Điệp Tung

Lượt đọc: 1249 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 0288
Phản Gián

❊ ❊ ❊

Lâm Giang Bắc thở dài một hơi, cúp điện thoại của Liễu Nhất Chu.

Cậu ta có thể nói gì đây? Chẳng lẽ nói Ngụy Nhất Sinh là một tên ngốc hay sao? Đến một kẻ như Xích Vĩ Hòa Ma cũng không canh giữ nổi?

Nhưng sự việc đã đến nước này, Xích Vĩ Hòa Ma có tự sát hay không cũng không ảnh hưởng đến đại cục nữa. Thân phận của Lão Tửu Quỷ đã lộ rõ như ban ngày, không cần lời khai của Xích Vĩ Hòa Ma để chứng thực nữa.

Ngược lại, cái chết của Xích Vĩ Hòa Ma còn giúp giữ vững tuyến của Lão Tửu Quỷ. Chỉ xét riêng hiện tại, Lão Tửu Quỷ có thể an tâm tiếp tục mở tiệm may ở đường Nam Kinh, ắt hẳn là vì đã nhận được tin Xích Vĩ Hòa Ma tự sát từ phía Lạc Thành rồi.

Nếu không, Lão Tửu Quỷ làm sao mà không cân nhắc việc thân phận thực sự của mình có thể bị lộ thông qua tuyến của Xích Vĩ Hòa Ma.

Song điều này cũng cho thấy, tại khu vực Lạc Thành chắc chắn còn có những tổ chức gián điệp Nhật Bản hoặc "chuột chũi" khác ẩn náu, như vậy mới có thể nhanh chóng truyền tin Xích Vĩ Hòa Ma tự sát tới tai Lão Tửu Quỷ.

Sau khi báo tin Xích Vĩ Hòa Ma tự sát cho Trương Sư Học, Lâm Giang Bắc lại nói với Trương Sư Học: "Trương thư ký, nhiệm vụ giúp người Mỹ truy tìm "chuột chũi" Nhật Bản, tôi nghĩ đến đây là có thể tạm dừng được rồi. Hai ngày tới anh hãy tìm cơ hội đến Bộ tư lệnh Viễn chinh quân số 4, trao đổi tình hình với Thượng tá Price. Những việc còn lại, cứ giao cho họ làm đi!"

"Giang Bắc, báo cáo với Thượng tá Price ngay lúc này, liệu có hơi vội vàng quá không?" Trương Sư Học trầm ngâm một lát rồi nói: "Dù sao thì bằng chứng chúng ta có được đa phần đều liên quan đến Lão Tửu Quỷ. Còn về viên sĩ quan phiên dịch người Mỹ, Thiếu tá West Brian, hình như không có bằng chứng trực tiếp nào cả. Chỉ chứng minh được ông ta từng có tiếp xúc với Lão Tửu Quỷ mà thôi."

"Ha ha," Lâm Giang Bắc bật cười, nói: "Trương thư ký, nếu trực giác của tôi không sai, Thiếu tá West Brian chắc cũng chỉ là một quân cờ bị Lão Tửu Quỷ lợi dụng, không thể nào là "chuột chũi" Nhật Bản bị Lão Tửu Quỷ lôi kéo xuống nước được."

"Cho dù chúng ta có tiếp tục để mắt tới West Brian cũng sẽ không thu hoạch được gì lớn! Vì vậy, việc chúng ta cần làm là giao Lão Tửu Quỷ cho người Mỹ, để họ lần theo manh mối của lão ta mà truy tìm."

Nói đến đây, cậu nhìn Trương Sư Học một cái, cười thấp giọng: "Hơn nữa, không liên lụy West Brian vào, thực ra lại càng giúp Thượng tá Price dễ dàng truy tìm manh mối hơn!"

"Anh còn nhớ lần trước anh cùng Chủ nhiệm Đoàn đến Bộ tư lệnh Viễn chinh quân số 4 của Thủy quân lục chiến Mỹ gặp Thượng tá Price không, lần đó Thượng tá Price chẳng phải đã nói với Chủ nhiệm Đoàn là, khi chưa nhận được sự phê chuẩn chính thức của Cục Tình báo Hải quân Mỹ, họ không được tự ý triển khai điều tra tình báo đối với nhân viên nội bộ Hải quân Mỹ đó sao."

Trương Sư Học chợt vỡ lẽ, tiếp lời: "Đúng rồi! Lão Tửu Quỷ là một thợ may người Bạch Nga, Thượng tá Price phái người điều tra lão ta sẽ không vi phạm quy định nội bộ của Hải quân Mỹ."

"Ngay cả khi sau này lần theo manh mối của Lão Tửu Quỷ mà truy ra nhân viên nội bộ Hải quân Mỹ có liên quan, Cục Tình báo Hải quân Mỹ cũng không thể trách Thượng tá Price vi phạm quy định, bởi vì Thượng tá Price là trong quá trình truy tra người ngoài mà phát hiện ra nhân viên nội bộ."

"Đạo lý chính là như vậy!" Lâm Giang Bắc cười híp mắt nói, "Cho nên nếu chúng ta thật sự lấy được bằng chứng Thiếu tá West Brian liên quan đến vụ án thì ngược lại sẽ rắc rối. Như vậy đòi hỏi chúng ta phải điều tra vụ án triệt để mới có thể bàn giao cho Thượng tá Price. Còn bây giờ, chúng ta có thể được thảnh thơi, ngay ở khâu này đã có thể giao cho Thượng tá Price để ông ta tiếp nhận điều tra rồi!"

"Tôi tin rằng lý do người Mỹ trước đây không phát hiện ra tình báo bị rò rỉ chủ yếu vẫn là do lơ là, không ngờ người Nhật lại dám coi họ là kẻ địch giả định, vươn tay tới tận chỗ họ. Giờ đây khi có chúng ta nhắc nhở, dựa vào năng lực tình báo mạnh mẽ của họ, việc làm rõ cấp trên và cấp dưới của Lão Tửu Quỷ chắc không phải là vấn đề gì quá khó khăn!"

"Giang Bắc, đạo lý đúng là đạo lý này!" Trương Sư Học trầm ngâm một chút, lại nói: "Nhưng xét từ góc độ cá nhân, tôi vẫn không hy vọng nhanh chóng giao manh mối về Lão Tửu Quỷ cho Thượng tá Price như vậy!"

"Tại sao ạ?" Lâm Giang Bắc nhìn Trương Sư Học đầy vẻ lạ lùng, truy hỏi: "Trương thư ký, anh cảm thấy làm vậy có gì không thỏa đáng sao?"

"Chủ yếu là xét đến việc hôm nay cậu vừa tới tiệm may của Lão Tửu Quỷ, lại còn xảy ra xung đột với lão ta. Lúc này nếu báo cáo tình hình của Lão Tửu Quỷ cho Thượng tá Price, tôi lo rằng một khi Thượng tá Price ra tay với Lão Tửu Quỷ, rất dễ khiến người Nhật đổ dồn sự nghi ngờ lên người cậu." Trương Sư Học nói, "Cho nên tôi nghĩ vẫn là nên hoãn lại một thời gian thì tốt hơn. Đợi cậu xử lý xong xuôi tình hình ở Thượng Hải, thuận lợi rời khỏi Thượng Hải rồi, tôi sẽ thông báo tin tức về Lão Tửu Quỷ cho Thượng tá Price."

"Như vậy, thứ nhất là có thể làm nhạt đi sự nghi ngờ của người Nhật đối với cậu, dù sao thời gian càng kéo dài, cuộc xung đột giữa cậu và Lão Tửu Quỷ càng dễ khiến người ta lãng quên; thứ hai, cho dù người Nhật có thể nhớ lại việc này, đổ dồn sự nghi ngờ lên người cậu, thì cậu cũng đã rời khỏi Thượng Hải về lại Hàng Châu rồi, họ dù có muốn tiếp tục truy tra cũng không tìm được mục tiêu!"

"Trương thư ký, cảm ơn anh đã suy nghĩ và lo lắng cho tôi đến vậy!" Lâm Giang Bắc nhìn Trương Sư Học đầy cảm kích, biết rằng Trương Sư Học đây là thật sự quan tâm đến cậu, "Nhưng mà, sự lo lắng này của anh có phần không cần thiết. Thượng tá Price bên kia dù có biết được tình hình của Lão Tửu Quỷ cũng sẽ không dễ dàng ra tay với lão ta đâu."

"Bởi vì thứ nhất, họ chắc chắn phải lần theo tuyến của Lão Tửu Quỷ mà truy tới cùng, để xác định xem cấp dưới của lão ta trong Thủy quân lục chiến Mỹ rốt cuộc là ai, làm thế nào mà lão ta lấy được thứ tình báo tuyệt mật như vậy. Việc này chắc chắn không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, cần một khoảng thời gian nhất định để xác minh và thẩm tra."

"Thứ hai, cho dù Thượng tá Price có thể sớm truy ra cấp dưới thực sự của Lão Tửu Quỷ trong Thủy quân lục chiến Mỹ, cũng tuyệt đối sẽ không lập tức ra tay với Lão Tửu Quỷ."

"Bởi vì đối với người Mỹ mà nói, họ đã chịu một vố đau về tình báo như vậy, giờ đã xác chứng được thân phận thực sự của Lão Tửu Quỷ, lẽ nào lại chọn cách đơn giản là bắt Lão Tửu Quỷ và tên cấp dưới của lão ta trong Thủy quân lục chiến Mỹ là xong chuyện sao?"

"Đừng nói là người Mỹ, ngay cả chúng ta nếu gặp phải trường hợp này, chắc chắn cũng sẽ không đơn giản bắt Lão Tửu Quỷ rồi xong việc đúng không? Chắc chắn sẽ tiếp tục vờ như không biết lão là "chuột chũi" Nhật Bản, giữ chân lão lại, sau đó lợi dụng con đường này của lão, tung ra một vài tin giả cho người Nhật, rồi mới tàn nhẫn gài bẫy người Nhật một vố chứ!"

"Chỉ khi nào người Nhật tỉnh ngộ, hiểu ra manh mối Lão Tửu Quỷ đã hoàn toàn bại lộ, lúc đó người Mỹ mới chọn cách ra tay với Lão Tửu Quỷ và cấp dưới của lão, bắt giữ để thẩm vấn cũng chưa muộn!"

"Cho nên, Trương thư ký, anh thử nghĩ xem, dù anh có thông báo tình hình của Lão Tửu Quỷ cho Thượng tá Price, cũng sẽ không gây ra bất kỳ rủi ro nào cho tôi cả!"

Trương Sư Học cười hơi ngượng ngùng, "Ha ha, Giang Bắc, cậu phân tích đúng lắm, là do tôi cứ luôn lo lắng cho sự an nguy của cậu, nhất thời hồ đồ, không nghĩ tới khả năng người Mỹ sử dụng kế phản gián!"

"Cậu nói không sai, với sự thông minh của người Mỹ, sao có thể từ bỏ cơ hội tuyệt vời để sử dụng kế phản gián này chứ! Biết đâu Thượng tá Price sau khi nghe chúng ta thông báo tình hình còn yêu cầu chúng ta nghiêm ngặt bảo mật, không được truyền tin tức này ra ngoài, tránh cho cơ quan tình báo Nhật Bản cảnh giác, khiến cơ quan tình báo Mỹ của họ không thể thực thi kế phản gián!"

Lâm Giang Bắc gật đầu. Người ta thường nói "việc không liên quan đến mình thì sáng suốt, việc liên quan đến mình thì rối loạn". Nếu Trương Sư Học không phải thật lòng lo lắng cho an nguy của cậu, vì cậu mà suy tính, thì với kiến thức của anh ấy, sao có thể không nghĩ đến việc cơ quan tình báo Mỹ sẽ lợi dụng cơ hội hiếm có này để giở kế phản gián đối với cơ quan tình báo Nhật Bản cơ chứ?

Phải biết rằng, Trương Sư Học dù xuất thân là cán bộ chính trị, năng lực làm công tác tình báo có yếu hơn chút, nhưng dù sao cũng đã được đào tạo chuyên nghiệp mấy năm ở Moscow cơ mà! Kiến thức và tầm nhìn phải mạnh hơn những cán bộ chính trị bình thường trong nước khá nhiều!

"Giang Bắc," Trương Sư Học tiếp tục nói: "Vậy thì không nên chậm trễ, lát nữa tôi sẽ liên lạc bí mật với Thượng tá Price, xem thử hẹn gặp mặt vào lúc nào."

"Nhưng mà, là báo cáo toàn bộ tình báo chúng ta nắm giữ cho ông ta? Hay chỉ báo cáo tình báo về Lão Tửu Quỷ, lược bỏ tình báo về West Brian?"

"Chỉ báo cáo tình báo về Lão Tửu Quỷ thôi!" Lâm Giang Bắc nói, "Chỉ cần Thượng tá Price quyết định bắt đầu điều tra, rất dễ dàng có thể tra ra mối liên hệ giữa Thiếu tá West Brian và Lão Tửu Quỷ."

"Hơn nữa, tuy nói Thiếu tá West Brian có dây dưa với Lão Tửu Quỷ, nhưng khả năng ông ta trở thành cấp dưới của Lão Tửu Quỷ thực sự không lớn. Biết đâu sau này Trương thư ký anh ở Thượng Hải còn phải giao thiệp với Thiếu tá West Brian. Đến lúc đó nếu để West Brian biết anh từng đề nghị Thượng tá Price truy tra tình hình của ông ta, thì sau này hai người gặp nhau còn khó xử đến mức nào? Hoặc là sau này khu vực Thượng Hải có hành động gì cần Thiếu tá West Brian phối hợp, ông ta cố ý phá đám thì sao?"

"Cho nên, phần tình hình này không cần thông báo đâu, đến lúc đó Thượng tá Price tự mình phái người điều tra ra kết luận, West Brian dù có tức giận cũng không thể trách tội lên đầu chúng ta, đúng không?"

"Đúng đúng đúng!" Trương Sư Học gật đầu liên tục, "Vậy cứ quyết định như vậy đi! Tôi liên lạc với Thượng tá Price ngay đây."

Nói đoạn, anh cầm điện thoại lên, quay số chuyên tuyến của văn phòng Tư lệnh Bộ tư lệnh Viễn chinh quân số 4 Thủy quân lục chiến Mỹ, báo ám hiệu đã hẹn trước với Thượng tá Price.

Phía Thượng tá Price nghe tin Trương Sư Học nhanh chóng truy ra được manh mối liên quan đến "chuột chũi" Nhật Bản trong nội bộ Thủy quân lục chiến của họ, cũng vô cùng chấn động, lập tức ấn định thời gian và địa điểm gặp mặt cho Trương Sư Học.

Lâm Giang Bắc tự nhiên sẽ không đi cùng Trương Sư Học để gặp Price. Đối với cậu, điều cấp bách nhất hiện nay không phải là "chuột chũi" Nhật Bản trong Thủy quân lục chiến Mỹ, mà là nên áp dụng biện pháp gì để loại bỏ mối đe dọa đối với an toàn cá nhân của cậu đến từ Tiểu Xuyên Hương Lê và Phú Sơn Tỉnh Dã!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.