Ưu Ưu kể đến đoạn cuối của ngày hôm đó, tôi và cô ấy đang ăn đêm ở phố thẳng Đông Trực Môn. Chúng tôi ngồi trước chiếc bàn ăn bừa bộn đĩa chén, nhắc lại buổi chiều tối ngày Châu Nguyệt hồi phục. Ưu Ưu rất phá lệ uống một cốc bia, mặt đỏ bừng, trong mắt lấp lánh ánh lệ.

Cốc bia đó vốn dĩ là để chúc mừng một chuyện vui, Ưu Ưu cuối cùng đã tìm được việc làm. Cô ấy được một công ty dược phẩm tuyển dụng làm nhân viên kế toán, tiền lương hàng tháng đúng tám trăm. Nghe nói còn có phúc lợi khác và thưởng cuối năm, lại đúng chuyên ngành Ưu Ưu học, thế là chúng tôi hẹn nhau đến quán ăn nhỏ này ở Lam Nhai, ăn uống chúc mừng một phen.

Ưu Ưu kể đến đoạn cuối của ngày hôm đó, cô ấy và tôi đang ăn đêm ở phố Thâm Nhai Đông Trực Môn. Chúng tôi ngồi trước chiếc bàn ăn bừa bộn chén đĩa, trò chuyện về buổi chập tối Châu Nguyệt bình phục. Ưu Ưu phá lệ uống một ly bia, gương mặt đỏ ửng, trong mắt ánh lên dòng lệ.

Ly bia đó vốn dĩ là để chúc mừng một chuyện vui, Ưu Ưu cuối cùng đã tìm được việc làm. Cô ấy được một công ty dược phẩm tuyển dụng làm nhân viên kế toán, lương tháng tròn tám trăm. Nghe nói còn có các phúc lợi khác và tiền thưởng cuối năm, lại đúng với chuyên môn Ưu Ưu học, thế là chúng tôi hẹn nhau tới quán ăn nhỏ ở Lam Nhai này, ăn cơm uống rượu chúc mừng một trận.

Nhắc đến đoạn đối thoại giữa Châu Nguyệt và huấn luyện viên Hồng trên chiếc xe Van, Ưu Ưu nói lúc đó cô ấy đã nhận thức được chuyện gì đang xảy ra, cô ấy bảo lúc đó mình rất bình tĩnh, cô ấy còn cười với Châu Nguyệt nữa. Huấn luyện viên Hồng cũng cười. Huấn luyện viên Hồng nói Châu Nguyệt, con gái tôi cậu không phải đã gặp rồi sao, tuổi tác lớn hơn cô ấy nhiều đấy.

Chiếc xe Van khi đó đã chạy hết tốc lực, trên trời lất phất mưa phùn. Châu Nguyệt lại một lần nữa nghiêng đầu nhìn Ưu Ưu, nhưng giọng nói vẫn hướng về phía huấn luyện viên: "Tôi gặp từ mấy năm trước rồi, tôi còn tưởng cô ấy thay đổi chứ. Gái mười tám thay đổi, càng đổi càng xinh."

Huấn luyện viên Hồng vỗ vào đầu Châu Nguyệt một cái, nói: "Nó sắp ba mươi rồi, biến thành thế này nữa chẳng lẽ thành yêu tinh chắc."

Châu Nguyệt né tránh rồi ngụy biện: "Cô ấy chẳng phải đi du học mấy năm rồi sao, ở nước ngoài lâu thì khí chất sẽ thay đổi, khí chất thay đổi thì cảm giác cũng thay đổi thôi."

Huấn luyện viên Hồng cười cười, nói: "Vậy cũng không thể trẻ ra thế này được. Đây là hộ lý bệnh viện mời đến để chăm sóc cậu, hôm nay đặc biệt đi cùng cậu từ bệnh viện tới đây."

Châu Nguyệt hình như có chút nghi ngờ: "Bệnh viện? Bệnh viện nào, tôi bị bệnh sao?"

Huấn luyện viên Hồng dở khóc dở cười nói: "Đúng thế, đại não của cậu bị thương, chuyện quá khứ quên hết rồi. Hôm qua tôi đến bệnh viện thăm cậu đến cả tôi mà cậu cũng không nhận ra, cậu quên rồi à? Cậu nói tôi là ai?"

Châu Nguyệt tưởng huấn luyện viên đang đùa, cũng cười nói: "Ngài là huấn luyện viên Hồng mà, ngài lại kể chuyện cười với tôi rồi..."

Nhưng anh ta thực ra cũng nhìn ra, thần thái của huấn luyện viên Hồng là thật lòng, tình thầy trò của họ đã nhiều năm rồi, việc truyền đạt tình cảm giữa họ không khó để lĩnh hội, huống chi huấn luyện viên Hồng lại nói thêm một câu: "Chúng ta bây giờ quay lại bệnh viện đây, về là cậu sẽ biết." Lúc này Châu Nguyệt mới bán tín bán nghi.

"Tôi bị thương gì chứ, thương ở đâu?"

Huấn luyện viên Hồng xua xua tay: "Đợi về bệnh viện rồi nói cho cậu biết, về bệnh viện để bác sĩ nói cho cậu biết, để người cục công an của các người nói cho cậu biết."

Châu Nguyệt lại liếc nhìn Ưu Ưu, Ưu Ưu đang ngẩn ngơ nghe họ nói chuyện. Châu Nguyệt quay đầu hỏi lại huấn luyện viên Hồng: "Cô ấy là y tá của bệnh viện à?"

Huấn luyện viên Hồng cũng quay mặt nhìn Ưu Ưu, hình như không biết định nghĩa thân phận của Ưu Ưu thế nào, đắn đo một lúc mới chậm rãi nói: "Cô ấy coi như là, coi như là người do bệnh viện mời đến, là A Tươi nhỏ được bệnh viện đặc biệt mời đến để chăm sóc cậu, cô ấy là..."

Ưu Ưu ngắt lời huấn luyện viên Hồng, cô ấy nghe không quen hai chữ "A Tươi nhỏ", cô ấy biết huấn luyện viên Hồng không hề có ý hạ thấp mình, nhưng cô ấy vẫn đính chính: "Tôi là tự nguyện, tôi là tự nguyện đến chăm sóc Châu Nguyệt, bởi vì Châu Nguyệt từng cứu tôi. Tối hôm đó ở Tiên Tuyền, các anh cùng nhau cứu tôi, cho nên tôi muốn báo đáp các anh..."

Huấn luyện viên Hồng nhớ ra chuyện này, lập tức phụ họa: "Đúng, Châu Nguyệt cậu quên rồi à, hôm đó chúng ta vừa ra khỏi trường thể vận, chẳng phải đụng phải một tên lưu manh sao..."

Châu Nguyệt cũng nhớ lại: "A, cô cũng ở Tiên Tuyền à? Thảo nào tôi thấy cô quen mặt." Nói xong câu này, thần thái của Châu Nguyệt có phần thân thiết hơn, nhưng vẫn duy trì trong phạm vi lịch sự, anh ta gật đầu với Ưu Ưu, nói một tiếng: "A, vậy cảm ơn cô nhé."

Huấn luyện viên Hồng cười hùa theo: "Các người có qua có lại, giúp đỡ lẫn nhau mà." Sau đó ông ấy đổi chủ đề nói: "Ấy đấy, nhắc đến cô con gái của tôi, nó vừa mới sinh được một thằng cu mập mạp, thế này thì tôi cũng có thể nghỉ hưu rồi, cùng vợ già đến Mỹ bồng con giúp nó, tôi đến Bắc Kinh lần này, cũng là vì để đến đại sứ quán làm visa..."

Ánh mắt của Châu Nguyệt rất nhanh rời khỏi khuôn mặt Ưu Ưu, trò chuyện những chuyện tầm phào gia đình với huấn luyện viên Hồng. Đầu tiên là chúc mừng ông ấy lên chức ông ngoại, rồi từ con gái ông ấy trò chuyện sang vợ ông ấy, lại trò chuyện đến rất nhiều người ở trường thể vận Tiên Tuyền, những chuyện cũ năm xưa khiến đề tài của họ nhiều lên, thở dài ngao ngán nói mãi không hết. Có vẻ như trí nhớ của Châu Nguyệt thực sự đã hồi phục. Huấn luyện viên Hồng dường như cố ý, đem những chuyện thú vị và trò hề thời thiếu niên của Châu Nguyệt ra kể lể như phơi tã lót, những chuyện này Châu Nguyệt phần lớn vẫn còn nhớ, một phần nhỏ thì ngơ ngác, hoặc dứt khoát lắc đầu không thừa nhận, cười nói đây là chuyện từ thuở nào thế huấn luyện viên Hồng, không có chuyện đó đâu ngài cứ bịa ra đấy. Lúc này họ đều phớt lờ Ưu Ưu đang ngồi ở hàng ghế sau xe Van, Ưu Ưu cố ý nhìn ra ngoài cửa sổ xe, cô ấy nhìn thấy con phố rực rỡ ánh đèn lần lượt đều đặn lùi về phía sau, rất giống với những chuyện cũ mà cặp thầy trò này trò chuyện, khiến người ta có cảm giác mọi thứ đều đang trôi đi, ngay cả ánh đèn neon đẹp nhất, những tòa nhà tráng lệ nhất, cũng chẳng qua chỉ là mây bay qua mắt, không có một thứ gì, có thể dừng lại trước mặt, để cho bạn vĩnh viễn sở hữu.

Ưu Ưu khóc, một mình, lặng lẽ khóc. Nước mắt đọng lại trong hốc mắt một lát, trào ra ngoài. Nước mắt trong mắt và nước mưa bên ngoài khiến cô ấy không nhìn rõ khung cảnh rực rỡ sắc màu ngoài cửa sổ, vạn vật đều chỉ còn lại một ít màu sắc rực rỡ.

Cô ấy nhớ bác sĩ từng nói, bệnh mất trí nhớ mặc dù rất khó hồi phục, nhưng cũng có thể vì sự kích thích của một chuyện nhỏ mà bỗng nhiên khỏi hẳn. Sự kích thích của một chuyện nhỏ, sự gợi mở của một khung cảnh, sự rung động của một món đồ, thậm chí, một lời nói vô tình, đều có thể khiến hệ thống thần kinh trong khoảnh khắc trước vừa hỗn loạn, trong khoảnh khắc lại được sắp xếp lại, khiến toàn bộ hoặc phần lớn thông tin được lưu trữ trong đại não trước khi lâm bệnh, khôi phục sự tìm kiếm bình thường. Nhưng cô ấy không nhớ bác sĩ có từng nói hay không, khi phương pháp tìm kiếm bình thường có lại được sau khi mất đi, khi những thông tin được lưu trữ trước khi đại não hỗn loạn có lại được sau khi mất đi, thì những thông tin được lưu trữ sau khi đại não hỗn loạn, những ký ức đó, liệu có đồng thời mất đi hay không?

Từ lời nói của Châu Nguyệt, Ưu Ưu đã có thể nghe ra, tất cả những gì cô và Châu Nguyệt cùng trải qua trong ba tháng nay, hạnh phúc chung của họ, sự trao tặng lẫn nhau, trong bộ não bệnh hoạn của Châu Nguyệt, trong bộ não thất thường của anh ta, vậy mà không hề để lại bất kỳ ghi chép nào, bất kỳ dấu vết nào.

Thế là Ưu Ưu khóc.

Nhưng trước khi trở về bệnh viện, cô ấy nhanh chóng bình tĩnh trở lại, Ưu Ưu là một người thích mơ mộng, là một người thích biến ảo tưởng thành sự thật, vì vậy, cô ấy luôn quen với việc nghĩ mọi chuyện theo hướng tốt đẹp. Nghĩ theo hướng tốt đẹp cũng không phải là không có lý: Đã Lực Châu Nguyệt có thể tìm lại ký ức trước kia, thì cũng nhất định có thể, và tất nhiên, có thể tìm lại ký ức hiện tại. Huống chi, còn có bác sĩ của bệnh viện công an mà, còn có y tá mà, còn có từng ấy cảnh sát và thầy cô học viên trường cảnh sát đến bệnh viện thăm anh ta mà. Còn có Tiểu Mai, nữ sinh đại học đến bệnh viện nhiều lần nhất nữa, cô ấy và họ, đều có thể chứng minh Ưu Ưu từng tồn tại vì Châu Nguyệt, họ đều có thể nói cho Châu Nguyệt biết, trong thời gian anh ta bị bệnh, là một cô gái tên Ưu Ưu đã chăm sóc anh ta vô cùng chu đáo, đút nước đút cơm cho anh ta, dìu anh ta lên lầu xuống lầu. Mặc dù, đối với Ưu Ưu mà nói đây cũng là một phần công việc, một công việc kiếm tiền, nhưng tình cảm chân thật của cô ấy, sự chu đáo tỉ mỉ của cô ấy, những tâm tư cô ấy bỏ ra để chữa khỏi bệnh cho anh ta, không phải là thứ có thể dùng tiền mua được.

Thế là, Ưu Ưu mong ngóng mau chóng trở lại bệnh viện.

Họ đã trở lại bệnh viện.

Lúc họ trở về bệnh viện đã là mười giờ tối. Huấn luyện viên Hồng tạm biệt Châu Nguyệt ngay cửa bệnh viện, rồi bảo xe Van chở ông ấy đến nhà trọ gần đó. Ưu Ưu một mình dẫn Châu Nguyệt đi về phía tòa nhà nội trú, vào tòa nhà rồi lại đi về phía tầng ba nơi Châu Nguyệt ở. Nói Ưu Ưu dẫn anh ta đi là vì Châu Nguyệt hoàn toàn không còn nhận ra nơi này nữa, dọc đường cứ hỏi Ưu Ưu mãi: Tôi thực sự ở đây ư? Tôi ở đây bao lâu rồi? Ưu Ưu dọc đường kiên nhẫn kể cho anh ta nghe toàn bộ đầu đuôi chuyện anh ta nằm viện. Cô ấy dẫn anh ta đi ngang qua phòng từ trị, phòng điện tâm đồ, phòng điện não đồ... Cô ấy chỉ cho anh ta những lối rẽ dẫn đến những căn "phòng" đó, cô ấy nói cho anh ta biết những nơi này anh ta đều đã đến. Những nơi này, đều lưu lại dấu chân cô dìu anh ta ra vào đấy.

Châu Nguyệt nửa tin nửa ngờ, lại nửa tò mò, đi theo Ưu Ưu lên tầng ba, ở khúc quẹo cầu thang tầng ba họ chạm mặt y tá trưởng, y tá trưởng vừa thấy bọn họ cuối cùng cũng về đến nơi, liền tỏ vẻ kinh ngạc trách mắng Ưu Ưu: "Ối, cô đưa cậu ta đi đâu thế, sao giờ này mới về, cô làm tụi tôi lo chết đi được!"

Ưu Ưu vốn dĩ cũng không ngờ chuyến đi này của họ lại kéo dài đến tận bây giờ, nhưng đối mặt với lời chỉ trích nghiêm khắc của y tá trưởng, cô ấy không hề có chút tự trách nào, bởi vì cô ấy dự đoán được bọn họ sắp sửa phát hiện ra cô ấy đã đưa về một Châu Nguyệt hoàn toàn bình phục, cô ấy vô cùng đắc ý và vui mừng hiện rõ trên nét mặt vì mình sắp sửa gây tiếng vang lớn.

"Em đưa anh ấy đi xem phòng tập đấm bốc, trước đây anh ấy là vận động viên đấm bốc."

Y tá trưởng thấy Ưu Ưu lại dám cãi lại, lời chỉ trích lập tức dồn dập không hở chỗ nào: "Cô đã nói với bác sĩ Hoàng chưa, cô đã nói với chúng tôi chưa, lá gan của cô lớn thật đấy! Cô xem bây giờ là mấy giờ rồi! Làm cho bác sĩ với viện trưởng bây giờ không dám về, người bên phòng công an với học viện cảnh sát cũng đều đến rồi, cô mà không đưa cậu ta về nữa là chúng tôi báo cảnh sát đấy... Nào nào nào, các người theo tôi sang phòng tiếp khách bên này đi, có người đợi cậu ta cả buổi chiều rồi đấy."

Y tá trưởng xị mặt, vừa cằn nhằn vừa chỉ trích, dẫn Ưu Ưu và Châu Nguyệt đi xuống tầng một. Trên đường xuống lầu Ưu Ưu cố gắng giải thích: "Phòng tập đấm bốc em cũng chưa từng đến, em cũng không biết xa thế này, em tưởng lát là về được cơ."

"Không về được thì cô cũng phải gọi một cuộc điện thoại về chứ, vả lại cô dẫn cậu ta ra ngoài là không đúng rồi! Cô cứ vô tổ chức vô kỷ luật thế này thì chúng tôi đành phải phản ánh với đơn vị của bệnh nhân thôi, đến lúc đó đơn vị người ta tìm người khác thay cô thì cô đừng có mà không vui..."

Ưu Ưu ngậm miệng lại, bởi vì cô ấy biết cứ giải thích thế này cũng chẳng ích gì, theo lẽ thường dẫn bệnh nhân ra ngoài thế này quả thực đã vi phạm quy định, lại thêm Châu Nguyệt cứ kéo y tá trưởng lại, hỏi xem trường cảnh sát có ai đến. Y tá trưởng vừa chỉ trích Ưu Ưu vừa ứng phó Châu Nguyệt: "Ai đến lát nữa cậu khắc biết, lần này cậu phải suy nghĩ cho kỹ đấy, người này cậu từng gặp ở đâu..." Lúc này họ đã đến một phòng tiếp khách ở tầng một, phòng tiếp khách này được bài trí khá trang trọng, ở giữa có một chiếc bàn dài trải khăn trắng, nhìn trông lại giống một phòng họp hơn. Lúc Ưu Ưu bước vào cửa liền nhìn thấy trong phòng đã ngồi rất nhiều người, ngoại trừ bác sĩ Hoàng mà cô ấy quen biết ra, còn có mấy vị giáo viên học viện cảnh sát trông cũng quen mặt, lại có một người là người của phòng XX, Ưu Ưu từng gặp nhưng không gọi được tên. Duy chỉ có một người phụ nữ trung niên ngồi ở chính giữa là lạ mặt nhất, nhưng nhìn từ vị trí ngồi của mọi người và biểu cảm của nhau, hình như người phụ nữ này mới là nhân vật chính tối nay.

Vừa bước vào phòng, mọi người bên bàn đều đồng loạt đứng dậy, không ai lên tiếng nói chuyện, trong phòng tĩnh mịch như tờ, ai nấy đều nhìn Châu Nguyệt bằng ánh mắt khác thường. Còn Châu Nguyệt thì nhìn họ bằng ánh mắt phấn khích. Ưu Ưu đương nhiên nhìn ra, những người này trước đây cũng từng đến thăm Châu Nguyệt, nhưng ánh mắt của Châu Nguyệt lúc này rất khác. Trong ánh mắt ngày hôm nay của anh ta, lấp lánh sự xúc động của cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách, còn có thêm một chút dịu dàng e ấp.

Hoàn toàn giống với phỏng đoán của Ưu Ưu, điểm rơi ánh mắt ấy rất nhanh chuyển sang người phụ nữ trung niên kia. Tiếp theo cô ấy nghe thấy Châu Nguyệt thâm tình gọi một tiếng: "Cô!", rồi lại dùng vẻ mặt ngạc nhiên hỏi: "Cô, sao cô lại đến đây ạ?"

Cô? Ưu Ưu thoạt đầu giật mình, nhưng vẻ mặt kinh ngạc lập tức bị một bầu hoan hỉ thay thế. Cô ấy lập tức nhận thức được tiếng "cô" này của Châu Nguyệt có ý nghĩa gì, tiếng "cô" này được thốt ra trong điều kiện không hề có bất kỳ sự gợi ý nào về môi trường hay dẫn dắt về bầu không khí, thốt ra ngay trước mặt bác sĩ, điều này có nghĩa là tất cả mọi người đều tận mắt nhìn thấy, Châu Nguyệt thực sự đã khỏi rồi, anh ta đã khôi phục lại trí nhớ bình thường, biến thành một con người khỏe mạnh; điều này chứng minh mọi nỗ lực mà Ưu Ưu tham gia trong suốt ba tháng qua đã có hiệu quả! Chứng minh hành động chiều nay của cô ấy hoàn toàn thành công! Chứng minh sự phân tích phán đoán của cô ấy cơ bản là chính xác: Trong quãng đời hai mươi năm của Châu Nguyệt, điều quan trọng nhất trong lòng anh ta không phải là gia đình, không phải học nghiệp, không phải vui chơi, không phải áo cơm đi lại, cũng không phải tình bạn của bạn bè, càng không phải, tình yêu lãng mạn. Mà chính là huấn luyện viên đấm bốc của anh ta, chính là môn thể thao đấm bốc mà anh ta coi trọng hơn cả tính mạng!

Cô của Châu Nguyệt xúc động rơi nước mắt, bà ấy chắc chắn cho rằng vì sự xuất hiện của mình mà Châu Nguyệt mới đột nhiên hồi phục. Những người khác, bao gồm cả y tá trưởng và bác sĩ Hoàng, cũng đều rưng rưng khóe mắt. Bọn họ đều vô cùng cảm động trước màn nhận người thân, đoàn tụ gia đình này, cảm động trước niềm vui sướng khi Châu Nguyệt cuối cùng cũng tìm lại được cuộc đời. Bọn họ nhìn người cô của Châu Nguyệt gọi một tiếng "Tiểu Nguyệt" bằng giọng run rẩy, rồi ôm chầm lấy người cháu trai do một tay mình nuôi nấng từ bé, tất cả mọi người đều xúc động vỗ tay.

Trong tiếng vỗ tay, trong những lời bàn tán ngắn ngủi giữa mọi người với nhau, đặc biệt là trong phần đúc kết bằng các thuật ngữ y học của bác sĩ Hoàng, Ưu Ưu nghe ra được, bọn họ đều đắm chìm trong phán đoán như thế này — bởi vì người thân thiết nhất đột nhiên xuất hiện, đã đánh thức tuổi thơ trong lòng Châu Nguyệt, sự hồi sinh của tuổi thơ lại kích hoạt cả vành đai ký ức, khiến đại não của Châu Nguyệt hồi phục trong chớp mắt. Ưu Ưu cũng bị kết luận của bác sĩ làm cho cảm động, lúc này đã không còn quan trọng việc mọi người quy công ơn bình phục của Châu Nguyệt cho ai nữa, cô ấy nhìn thấy trong tiếng vỗ tay ai nấy đều tiến lên ôm lấy Châu Nguyệt, họ lần lượt nhận nhau, chúc mừng chân thành, hoan hô Châu Nguyệt từ nay đã trở về, khung cảnh đó khiến Ưu Ưu rưng rưng hai hàng lệ. Vẫn là vị lãnh đạo đến từ phòng XX kia, có lẽ có tình cảm ngắn nhất với Châu Nguyệt, tương đối bình tĩnh hơn một chút, nghe nói Châu Nguyệt vẫn chưa ăn cơm, liền bận rộn hô hào mọi người ra ngoài tìm một quán ăn. "Chúng ta cũng đều chưa ăn mà," anh ta nói với Châu Nguyệt, "Cô của cậu đến từ chiều rồi, chúng tôi ở cùng cô ấy đợi đến bây giờ, còn tưởng cậu xảy ra chuyện gì ở bên ngoài chứ. Đi đi đi, cùng đi ăn cơm thôi, hôm nay chúng ta phải chúc mừng cho đàng hoàng mới được, cậu và cô đã mấy năm không gặp nhau rồi?"

Mọi người phụ họa theo, vây quanh Châu Nguyệt và người cô của anh ta, đi ra ngoài. Bác sĩ Hoàng bày tỏ với người ở phòng XX kia: "Trưởng khoa Phương, tôi không đi nữa, tôi ăn lúc hơn sáu giờ rồi." Thế nhưng Trưởng khoa Phương kia cứ nằng nặc kéo ông ấy đi: "Cùng đi cùng đi chứ, anh chẳng phải đã tan làm rồi sao, chúng ta cùng đi làm một ly. Để Châu Nguyệt cảm ơn anh cho đàng hoàng, là anh đã cứu cậu ta, cậu ta phải mời anh một ly rượu tạ ơn chứ." Trưởng khoa Phương lại kéo y tá trưởng đi cùng, y tá trưởng nói tôi không đi đâu, tôi ăn rồi, vả lại tôi còn phải trực ban nữa.

Mọi người vừa nói vừa cười, đi ra tới sân viện, lên chiếc xe Van do Trưởng khoa Phương lái, sau khi bác sĩ Hoàng cuối cùng cũng bị họ kéo lên xe, xe bắt đầu chuyển động. Y tá trưởng đứng ngoài xe vẫy tay với họ, đưa mắt tiễn chiếc xe đi xa, rồi mới quay người đi về phía tòa nhà nội trú, lúc này cô ấy nhìn thấy Ưu Ưu vẫn đang đứng ở cửa tòa nhà, ngẩn ngơ nhìn theo chiếc xe đã đi xa.

"Ối, cô ăn chưa? Sao cô không đi cùng bọn họ thế." Cô ấy nhìn đồng hồ, nói: "Đúng lúc thật, bây giờ là mười rưỡi, căng tin vẫn chưa dọn đồ ăn đêm đâu, cô mau đi ăn chút gì đi, rồi nghỉ ngơi sớm đi. Lần sau chú ý ra ngoài phải xin phép, phải nói với chúng tôi một tiếng, may mà hôm nay không xảy ra chuyện gì, xảy ra chuyện rồi cô bảo cô có gánh nổi trách nhiệm này không? Thôi, cô mau đi ăn cơm đi, lần sau chú ý là được, ha."

Ưu Ưu đáp: "Vâng."

Y tá trưởng lầm bầm bước vào trong tòa nhà. Ưu Ưu đứng tại chỗ không động đậy, cô ấy đứng ở cửa tòa nhà vắng vẻ không một bóng người, mất hồi lâu mới máy móc dịch chuyển bước chân. Cô ấy không đến căng tin ăn đồ ăn đêm, cô ấy không đói, lồng ngực và bụng, đều bị thứ gì đó lấp đầy. Cô ấy lại muốn khóc, nhưng lần này không hiểu sao, lại hoàn toàn không khóc được nữa.

Cả tối hôm đó Ưu Ưu không ăn cơm, cô ấy lặng lẽ đi dạo trên con phố gần bệnh viện, tìm một gốc đèn đường không người, ngồi bên vệ đường ngẩn ngơ một lát. Mùa hè ở Bắc Kinh lạnh hơn Tiên Tuyền, mặc dù mưa đã tạnh, lại thêm đêm nay không có gió, nhưng cô ấy vẫn nhanh chóng bị cái lạnh thấu xương, từ ngực trước xuyên qua sau lưng, lạnh đến tận tâm can.

Đêm rất muộn Ưu Ưu mới trở về tầng hầm của bệnh viện, trở về ký túc xá bảo mẫu, căn phòng nhỏ mười mấy mét vuông ấy, chen chúc ở tám người, bọn họ đều là "hộ lý" chăm sóc bệnh nhân trong bệnh viện, tuổi tác có già có trẻ, giọng điệu có Nam có Bắc. Lúc này cả tám người đều đã về, đều chưa ngủ, đang líu ríu trò chuyện với nhau. Nội dung bọn họ trò chuyện không ngoài những bệnh nhân ở trên lầu, còn có người nhà của bệnh nhân nữa, ai tốt ai xấu đại loại thế, tốt xấu gì cũng liên quan đến tiền. Ưu Ưu lười nghe bọn họ trò chuyện những thứ này, nghe bọn họ trò chuyện lâu sẽ cảm thấy trên đời này ngoài tiền ra, thì chẳng còn bất cứ thứ gì khác nữa.

Bọn họ cũng không thèm đếm xỉa gì đến Ưu Ưu, bởi vì Ưu Ưu không hòa đồng. Bọn họ cũng đều sợ Ưu Ưu, bởi vì Ưu Ưu quá lợi hại. Có lần có một cô tiểu thư người Sơn Đông vì tranh chỗ để đồ mà đánh nhau với Ưu Ưu, ngay cả những người đứng xem cũng có thể nhìn ra, Ưu Ưu bề ngoài tuy mảnh khảnh, nhưng cơ bắp tay lại có sức mạnh, hơn nữa, Ưu Ưu hình như còn biết mấy bài quyền.

Cho nên sau khi Ưu Ưu kéo chăn nằm xuống, những người phụ nữ đang nói chuyện rôm rả cũng tự động im bặt. Có lẽ họ trò chuyện mệt rồi, có lẽ sợ Ưu Ưu thấy ồn ào nổi cáu, mọi người cũng lục tục lên giường, sau khi tắt đèn rất nhanh đã vang lên tiếng ngáy, đây đều là những người phụ nữ ăn no ngủ ngon.

Chỉ có một mình Ưu Ưu, trằn trọc suốt đêm không chợp mắt.

Bệnh nan y của Châu Nguyệt đã khỏi rồi, anh ta có thể quay lại "trời người", sự cày cuốc chăm chỉ của Ưu Ưu, cuối cùng cũng gặt hái được mùa thu, cô ấy đáng lẽ nên cảm thấy hạnh phúc vui sướng, cảm thấy vừa lòng thỏa ý. Nhưng cô ấy có hạnh phúc không? Có vui sướng không? Có vừa lòng thỏa ý không? Cô ấy cách xa Châu Nguyệt hơn, hay là gần hơn?

Lúc tờ mờ sáng — có lẽ là tờ mờ sáng đi, ai mà biết được, tầng hầm dù sao cũng không phân biệt ngày đêm, không nhận ra sớm tối — Ưu Ưu đã chìm vào giấc ngủ. Hình như chỉ lơ mơ trong chốc lát, lúc tỉnh dậy cả căn phòng chỉ còn lại một mình cô ấy. Cô ấy chui ra khỏi giường lơ mơ nhìn đồng hồ, vừa nhìn xong liền toát mồ hôi hột. Vậy mà đã mười giờ sáng rồi. Cô ấy đến mặt còn không kịp rửa đã chạy thẳng đến phòng bệnh của Châu Nguyệt trên tầng ba. Ngày nào chưa đến tám giờ cô ấy cũng đã có mặt ở phòng bệnh, cô ấy phải chăm sóc Châu Nguyệt rửa mặt đánh răng ăn sáng. Mười giờ bác sĩ thường đã đi buồng xong, lúc này cô ấy thường đều đi dạo ở vườn hoa dưới lầu cùng Châu Nguyệt.

Người chờ thang máy ở tầng một rất đông đúc, Ưu Ưu đợi mười giây liền có chút không đợi nổi, cô ấy cứ thế chạy ngược lên lầu theo cầu thang bộ, cô ấy không biết Châu Nguyệt có còn đợi cô ấy ở phòng bệnh hay không, hay là tự đi dạo vườn hoa rồi. Lúc cô ấy chạy đến phòng bệnh còn tưởng mình lên nhầm lầu, căn phòng bệnh đơn nằm ở cuối hành lang dường như đã thay đổi diện mạo, trên chiếc bàn nhỏ đặt một chiếc bình đựng nước màu đỏ có vẻ ngoài quê mùa, còn có hộp cơm, cốc nước và một giỏ hoa, không có một thứ gì là Ưu Ưu từng thấy qua, bao gồm cả người đang nằm trên giường bệnh kia. Đó là một ông già tóc hoa râm, đầu giường cuối giường còn có hai đứa con cháu hiếu thảo lớn nhỏ đang hầu hạ, nhìn thấy Ưu Ưu ngớ ngẩn xông vào, tất cả đều ngơ ngác ngẩng đầu lên. Ưu Ưu giật mình lùi ra ngoài, cô ấy lùi ra ngước đầu nhìn số phòng, số phòng rành rành không sai chút nào, khiến Ưu Ưu nghi ngờ không biết mình có gặp ma không. Lúc này cô ấy nhìn thấy một y tá cầm khay thuốc đi ra từ phòng bên cạnh, bèn hoảng hốt tiến lên hỏi: "Ê, Châu Nguyệt đâu, anh ấy đổi phòng rồi à?"

"Châu Nguyệt? Châu Nguyệt xuất viện rồi." Y tá ngược lại cảm thấy rất lạ: "Cô không biết à?"

"Xuất viện rồi?" Ưu Ưu chỉ cảm thấy lồng ngực mình đập thình thịch, "Xuất viện rồi? Anh ấy xuất viện lúc nào thế?"

"Sáng nay chứ gì. Cô không biết à?" Y tá ngạc nhiên hỏi ngược lại, cô ấy nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc đến ngẩn người của Ưu Ưu quả thực là thật, lúc này mới không kìm được dừng bước chân ân cần hỏi: "Bọn họ chẳng lẽ vẫn chưa trả lương cho cô à? Không sao đâu, cô có thể tìm trường của họ mà đòi, tiền của cô có phải do trường của Châu Nguyệt trả không?"

Lời y tá nói Ưu Ưu hoàn toàn không nghe thấy, đầu óc cô ấy ong ong, nước mắt lập tức tuôn trào ra khỏi hốc mắt, không biết là vì tủi thân và thất vọng, hay là vì nhục nhã và phẫn nộ. Một người mà cô ấy yêu đến thế, cô ấy đã dốc hết tâm can vì anh ta, vậy mà anh ta lại cứ thế lặng lẽ bỏ đi mà không nói một tiếng, ngay cả một lời chào cũng không có, ngay cả một câu tạm biệt cũng chẳng thốt ra. Cô ấy giống như một đứa trẻ bị vứt bỏ vô cớ, đột nhiên bị lôi ra khỏi ngôi nhà ấm áp, vứt bỏ trên con đường không một mảnh vải che thân. Thế nhưng y tá nhìn những giọt nước mắt của cô ấy, thứ nhìn thấy có lẽ không phải là nỗi đau đớn thấu xương này, mà là sự tiếc nuối và tham lam đối với tiền bạc.

Đối mặt với sự quan tâm của y tá, Ưu Ưu chỉ có thể vô thức lắc đầu, vị y tá kia rõ ràng không hiểu tại sao cô lại rưng rưng lắc đầu, tại sao lại quay người bỏ chạy. Ưu Ưu chẳng nói gì cả đã cắm cổ chạy xuống lầu, chạy ra khỏi bệnh viện, cô ấy thực sự đã chạy đến học viện cảnh sát giống như y tá hướng dẫn. Ở căn phòng làm việc của thầy giáo Châu Nguyệt lần trước, cô ấy lại một lần nữa tìm thấy vị giáo viên họ Dương kia, thầy Dương rõ ràng đã biết tin Châu Nguyệt xuất viện, còn chưa để cô ấy mở lời đã hỏi trước: "Ây, cô là Đinh Ưu phải không, cô từ bệnh viện qua đây à? Người phòng XX đã thanh toán lương cho cô chưa?"

Ưu Ưu không trả lời, từ y tá cho đến giáo viên, mọi người khi nhìn thấy cô ấy lúc nào cũng mở miệng là tiền lương. Vào giờ phút này, thứ tiền bạc này khiến cô ấy chán ghét biết bao. Vào giờ phút này, thứ cô ấy muốn chỉ là Châu Nguyệt. Anh ấy đi đâu rồi, tại sao lại vội vã như vậy, tại sao lại lặng lẽ không nói một lời, cứ thế biến mất tăm mất tích?

Thầy Dương đưa ra những giải thích hợp lý cho những chuyện này: "A, Châu Nguyệt ấy à, sáng sớm hôm nay được cô của nó đón đi rồi, đón về quê rồi. Bác sĩ khuyên cậu ấy nên tiếp tục nghỉ ngơi một thời gian, dưỡng bệnh ở bệnh viện cũng được, dưỡng ở ngoài cũng được, cho nên, cậu ấy đã cùng cô về quê rồi. Sáng nay tôi có tiết, không đi tiễn cậu ấy được, cậu ấy tự mình đem đồ đạc để ở bệnh viện mang trả lại đấy, đặt đồ xong là cậu ấy cùng cô đi luôn, bọn họ phải bắt chuyến tàu buổi trưa. Lúc cậu ấy xuất viện cô không có ở đó à?"

Ưu Ưu không có lời nào để đáp lại.

Đúng thế, cô không có ở đó, cho nên anh đã đi. Nhưng chuyện này thì có thể trách ai chứ, là cô ngủ quên mất, lúc cô dậy đã là mười giờ rồi. Châu Nguyệt và cô của anh ta, đương nhiên không có nghĩa vụ phải đợi cô, bọn họ còn phải mang quần áo của Châu Nguyệt trả lại trường, còn phải đi bắt chuyến tàu buổi trưa, có lẽ bọn họ không kịp nói lời tạm biệt với cô.

Ưu Ưu cũng không nói rõ được bản thân xuất phát từ tâm lý gì, chớp mắt đã tha thứ cho Châu Nguyệt. Cô ấy thậm chí còn thay anh hướng mọi quá trình theo hướng hợp tình hợp lý, đưa ra những suy luận hợp tình hợp lý. Thật ra, cô ấy cũng từng nghĩ, cho dù thời gian của bọn họ có kịp đi chăng nữa, thì cũng là hợp lý, bọn họ không việc gì cứ phải chào tạm biệt cô, cô tính là cái gì chứ, chẳng qua chỉ là một người bảo mẫu mà thôi, một bảo mẫu nhỏ được mời đến giúp đỡ tạm thời mà thôi.

Ưu Ưu rời khỏi trường. Mặc dù cô ấy đã hỏi, nhưng vị thầy giáo họ Dương kia cũng không rõ quê nhà của Châu Nguyệt rốt cuộc nằm ở ngọn núi nào. Thầy Dương hết lần này đến lần khác giữ cô ở lại trường ăn cơm trưa, nhưng Ưu Ưu vẫn rời đi. Bởi vì bọn họ đều cho rằng cô đến để đòi tiền, cho nên cô ghét bọn họ. Cô không muốn chiếm tiện ích nửa bữa cơm của bọn họ.

Ghét thì ghét, sau đó Ưu Ưu vẫn đến phòng XX, thanh toán xong tiền lương của mình. Lão Lý thanh toán tiền cho cô cô cũng quen, từng đại diện lãnh đạo đến bệnh viện thăm Châu Nguyệt hai lần, lão Lý tuy không để Ưu Ưu tốn nước bọt mà đã thanh toán sạch sẽ số tiền lương còn thiếu cho cô, nhưng giữa lời nói và biểu cảm, chỉ là sự lạnh nhạt làm việc theo nguyên tắc. Bởi vì tháng cuối cùng này còn chưa đủ nửa tháng, cho nên tính theo số ngày thực tế chỉ đưa cho Ưu Ưu ba trăm đồng, trước khi thanh toán người nọ còn có trách nhiệm gọi điện hỏi bệnh viện xem Ưu Ưu có còn nợ tiền cơm tiền trọ gì của bệnh viện không, hỏi xong, mới đem ba trăm đồng đó từng tờ từng tờ một, giao cho Ưu Ưu đếm lại cho kỹ.

Ba trăm đồng đó, là tiền mới, cầm vào tay vẫn còn nghe tiếng sột soạt, từng tờ từng tờ đếm vào lòng bàn tay Ưu Ưu, đếm đến mức hai mắt Ưu Ưu đều ươn ướt. Giống như tất cả tình yêu của cô, tất cả hạnh phúc, tất cả những ảo tưởng gần như chạm tới được, đều hóa thành mấy tờ tiền đỏ quẹt này, đếm xong rồi, cũng coi như kết thúc.

Tiền bạc chính là một thứ như vậy, có thể kết sạch sẽ tất cả mọi chuyện trên đời này!