Biến cố xảy ra bất ngờ, người nhà họ Hoa đều sững sờ kinh ngạc. Hỏa Chân Nhân vọt mình đứng dậy, giơ kiếm đâm thẳng về phía mặt Hoa Thanh Uyên. Hoa Mộ Dung hốt hoảng tiến lên, dùng kiếm đỡ gạt, nhưng lúc này A Than và Ha Lý Tư đã dùng linh đan của Hoa Thanh Uyên, khí lực hồi phục, cũng nhảy lên, lấy hai chọi một, tách nàng ra khỏi Hoa Thanh Uyên. Hỏa Chân Nhân rảnh tay, một thanh kiếm múa vù vù, chém cho Hoa Thanh Uyên liên tiếp lùi lại. Hai tên tùy tùng thấy vậy, gắng sức xông lên, nhưng lại bị Hỏa Chân Nhân múa kiếm xoẹt xoẹt hai cái, đâm trúng hông chân, cả hai cùng ngã nhào. Hoa Thanh Uyên thấy hai người nguy cấp, nhịn cơn đau dữ dội, tung ra hai chiêu kiếm, tuy chiêu thức đã chẳng còn chương pháp, nhưng vẫn chặn được Hỏa Chân Nhân. Hai tên tùy tùng cũng biết đã đến lúc nguy cấp, gắng sức bò dậy, khập khiễng bên cạnh hắn, liều chết bảo vệ.

Đấu như vậy được mấy chiêu, Hoa Thanh Uyên chỉ cảm thấy lồng ngực như có mấy chục con dao nhỏ đang xé nát, toàn thân rã rời, nhưng không dám ngã xuống, lòng thầm hiểu mình mà ngã xuống thì mọi sự đều hỏng. Đang lúc cố gắng chịu đựng, bỗng nghe Lương Tiêu cười hi hi: "Hoa Thanh Uyên, ngươi còn chưa chịu đầu hàng sao?" Hoa Thanh Uyên nhìn qua làn sương mờ ảo, chỉ thấy Lương Tiêu kẹp lấy Hiểu Sương, đi về phía công tử áo gấm kia, Hiểu Sương toàn thân cứng đờ, giống như bị điểm huyệt, Hoa Thanh Uyên kinh hãi kêu lên không thành tiếng: "Lương Tiêu, ngươi... muốn làm gì?" Lúc phân tâm, suýt chút nữa đã bị Hỏa Chân Nhân đâm xuyên tim.

Lương Tiêu cười nói: "Kêu cái gì mà kêu? Con lừa ngốc, con gái ngươi bị ta bắt rồi, ngươi còn không đầu hàng?" Lời vừa thốt ra, không chỉ người nhà họ Hoa kinh hãi phẫn nộ, mà ngay cả ba tên hung thần kia cũng từng tên một chậm lại tay chân, phân tâm nhìn sang. Tứ vương tử đang cảm thấy kinh nghi, Lương Tiêu lại cười hi hi, dùng tiếng Mông Cổ nói: "Ta cũng là người Mông Cổ đây!" Tứ vương tử nghe hắn nói lưu loát, lại ngẩn người, nhíu mày nói: "Tiếng Mông Cổ của ngươi nói rất tốt đấy. Ngươi đã là người Mông Cổ, sao lại đi cùng phe với người Hán?"

Lương Tiêu bĩu môi nói: "Ta đâu có cùng phe với bọn họ, ta bị cái gã họ Tần kia bắt được, hắn ngày nào cũng đánh ta, đánh ta khổ sở lắm!" Tứ vương tử nghi hoặc nói: "Vậy được, ta hỏi ngươi, ngươi là người bộ lạc nào của Mông Cổ?" Lương Tiêu buột miệng đáp: "Ta là bộ Bột Nhi Chỉ Cần." Lời vừa ra khỏi miệng, mọi người đều rùng mình một cái. Phải biết Bột Nhi Chỉ Cần chính là dòng họ hoàng tộc, chỉ có gia tộc Thành Cát Tư Hãn mới xứng sử dụng. Lương Tiêu thấy thần tình của Tứ vương tử kỳ quái, tim đập thình thịch. Tứ vương tử nhìn hắn hồi lâu, bỗng cười nói: "Nhóc con, ngươi thực sự là bộ Bột Nhi Chỉ Cần?" Lương Tiêu gật đầu: "Mẹ ta nói bà ấy là bộ Bột Nhi Chỉ Cần, vậy ta cũng là bộ Bột Nhi Chỉ Cần rồi."

Lời này của Lương Tiêu không hề nói dối. Họ của người Mông lấy bộ tộc làm hiệu. Tính theo phổ hệ, cha của Ngọc Linh là Bất Lý vương tử, đích tôn của Thành Cát Tư Hãn. Thời Oa Khoát Đài Hãn, Mông Cổ phát động "Trưởng tử tây chinh", ra lệnh tất cả trưởng tử của các bộ tộc Mông Cổ phải tòng quân đi viễn chinh phương Tây. Bất Lý đi theo Bạt Đô Hãn, vượt qua Hungary, càn quét châu Âu, nhưng hắn không phục Bạt Đô, Bạt Đô ôm hận trong lòng. Sau này, Bất Lý đi theo con cháu Oa Khoát Đài làm phản, bị Bạt Đô và Mông Ca bắt giết, vợ con đều rơi vào kiếp nô tì.

Ngọc Linh vốn là con gái thứ xuất của Bất Lý, mẹ là mỹ nữ Tây Vực bị Bất Lý bắt về, sau khi Bất Lý say rượu đã đánh chết mẹ Ngọc Linh. Đến khi Bất Lý chết, Ngọc Linh tuổi còn nhỏ, thực sự đã chịu nhiều nhục nhã. Sau này nàng theo họ Tiêu, đổi tên là Ngọc Linh, nhưng nàng căm ghét cha tận xương tủy, chưa bao giờ muốn nhắc đến chuyện xưa, cho nên ngoại trừ mấy người cực kỳ thân thiết, hầu như không ai biết thân thế lai lịch của nàng.

Tứ vương tử nửa tin nửa ngờ, liên hệ với tình tiết trước, suy tính: "Đứa nhỏ này còn ít tuổi, không thể nói dối được. Nó dù không phải người cùng bộ với ta, cũng có quan hệ mật thiết. Nay Tống Nguyên giao chiến, Hồ Hán không đội trời chung. Cái gã Tần Bá Phù kia chắc chắn căm thù tộc ta, nên bắt đứa nhỏ này từ phủ vương công nào đó về, mặc sức đánh đập làm nhục. Hừ, Bột Nhi Chỉ Cần ta giàu có thiên hạ, tôn quý vô cùng, há có thể để bọn người Tống này ức hiếp?" Nghĩ đến đây, sắc mặt lập tức dịu đi, lộ chút ý cười.

Lương Tiêu chỉ vào Hoa Thanh Uyên, lại chỉ vào Hoa Hiểu Sương, nói: "Đây là con gái hắn! Cũng là cháu gái của người đàn bà kia, chỉ cần ngươi dùng nó uy hiếp bọn họ, bọn họ dám không nghe lời ngươi sao?" Tứ vương tử thấy Hoa Hiểu Sương mặt đầy kinh sợ, khóc không ngừng, trong lòng càng không nghi ngờ gì: "Cho dù thằng bé giở trò quỷ, nước mắt của cô bé này không thể là giả được."

Hoa Mộ Dung giận đến phát khóc, miệng chửi loạn "thằng nhóc thối, súc sinh", tay cầm bảo kiếm, lao về phía này, trong lòng nghĩ dù không cứu được cháu gái, cũng phải giết Lương Tiêu để giải mối hận trong lòng. Tứ vương tử thấy nàng dù đang giận dữ nhưng dáng vẻ vẫn rất đáng yêu, càng thêm ngứa ngáy, thầm nghĩ: "Nữ tử áo trắng này tính tình cương liệt, ta cưỡng ép nàng, nàng nhất định thà chết cũng không theo, mất cả thú vị. Chi bằng dùng cô bé này uy hiếp nàng, khiến nàng phục mình, mặc ta sai khiến." Liền tiếp lấy Hiểu Sương từ trong tay Lương Tiêu, chỉ cảm thấy toàn thân cô bé cứng đờ, bèn cười với Lương Tiêu: "Ngươi tuổi còn nhỏ mà đã có kiến thức, thôi được, ngoan ngoãn theo bản vương, bảo đảm cho ngươi hưởng phúc vô tận."

Lương Tiêu cười nói: "Có trà sữa dê uống không? Có ngựa con để cưỡi không?" Tứ vương tử ngẩn ra, cười ha hả nói: "Đều có đều có, còn có thịt dê nướng ăn! Có cả ngựa Ba Tư để cưỡi nữa!" Lương Tiêu đại hỉ, vỗ tay cười lớn. Tứ vương tử thấy hắn bộc lộ vẻ ngây thơ, cũng không kìm được cười ngất, quay người, cao giọng nói: "Tất cả dừng tay cho ta!" Ba tên thủ hạ nghe tiếng liền lùi về phía sau, Tứ vương tử cười hi hi với Hoa Mộ Dung: "Cháu gái ngươi đều ở trong tay ta rồi, còn không mau ngoan ngoãn phục tùng ta sao?"

Hoa Mộ Dung giận không kìm được, vốn muốn chửi bới, nhưng nhìn Hoa Hiểu Sương, lòng đau như cắt, gần như rơi lệ. Tứ vương tử thấy vậy, biết ý nàng đã lung lay, đắc ý vô cùng, lại cười với Hoa Thanh Uyên: "Võ công ngươi không tệ, nếu chịu hiệu lực cho bản vương, ta nể mặt người đẹp, sẽ không tính toán chuyện vừa rồi, để Hỏa Chân Nhân giải độc chữa thương cho ngươi." Hoa Thanh Uyên chống kiếm xuống đất, nhổ một ngụm nước miếng, trừng mắt không nói. Tứ vương tử cười nói: "Ta là con trai thứ tư của Đại Nguyên hoàng đế, Thoát Hoan, lần này xuống phía Nam thăm dò động tĩnh, lấy được một tấm bản đồ, lại bị gã họ Tần kia chặn đường cướp mất, ngươi phải lấy lại cho ta. Ngoài ra, ta muốn em gái ngươi làm thiếp cho ta, ta đường đường là vương tử, nghĩ cũng không làm nhục nàng đâu nhỉ!" Hoa Thanh Uyên nghe vậy kinh ngạc, sau đó nhướng mày giận dữ: "Hoa mỗ dù chỉ là một kẻ thảo dân, cũng biết lễ nghĩa liêm sỉ, chuyện bán nước, quyết không làm!"

Thoát Hoan cười nói: "Quả nhiên tính khí cứng đầu, ngươi trúng "U Minh Độc Hỏa" của Hỏa Chân Nhân, sinh tử của con gái cũng nằm trong tay ta, nếu không nghe lời ta..." Hoa Thanh Uyên không đợi hắn nói hết, trầm giọng nói: "Chết thì thôi, không cần nói nhiều." Hắn nhìn Hoa Hiểu Sương một cái, giữa mày lộ vẻ đau thương, giọng khàn khàn, "Sương nhi, cha đời này có lỗi với con, con còn chưa chào đời đã vì ta mà mắc bệnh nặng, nay lại để con rơi vào tay bọn cường tặc, cha... cha..." Nói đến đây, giọng nghẹn ngào, trong mắt đã đẫm lệ. Hoa Hiểu Sương càng khóc không ra tiếng, bỗng nhiên thân mình lảo đảo, như muốn ngất đi. Hoa Mộ Dung nghiến răng, vứt bỏ bảo kiếm, lớn tiếng nói: "Thoát Hoan, ta đi cùng ngươi, ngươi... ngươi thả cha con họ ra." Hoa Thanh Uyên kinh hãi: "A Dung, nàng nói bậy gì thế?"

Hoa Mộ Dung cười thê lương, im lặng không nói. Thoát Hoan dán mắt lên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, cười nói: "Người Hán nói rất hay, thức thời vụ giả vi tuấn kiệt. Mỹ nhân quả không hổ là nữ trung hào kiệt, khiến bản vương càng thêm kính trọng. Bản vương nhất định sẽ yêu thương nàng, quyết không bạc đãi đâu. Ha ha, A Than, còn không mau mời người đẹp qua đây." A Than đáp một tiếng, nhưng sợ có trá, nhìn Hoa Mộ Dung, lộ vẻ do dự, Hoa Mộ Dung nhắm chặt hai mắt, hai hàng lệ nóng trượt dài trên má. Thoát Hoan thấy A Than vẫn chần chừ, không kìm được giận dữ: "Sao? Ngày thường tự khoe khoang, nay ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không dám làm à..." Lời chưa nói hết, đột nhiên cảm thấy hông tê rần, toàn thân cứng đờ, tiếp đó trên cổ lành lạnh, một thanh kiếm gác lên cổ. Chỉ nghe Lương Tiêu cười khanh khách phía sau, ngay sau đó tay buông lỏng, Hiểu Sương cũng được hắn kéo trở về, chỉ nghe Lương Tiêu cười nói: "Hiểu Sương, ngươi đóng kịch y như thật, thực sự lừa được bọn chúng rồi." Lại nghe Hiểu Sương nức nở, thút thít nói: "Sở ca ca... ta... ta không phải đóng kịch, ta... nhìn cha bị thương nặng như vậy, trong lòng đau quá, không nhịn được muốn khóc." Lương Tiêu mất kiên nhẫn: "Được rồi được rồi, lèm bèm mãi."

Thoát Hoan không ngờ biến cố xảy ra đột ngột, mình một đời tinh minh, lại bị hai đứa nhóc dùng thủ đoạn nông cạn này lừa gạt, tức giận đến mức muốn nổ phổi, không kìm được chửi bới: "Thằng chó con, cứt bò thúi..." Hắn xuất thân hiển quý Mông Cổ, tiếng Hán dùng để chửi người học không nhiều, chỉ quanh đi quẩn lại mấy câu đó. Ba tên thủ hạ thấy Thoát Hoan bị bắt, ai nấy đều ngẩn người. Người nhà họ Hoa lại mừng rỡ khôn xiết, Hoa Mộ Dung vừa khóc vừa cười nói: "Lương Tiêu... ta... ta..." Vốn muốn nói ta trách lầm ngươi, nhưng vì quá xúc động, cổ họng nghẹn lại, lại không kìm được rơi lệ, nhưng lần này là mừng rơi nước mắt, khác với trước. Bỗng nghe Hoa Thanh Uyên cười lớn: "Tốt, tốt..." Tiếng kêu vừa dứt, đã mềm nhũn ngã xuống, hóa ra lúc này hắn tâm không vướng bận, thần trí lỏng ra, không còn chống đỡ được nữa. Hoa Mộ Dung vội vàng đỡ lấy hắn. Hoa Hiểu Sương càng gấp, kêu lên: "Cha!" định lao tới. Lương Tiêu vội vàng nắm lại, xòe tay về phía Hỏa Chân Nhân: "Đưa đây!" Hỏa Chân Nhân giả vờ không hiểu: "Lấy gì?"

Lương Tiêu cũng không nói nhiều, kéo Thoát Hoan ngã xuống, bắt chước dáng vẻ vừa rồi của Hoa Thanh Uyên, vận đủ khí lực, tặng cho hắn một cái tát thật mạnh. Thoát Hoan rụng hai cái răng, đầy miệng máu, vẫn còn hừ hừ: "Thằng chó con, cứt bò thúi..." Lương Tiêu cười lạnh: "Đưa đây!" Hỏa Chân Nhân ngẩn ra, Lương Tiêu giơ tay hạ chưởng, Thoát Hoan lại ăn một cái tát, vừa sợ vừa giận, kêu như heo bị chọc tiết: "Hỏa Chân Nhân, ngươi điếc à?" Lương Tiêu giơ tay định đánh tiếp, Hỏa Chân Nhân đã vội kêu: "Muốn giải dược à? Đây! Đây!" móc ra một túi gấm ném qua, kêu lên: "Loại trắng bôi ngoài, loại đen uống trong." Lương Tiêu lục trong túi thấy có hai bình ngọc, liền lấy ra một bình, chĩa miệng bình vào Thoát Hoan nói: "Không tin được lão đạo sĩ ngươi, ta cho hắn uống hai viên thử trước."

Sắc mặt Hỏa Chân Nhân thay đổi, vội kêu: "Không được, không được! Đây là phương thuốc lấy độc trị độc." Lương Tiêu cười lạnh: "Vậy ngươi đưa cái thứ 'U Minh Độc Hỏa' kia cho ta, ta thiêu hắn rồi mới chữa!" Hỏa Chân Nhân giận dữ: "Cái này... sao có thể thế được?" Lương Tiêu tâm ngoan thủ lạt, tay giơ kiếm hạ, Thoát Hoan lập tức phát tiếng kêu thảm, ngón út đã cụt một đoạn, máu chảy ròng ròng. Lương Tiêu cười hi hi: "Chém tiếp là mất cả bàn tay rồi." Hỏa Chân Nhân sợ hắn làm thật, vội nói: "Được được, ta đưa!" đành cắn răng ném thêm một túi da, Lương Tiêu nhận lấy, chỉ thấy ngoài túi khâu bằng da bò sống, trong túi lại lót lông cừu mềm, khảm mười mấy viên đạn bạc, bèn hỏi: "Dùng thế nào?" Hỏa Chân Nhân hơi do dự, thấy Lương Tiêu làm thế chém, vội vàng nói ra. Lương Tiêu cười cười, nhưng lại đút tọt vào lòng nói: "Thứ thú vị thế này, sao có thể lãng phí trên người con heo ngu ngốc này." Thoát Hoan phản bác, lại ăn một cái bạt tai, đành ngậm miệng, trong lòng lại cảm thấy may mắn vì không bị lửa đốt.

Lương Tiêu ném túi gấm cho Hoa Mộ Dung, cười nói: "Lão đạo sĩ đã dám đưa đạn bạc cho ta, thuốc này tất nhiên là thật." Hoa Mộ Dung trừng hắn một cái, nói: "Chỉ ngươi là lắm mưu." Trong lòng lại thầm khen hắn tâm tư cẩn mật, liền cởi áo Hoa Thanh Uyên ra, chỉ thấy lồng ngực đen sì, sưng cao. Nàng cẩn thận bôi thuốc, cho uống thuốc, một lát sau, vết thương dần chuyển sang hồng hào, Hoa Thanh Uyên từ từ tỉnh lại, nhưng thần sắc rất uể oải. Ha Lý Tư quát Lương Tiêu: "Tiểu tặc, giải dược đã đưa, còn không thả Tứ vương tử."

Lương Tiêu cười nói: "Ngươi tưởng ta là con heo ngu ngốc này à? Mẹ ta nói, đắc thế chớ tha người, chưa giết chết con heo ngu này, coi như là có lỗi với các ngươi." Chuyển sang người nhà họ Hoa nói: "Các ngươi bị thương, đi trước một bước đi!" Hoa Mộ Dung vội nói: "Ta ở lại với ngươi!" Lương Tiêu lườm nàng, nói: "Không phiền ngươi lo lắng, vừa nãy ai mắng ta là súc sinh, hừ... ta nghe rõ mồn một." Hoa Mộ Dung mặt đỏ lên, "hừ" một tiếng, nói: "Mắng thì đã mắng rồi, ta mới không sợ ngươi."

Bỗng thấy Hoa Thanh Uyên chống đỡ đứng dậy, giọng khàn khàn nói: "Lương Tiêu, chuyện khác ta không quản, nhưng ngươi còn nhỏ, tuyệt đối không được giết người! Dù kẻ trong tay ngươi đáng chết, cũng không thể do ngươi giết hắn! Nếu ngươi không đáp ứng, ta sẽ không đi!" Giọng hắn tuy yếu ớt, ánh mắt lại cực kỳ kiên quyết. Lương Tiêu không kìm được lẩm bẩm: "Ta không giết người là được chứ gì, cần gì ngươi nói nhiều." Hoa Thanh Uyên gật đầu: "Vậy tốt, hôm nay đa tạ ngươi, chúng ta hẹn ngày gặp lại!"

Lương Tiêu không hiểu sao hốc mắt nóng lên, cúi đầu nói: "Hẹn... hẹn ngày gặp lại." Lén ngước mắt, chỉ thấy Hoa Hiểu Sương nắm tay Hoa Mộ Dung, ba bước lại ngoái đầu nhìn, cho đến khi lên xe ngựa, vẫn vén rèm nhìn ra.

Nhìn xe ngựa đi xa, A Than không kìm được kêu: "Còn không thả người sao?" Lương Tiêu đảo mắt, thấy ngựa của bốn người dừng bên đường, bèn túm tóc Thoát Hoan, kéo đến trước ngựa, mọi người chưa hiểu ý gì, bỗng thấy Lương Tiêu vung kiếm, chém đứt gân chân của ba con tuấn mã. Ba người chợt hiểu ra, hóa ra Lương Tiêu sợ mình cưỡi ngựa đuổi theo xe ngựa, cố ý ở lại phía sau phế ngựa, trì hoãn thời gian, không khỏi thầm mắng Lương Tiêu gian trá. Ánh mắt Hỏa Chân Nhân lướt qua thanh trường kiếm trong tay Lương Tiêu, sắc mặt thay đổi, kêu lên: "Nhóc con, thanh kiếm này lấy ở đâu ra?" Lương Tiêu cười nói: "Nhặt được!" Hỏa Chân Nhân trừng mắt, nghiêm giọng nói: "Nhặt ở đâu ra?" Lương Tiêu bĩu môi nói: "Liên quan quái gì đến ngươi!" Hỏa Chân Nhân giận dữ: "Thanh 'Huyền Nguyên' này vốn là vật của bần đạo! Bần đạo mệnh bốn đại đệ tử xuống phía Nam làm việc, cho họ mượn thanh 'Huyền Nguyên' này, nào ngờ họ đi mãi không về..." Vừa nói vừa nhìn chằm chằm Lương Tiêu, như muốn ăn tươi nuốt sống. Lương Tiêu liếc nhìn chuôi kiếm, chỉ thấy trên đó quả nhiên dùng chỉ vàng khảm hai chữ kỳ quái uốn lượn, hắn đã nhìn thấy từ lâu, nhưng chính là không nhận ra hai chữ cổ triện này, nghe Hỏa Chân Nhân nói, hắn miễn cưỡng nhận ra một chữ "Nguyên", thầm nghĩ: "Hóa ra hắn cùng phe với bọn đạo sĩ thối kia, hừ! Mình tuyệt đối không thể nói cho hắn sự thật." Hắn dây dưa với đám hung thần này đã lâu, tính tính thời gian, đoán Hoa Thanh Uyên đã đi xa, liền dắt ngựa, kéo Thoát Hoan ra ngoài hai mươi trượng, vốn định trước khi đi chém chết tên này, nhưng nghĩ đến lời Hoa Thanh Uyên, nhát kiếm này lại không chém xuống được, trong lòng thầm hận mình không nên thân, hung hăng đá Thoát Hoan một cái, ném hắn xuống đất, ôm con chó lên ngựa, vung kiếm quất mạnh vào mông ngựa, tuấn mã đau đớn, tung vó chạy như điên.

Lương Tiêu chạy được chừng một dặm, bỗng nghe tiếng động, ngoái đầu nhìn lại, không khỏi kinh hãi, chỉ thấy A Than và Hỏa Chân Nhân một bước tám thước, đuổi theo tới nơi. Hỏa Chân Nhân gấp gáp muốn đoạt lại bảo kiếm, chạy đặc biệt hăng. Trong chớp mắt hai bên cách nhau chưa đầy mười trượng, A Than hét lớn một tiếng, Kim Cang Quyển rời tay bay ra, làm cái trò bắn người trước bắn ngựa, đánh về phía con ngựa Lương Tiêu đang cưỡi.

Lương Tiêu mắng thầm một tiếng, hai chân kẹp ngựa, cúi người xuất kiếm, đón đỡ cú vòng đó, chỉ cảm thấy hổ khẩu muốn nứt ra, một cánh tay tê dại. Kim Cang Quyển bị hắn chặn lại, lướt sát qua chân ngựa. Con tuấn mã đau không chịu nổi, dựng đứng người lên, Lương Tiêu sơ ý một chút, suýt chút nữa bị hất xuống. Chỉ chậm trễ chút này, Hỏa Chân Nhân sải bước, đuổi đến gần, kiếm đi trước người, đâm vào chân ngựa. Lương Tiêu tay trái vung lên, mấy đốm bạc quang rắc về phía mặt Hỏa Chân Nhân. Hỏa Chân Nhân đang định vung tay áo, bỗng nhớ ra một việc, hốt hoảng thu thế, nhảy lùi ra sau, giơ kiếm đỡ, mấy đốm bạc quang lập tức hóa thành một mảnh lửa xanh, rơi lả tả xuống đất, chính là "U Minh Độc Hỏa" kia. Lúc này A Than bay người đuổi tới, một tiếng hét lớn, tung mình nhảy ra, hai tay giang rộng, đánh về phía Lương Tiêu cách đó một trượng. Lương Tiêu chỉ cảm thấy kình lực đè nén, ngực nghẹn buồn nôn, xoay người, rắc hết số "U Minh Độc Hỏa" trong tay ra.

A Than tôn giả hoàn toàn không ngờ lai lịch của viên bạc này. Hắn cậy có thần công Mật Tông hộ thể, ngoài đôi mắt là yếu huyệt, toàn thân đao thương khó vào, thấy viên bạc đánh tới, liền cố ý phô trương, không né không tránh, mặc cho đánh trúng. Trong chớp mắt, chỉ nghe hắn kêu thảm, toàn thân lửa xanh bay loạn, ngã xuống đất, lăn lộn gào thét không dứt.

Hỏa Chân Nhân nghe tiếng kêu thảm phía sau, hơi cảm thấy kinh ngạc, nhưng hắn bận tâm bảo kiếm, mặc kệ đồng bạn, dốc sức đuổi theo, đuổi đến sau ngựa, thấy đuôi ngựa dựng lên, liền túm lấy, ra sức kéo lùi lại, Lương Tiêu quay kiếm chém đứt đuôi ngựa. Nhưng kiếm Hỏa Chân Nhân như điện, đã đâm trúng chân ngựa. Tuấn mã thảm thiết hí lên, mất thăng bằng ngã xuống. Lương Tiêu lộn người xuống ngựa, lại thấy Hỏa Chân Nhân phi thân xông tới, liền lập tức phản thủ một kiếm, Hỏa Chân Nhân vung kiếm đỡ, trong chớp mắt, hai kiếm giao nhau, Tùng Văn kiếm không sắc bằng Huyền Nguyên kiếm, lập tức gãy làm đôi. Hỏa Chân Nhân dứt khoát vứt bỏ kiếm gãy, đợi Lương Tiêu cúi đầu né tránh, hắn đã tay không bắt giặc, chụp vào cổ tay hắn. Nhìn thấy người kiếm đều được, Hỏa Chân Nhân bỗng sinh cảnh giác, quay tay bắt lấy, lại bắt được một chiếc trâm phượng tử kim, hắn vội buông Lương Tiêu, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hoa Mộ Dung một kiếm vạch trời, bay đâm tới. Hỏa Chân Nhân bị nàng liên hoàn mấy kiếm, ép phải liên tiếp lùi lại. Lương Tiêu thoát khỏi tình thế nguy cấp, mừng rỡ kêu lên một tiếng hay, vung kiếm, tiến lên tương trợ.

Võ công của Hỏa Chân Nhân và Hoa Mộ Dung ngang tài ngang sức, tay không đối địch vốn đã chịu thiệt, hơn nữa có Lương Tiêu quỷ quái, từ bên cạnh quấy rối, nhất thời không thắng nổi phiền, vội vàng đấu được bảy tám chiêu, hiểu rằng hôm nay khó mà chiếm được lợi lộc gì, liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy A Than nằm nơi xa, thoi thóp, nếu không cứu trị, tất chết không nghi ngờ. Tên trọc này chết vốn không sao, nhưng chết dưới "U Minh Độc Hỏa", Thoát Hoan truy cứu lại, mình khó thoát hiềm nghi. Hắn trong chớp mắt chuyển mấy ý nghĩ, bỗng lùi ra sau một trượng, một tay vơ lấy A Than, hậm hực trừng hai người một cái, lên xuống như bay, quay về đường cũ.

Hoa Mộ Dung thấy Hỏa Chân Nhân đi xa, thu kiếm, cười lạnh một tiếng, nói: "Đánh không lại thì chạy, thật vô dụng!" Lương Tiêu trấn tĩnh lại, nói: "Ngươi quay lại làm gì?" Hoa Mộ Dung liếc nhìn hắn, cười lạnh: "Quay lại xem ngươi ra oai anh hùng à!" Lương Tiêu nghĩ đến tình cảnh chật vật vừa nãy, hai chữ anh hùng không dám nhắc lại nữa, gấu chó thì miễn cưỡng tính là được, mặt lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng không nói. Hoa Mộ Dung trong lòng thầm cười, kéo hắn lên ngựa nói: "Ca ca và Hiểu Sương đều lo cho ngươi, ngươi cùng ta qua đó, để họ xem cái bộ dạng lem luốc này của ngươi, cũng yên tâm." Lương Tiêu hốc mắt nóng lên, cúi đầu không nói. Hoa Mộ Dung thấy hắn ngoan ngoãn lạ thường, trong lòng kỳ lạ: "Chẳng lẽ vừa nãy thoát chết trong gang tấc, dọa sợ hắn rồi..." Không kìm được nảy sinh lòng thương hại, không còn lời lẽ giễu cợt nữa.

Hai người cưỡi ngựa phi nhanh một lúc, nhìn xa thấy xe ngựa dừng bên đường, chưa lại gần, Hiểu Sương đã nhìn thấy trong rừng, cười hì hì lao ra, hai tay ôm cổ cô, mắt lại nhìn Lương Tiêu, đầy ý cười, vui vẻ gọi một tiếng: "Sở ca ca." Lương Tiêu nghe nàng gọi thân mật, da mặt đỏ lên, cúi đầu "ừ" một tiếng. Lại nghe Hoa Hiểu Sương nói tiếp: "Ta cứ tưởng không còn được gặp lại ngươi nữa!" Lương Tiêu giận dỗi: "Hay nhỉ, không còn gặp lại? Trù ta chết à?" Hoa Hiểu Sương ngẩn ra. Hoa Mộ Dung trừng Lương Tiêu một cái, nói: "Hiểu Sương, thằng nhóc này là kẻ vong ân phụ nghĩa, không biết tốt xấu, ngươi đừng để ý đến nó."

Ba người vào rừng, Hoa Thanh Uyên đang ngồi xếp bằng. Hắn thấy Lương Tiêu vô sự, không kìm được giãn mày mỉm cười. Lương Tiêu hơi do dự, hỏi: "Vết thương... kia... còn đau không?" Hoa Thanh Uyên cười nói: "Cũng nhờ ngươi lấy được giải dược, lúc này không còn đáng ngại." Lương Tiêu thầm nghĩ: "Nếu không phải vì tiễn ta, ngươi cũng không ra khỏi thành lúc đó, càng không gặp phải kẻ xấu! Ta liều mạng, cũng phải giúp ngươi lấy được giải dược." Hắn trong lòng nghĩ vậy, miệng lại quyết không nói ra, lại nói: "Hoa đại thúc, kiếm pháp ngươi sử dụng vừa nãy lợi hại thật, chém đám đại ác nhân kia đến cả thời gian đánh trả cũng không có!" Hắn cùng Hoa Thanh Uyên trải qua hoạn nạn, sinh lòng thân cận, ba chữ "Hoa đại thúc" tự nhiên thốt ra.

Hoa Mộ Dung cười mỉa: "Đó là tất nhiên, bộ Thái Ất Phân Quang Kiếm này dùng để đối phó đám khốn kiếp đó, coi như là lãng phí tài năng!" Lương Tiêu mắt sáng lên, vội nói: "Vậy nhất định thắng được Tiêu Thiên Tuyệt rồi?" Hoa Thanh Uyên và Hoa Mộ Dung nhìn nhau, nhíu mày trầm ngâm hồi lâu, chầm chậm nói: "Võ công của Tiêu Thiên Tuyệt dù ta không có duyên diện kiến. Nhưng, năm đó quả thực có người dùng bộ kiếm pháp này đấu với hắn một trận..." Lương Tiêu vừa kinh vừa hỉ, không kìm được nói: "Thắng à?" Hoa Thanh Uyên lắc đầu nói: "Bộ kiếm pháp này dù áp chế được Hắc Thủy Ma Công của Tiêu Thiên Tuyệt, nhưng cũng không giết được hắn." Nói đến đây, hắn lại thở dài một tiếng, nói, "Huống hồ cùng một môn công phu, người khác nhau sử dụng, tự có cảnh giới khác nhau, hai đại cao thủ đánh cược với Tiêu Thiên Tuyệt năm đó, võ công thắng ta mười lần, cũng chỉ thắng hắn một chiêu nửa thức mà thôi."

Lương Tiêu nghĩ một hồi, bỗng hỏi: "Hoa đại thúc, độc đấu không có ai thắng được Tiêu Thiên Tuyệt sao?" Hoa Mộ Dung mím môi cười, nói: "Đó thì chưa chắc." Lương Tiêu kỳ lạ: "Sao nói vậy?" Hoa Mộ Dung bẻ bốn ngón tay, nói: "Thế gian này tàng long ngọa hổ, theo ta được biết, ít nhất cũng có bốn người không kém hắn." Nàng thấy Lương Tiêu thần sắc chăm chú, mỉm cười: "Tuy nhiên, họ cũng không giống Tần đại ca và ca ca tốt bụng như vậy, ngươi mà gặp được, họ cũng không thu tên khỉ con nghịch ngợm như ngươi làm đồ đệ đâu."

Lương Tiêu vội vàng: "Bán cái gì mà bán, nói mau nói mau." Hoa Mộ Dung cười cười, nghiêm sắc mặt nói: "Người thứ nhất là đại cao thủ ở hải ngoại, ông ta tinh thông võ công thiên hạ..." Lương Tiêu kinh ngạc, không kìm được chen ngang: "Tinh thông võ công thiên hạ, vậy chẳng phải cũng biết Thái Ất Phân Quang Kiếm?" Hoa Mộ Dung nhíu mày: "Cái đó thì không." Lương Tiêu nói: "Đã không biết, vậy gọi là tinh thông võ công thiên hạ thế nào được." Hoa Mộ Dung tự biết nói sai, thẹn giận nói: "Thằng nhóc con chỉ giỏi mồm mép, ta nói ông ta tinh thông võ công thiên hạ, chẳng qua nói ông ta hiểu võ công rất nhiều, cũng giống như nói ngươi nghịch ngợm vô cùng, lẽ nào trên đời không có người nghịch ngợm hơn ngươi sao?" Lương Tiêu nào có nghe ra nàng nói móc, nhưng lại không biết phản bác thế nào, chỉ vì bất kể đáp có hay không, đều vô nghi tự nhận nghịch ngợm vô cùng. Nhất thời bĩu cái môi nhỏ, buồn bực khôn cùng.

Hoa Mộ Dung chiếm được thượng phong, âm thầm đắc ý, nói tiếp: "Người thứ hai sao, lại là một hòa thượng..." Lương Tiêu tâm niệm động, Hoa Mộ Dung nhìn thần sắc hắn, gật đầu cười nói: "Đúng vậy, chính là gã hòa thượng hoang đấu cờ với Tần đại ca. Còn về pháp hiệu của ông ta, ta cũng không rõ lắm." Lương Tiêu kỳ lạ: "Tại sao gọi ông ta là hòa thượng hoang? Ông ta có bản lĩnh gì lạ lùng?" Hoa Mộ Dung nói: "Gọi ông ta hòa thượng hoang là vì chùa lớn không thu, chùa nhỏ không chứa, hành vi quái đản, không giữ thanh quy. Còn về bản lĩnh của ông ta sao, cũng là sức lực rất lớn."

Lương Tiêu nhổ một tiếng: "Sức lực lớn cũng tính là bản lĩnh?" Hoa Mộ Dung nói: "Ngươi đừng coi thường sức lực. Cái gọi là 'nhất lực hàng thập hội', nếu ngươi một quyền một cước đều có sức vạn quân, thiên hạ ai người địch nổi?" Lương Tiêu ngẩn ra, nhưng cảm thấy không đáp lại được, lại hỏi: "Người thứ ba thì sao?"

Hoa Mộ Dung nhíu mày, trên mặt lộ vẻ khinh bỉ, hừ giọng nói: "Còn người thứ ba sao, người này kiếm pháp rất hay, phẩm hạnh lại không đoan chính, chuyên thích quyến rũ phụ nữ nhà lành, cho nên không nhắc thì hơn." Lương Tiêu hỏi: "Thế nào gọi là quyến rũ phụ nữ nhà lành?" Hoa Mộ Dung lườm hắn, nói: "Đây là hành vi cực kỳ vô sỉ hạ lưu, sau này ngươi không những không được nói, càng không được làm, bằng không không những ta coi thường ngươi, người trong thiên hạ đều sẽ coi thường ngươi." Lương Tiêu gãi đầu suy nghĩ hồi lâu, vẫn không hiểu, ngước mắt nhìn, lại thấy Hoa Mộ Dung chống cằm, hai mắt nhìn lên trời, bèn hỏi: "Đã là bốn người, còn một người là ai nữa?" Hoa Mộ Dung thong dong thở dài một tiếng, trong mắt lộ ra vẻ cô độc, cười khổ: "Người thứ tư, ta dù biết... nhưng không thể nói ra tên ông ấy." Lương Tiêu bĩu môi: "Không nói thì thôi, ai thèm chứ? Đợi ta học được Thái Ất Phân Quang Kiếm, đánh bại bọn họ hết." Hoa Mộ Dung không lên tiếng, ngẩn ngơ nhìn về phương xa xuất thần. Lương Tiêu không có người đấu khẩu, chán nản vô cùng.

Ngẩn ngơ nửa ngày, vết thương Hoa Thanh Uyên khá hơn chút, mọi người lên đường trở lại. Hôm sau đến Tấn Vân, tìm khách điếm nghỉ lại, Hoa Thanh Uyên uống mấy thang thuốc bổ, dưỡng nguyên khí. Lương Tiêu chán nản, đùa giỡn với Hiểu Sương cùng con chó con khỉ. Hiểu Sương đặt tên cho con khỉ là Kim Linh Nhi, Lương Tiêu vừa nghe, lập tức nổi giận nói: "Con chó của ta gọi là Bạch Si Nhi, ngươi lại gọi nó là Kim Linh Nhi, chẳng phải biến cách gây sự với ta sao?" Hiểu Sương nói: "Có gì không tốt, Bạch Si Nhi, Kim Linh Nhi, vừa hay ghép thành một đôi." Kim Linh Nhi nhớ thù cũ, đối với Lương Tiêu yêu chiều không thèm ngó ngàng, Lương Tiêu trêu nó, nó chỉ nhe răng. Lương Tiêu giận dữ, muốn đánh mắng, Hiểu Sương lại ôm chặt lấy. Lương Tiêu tuy tùy hứng vọng vi, đối với tiểu nha đầu này lại không phát tác được, sợ chọc nàng phát bệnh, chỉ đành hai tay chống nạnh, nhìn con khỉ trừng mắt tức giận.

Nghỉ ngơi như vậy mấy đêm, mọi người lại động thân. Đi đi dừng dừng, lại qua mười mấy ngày, tiến vào khu vực Quát Thương Sơn, chỉ thấy đỉnh núi liên miên, vắt ngang đông tây, thế núi dịu dàng uyển chuyển, như âm thanh vùng Ngô mềm mại.

Một nhóm người dọc theo bậc đá giữa núi, dắt ngựa đi bộ. Đi được chừng nửa canh giờ, giữa mây mù thấp thoáng hiện ra một hàng tường đất ngói xanh, bên cạnh có mấy bậc thang ruộng, rất chỉnh tề, mấy nông phu nông phụ đang cúi mình cày cấy. Bỗng có người ngẩng đầu nhìn thấy họ, kêu một tiếng, đám nông dân lần lượt đứng thẳng lưng, buông việc đang làm, cười chào tiến lại. Người dẫn đầu là một gã hán tử da đen, đôi mắt có thần, cúi chào Hoa Thanh Uyên: "Dương Lộ bái kiến Thiếu chủ!" Hoa Thanh Uyên đưa tay đỡ hắn, cười nói: "Dương quản sự đừng đa lễ, trong cung vẫn tốt chứ?" Dương Lộ cười nói: "Mọi sự vô ngại!" Lại đánh giá hắn: "Thiếu chủ có vẻ khí sắc không được tốt?" Hoa Thanh Uyên cười nói: "Mấy ngày trước ngẫu nhiên nhiễm bệnh nhẹ, nay đã không sao rồi." Hắn giao dây cương cho đám nông dân, nói, "Chúng ta vào núi đây." Dương Lộ gật đầu, chào một tiếng, chỉ thấy một nông dân thả một con bồ câu trắng, vỗ cánh phành phạch, bay về phía trong núi.

Lương Tiêu kéo vạt áo Hiểu Sương thấp giọng nói: "Đây là làm gì?" Hiểu Sương nói: "Gửi thư cho bà nội đấy!" Lương Tiêu buột miệng "ồ" một tiếng, bỗng thấy hai nông phu từ nông xá kéo ra mấy con quái thú màu vàng ngơ ngác, giống bò không phải bò, giống ngựa không phải ngựa, lộc cộc lộc cộc đi tới. Thần sắc Lương Tiêu đột ngột thay đổi, "vèo" một cái chui ra sau lưng Hiểu Sương, run giọng: "Đây là quái vật gì?"

Mọi người cười lớn, Hoa Mộ Dung chống hông, thở hổn hển: "Thằng nhóc con, ngươi cũng có lúc sợ hãi à?" Chỉ có Hoa Thanh Uyên nhịn cười, nói: "Sở nhi, ngươi đã nghe câu chuyện của Gia Cát Khổng Minh chưa?" Lương Tiêu ló đầu ra, lén nhìn quái thú gỗ, gật đầu: "Từng nghe cha nói rồi." Hoa Thanh Uyên nói: "Đây chính là Mộc Ngưu Lưu Mã vận lương trên Thục đạo của Gia Cát Khổng Minh, thích hợp nhất để đi đường núi!" Lương Tiêu giật mình, nói: "Thực sự có Mộc Ngưu Lưu Mã?" Hoa Thanh Uyên gật đầu: "Phía trước núi cao đường hiểm, chúng ta dùng nó chở người vận vật, rất tiện." Lương Tiêu lấy hết can đảm, đưa tay sờ sờ, chỉ cảm thấy cứng đơ, quả nhiên là quái thú gỗ sơn vàng, không khỏi mặt nhỏ đỏ bừng, ngượng ngùng xấu hổ. Nhưng tâm tính trẻ con của hắn, qua không bao lâu, liền bỏ đi xấu hổ, đối với quái thú gỗ này sinh ra hứng thú cực lớn, ôm nó hỏi đông hỏi tây, Hoa Thanh Uyên lần lượt giải đáp, không bao lâu, Lương Tiêu liền học được cách điều khiển, cưỡi trên quái thú gỗ ngó nghiêng, rất đắc ý.

Bốn người cưỡi Mộc Ngưu Lưu Mã, dọc theo đường núi gồ ghề tiến vào sâu trong núi lớn. Đi một đoạn, đường dần dần trở nên hiểm trở, dọc theo thế núi nhấp nhô không định, lúc thì dựa vào vách đá tuyệt bích, lúc thì nhìn xuống thung lũng sâu, lúc thì xuyên qua rừng rậm, lúc thì len lỏi trong thung lũng sâu, nhưng con quái thú gỗ kia lại đi nhanh mà vững, Lương Tiêu không khỏi liên tục ngạc nhiên.

Xuyên qua thung lũng sâu, nhìn xa thấy hai đỉnh núi sừng sững, kẹp lấy dòng suối uốn lượn, đối diện nam bắc. Hoa Hiểu Sương nói với Lương Tiêu: "Sở ca ca, ngươi xem hai đỉnh núi này giống cái gì?" Lương Tiêu nói: "Giống ngón tay." Hoa Mộ Dung cười lạnh: "Phi, thế gian ai cũng có mười ngón tay, chỉ mình ngươi có hai à?" Lương Tiêu rất không phục, nói: "Co tám ngón lại không được sao? Được thôi, ngươi nói không giống ngón tay, vậy giống cái gì?" Hoa Mộ Dung cười lạnh: "Ngươi đầu óc man di, ăn cơm đều dùng tay bốc, tất nhiên chỉ biết nghĩ đến ngón tay thôi!"

Lương Tiêu nghiêng đầu nhìn kỹ, do dự nói: "Chẳng lẽ... giống đũa?" Hoa Mộ Dung cười nói: "Thế này mới đúng. Hai đỉnh núi này gọi là Thạch Trợ Phong." Lương Tiêu kỳ lạ: "Đã giống hai cái đũa, thì nên gọi là Thạch Khoái, sao lại gọi là Thạch 'Trợ'?" Hoa Mộ Dung liếc hắn, đôi mắt đầy vẻ khinh bỉ. Lương Tiêu trong lòng biết mình chắc chắn nói sai, nhưng lại không biết sai ở đâu, nhất thời vô cùng bực bội. Lại nghe Hoa Hiểu Sương cười nói: "Sở ca ca, chữ 'Trợ' này không phải là trư (lợn) trong trư dương, mà là nghĩa của cái đũa." Vừa nói vừa dừng Mộc Ngưu Lưu Mã, bảo Lương Tiêu giang lòng bàn tay ra, trên lòng bàn tay hắn từng nét một, viết chữ "Trợ". Lương Tiêu nhìn sinh lòng ghen tị: "Tại sao cứ là nàng ấy biết, ta lại nửa điểm cũng không hay?"

Hoa Hiểu Sương viết xong, quay đầu, ngắm nhìn hai đỉnh núi, khẽ nói: "Tuy nhiên, cái tên Thạch Trợ Phong này bình đạm nhạt nhẽo, cũng không dễ nghe lắm." Lương Tiêu thầm gọi đắc ý với lòng ta, liếc xéo Hoa Mộ Dung một cái, cao giọng nói: "Đúng vậy, nên gọi là Nhị Chỉ Phong mới tốt!" Hoa Hiểu Sương lắc đầu: "Nhị Chỉ Phong cũng không tốt, theo ta thấy, gọi là Phu Thê Phong mới thích hợp. Ngọn núi cao lớn phía nam là cha, ngọn núi thấp nhỏ phía bắc là mẹ, như vậy đứng song song, mãi mãi cũng không chia lìa." Hoa Thanh Uyên thân mình chấn động, nhìn Hiểu Sương ngây dại, trong mắt lộ vẻ kinh hoàng.

Hoa Mộ Dung cười nói: "Đứa ngốc, ngươi lại phát cuồng rồi? Gọi là Phu Thê Phong mới là đại đại không thỏa, ngươi biết tại sao không?" Hoa Hiểu Sương lắc đầu không hiểu, Hoa Mộ Dung nói: "Ngươi xem, giữa các đỉnh núi có một dòng suối, vì dòng suối này, hai đỉnh núi luôn buồn bã nhìn nhau, vĩnh viễn không thể ở bên nhau. Chẳng lẽ ngươi muốn để cha mẹ nhìn nhau, cả đời không qua lại?" Hoa Hiểu Sương lập tức đỏ bừng mặt, lén nhìn cha, lại thấy Hoa Thanh Uyên trân trân nhìn hai ngọn núi xanh kia, sắc mặt tái nhợt.

Lại nghe Hoa Mộ Dung nói tiếp: "Nếu muốn lấy người làm ví dụ, ví như 'Oán Lữ Phong' có lẽ càng thích hợp hơn. Từ xưa nhiều oán lữ, hữu tình nhân khó thành quyến thuộc, cổ thi có vân: "Điều điều Khiên Ngưu Tinh, kiểu kiểu Hà Hán Nữ. Tiêm tiêm trạc tố thủ, trát trát lộng cơ trữ. Chung nhật bất thành chương, khấp thế linh như vũ. Hà Hán thanh thả thiển, tương khứ phục kỷ hứa? Doanh doanh nhất thủy gian, mạch mạch bất đắc ngữ." Hai ngọn núi này như Ngưu Lang Chức Nữ, chỉ vì một dòng sông ngăn cách, kết quả lặng lẽ mãi mãi, không được hội ngộ."

Truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ lưu truyền ngàn năm, mỗi đêm giữa, hai ngôi sao lạnh lẽo bên bờ Ngân Hà, không biết gây ra bao nhiêu bi thán, lay động bao nhiêu trái tim thiếu nữ. Hoa Hiểu Sương ngâm nga câu cổ thi cuối cùng đó mấy lần, không biết sao liền rơi lệ. Hoa Mộ Dung thấy nàng rơi lệ, lập tức hoảng sợ, ôm nàng vào lòng, dịu dàng dỗ dành: "Sương nhi, chỉ đùa thôi, sao lại làm thật vậy?"

Lương Tiêu đối với ý nghĩa câu thơ không hiểu lắm, nhưng câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ cũng từng nghe cha kể qua, nhìn thấy Hoa Hiểu Sương rơi lệ, rất bất bình, lạnh hừ nói: "Ngưu Lang Chức Nữ thật là vô dụng, chỉ biết ngươi trừng ta, ta trừng ngươi, như một đôi chim ngốc. Đổi lại là ta, liền dùng đất bùn lấp dòng Thiên Hà cho bằng phẳng, lội qua là được." Hoa Mộ Dung nói: "Ngươi mới là con chim ngốc lớn, Hà Hán vô cùng, ngươi biết nước Thiên Hà sâu bao nhiêu, rộng bao nhiêu không? Chỉ biết khoác lác, không thấy xấu hổ à." Lương Tiêu cười lạnh: "Được thôi, đã Hà Hán vô cùng, vậy mùng bảy tháng bảy, Ngưu Lang Chức Nữ Tước Kiều tương hội, cần bao nhiêu chim hỉ thước mới xây được cầu? Đã chim có thể làm cầu, người tại sao không thể lấp bằng Thiên Hà? Chẳng lẽ nói người còn không bằng chim?" Lời hắn có gai, Hoa Mộ Dung tức giận đến khuôn mặt xinh đẹp trắng bệch, nhưng tiếc là lần này suy luận của Lương Tiêu chặt chẽ, lại không tìm được đạo lý để phản bác hắn, chỉ đành bĩu môi tức giận. Ba người bên này nghị luận sôi nổi, sắc mặt Hoa Thanh Uyên lại lúc sáng lúc tối, cuối cùng không nói một lời.

Trong lúc đấu khẩu, hai đỉnh núi dần gần, thị lực Lương Tiêu không tốt, lúc này mới thấy đỉnh núi lại có người. Trên đỉnh bắc có một cây thông già, che rợp như tán, hai lão già râu trắng ngồi thẳng dưới gốc thông, ung dung đối dịch. Bên cạnh có đứa trẻ chỏm tóc, đối diện lửa lò đun nấu trà, trong bình đồng khí trắng cuồn cuộn, tan vào thiên không. Đỉnh nam thì bốn mặt vách đá, trơn tuột không thể mượn chỗ đặt chân, nhưng nơi vách đá đỉnh núi, lại ngồi một lão già áo xám, thả câu câu cá, trăm thước dây câu chìm vào đầm sâu dưới đỉnh núi. Lương Tiêu nhìn thấy kinh ngạc, thầm nghĩ: "Cao thế này cũng câu được cá?" Ý nghĩ chưa dứt, bỗng nghe tiếng nướcào ào vang, một con cá trắm xanh rời đầm mà lên, trong không trung vung vẩy vẽ một vòng cung, bay cao vài chục trượng, rơi vào tay lão già.

Một lão già đối dịch cười nói: "Chúc mừng chúc mừng, Đồng lão tam ngươi canh giữ cả nửa ngày, cuối cùng cũng khai trương rồi!" Lúc đó giữa hai đỉnh núi cương phong từng trận, lời của lão già kia lại lướt qua trăm thước xa, từng chữ từng chữ, rõ ràng chui vào tai mọi người. Lão già câu cá đó phi một tiếng, nói: "Tu lão tứ, ngươi còn mặt mũi mà nói, ngươi mấy lần, to tiếng gọi, làm sợ cá của lão phu." Một lão già đánh cờ khác nói: "Ngươi tự mình không ra gì, lại đi trách người." Đồng lão tam lạnh hừ một tiếng, nói: "Tả lão nhị, luận câu cá, ngoài Minh lão đại, ai có thể sánh bằng ta?" Trong lời lẽ đầy ý tự phụ. Tả lão nhị cười nói: "Khoác lác, có thời gian so một cái là biết." Đồng lão tam lớn tiếng nói: "Được thôi, ai thua thì xuống nước làm rùa."

Đến bờ suối dưới đỉnh núi, mọi người bỏ Mộc Ngưu Lưu Mã, Lương Tiêu còn chưa ngồi đủ, rất không nỡ, vẫn ôm ngựa gỗ không rời. Hoa Hiểu Sương bước lên một bước, hướng về phía Đồng lão tam kêu: "Đồng công công." Lại hướng về hai lão đối dịch kêu: "Nguyên công công, Cốc công công." Không ngờ ba người lại làm như không nghe, Lương Tiêu giận nói: "Ba lão già này ngang ngược, tưởng họ là thần tiên à? Hừ! Có gì ghê gớm." Hoa Thanh Uyên cười nói: "Lương Tiêu ngươi hiểu lầm rồi, ở đây gió lớn, trung khí của Sương nhi không đủ, lời không gửi lên được." Liền một tay ấn eo, cười dài một tiếng, nói: "Ba vị Hạc lão, không gặp vẫn khỏe chứ?" Tiếng nói lanh lảnh, thẳng như hổ gầm rồng ngâm vậy, trong núi lâu lâu không dứt. Lương Tiêu trong lòng bội phục: "Hoa đại thúc lợi hại thật, sợ rằng cha cũng không sánh bằng hắn."

Ba lão già nghe tiếng nhìn về phía này một cái, yêu lý không lý, vẫn không đứng dậy. Chỉ có Đồng lão tam lạnh lùng nói: "Ngươi mới tới à? Bước chân chậm quá!" Hoa Thanh Uyên chắp tay cười làm lành: "Đồng lão nói phải, Thanh Uyên lần sau nhất định đi nhanh hơn!" Lương Tiêu nghe tức giận, thầm nghĩ: "Mấy lão già này dữ dằn, Hoa đại thúc tại sao còn phải khách khí với họ?"

Đồng lão tam quay đầu lại, nhìn Hiểu Sương một cái, lông mày trắng nhướng lên, ném con cá trắm xanh trong tay xuống, nói: "Sương nhi, tặng cho ngươi đi!" Con cá đó còn chưa đứt hơi, lắc đầu vẫy đuôi, lướt gió Đàn Động, thẳng hướng Hiểu Sương bay tới. Hiểu Sương không ngờ ông ta đột ngột trêu đùa, trong lòng kinh hãi, cũng không biết là tránh hay đón. Lương Tiêu ở bên cạnh nhìn thấy, một bước lao lên, sử dụng "Quyển tự quyết" trong "Như Ý Huyễn Ma Thủ", hai tay lật một vòng, bưng con cá dài hơn thước vào lòng, quay người đưa cho Hiểu Sương.

Hiểu Sương bưng qua, vội chạy đến bên đầm, thả xuống nước. Con cá đó ban đầu dở sống dở chết, nhưng giãy giụa mấy cái, bỗng lại có sức sống, lặn xuống đáy đầm. Lương Tiêu kỳ lạ: "Hiểu Sương, ngươi sao lại thả đi?" Hoa Hiểu Sương thấy con cá bơi vui vẻ, trong lòng khoái hoạt, mỉm cười nói: "Cá rời khỏi nước, sẽ mất mạng." Lương Tiêu cười lạnh: "Nói hay lắm, chẳng lẽ ngươi không ăn cá?" Hiểu Sương ngẩn ra, nói: "Ta ăn, nhưng... nhưng..." Nàng mặt đỏ tía tai, "Ta thấy nó đáng thương..." Lương Tiêu lườm nàng, trong lòng cười lạnh: "Cha là kẻ đại thiện nhân, con gái cũng là đại thiện nhân."

Lại nghe Đồng lão tam nói tiếp: "Thanh Uyên! Đứa trẻ này là ai?" Hoa Thanh Uyên nghe giọng ông ta bất thiện, hơi sợ nói: "Nó là đứa trẻ Tần đại ca mang đến Lâm An, tên gọi Lương Tiêu." Đồng lão tam nói: "Võ công của nó là ngươi dạy à?" Hoa Thanh Uyên lắc đầu nói: "Không phải." Đồng lão tam lạnh hừ nói: "Như Ý Huyễn Ma Thủ của Tiêu Thiên Tuyệt, chắc ngươi cũng không dạy nổi." Lương Tiêu thầm nghĩ: "Mắt lão già thật là gian, ta chỉ lộ nửa chiêu, ông ta liền nhìn ra rồi?"

Hoa Thanh Uyên cũng như kinh ngạc, vừa định quay đầu hỏi Lương Tiêu, bỗng thấy Đồng lão tam giơ móc câu, treo trên đá, tung người lên, như một con hạc lớn màu xám, dán vào vách đá bay xuống; trong chớp mắt, dây câu trong không trung rút sạch, Đồng lão tam bỗng vứt cần câu, lộn nhào rơi xuống bên đầm, thân hình chao đảo, liền tới trước mặt Lương Tiêu, cong ngón tay bắt ra. Cú bắt này tinh vi huyền diệu, lồng ngực Lương Tiêu căng lên, đột nhiên bị bắt, không kìm được giận nói: "Lão già thối, ngươi bắt ta làm gì?"

Đồng lão tam bị câu "Lão già thối" này mắng đến ngẩn ra, biến sắc nói: "Nhóc con, ngươi là môn nhân của Tiêu Thiên Tuyệt?" Lương Tiêu cũng giận dữ, kêu lên: "Ai là môn nhân của lão rùa già đó!" Phồng má, một bãi nước miếng nhổ ra, Đồng lão tam vội vàng ngoảnh đầu né tránh. Hoa Thanh Uyên kinh hãi, muốn tiến lên khuyên giải, lại do dự, vội đưa mắt ra hiệu cho em gái, bảo nàng tiến lên hòa giải. Nhưng Hoa Mộ Dung giận hận vừa nãy bị Lương Tiêu chiếm thượng phong, chỉ mong hắn chịu chút nhục nhã, để xóa đi mối hận trong lòng mình, cho nên im lặng không nói, cố ý xem thằng nhóc này bêu xấu.

Hai người già trẻ trừng mắt nhìn hồi lâu, thần sắc Đồng lão tam dần hoãn, thả Lương Tiêu, nhíu mày nói: "Nhóc con, sao ngươi gọi Tiêu Thiên Tuyệt là lão rùa già?" Lương Tiêu nói: "Ông ta vốn là vậy!" Đồng lão tam càng ngạc nhiên, thầm nghĩ Lương Tiêu nếu là hậu bối của Tiêu Thiên Tuyệt, quyết không có đạo lý mắng chửi như vậy, không kìm được trong lòng nghi ngờ, nào ngờ Lương Tiêu thừa lúc ông ta phân tâm, một ngụm cắn lên mu bàn tay ông ta. Đồng lão tam kinh ngạc, vội vàng vận kình, nội công ông ta lợi hại, chấn cho răng Lương Tiêu đau nhói, nhưng Lương Tiêu chính là chết cắn không buông. Đồng lão tam vất vả lắm mới giằng hắn ra, trên mu bàn tay lại có một vết máu hằn, nhất thời vừa kinh vừa giận, nghiêm giọng quát: "Thằng khốn, ngươi điên rồi à?" Lương Tiêu hận giọng nói: "Ngươi lại nói ta là môn nhân của Tiêu Thiên Tuyệt, ta cắn đứt tay ngươi!" Đồng lão tam lông mày rậm nhướng lên, giận dữ: "Ngươi đã không phải môn nhân của hắn, sao lại biết võ công của hắn?" Lương Tiêu trừng mắt nói: "Ngươi không quản được!" Đồng lão tam mặt trầm xuống, nghiêm giọng nói: "Ngươi không nói cho rõ ràng, đừng hòng qua đỉnh Thạch Trợ Phong này." Lương Tiêu gắng sức lấy đầu húc ông ta, nhưng Đồng lão tam lại như đồng đúc sắt đúc, không động chút nào, Lương Tiêu húc mấy cái, ngược lại đầu óc choáng váng, suýt ngã.

Bỗng nghe đằng xa có người cười lớn: "Đồng Chú, da mặt ngươi dày thật, dùng sức đối phó với trẻ nhỏ, không thấy xấu hổ à?" Mọi người quay mắt nhìn lại, chỉ thấy Tu lão tứ không biết từ lúc nào đã xuống đỉnh núi, lướt tới gần. Còn lại một lão Tả lão nhị vẫn ngồi trên đỉnh núi, nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, dường như mọi việc dưới đỉnh núi hoàn toàn không liên quan đến ông ta.

Đồng lão tam bị ông ta châm chọc một trận, thẹn giận nói: "Tu Cốc, ngươi bớt khoác lác đi, có bản lĩnh, ngươi tới hỏi nó!" Tu Cốc cười hi hi đi đến trước mặt Lương Tiêu, ôn hòa nói: "Nhóc con, nói cho công công biết, Tiêu Thiên Tuyệt là gì của ngươi?" Ông ta mặt mày hiền từ, cười lên một vẻ hòa khí. Lương Tiêu thấy ông ta ra mặt cho mình, châm chọc Đồng Chú, đã có hảo cảm không nói hết, lại được ông ta hỏi như vậy, không kìm được trong lòng ấm áp, buột miệng liền nói: "Ông ta là đại thù nhân của ta!" Tu Cốc lông mày nhíu lại, lại cười nói: "Trẻ con không được nói dối nha." Vừa nói vừa từ trong tay áo lấy ra mấy viên kẹo gừng, ôn hòa nói, "Ngươi ngoan ngoãn nói thật, công công cho ngươi kẹo ăn." Lương Tiêu nói thật, ngược lại bị coi là nói dối, trong lòng vừa ấm ức, vừa tức giận, mạnh tay vung chưởng đánh ra, Tu Cốc tuy là cao thủ võ học, nhưng không ngờ đến chiêu này, kẹo gừng trong tay lập tức bị đánh rơi hết. Đồng Chú cười ha hả nói: "Tu lão tứ, ngươi giả làm người tốt thì sao chứ? Chẳng phải vẫn là ngoại sanh đánh đèn lồng —Chiếu Cựu (vẫn như cũ)." Sắc mặt Tu Cốc lúc đỏ lúc trắng, vô cùng chật vật.

Trên đỉnh núi lão Tả lão nhị lâu không nói, lúc này bỗng nói: "Hai lão già các ngươi sống nửa đời người, vẫn không chút tiến bộ, hừ, thằng nhóc này đã không chịu nói thật, đuổi đi là được." Hoa Thanh Uyên kinh hãi, vội chen vào: "Tả lão xin khoan, ta và đứa trẻ này có lời trước, nhất định phải đưa nó vào cốc." Đồng Chú, Tu Cốc nhìn nhau, ai nấy nhíu mày. Tả lão nhị cười lạnh: "Ngươi là Thiếu chủ một cung, tất nhiên không để bọn già nua chúng ta vào mắt, ngươi nói thế nào, thì thế đó, lời Tả Nguyên ta nói, coi như là đánh rắm."

Mồ hôi lạnh toát ra trên trán Hoa Thanh Uyên, hắn hoảng hốt nói: "Tả lão quá lời rồi, Thanh Uyên quyết không có ý đó." Lương Tiêu thấy hắn khó xử, lập tức sinh lòng ngạo nghễ, ngẩng đầu nói: "Hoa thúc thúc, ngài không cần khách khí với mấy lão già này, không cho ta qua thì ta đi là được." Nói đoạn liền xoay người bước đi, nhưng tay Đồng Chú như móng sắt, làm sao mà vùng ra được. Đồng Chú cười lạnh: "Không nói thật thì đừng hòng đi." Hoa Thanh Uyên thấy tình hình này, hoàn toàn bó tay.

Lúc này, Hoa Hiểu Sương chợt bước lên một bước, níu lấy tay áo Đồng Chú nói: "Đồng công công, người... người thả Tiêu ca ca ra được không?" Đồng Chú ngẩn người: "Tiêu ca ca?" Hắn nhìn Lương Tiêu một cái, hiểu ra chuyện, liên tục lắc đầu: "Cái này không được..." Lời chưa nói xong, chợt thấy trong đôi mắt to của Hoa Hiểu Sương trào ra nước mắt, không khỏi ngẩn ngơ. Hắn tuy không nể mặt Hoa Thanh Uyên, nhưng lại cực kỳ yêu chiều cô bé này, thấy vậy đành đẩy Lương Tiêu ra, vuốt ve mặt nàng, liên tục nói: "Sương nhi ngoan... Sương nhi tốt, đừng khóc, đừng khóc, hầy, ngươi xem... Đồng công công đã thả nó ra rồi đây này?"

Hoa Hiểu Sương phá lệ mỉm cười, thấy Lương Tiêu định chạy, vội níu hắn lại nói: "Tiêu ca ca, chẳng phải huynh còn muốn học kiếm pháp sao?" Lương Tiêu ngẩn ra, đột ngột dừng bước, thầm nghĩ: "Đúng vậy, mình đến đây để học bản lĩnh, nếu học thành kiếm pháp, đánh bại Tiêu Thiên Tuyệt, thì chịu chút nhục nhã này có đáng là gì?" Nghĩ vậy, hai chân không sao nhấc lên được nửa bước nữa.

Hoa Hiểu Sương mỉm cười, kéo Lương Tiêu đi ngang qua trước mặt Đồng Chú. Đồng Chú vô cùng kinh ngạc: "Thật là lạ, một đứa bé ngoan ngoãn như Sương nhi, sao lại bênh vực thằng nhóc này?" Thấy Lương Tiêu vênh váo đắc ý, cố tình liếc mắt nhìn hắn, tức đến mức thổi râu trừng mắt. Hoa Thanh Uyên thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, chắp tay với Đồng Chú: "Đồng lão chắc hẳn nhìn lầm rồi, sao nó có thể là đệ tử của Tiêu Thiên Tuyệt..." Đồng Chú đảo mắt, cười lạnh: "Sai chỗ nào? Lúc lão phu giao thủ với lão quái Tiêu đó, ngươi còn đang cởi truồng chạy lông nhông đấy!" Hoa Thanh Uyên bị hắn nói đến đỏ cả mang tai, ấp úng nói: "Đó... đó là!"

Đồng Chú cười lạnh: "Được, ngươi đã nhất quyết bảo vệ nó, lão phu cũng lười quản. Hừ! Lượng sức thằng nhóc tí tuổi đầu như nó, cũng chẳng làm nên trò trống gì." Hắn phất tay áo, thẳng đến dưới chân núi, một tay cầm cần câu, tay kia xoay tay cầm trên cần, chân trái chống vào vách đá, vút một cái bay lên cao hơn một trượng, rồi lại xoay tay cầm, lại vọt lên cao mấy trượng. Cứ thế lúc lên lúc xuống, trong chớp mắt đã lên tới đỉnh núi, Đồng Chú chống hai tay ngang hông, hướng về phía đông, ngẩng cao đầu rống dài.

Lương Tiêu thấy thú vị, thầm nghĩ: "Lão già này người tuy đáng ghét, nhưng cách leo núi lại khá hay." Đang nghĩ ngợi, chợt thấy giữa hai ngọn núi, một chiếc thuyền rồng lắc lư trôi theo dòng nước xuống. Chiếc thuyền rồng này rất khác thường, thuyền rồng thông thường đầu đuôi phân minh, còn chiếc thuyền này đầu và đuôi đều là đầu rồng, miệng há dữ tợn, trông rất uy mãnh.

Trên mũi thuyền có một người khoảng bốn mươi tuổi, dung mạo thanh tú khác thường, hai tay đặt lên cặp sừng rồng, không hề cầm chèo lái, nhưng con thuyền lại như sống dậy, sáu mái chèo sắt hai bên đều đặn khua nước, thúc thuyền đi tới. Hoa Thanh Uyên thấy thuyền rồng lại gần bờ, chắp tay cười: "Diệp Chiêu huynh! Sao dám làm phiền đại giá của huynh, thật là hổ thẹn." Người kia cũng cười nói: "Uyên thiếu chủ nói đùa rồi."

Hoa Mộ Dung ôm Hiểu Sương lên thuyền, Lương Tiêu nhảy theo lên, cố tình vận kình dưới chân, khiến chiếc thuyền rồng chao đảo mạnh một cái. Diệp Chiêu cười không ra tiếng: "Nhóc con, ngươi muốn lật thuyền à?" Hoa Mộ Dung trừng mắt nhìn Lương Tiêu: "Nó chỉ thích gây chuyện thị phi." Lại cười với Diệp Chiêu: "Diệp đại ca, tẩu tử khỏe không?" Diệp Chiêu cười ha hả: "Khỏe! Khỏe! Đa tạ Dung thiếu chủ quan tâm." Thấy mọi người đã lên thuyền, hắn xoay người bẻ cặp sừng rồng ở đuôi thuyền mấy chục cái. Chợt thả tay ra, sáu mái chèo sắt trên thân thuyền cùng lúc vung vẩy, đẩy thuyền rồng ngược dòng mà đi, chỉ là đuôi thuyền đã trở thành mũi thuyền mà thôi.

Lương Tiêu thấy vậy kinh ngạc, cúi người nhìn xuống dưới. Hoa Mộ Dung kêu lên: "Ngươi làm gì vậy? Cẩn thận rơi xuống đó." Lương Tiêu nói: "Kỳ lạ, sao dưới này không có ai chèo thuyền?" Hoa Mộ Dung phì cười: "Đây gọi là Thiên Lý thuyền, là do nhà toán học lớn thời cổ đại là Tổ Xung Chi chế tạo. Thuyền này ngoài lúc khởi động và chuyển hướng cần dùng sức người, những lúc khác đều dựa vào sức nước để đẩy." Lương Tiêu hỏi: "Tổ Xung Chi là ai? Võ công rất giỏi sao? Ừm... toán học là gì thế? Có phải là một môn võ công rất lợi hại không?"

Hoa Mộ Dung cười đến mức không đứng thẳng người lên được, trước đó nàng thua Lương Tiêu một vố, vẫn canh cánh trong lòng, lúc này rốt cuộc đã gỡ lại được một bàn, đang định mở miệng châm chọc thì Hoa Thanh Uyên đã cười nói: "Toán học tuy không phải võ công, nhưng lại có cái huyền diệu riêng. Tổ Xung Chi là tông sư toán học thời Ngũ Hồ Loạn Hoa, ông là người khởi xướng Cát Viên Thuật, tính ra số Pi, lại dựa vào vận hành của mặt trăng mặt trời mà suy tính ra Đại Minh Lịch, vẫn dùng đến tận ngày nay, chiếc Thiên Lý thuyền không cần sức người điều khiển này cũng là phát minh của ông." Lương Tiêu vỗ tay bừng tỉnh: "Ta biết rồi, ông ấy cũng giống Gia Cát Khổng Minh, đều là người cực kỳ thông minh!" Hoa Thanh Uyên cười đáp: "Nói đúng lắm!"

Trong lúc nói chuyện, Thiên Lý thuyền đã xuyên qua Oán Lữ song phong, dần đi vào nơi u tĩnh của quần sơn, lòng sông dần trở nên dốc, nước suối cũng trở nên gấp gáp. Chợt nghe tiếng nước chảy rì rào, vượt qua một khúc quanh, phía trước hiện ra sáu ngọn thác, bay như ngọc vỡ, tựa hồ như trên vách đá hai bên treo sáu tấm rèm pha lê; dưới thác sóng trắng cuồn cuộn, gào thét như sấm, ngay cả đá tảng cũng chẳng thể tự chủ, nhảy nhót bắn tung tóe. Nhưng nước càng chảy xiết, sáu mái chèo sắt lại càng khua nhanh, thúc đẩy Thiên Lý thuyền ngược dòng trong dòng nước dữ.

Xuyên qua thác nước, Thiên Lý thuyền tiến vào một đạo hẻm núi. Hai bên vách đá hẻm núi sừng sững, lõm vào trong, hình dáng như vỏ sò, càng lên cao càng hẹp; màu sắc vách đá kỳ lạ, óng ánh như ngọc, đúng lúc một tia sáng chiều xiên xiên quét vào hẻm núi, chiếu lên vách đá, phản chiếu qua lại, nhất thời trong hẻm núi rực rỡ sắc vàng, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Đi trong "Thải Bối Hẻm" nửa canh giờ, Lương Tiêu ngồi không yên, hỏi: "Hoa thúc thúc, còn bao xa nữa?" Hoa Thanh Uyên vừa định trả lời, chợt thấy Thiên Lý thuyền chạy ra khỏi cửa hẻm, phía trước bỗng nhiên thoáng đãng, nước suối hội tụ giữa núi thành một hồ nước, bên hồ những ngọn núi xanh đan xen, mây mù bao phủ, mấy chục con bạch hạc kêu lên thanh thúy, bay lượn giữa ánh chiều tà. Diệp Chiêu tay nắm sừng rồng, chợt cất tiếng hát sang sảng: "Nước nối trời tây hoa trong sương, mây bay hạc múa chốn tiên vương, núi chiều như rượu người say túy, hầy, một khúc cuồng ca động ráng vàng." Tiếng hát hào phóng, trong trẻo, vang vọng rất lâu trong quần sơn.

Hoa Thanh Uyên đứng dậy, chỉ xa xa nói: "Tiêu nhi ngươi xem, đó chính là Thê Nguyệt Cốc, Thiên Cơ Cung." Lương Tiêu phóng tầm mắt nhìn theo, chỉ thấy nơi tiếp giáp với bờ, ba ngọn thác bay, tựa như từ trên trời rơi xuống, ba chiếc bánh xe khổng lồ hình thù kỳ dị quấn quanh bởi những con rồng, đang chậm rãi xoay chuyển trước thác nước, kéo theo hàng ngàn cánh tay đồng dài mảnh, lúc ẩn lúc hiện trong nước, tựa như vô số giao long quấn lấy nhau. Lương Tiêu nhìn đến mức ngây người, thốt lên: "Đó là cái gì?"

Hoa Thanh Uyên nói: "Đó là Thiên Xu, Thiên Toàn và Thiên Cơ. Ba chiếc bánh xe khổng lồ này, đã xoay chuyển trước Thê Nguyệt Cốc ba trăm năm nay rồi." Lương Tiêu ngạc nhiên: "Chúng có tác dụng gì?" Hoa Thanh Uyên cười nói: "Nói ra thì dài lắm! Lát nữa ngươi tự nhiên sẽ biết."

Nước hồ êm ả, Thiên Lý thuyền chậm lại, từ từ đi qua giữa ba chiếc bánh xe. Chỉ thấy phía trước hai vách đá cao chạm trời, đối diện sừng sững, trên vách đá khắc hai hàng chữ hành thảo như có quỷ phủ thần công, lờ mờ có thể phân biệt. Bên phải là: "Hoành tận hư không, thiên tượng địa lý vô nhất khả thị nhi khả thị giả duy ngã." (Ngang tận hư không, thiên tượng địa lý không thứ gì có thể dựa vào, mà cái có thể dựa vào chỉ có ta.) Bên trái là: "Thụ tận lai kiếp, hà đồ lạc thư vô nhất khả cứ nhi khả cứ giả giai không." (Dọc tận kiếp sau, hà đồ lạc thư không thứ gì có thể lấy làm căn cứ, mà cái có thể lấy làm căn cứ đều là không.) Hai hàng chữ này mạnh mẽ tuyệt luân, mỗi chữ đều cao mấy trượng, nét bút cuối cùng cắm thẳng xuống nước, khí thế kinh người.