấy bác mấy thím quản sự trong khu phố đang xôn xao an ủi đại tỷ. Đại tỷ chỉ biết nức nở khóc, chẳng nói nên lời.

Đêm hôm đó, đại tỷ và anh rể vây quanh Ưu Ưu, một người khóc lóc, một người gầm thét: "Mày rốt cuộc đã làm gì bên ngoài hả! Mày hủy hoại cái nhà này rồi! Mày có biết không! Mày có biết không!"

Đúng vậy, Ưu Ưu biết chứ, cho dù anh rể không gào thét khản cổ như thế, cô cũng biết rõ rằng, nhà hàng này, quán lẩu chỉ có sáu chiếc bàn nhỏ này, chính là thành quả gom góp toàn bộ tiền tiết kiệm của hai vợ chồng đại tỷ, đánh cược một ván bài lót đường. Giờ thì nó tiêu đời rồi, không thể khôi phục lại được nữa, tất cả những điều này đều là vì cô, vì cô gây họa bên ngoài, đắc tội với kẻ ác không nên đắc tội, thế nên mới mang lại tai họa lớn cho đại tỷ và anh rể, cho cả gia đình này!

Ưu Ưu không khóc, không giải thích cũng chẳng đôi co. Cô cắn chặt môi bước ra khỏi cửa nhà, ném lại sau lưng những tiếng mắng nhiếc mất lý trí của anh rể cùng tiếng khóc yếu ớt bất lực của đại tỷ, ném lại cả những ánh mắt thò đầu dòm ngó và xì xào bàn tán của hàng xóm láng giềng. Cô vừa ra khỏi cửa nhà liền cắm cổ chạy, chạy một mạch ra khỏi con hẻm. Đầu hẻm, quán lẩu kia vẫn mở toang cửa lớn cửa sổ, khung cảnh tàn tạ đập ngay vào mắt, vẫn có một đám người rỗi hơi vây quanh xem trò vui sau bữa cơm chiều. Ưu Ưu nhìn thẳng không chớp mắt, chạy thẳng về phía biển báo trạm xe buýt đối diện. Cô có thể cảm nhận được có rất nhiều ánh mắt, rất nhiều nụ cười cợt nhả sau lưng đang chĩa vào sống lưng cô, chỉ trỏ xì xầm...

Xe buýt đưa Ưu Ưu đến trường thể thao Tiên Tuyền. Ánh đèn trước cổng trường thể thao vẫn chưa tắt, vẫn có không ít nam thanh nữ tú mặc đồ thể thao từng tốp từng tốp đi ra từ bên trong. Ưu Ưu chạy đến trước cửa nhà thi đấu quyền Anh, ô tô và bảo vệ của ngày hôm qua đã biến đâu mất, nhưng sự ồn ào náo nhiệt bên trong vẫn y như cũ, thỉnh thoảng lại có một hai tiếng hô hào ngắn ngủi đột ngột khiến tâm can Ưu Ưu chấn động bồn chồn.

Cô bước vào căn phòng lớn đã lâu không đặt chân tới này, cô thấy vị huấn luyện viên tóc điểm sương nọ vẫn đứng dưới đài giống như trước đây, hai tay tì lên mặt đài không ngừng hô hét: "Nhanh lên, dịch chuyển vị trí, chân sau phải cảm nhận được dây đài ở đâu chứ! Ép sát cậu ta vào, ép sát vào! Chú ý tốc độ ra đòn! Móc trái! Cậu còn do dự cái gì chứ..."

Trên võ đài quyền Anh, hai võ sĩ đang đấu trí đấu dũng người tiến kẻ lùi bất phân thắng bại, chiếc mũ bảo hộ trên đầu và đôi găng tay trên tay khiến họ trông vô cùng mãnh liệt đến mức khoa trương. Ưu Ưu dán chặt mắt, chằm chằm nhìn vào võ sĩ mặc quần đỏ có thân hình hơi gầy gò mảnh khảnh đó, chính là Châu Nguyệt. Bước nhảy nhót, động tác né tránh linh hoạt, những cú ra đòn quyết đoán và chớp nhoáng của cậu ta y hệt như ba năm về trước, đều khiến Ưu Ưu tâm thần xao xuyến ngưỡng mộ.

Cao trào của trận đấu diễn ra vào thời điểm kết thúc trận, bên đỏ tung một cú đấm nặng ngọc, bên xanh ngửa mặt ngã quỵ. Hấn luyện viên già leo lên võ đài, đồng nghĩa với việc trận đấu không có trọng tài này chính thức khép lại. Cả hai võ sĩ đỏ xanh vừa đi vòng quanh thở dốc vừa liên tục gật đầu lắng nghe những lời huấn thị của huấn luyện viên. Vị huấn luyện viên già bình phẩm xong liền vén dây đài nhảy xuống đài, tự mình bỏ đi. Võ sĩ bên xanh cũng nối gót rời đi, các võ sĩ đứng ngoài xem trận đấu bên dưới cũng bàn tán rồi tản đi tứ phía. Chỉ còn lại võ sĩ bên đỏ vẫn ngồi ở một góc đài, không biết là đang nghỉ ngơi một lát hay đang ngẫm nghĩ lại trận đấu vừa diễn ra. Dưới đài cũng chỉ còn lại một mình Ưu Ưu, họ cách nhau lớp dây đài màu đỏ thẫm, nhìn chằm chằm vào nhau. Cuối cùng, võ sĩ mặc đồ đỏ tháo mũ bảo hộ xuống, lắc lắc mái tóc bị mũ bảo hộ đè nén bấy lâu nay, định thần nhìn kỹ lại Ưu Ưu. Vào khoảnh khắc này, Ưu Ưu cũng đồng thời nhìn rõ, cậu ta không phải là Châu Nguyệt. Nằm trên đôi mắt đen trắng rõ ràng giống y hệt Châu Nguyệt ấy là đôi lông mày thanh mảnh nhạt màu, khuôn mặt cũng to hơn Châu Nguyệt một vòng, trông vô cùng lạ lẫm.

Linh hồn của Ưu Ưu dường như đông cứng lơ lửng giữa không trung, cô hình như cần thời gian để phân định tâm trạng của chính mình. Lúc này, vị huấn luyện viên già bước ra từ phòng thay đồ, lớn tiếng gọi tên của chàng trai kia. Ưu Ưu nghe không rõ ông gọi cái gì, tóm lại không phải Châu Nguyệt, đó là một cái tên có ba chữ, nghe vào vô cùng gượng gạo khó đọc.

Vị huấn luyện viên già nói gì đó với chàng trai trên võ đài, đoạn bước về phía cửa nhà thi đấu quyền Anh. Khi ông đi lướt qua người Ưu Ưu, cô rất muốn lên tiếng, nhưng nhất thời lại không tìm được từ ngữ để mở lời. Cô trân trân nhìn vị huấn luyện viên già bước ra khỏi tòa nhà lớn này, lúc này mới theo phản xạ nhấc chân đuổi theo.

Bên ngoài nhà thi đấu quyền Anh, màn đêm ngày càng buông xuống. Con đường nhỏ uốn lượn quanh sân vận động thắp những ngọn đèn đường lúc sáng lúc tối. Đèn đường kéo chiếc bóng của vị huấn luyện viên già dài ngoẵng ra, cái bóng của chính Ưu Ưu cũng dài ra rồi lại ngắn lại, ngắn lại rồi lại dài ra theo nhịp bước chân tiến lên. Giọng nói của cô có chút lúc gấp gáp lúc lơi lỏng, chẳng biết là vì căng thẳng hay vì tiếng thở dốc do đuổi theo mang lại, những câu hỏi của cô nghe có vẻ hơi đứt quãng rời rạc.

"Huấn... huấn luyện viên, xin... xin lỗi, xin hỏi Châu... Châu Nguyệt có ở đây không ạ?"

Vị huấn luyện viên già khựng lại, quay đầu nhìn cô: "Châu Nguyệt ư? Châu Nguyệt không còn ở đây nữa rồi."

"Cậu... cậu ấy hôm nay không đến ạ?"

"Châu Nguyệt ấy hả, nó đi rồi, sớm không còn ở chỗ chúng tôi nữa."

Tim Ưu Ưu suýt chút nữa ngừng đập vào khoảnh khắc đó: "Cậu ấy đi rồi ư? Cậu ấy đi đâu thế ạ?"

"Nó từ năm ngoái đã đến Bắc Kinh rồi, vào đội quyền Anh cảnh sát vũ trang. Hiện tại đang học ở Học viện Cảnh sát Bắc Kinh đấy."

"Đi từ năm ngoái rồi cơ á?" Ưu Ưu ngẩn ngơ nhìn vị huấn luyện viên già với vẻ không tin nổi, "Cậu ấy, chẳng phải mấy hôm trước cậu ấy vẫn ở cùng ông sao, ngày hôm đó cháu còn nhìn thấy cậu ấy mà."

Ây, nó nghỉ đông nên về thăm nhà, hôm trước lại quay lại Bắc Kinh rồi."

Vị huấn luyện viên già dường như đã nhận ra cô: "Cô tìm Châu Nguyệt có chuyện gì thế? Chuyện bên đồn cảnh sát đã giải quyết ổn thỏa cho cô chưa?"

Ưu Ưu không tài nào nói nổi bản thân tìm Châu Nguyệt có chuyện gì, cô không thể nói ra cái lý do thực sự đó. Thế nhưng ánh mắt của vị huấn luyện viên già dường như vẫn đang chờ đợi, điều này khiến cô đành phải nhắc lại chuyện hôm đó một lần nữa.

Cô nói: "...Chuyện hôm đó, hôm đó, cháu muốn cảm ơn các bác, cảm ơn hai người."

Vị huấn luyện viên già cười hiền từ, bảo: "Không cần cảm ơn đâu, cô không sao là tốt rồi, sau này trời tối muộn thế thì đừng có một mình ra đường nữa."

Ưu Ưu gật đầu, nói: "Cháu muốn, cháu muốn trực tiếp cảm ơn Châu Nguyệt. Châu Nguyệt thực sự đã đến Bắc Kinh rồi sao, cậu ấy thực sự đi rồi chứ?"

Vị huấn luyện viên già đáp: "À, đi thật rồi. Hay là thế này đi, sau này nếu tôi gặp nó, tôi nhất định sẽ chuyển lời của cô tới nó, chịu không nào."

Ưu Ưu chẳng thể nghĩ ra lời nào khác nữa, điều duy nhất cô có thể làm lúc này xem chừng chỉ là gật đầu ghi nhận, sau đó thốt lên một câu: "Vâng ạ."

Vị huấn luyện viên già tiễn Ưu Ưu ra tận cổng trường thể thao, lại đi cùng cô qua con đường cái cứ hễ trời tối là lại vắng ngắt không một bóng người ấy. Ông tiễn cô thẳng ra đến ngã tư náo nhiệt, dặn dò thêm vài câu nữa mới lưu luyến chia tay cô.

Từ miệng vị huấn luyện viên già, Ưu Ưu cuối cùng cũng biết được, Châu Nguyệt là một đứa trẻ lớn lên trong cô nhi viện, sau đó được một người cô họ trong núi nhận nuôi. Vóc dáng gầy gò mỏng manh nhường ấy, vốn dĩ chẳng phải là chất liệu để đánh quyền, thế nhưng cậu ấy đã đánh, cậu ấy đã gặp được người huấn luyện viên tựa như người cha này. Vị huấn luyện viên già đã biến đứa trẻ không cha không mẹ ấy thành nhà vô địch thiếu niên toàn quốc, trở thành ngôi sao tương lai lọt vào mắt xanh của đội công tác thể thao cảnh sát vũ trang, và giờ đây đã trở thành một nam sinh đại học. Ưu Ưu thầm nghĩ, họ và cô đều không nhìn lầm người, cô vừa nhìn thấy Châu Nguyệt lần đầu tiên đã thấy cậu ấy giống như một ngôi sao, giống như những nam ca sĩ Hàn Quốc cực ngầu xuất hiện trên tivi và tranh ảnh.

Ưu Ưu lang thang trên phố mãi đến tận nửa đêm, cuối cùng vẫn quyết định về nhà. Cô quá mệt mỏi rồi, từ trong ra ngoài, đều kiệt sức hoàn toàn. Cho dù cô không muốn về nhà, cũng sợ hãi việc về nhà, thế nhưng cô chẳng thể cưỡng lại sức cám dỗ từ chiếc giường ở nhà. Cô thật muốn được ngả mình lên giường ngay lập tức, ngay lập tức rúc vào trong chiếc chăn ấm áp, cô cần một không gian như thế, một mình, lặng lẽ suy ngẫm tâm sự, một mình, thầm lặng khóc.

Thế là, Ưu Ưu về nhà.

Lúc cô về đến nhà thì đã là hai giờ sáng, cả con hẻm tĩnh lặng không một bóng người. Thế nhưng đêm hôm đó Ưu Ưu không tài nào lên giường đi ngủ nổi. Cảnh tượng mà cô nhìn thấy khi bước chân vào nhà gần như y hệt tiệm lẩu hồi chiều, dưới đất vương vãi ấm nước và tách trà bị đập vỡ nát, còn có cả chăn bông và gối bị làm ướt sũng. Giường ngủ bừa bộn hỗn độn, chăn đệm hầu như đều bị ném xuống đất. Tấm gương của chiếc tủ quần áo mới chẳng biết bị thứ gì đập phải mà đã nứt toác thành năm mảnh, lủng lẳng treo lơ lửng bám trụ lấy cánh tủ.

Anh rể không có nhà.

Đại tỷ ngồi thừ trên chiếc giường lộn xộn, trên mặt không có nước mắt, thế nhưng biểu cảm lại chẳng khác nào đang khóc.

Anh rể ra ngoài uống rượu rồi. Đây là lần cãi vã thực sự đầu tiên kể từ khi anh và đại tỷ kết cưới nhau hơn ba năm nay, anh rể gần như đập phá tan nát cái nhà này, bất cứ thứ gì vớ được trong tay đều bị ném xuống đất trong cơn thịnh nộ tột độ, ném vào tường, ném vào gương, rồi sập cửa bỏ đi. Anh rể mãi đến chiều hôm sau mới quay về, là đại tỷ đến bệnh viện đón anh về đấy. Hơi men say mèm từ nửa đêm nửa hôm không biết đã đâm đầu vào đâu mà đầu rơi máu chảy, mãi đến trưa hôm sau mới tỉnh táo lại. Lúc anh về đến nhà thì Ưu Ưu đã không còn ở đó nữa, cô đã lặng lẽ một mình lên chuyến tàu tốc hành hướng về Bắc Kinh từ sáng sớm ngày hôm đó rồi.