Nó không lớn hơn một phòng ngủ.

Nó chỉ đủ để người ta đặt một chiếc giường,

Thậm chí còn là một chiếc giường trẻ thơ.

Đây là nơi tôi làm việc, một mình.

Ngày qua ngày, trong im lặng.

Dĩ nhiên, có cả những máy móc, nhưng không hẳn là nhiều

Ở đây không có dây chuyền sản xuất

Mỗi kiểu dáng là một mẫu thử

Và mỗi cái trong số chúng đều là niềm tự hào của tôi.

Theo thời gian làm việc, đôi bàn tay tôi đã trở nên độc lập với các phần còn lại của cơ thể.

Những động tác tự chúng đã thấm nhuần,

Và sự thành thục tăng dần qua năm tháng.

Tôi đã làm từ bao lâu nay,

Cúi người xuống chiếc khung cửi này

Đôi mắt dần nhoà đi.

Và thân thể mệt nhoài,

Căn bệnh thấp khớp khiến đôi chân tê dại,

Thế nhưng,

Ngón tay vẫn chẳng hề mất đi sự nhanh nhẹn, thoăn thoắt.

Đôi khi, tâm trí tôi thoát khỏi nơi công xưởng,

Dẫn lối tôi tới

Những xóm làng xa xôi,

Những mảnh đời xa lạ,

Mà tiếng nói chạm tới nơi tôi

Như tiếng vọng ngân dài,

Xen lẫn vào tiếng tôi.