Đào Bằng Sư là bưu tá lâu năm ở bưu cục chi nhánh đường Bả Tử, ông có thâm niên bảy tám năm trong việc phụ trách chuyển phát thư tín, bưu kiện ở đường Địch Tư Uy. Độ am hiểu của ông về cư dân đường Địch Tư Uy chẳng kém gì những cảnh sát khu vực lâu năm của đồn cảnh sát thời sau. Thế nên khi Lâm Giang Bắc đọc số nhà ra, ông chẳng tốn mấy sức lực đã nhớ lại ngay chủ hộ của địa chỉ này là ai.

“Đúng, chính là Hoành Sơn Thu Mã!” Lâm Giang Bắc nói, “Phiền ông Đào kể cho tôi nghe tất cả những gì ông biết về Hoành Sơn Thu Mã.”

“Về Hoành Sơn Thu Mã, tôi cũng không biết nhiều lắm.” Đào Bằng Sư nói, “Khoảng tháng năm, tháng sáu năm kia, ông ta mới chuyển đến cư ngụ tại hẻm 930 đường Địch Tư Uy, hình như là sống độc thân. Bình thường ban ngày ông ta hầu như không có ở nhà, nên bưu tá của bưu cục đường Bả Tử chúng tôi ban ngày qua gửi thư rất ít khi gặp được ông ta. Cuối cùng đành phải phá lệ vì ông ta, hễ là thư tín và bưu kiện của ông ta, đều phải để đến bảy giờ sáng hôm sau mới mang đến nhà.”

“Nói vậy, thư tín và bưu kiện của ông ta khá nhiều sao?” Lâm Giang Bắc truy hỏi.

“Thư thì chắc không nhiều, chủ yếu là nhiều bưu kiện.” Đào Bằng Sư nói, “Hầu như tháng nào ông ta cũng nhận được một bưu kiện gửi từ Nhật Bản sang.”

“Bưu kiện gửi từ Nhật Bản sang?” Lâm Giang Bắc trầm ngâm. Nếu suy luận theo lẽ thường, những bưu kiện từ Nhật Bản gửi sang này hẳn phải là bưu kiện riêng tư của Hoành Sơn Thu Mã. Nếu là bưu kiện công vụ, lẽ ra nên gửi trực tiếp đến Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải.

Đồng thời cũng cho thấy, những bưu kiện riêng tư này Hoành Sơn Thu Mã không muốn cấp trên trong Tổng lãnh sự quán biết, hoặc do Tổng lãnh sự quán Nhật Bản vì một vài cân nhắc nào đó mà có yêu cầu với cấp dưới, cấm nhân viên sử dụng địa chỉ Tổng lãnh sự quán để nhận bưu kiện riêng tư.

“Ông Đào, ông chắc hẳn từng đưa bưu kiện từ Nhật Bản gửi sang cho Hoành Sơn Thu Mã rồi nhỉ?” Lâm Giang Bắc hỏi.

“Đúng!” Đào Bằng Sư gật đầu nói, “Tôi từng đưa bưu kiện cho ông ta ba bốn lần rồi.”

“Tôi biết ông chắc chắn không dám mở bưu kiện của Hoành Sơn Thu Mã ra xem rốt cuộc bên trong là vật phẩm gì.” Lâm Giang Bắc nói, “Nhưng dựa vào cảm giác của ông, ông có thể đoán ra trong mấy bưu kiện đó đại khái đựng vật gì không?”

“Mấy bưu kiện tôi đưa đều gần như giống nhau.” Đào Bằng Sư nghĩ một chút, nói: “Bao khá lớn, đều vuông vức tầm hơn một thước, nhưng lại không thấy nặng. Sờ từ bên ngoài vào thì đồ vật bên trong có vẻ khá cứng, nhưng cụ thể là thứ gì thì tôi thực sự không đoán ra được.”

Nói đến đây, ông chợt vỗ đùi cái đét, nói: “Phải rồi, hôm nay bưu cục chúng tôi lại nhận được một bưu kiện của Hoành Sơn Thu Mã. Lúc tan làm buổi chiều, tôi còn nghe lão Tào, người đang phụ trách bưu tá khu vực đường Địch Tư Uy cằn nhằn, bảo rằng sáng mai lại phải dậy thật sớm để đi đưa bưu kiện cho Hoành Sơn Thu Mã!”

Mắt Lâm Giang Bắc lập tức sáng lên, nhìn Đào Bằng Sư nói: “Ông Đào, bưu kiện này của Hoành Sơn Thu Mã hiện đang ở đâu? Ông có thể đưa tôi qua xem thử không?”

“Thông thường những bưu kiện và thư tín chưa gửi đi trong ngày đều sẽ để ở kho của bưu cục chúng tôi.” Đào Bằng Sư có chút khó xử nói với Lâm Giang Bắc, “Ông chủ Thành, tôi đưa ông qua xem bưu kiện thì không vấn đề gì. Nhưng ông phải bảo đảm không được làm hỏng bưu kiện, nếu không lúc chúng tôi mang bưu kiện đến chỗ Hoành Sơn Thu Mã mà bị ông ta phát hiện ra thì thật là mất mạng như chơi!”

“Ông Đào, về điểm này xin ông yên tâm, dù tôi có mở bưu kiện ra xem, cũng nhất định bảo đảm có thể khôi phục bưu kiện như nguyên trạng, tuyệt đối sẽ không để lại dù chỉ một chút sơ hở. Nếu đến tận nơi mà phát hiện không làm được điều đó, thì tôi bảo đảm tuyệt đối sẽ không mở bưu kiện của Hoành Sơn Thu Mã!” Lâm Giang Bắc vừa nói, vừa liếc nhìn về phía Chúc Học Mô.

“Lão Đào,” Chúc Học Mô đưa tay vỗ vỗ cánh tay Đào Bằng Sư, nói với ông: “Ông chủ Thành đã nói như vậy rồi, thì ông cứ đưa ông chủ Thành qua xem đi. Tôi tin ông chủ Thành tuyệt đối sẽ không hại ông đâu!”

“Hơn nữa, nếu như thực sự ông chủ Thành không thể khôi phục bưu kiện như nguyên trạng. Ông cứ việc tạo ra một vụ tai nạn giao thông trên đường đưa bưu kiện, làm hỏng bưu kiện là được. Như vậy Hoành Sơn Thu Mã cùng lắm chỉ nổi trận lôi đình bắt các ông bồi thường thiệt hại bưu kiện, tuyệt đối sẽ không nghi ngờ gì cả. Dù sao thì các ông cũng đưa bưu kiện và thư tín cho Hoành Sơn Thu Mã một hai năm rồi, trước giờ chưa từng xảy ra vấn đề gì, đúng không? Còn về phần tổn thất bưu kiện, đến lúc đó Hoành Sơn Thu Mã bắt ông bồi thường bao nhiêu, ông cũng đừng sợ, có tôi đứng sau đảm bảo cho các ông.”

“Xã trưởng, vấn đề tiền bạc thì ngài không cần lo lắng. Chỉ cần số tiền phía Hoành Sơn Thu Mã đưa ra không cao đến mức vô lý, thì môn hạ đều có cách xoay xở.” Đào Bằng Sư lúc này mới bừng tỉnh, thở phào nhẹ nhõm, nói: “Cùng lắm thì môn hạ chịu bị mắng, chịu bị đánh một trận!”

“Anh Chúc, ông Đào, hai người nghĩ nhiều quá rồi!” Lâm Giang Bắc xua tay cười nói, “Điều tôi nói lúc trước thật sự không phải là khoe khoang với các ông. Dưới tay tôi có một người, có sở trường đặc biệt về phương diện này, bất kể là thư tín hay bưu kiện gì, đều có thể tháo ra như nguyên trạng, rồi lại niêm phong lại như cũ, không hề để lại chút dấu vết nào.”

“Nếu ông Đào không yên tâm, đến lúc đó có thể chọn một bức thư không quan trọng trong kho của các ông, để người của tôi biểu diễn tại chỗ cho ông xem. Nếu làm không được tháo ra nguyên trạng, niêm phong nguyên trạng, tôi sẽ không đụng vào bưu kiện của Hoành Sơn Thu Mã, ông thấy vậy được không?”

“Không sao, không sao!” Chúc Học Mô ở bên cạnh xua tay cười nói, “Cứ để lão Đào tạo ra tai nạn giao thông làm hỏng bưu kiện là được rồi. Không cần phiền phức thế đâu!”

“Vẫn nên thử tay nghề người của tôi trước đi. Nếu tay nghề cậu ta không đạt, lúc đó mới làm phiền ông Đào cân nhắc đến phương án tạo tai nạn. Nhưng nếu thực sự đi đến bước đó, ông Đào cũng xin hãy yên tâm, bất kể Hoành Sơn Thu Mã bắt ông bồi thường bao nhiêu chi phí, tôi đều chi trả gấp đôi cho ông!” Lâm Giang Bắc nói với Đào Bằng Sư.

Nghe Lâm Giang Bắc nói như vậy, Đào Bằng Sư càng thêm yên tâm. Có vị ông chủ Thành này đứng ra gánh chịu tổn thất bồi thường bưu kiện, lại còn trả gấp đôi, ông còn gì phải lo lắng nữa chứ?

Ông lấy đồng hồ quả quýt ra xem giờ, nói với Chúc Học Mô: “Xã trưởng, đã mười một giờ rưỡi rồi. Nếu ông chủ Thành muốn đến kho xem bưu kiện, thì giờ phải xuất phát ngay. Nếu để muộn quá, chạm trán với mấy đội tuần tra của Nhật thì khó mà giải thích.”

Bưu cục chi nhánh đường Bả Tử cũng nằm trong phạm vi tuần tra của lính thủy đánh bộ Nhật Bản, vì vấn đề nghiệp vụ, kho của bưu cục chi nhánh đường Bả Tử đôi khi cũng chuyển vận bưu kiện vào lúc hai ba giờ sáng, nhưng sau ba giờ sáng thì kho của bưu cục chi nhánh đường Bả Tử rất ít khi mở cửa.

Nếu người Đào Bằng Sư đưa đến thực sự là nhân viên của bưu cục chi nhánh đường Bả Tử, thì Đào Bằng Sư đương nhiên không sợ đội tuần tra của lính thủy đánh bộ Nhật Bản. Nhưng hiện tại người ông đưa đến lại là ông chủ Thành và người của ông ta, thân phận hai người bọn họ không chịu nổi sự kiểm tra của đội tuần tra lính thủy đánh bộ Nhật Bản, vì vậy Đào Bằng Sư muốn giải quyết việc này trước ba giờ sáng.

“Phải xuất phát ngay thôi!” Chúc Học Mô đương nhiên cũng hiểu được huyền cơ trong đó, ông nói với Lâm Giang Bắc: “Ông chủ Thành, người của cậu hiện đang ở đâu?”

“Cậu ta hiện đang ở phía Tô giới Pháp, nếu đi taxi thì khoảng hai mươi phút là đến.” Lâm Giang Bắc trả lời.

“Vậy tôi gọi điện cho hãng xe gọi một chiếc taxi cho cậu, cậu cùng lão Đào qua đó đón cậu ta rồi đến bưu cục chi nhánh đường Bả Tử nhé!” Chúc Học Mô nói: “Các cậu sớm xử lý xong việc này đi!”

“Ngoài việc này ra,” Chúc Học Mô dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Kế hoạch giám sát số 124 đường Địch Tư Uy ngày mai, vẫn thực hiện theo phương án cũ chứ?”

“Việc này tạm gác lại đã.” Lâm Giang Bắc nói, “Xử lý xong chuyện của Hoành Sơn Thu Mã rồi hãy tính.”

Nghe Lâm Giang Bắc nói như vậy, Đào Bằng Sư lại thở phào một cái, như vậy thời gian sẽ không quá gấp rút, ngày mai ông không cần phải chân tay rối loạn thực hiện cùng lúc hai kế hoạch.

Chúc Học Mô quay sang gọi điện cho hãng xe Vân Phi Thượng Hải, gọi một chiếc taxi lập tức chạy đến nhà ông.

Sau khi cúp điện thoại, Lâm Giang Bắc lại vội vàng gọi một cuộc điện thoại về chỗ ở đường Lạt Phỉ Đức, bảo Lưu Tuyên lập tức xuất phát từ chỗ ở, đến đứng chờ bọn họ ở ven đường Cầu Phong Lâm, đường Lạt Phỉ Đức.

Mặc dù sự tin cậy của Đào Bằng Sư không thành vấn đề, nhưng Lâm Giang Bắc vẫn không thể để Đào Bằng Sư biết chỗ ở của mình tại Thượng Hải. Đương nhiên, dù Lâm Giang Bắc biết người Lưu Tuyên này là dao lam không bao giờ rời thân, nhưng ở cuối cuộc gọi, Lâm Giang Bắc không quên dặn dò thêm một câu thừa thãi là bảo Lưu Tuyên mang theo dao lam.

Bảy tám phút sau, taxi của hãng xe Vân Phi đã chạy đến. Lâm Giang Bắc và Đào Bằng Sư lên taxi, lái về hướng Cầu Phong Lâm, đường Lạt Phỉ Đức.

Hai mươi phút sau, bọn họ đến Cầu Phong Lâm, đón Lưu Tuyên đang đứng bên đường, rồi lại lái xe về phía bưu cục chi nhánh đường Bả Tử, đường Bắc Tứ Xuyên.

Mười hai giờ mười phút, họ đã đến kho bưu cục chi nhánh đường Bả Tử.

Đào Bằng Sư gõ cửa kho, một người gác cửa ngoài hai mươi tuổi lơ mơ xuất hiện ở cửa kho, cậu ta đang định hỏi Lâm Giang Bắc và Lưu Tuyên đi sau Đào Bằng Sư là người nào, nhưng thấy Đào Bằng Sư trừng mắt nhìn mình một cái, lập tức khôn ngoan ngậm miệng lại, tươi cười ngọt ngào với Đào Bằng Sư: “Cậu, sao giờ này cậu còn qua đây ạ?”

Đào Bằng Sư chỉ vào người gác cửa này nói với Lâm Giang Bắc: “Ông chủ Thành, ông yên tâm, đây là cháu ngoại ruột của tôi, từ nhỏ đã lớn lên theo tôi, không xảy ra sai sót gì được đâu!”

Sau đó ông nhẹ nhàng đá một cái vào mông người gác cửa, nói: “Cháu tiếp tục đi ngủ đi! Lúc cậu đi sẽ gọi cháu!”

Người gác cửa cười hì hì, xoa xoa mông đóng cửa kho lại, rồi trốn vào phòng trực bên trong cửa kho để ngủ tiếp.

Đào Bằng Sư dẫn Lâm Giang Bắc và Lưu Tuyên, thông thạo lối đi, xuyên qua hành lang chật hẹp, đi đến trước một kệ hàng, rồi rất nhanh tìm thấy một bưu kiện hình vuông bọc giấy da bò trên kệ.

Ông dùng ngón tay chỉ vào tên người nhận trên bưu kiện, nói với Lâm Giang Bắc: “Ông chủ Thành, đây, đây chính là bưu kiện của Hoành Sơn Thu Mã!”