"Được!" Lưu Tuyên vươn tay nhận lấy tiền, nhưng lại nói với Lâm Giang Bắc: "Trạm trưởng Lâm, lần này tôi có thể sẽ về muộn hơn một chút. Vì sau khi gặp Tần Cửu, tôi còn ở lại phòng khiêu vũ một lát, đợi đến khi vũ trường Huệ Nhĩ Đăng chơi bản nhạc khiêu vũ tắt đèn mới rời đi."

Cũng giống như các buổi khiêu vũ tắt đèn thịnh hành ở một số thành phố thời hậu thế, vũ trường Thượng Hải lúc này cũng có một quy định bất thành văn như vậy, đó là mỗi buổi khiêu vũ nhất định phải chơi một bản nhạc khiêu vũ tắt đèn.

Khi vũ trường chơi nhạc, tất cả đèn đều phải tắt, lập tức vũ trường biến thành thế giới bóng tối không nhìn thấy rõ năm ngón tay. Môi trường đầy ảo giác này cũng trở thành khoảnh khắc điên cuồng và bốc đồng nhất của các nam vũ khách.

Rõ ràng, nếu Lưu Tuyên muốn tránh bị theo dõi thì lúc chơi nhạc tắt đèn lẻn đi chính là lựa chọn khôn ngoan nhất.

Thấy Lâm Giang Bắc gật đầu đồng ý với cách làm của mình, Lưu Tuyên không chậm trễ nữa, ra cửa rời đi.

Sau khi Lưu Tuyên rời đi, Lâm Giang Bắc lập tức mở vali, lấy ra một lọ sáp vàng, bôi một lớp mỏng lên mặt, sau đó lấy bút kẻ mày chỉnh lại dáng lông mày, rồi khoác thêm một chiếc áo khoác dạ, quàng một chiếc khăn quàng cổ màu nâu trên cổ, rồi đội một chiếc mũ phớt lên đầu, dáng vẻ lập tức biến thành một người đàn ông hơn ba mươi tuổi kiên nghị, lạnh lùng.

Đi đến nhà vệ sinh soi gương kỹ càng, thấy không có sơ hở gì, Lâm Giang Bắc lúc này mới bước xuống lầu, đi ra ngoài đón một chiếc xe taxi, chạy thẳng tới Triệu Phong Hoa Viên đường Ngu Viên.

Xuống xe ở Triệu Phong Hoa Viên, Lâm Giang Bắc ngước mắt nhìn thấy biển hiệu đèn neon lấp lánh của vũ trường Huệ Nhĩ Đăng đang chớp tắt ở ven đường không xa, cực kỳ bắt mắt.

Lâm Giang Bắc không vội vào vũ trường Huệ Nhĩ Đăng mà thong thả dạo dọc đường Ngu Viên. Rất nhanh, anh đã nắm rõ môi trường xung quanh vũ trường Huệ Nhĩ Đăng. Đặc biệt khiến anh hài lòng chính là ngay đối diện vũ trường Huệ Nhĩ Đăng có một chi nhánh của Ngân Sắc Khí Xa Hàng, một trong ba công ty taxi lớn nhất Thượng Hải, trước cửa chi nhánh đỗ năm sáu chiếc taxi.

Nói cách khác, nếu ở vũ trường Huệ Nhĩ Đăng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chỉ cần Lâm Giang Bắc có thể lao ra khỏi đó là có thể nhảy lên taxi của Ngân Sắc Khí Xa Hàng chạy trốn ngay lập tức.

Lâm Giang Bắc giơ cổ tay xem đồng hồ, đã là 9 giờ rưỡi tối, nghĩ chắc Lưu Tuyên đã liên lạc với Tần Cửu trong vũ trường Huệ Nhĩ Đăng rồi. Thế là Lâm Giang Bắc sải bước đi về phía cổng chính vũ trường Huệ Nhĩ Đăng.

Cửa chính vũ trường Huệ Nhĩ Đăng có hai nhân viên phục vụ đứng thẳng, thấy Lâm Giang Bắc ăn mặc không tầm thường, liền vừa cúi chào vừa ân cần mở cửa.

Lâm Giang Bắc khẽ hừ trong mũi, thậm chí không thèm nhìn nhân viên phục vụ một cái, nhìn thẳng đi vào trong. Lập tức có một người phục vụ ân cần từ bên trong chạy ra đón, cúi chào Lâm Giang Bắc, hỏi: "Ông chủ, chào buổi tối! Xin hỏi ông đi mấy người ạ?"

"Một người!" Lâm Giang Bắc khẽ giơ một ngón tay.

"Vậy xin hỏi ông chủ muốn mua bao nhiêu xấp vũ phiếu ạ?" Người phục vụ lại ân cần hỏi.

Theo quy định ở vũ trường Thượng Hải, nếu khách mang theo bạn nhảy nữ thì không cần mua thêm vũ phiếu, chỉ cần trả phí đồ uống. Nếu khách không mang theo bạn nhảy thì cần mua vũ phiếu.

Vũ phiếu thường do người phục vụ mua hộ, một đồng một xấp, tổng cộng năm tờ vũ phiếu. Khi khách nhảy cùng vũ nữ, mỗi lần nhảy đưa một tờ, nhưng một số khách muốn lấy lòng vũ nữ thường vung tay quá trán, đưa luôn một xấp cũng không phải hiếm.

Mặc dù Lâm Giang Bắc lần đầu đến vũ trường Thượng Hải nhưng không lạ gì quy định ở đây, vươn tay lấy ra mười đồng đưa cho người phục vụ, nói: "Cho tôi mười xấp."

"Được rồi, ông chủ!" Người phục vụ không khỏi mày nở mắt cười. Phải biết rằng ở Thượng Hải, ngoài một số vũ trường hàng đầu như Bách Lạc Môn, Tiên Lạc Tư, Lệ Đô, Đại Đô Hội... thì ở những vũ trường bình thường như Huệ Nhĩ Đăng, khách hàng vung tay mua liền mười xấp vũ phiếu không nhiều lắm.

Anh ta vội vàng lấy mười xấp vũ phiếu đưa bằng hai tay cho Lâm Giang Bắc, sau đó nghiêng người đưa tay muốn dẫn Lâm Giang Bắc vào trong.

Lâm Giang Bắc xua tay, nói với người phục vụ: "Không cần dẫn đường, tôi tự vào là được!"

Nghe Lâm Giang Bắc nói vậy, người phục vụ vội dừng bước, nghiêng người đứng sang một bên, miệng nói: "Vâng, vâng, ông chủ xin cứ tự nhiên!"

Lâm Giang Bắc cười nhạt, hai tay chắp sau lưng, thong thả vừa đi vào vừa quan sát xung quanh. Anh không khỏi cảm khái trong lòng, đại Thượng Hải quả nhiên là đại Thượng Hải, ngay cả một vũ trường hạng trung như Huệ Nhĩ Đăng cũng sang trọng, phóng khoáng hơn nhiều so với Quan Hồ Lâu ca sảnh được mệnh danh là số một Hàng Châu.

Chỉ riêng phòng sảnh của vũ trường Huệ Nhĩ Đăng đã rất rộng rãi, bên trái trong cửa là một khoảng sân trống, bên phải là một lối đi nhỏ dài khoảng mười mấy mét, cuối lối đi lên vài bậc đá mới thực sự vào sảnh trong của vũ trường.

Lâm Giang Bắc sải bước lên bậc thềm, khẽ đẩy cửa phòng, đi vào sảnh trong.

Thấy không gian sảnh trong cũng vô cùng rộng rãi, chính giữa là sàn nhảy hình chữ nhật, ban nhạc nằm phía sau sàn nhảy, đối diện với cửa chính sảnh trong. Dọc theo sàn nhảy bày vài hàng bàn, trong đó trên những cái bàn gần sàn nhảy nhất, ngồi vây quanh hơn hai mươi nữ vũ công ăn mặc sặc sỡ, trong đó thế mà còn có vài mỹ nữ phương Tây tóc vàng mắt xanh, so với vũ nữ Trung Quốc thì cách ăn mặc của các vũ nữ phương Tây này táo bạo và thu hút hơn nhiều.

Lúc này trong sàn nhảy đã có hơn mười cặp nam nữ đang nhảy múa theo điệu nhạc, Lâm Giang Bắc đảo mắt nhìn qua nhưng không thấy bóng dáng Lưu Tuyên trong hơn mười cặp nam nữ đó. Thế là anh bước dọc theo bên cạnh đi vào trong, cuối cùng chọn một cái bàn nhỏ khá kín đáo bên trái ban nhạc gần sàn nhảy để ngồi xuống.

Sau khi ngồi xuống, vừa mới đặt áo khoác và khăn quàng cổ lên cái ghế bên cạnh, một người phụ nữ yêu diễm hơn ba mươi tuổi đi tới trước bàn của anh, kéo ghế ngồi xuống, nở nụ cười quyến rũ hỏi anh: "Ông chủ nhìn lạ mặt, là lần đầu tiên đến vũ trường Huệ Nhĩ Đăng của chúng tôi phải không?"

Chỉ cần nhìn phong thái của người phụ nữ trước mắt, Lâm Giang Bắc biết ngay đây chắc hẳn là đại ban của vũ trường Huệ Nhĩ Đăng, thế là gật đầu: "Đúng vậy, lần đầu tới!"

"Vậy ông chủ có cần bạn nhảy không?" Đại ban lại nở nụ cười quyến rũ nhìn Lâm Giang Bắc.

"Tất nhiên là cần!" Lâm Giang Bắc nhẹ nhàng đặt mười xấp vũ phiếu trong tay lên bàn.

Mắt đại ban lập tức sáng lên. Phải biết rằng vũ nữ bình thường của vũ trường Huệ Nhĩ Đăng một đêm cũng chỉ kiếm được hai ba xấp vũ phiếu. Ngay cả vũ nữ nổi tiếng nhất một ngày cũng chỉ kiếm được hơn mười xấp. Ông chủ trước mắt này tuy lạ mặt nhưng vừa vào đã chuẩn bị mười xấp vũ phiếu, rõ ràng là có thực lực phi phàm.

"Không biết ông chủ thích kiểu vũ nữ thế nào ạ?" Ánh mắt đại ban mơ màng, gần như nheo lại thành một đường, nhìn dáng vẻ như hận không thể tự mình lên tiếp đãi Lâm Giang Bắc.

Lâm Giang Bắc vừa đảo mắt nhìn quanh vũ trường, bề ngoài thì như đang tìm vũ nữ mình ưng ý, thực tế là đang tìm bóng dáng Lưu Tuyên, vừa trả lời: "Ở đây các cô có mỹ nhân Đông Dương không?"

"Ông chủ, thật sự rất xin lỗi." Đại ban lắc đầu nói: "Vũ nữ Nhật Bản cơ bản là ở trong các vũ trường do người Nhật mở, rất ít khi tới nơi khác. Nếu ông chủ thích mỹ nữ nước ngoài, có thể thử vũ nữ người Pháp và vũ nữ người Bạch Nga mà chúng tôi có ở đây, họ không những đẹp hơn vũ nữ Nhật mà còn nhiệt tình phóng khoáng, bảo đảm ông chủ thử qua một lần là lưu luyến không quên."

Lúc này, Lâm Giang Bắc đã tìm thấy bóng dáng Lưu Tuyên, anh ta đang cùng một người đàn ông đeo kính ngoài ba mươi tuổi thì thầm to nhỏ ở một góc vắng vẻ không xa Lâm Giang Bắc. Nghĩ thầm người đàn ông đeo kính này chắc hẳn là Tần Cửu.

Nghe đại ban giới thiệu vũ nữ Pháp và Bạch Nga, anh không khỏi bật cười, nói: "Vũ nữ Pháp và Bạch Nga ở chỗ các cô có biết nói tiếng Trung không? Nếu biết nói thì có thể mang tới cho tôi một người."

"Biết, đều biết cả! Lăn lộn kiếm cơm ở bến Thượng Hải chúng ta mà không biết nói tiếng Trung thì làm sao được?" Đại ban dùng tay chỉ sang phía đối diện sàn nhảy, nói với Lâm Giang Bắc: "Ông chủ, ông thấy cô gái người Pháp đối diện kia thế nào? Nếu ông hài lòng, tôi qua đó đưa cô ấy tới cho ông ngay."

Lâm Giang Bắc nhìn theo hướng tay đại ban chỉ, thấy bên cạnh chiếc bàn đối diện sàn nhảy ngồi nghiêng một cô gái nhỏ nhắn xinh xắn, vì là ngồi nghiêng nên Lâm Giang Bắc cũng không nhìn rõ mặt mũi, chỉ thấy mái tóc đen nhánh buông xõa mềm mại từ trên vai xuống, lộ ra một đoạn khuôn mặt nghiêng, đường nét vô cùng mềm mại, hoàn toàn không có cảm giác lập thể, rõ ràng của phụ nữ phương Tây.

Lâm Giang Bắc đến đây chủ yếu là để âm thầm quan sát Tần Cửu, chuyện bạn nhảy vốn là có hay không đều được, tìm đại một người để che giấu thân phận là được. Còn chuyện tại sao gọi vũ nữ nước ngoài, tự nhiên là do lòng tự tôn dân tộc đang làm quái.

Nhưng lúc này nhìn thấy cô gái đại ban chỉ cho mình, Lâm Giang Bắc không khỏi sững sờ một chút, lên tiếng hỏi: "Cô ấy là người Pháp à? Sao tôi nhìn giống người Trung Quốc thế?"

"Ông chủ, tôi gọi cô ấy qua cho ông là biết ngay, người Pháp xịn một trăm phần trăm!" Đại ban vỗ nhẹ vào cánh tay Lâm Giang Bắc, lắc eo đi mất.

Rất nhanh, bà ta đã dẫn cô gái đối diện tới trước bàn Lâm Giang Bắc, lúc này Lâm Giang Bắc mới nhìn rõ mặt mũi cô gái trước mắt. Rồi mới xác nhận, mặc dù cô gái trước mắt vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn, cũng là mái tóc đen, đường nét khuôn mặt nghiêng cũng khá mềm mại, nhưng nhìn từ chính diện thì lại là gương mặt của một mỹ nữ châu Âu không lẫn vào đâu được.

"Ông chủ, đây chính là cô Margaret đến từ nước Pháp." Đại ban giơ tay giới thiệu với Lâm Giang Bắc, rồi nói với Margaret, "Margaret, sao còn không mau chào ông chủ đi!"

Margaret liền vội cúi chào Lâm Giang Bắc, nói: "Chào ông chủ!"

Phải nói, câu chào hỏi này của Margaret nói chữ nào ra chữ nấy, thậm chí còn tốt hơn cả không ít phụ nữ miền Nam.

"Margaret, chào em!" Lâm Giang Bắc gật đầu với Margaret, rồi nói với đại ban: "Được rồi, để cô ấy ở lại đi!"

Đại ban vui vẻ hớn hở, vội kéo tay áo Margaret, nói với cô: "Margaret, còn ngẩn người ra làm gì, cảm ơn ông chủ đi!"

Margaret vội cúi chào Lâm Giang Bắc lần nữa: "Cảm ơn ông chủ!"

"Được rồi được rồi, không cần khách sáo vậy đâu, em ngồi đi!" Lâm Giang Bắc xua tay với Margaret, kéo cái ghế bên cạnh, ra hiệu cho Margaret ngồi xuống.

Margaret lại cảm ơn Lâm Giang Bắc một lần nữa, lúc này mới ngồi xuống bên cạnh Lâm Giang Bắc.

"Ông chủ," Đại ban lại nở nụ cười quyến rũ với Lâm Giang Bắc, dùng ngón tay chỉ vào thực đơn ép dưới lớp kính trên bàn, "Theo quy định của chúng tôi, khách chọn được bạn nhảy ưng ý thì phải gọi một chai sâm panh để ăn mừng!"

Lâm Giang Bắc cúi đầu nhìn lướt qua thực đơn, thấy trên đó phần lớn sâm panh là bảy tám đồng một chai, loại đắt cũng không quá mười đồng. Thế là anh lấy ví ra, rút một tờ mười đồng pháp tệ, đưa cho đại ban, mỉm cười nói: "Vậy cho tôi một chai sâm panh mười đồng!"

"Cảm ơn ông chủ, xin ông đợi một lát, tôi đi lấy ngay cho ông đây!" Đại ban nhận tiền, vui vẻ hớn hở bỏ đi, vì theo quy định, chai sâm panh này bà ta ít nhất có thể trích phần từ ông chủ vũ trường ba đồng.

"Cảm ơn ông chủ, ông thật hào phóng!" Margaret ngồi bên cạnh khẽ nói với Lâm Giang Bắc. Rõ ràng cô ấy cũng rất vui mừng, vì riêng chai sâm panh này cô ấy cũng có thể trích phần từ ông chủ vũ trường hai đồng, đây cơ bản tương đương với thu nhập nửa ngày của cô.

Hào phóng?

Lâm Giang Bắc thầm lắc đầu trong lòng. Nếu không phải anh có bản lĩnh pha chế thuốc tiêm Sulfanilamide, thì chỉ dựa vào lương của anh, dù là cầm lương kép của Sở Tình báo và Cục Cảnh sát tỉnh Chiết Giang, cũng tuyệt đối không dám hào phóng như vậy.

Chả trách sách thời hậu thế cứ nhắc đến vũ trường Thượng Hải cũ là dùng ba chữ "hang tiêu tiền", vì nếu không phải gia đình thực sự giàu sang phú quý thì đúng là đến đây không tiêu thụ nổi.

Lúc này, anh không khỏi nhìn về phía Lưu Tuyên và Tần Cửu một lần nữa, thầm suy tính trong lòng: Tần Cửu bán đứng tình báo của người Nhật, sợ rằng không chỉ vì dính vào ma túy. Theo như những gì hắn nói với Lưu Tuyên, đêm nào hắn cũng đến vũ trường Huệ Nhĩ Đăng, tích tiểu thành đại thế này cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ nhỉ?

Rất nhanh, đại ban đã mang rượu sâm panh tới, rồi tự mình mời Lâm Giang Bắc một ly, lúc này mới biết ý rút lui, để lại không gian cho Lâm Giang Bắc và Margaret.

Margaret mời Lâm Giang Bắc một ly rượu, rồi nói: "Ông chủ, có thể mời anh nhảy một điệu không?"

Lâm Giang Bắc thoáng thấy Tần Cửu rời khỏi chỗ ngồi, mời một nữ vũ công vào sàn nhảy, liền mỉm cười với Margaret: "Tất nhiên là được!"

Nói xong Lâm Giang Bắc cầm mười xấp vũ phiếu trên bàn đưa cho Margaret.

Margaret không khỏi vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, hỏi Lâm Giang Bắc: "Những vũ phiếu này đều cho em ạ?"

"Đúng, đều cho em cả, tối nay tôi bao trọn sân của em." Lâm Giang Bắc cười nói.

"Oa, anh tốt quá! Ông chủ, cảm ơn anh!" Margaret vui mừng kêu lên. Phải biết rằng bình thường cô bận rộn cả đêm, thậm chí phải tiếp mười mấy khách nhảy, nhiều nhất cũng chỉ năm sáu xấp vũ phiếu. Bây giờ Lâm Giang Bắc vung tay đã cho cô mười xấp vũ phiếu, sao có thể không khiến cô vui mừng cơ chứ?

Nếu ngày nào cũng có thể kiếm tiền với tốc độ này, cô sẽ sớm trả hết số nợ của mẹ.

Lâm Giang Bắc thì không nghĩ nhiều như vậy. Dù sao những vũ phiếu này đã mua thì không thể trả lại, hơn nữa còn chỉ có hiệu lực trong ngày, anh giữ trong tay có ích gì? Chi bằng đưa cho Margaret hết.

Còn chuyện đổi bạn nhảy, Lâm Giang Bắc thậm chí không thèm nghĩ tới, anh đến vũ trường đâu phải thực sự đến để khiêu vũ, gọi một bạn nhảy đến để che giấu thân phận là đủ rồi, đổi nhiều bạn nhảy như vậy để làm gì?

Lâm Giang Bắc ôm Margaret, bước những bước nhảy nhẹ nhàng hòa vào sàn nhảy. Dưới sự dẫn dắt cố ý của anh, rất nhanh anh đã ôm Margaret đến bên cạnh Tần Cửu. Quả nhiên, anh ngửi thấy một mùi Heroin đậm đặc trên người Tần Cửu. Xem ra Lưu Tuyên đoán quả không sai, Tần Cửu quả thực là một kẻ nghiện.

Sau khi xác định Tần Cửu là kẻ nghiện, Lâm Giang Bắc không dấu vết ôm Margaret xoay người rời xa Tần Cửu, sau khi đến gần cái bàn của họ, Lâm Giang Bắc dừng bước nhảy, kéo Margaret ngồi trở lại bên bàn.

"Ông chủ, có phải em nhảy không tốt khiến anh cảm thấy không thú vị không?" Margaret nói, "Nếu là vậy, em có thể trả lại anh chín xấp vũ phiếu, anh có thể chọn bạn nhảy khác nhảy cùng anh."

"Không, không phải ý đó." Lâm Giang Bắc ngược lại không ngờ Margaret lại có "đức khiêu vũ" mạnh mẽ như vậy, anh vội lắc đầu nói, "Margaret, em nhảy rất tốt. Anh chỉ là hai ngày nay không nghỉ ngơi tốt, hơi mệt thôi."

"Ồ, thì ra là vậy!" Margaret lúc này mới "vỡ lẽ", lập tức rót cho Lâm Giang Bắc một ly sâm panh, nói: "Vậy ông chủ anh hãy uống hai ly sâm panh trước, nghỉ ngơi một chút, đợi nghỉ ngơi xong, em sẽ nhảy cùng anh."

"Cảm ơn!" Lâm Giang Bắc cầm ly rượu, nhấp một ngụm nhỏ, mắt lại vô tình liếc về phía Lưu Tuyên. Thấy Lưu Tuyên cũng cầm một ly rượu, dựa vào ghế tự rót tự uống. Anh ta thậm chí còn không gọi bạn nhảy.

Lâm Giang Bắc thầm lắc đầu trong lòng, nghĩ thầm lát nữa về phải nhắc Lưu Tuyên, lần sau nếu còn đến vũ trường gặp Tần Cửu, nhất định phải gọi một bạn nhảy để che giấu, nếu không cứ thế này rất dễ khiến người ta nghi ngờ.

Nghĩ trong lòng, Lâm Giang Bắc liền hỏi Margaret: "Margaret, ở chỗ các em bản nhạc khiêu vũ tắt đèn khi nào mới bắt đầu?"

Margaret không khỏi đỏ bừng hai má, liếc Lâm Giang Bắc một cái, nghiêm nghị nói: "Ông chủ, hóa ra anh không phải mệt, mà là thấy nhảy bình thường không thú vị, muốn đợi nhạc tắt đèn sao? Em nói trước với anh nhé, lúc đó em nhảy cùng anh thì cứ nhảy, nhưng anh tuyệt đối không được sờ soạng bậy bạ!"

Lâm Giang Bắc thầm nghĩ chuyện này là chuyện gì vậy? Ý định của anh là hỏi khi nào nhạc tắt đèn bắt đầu, để khi đó Lưu Tuyên có thể nhân lúc nhạc tắt đèn rút lui, không phải lo Lưu Tuyên ở đây quá lâu lộ sơ hở, lại không ngờ khiến Margaret hiểu lầm.

Tuy nhiên anh biết mình lúc này giải thích thế nào cũng vô ích, thế là dứt khoát không giải thích, mà trực tiếp đổi chủ đề: "Margaret, em là người Pháp, sao tiếng Trung lại nói trôi chảy như vậy? Có phải đến Trung Quốc từ rất sớm không?"

Margaret lắc đầu: "Không phải, em mới đến Trung Quốc hơn một tháng trước thôi."

"Hơn một tháng, tiếng Trung của em học tốt vậy sao?" Lâm Giang Bắc không dám tin nhìn Margaret.

"Không, trước khi đến Trung Quốc em đã biết tiếng Trung rồi." Margaret giải thích, "Em lớn lên ở An Nam cùng bố mẹ, trong những người hàng xóm xung quanh có rất nhiều Hoa kiều, tiếng Trung của em là học từ họ."

"Vậy sao em lại đến Thượng Hải, Trung Quốc làm vũ nữ?" Lâm Giang Bắc đang rảnh rỗi, coi như trò chuyện phiếm cùng Margaret.

Margaret thở dài: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Bố em vốn mở phòng khám ở An Nam, nửa năm trước một tai nạn đã cướp đi sinh mạng của ông. Sau khi bố mất, mẹ em vì xuất thân y tá, chỉ hiểu chút y thuật sơ sài, không gánh vác nổi phòng khám, cuối cùng nghe theo lời khuyên của bạn bè, hơn một tháng trước bán phòng khám đi, cầm số tiền bán phòng khám mang theo em cùng bạn của bà đến Thượng Hải nơi vàng đầy trên đất, định mở một hiệu thuốc."

"Chọn địa điểm cho cửa hàng cần một quá trình khá dài. Thế nhưng ngay trong quá trình chọn địa điểm, mẹ em như bị quỷ ám nghe theo lời khuyên của bạn bà, nói Thượng Hải đường Phúc Húc số 181 có một sòng bạc tên là công ty Tam Hâm, trong sân cung cấp đầy đủ, dịch vụ chu đáo, thực hiện 'Tam Bạch Bách'."

"Nghĩa là, con bạc chỉ cần trả trước hai trăm đồng mua phỉnh và đã đặt cược đánh bạc, là có thể ăn trắng, uống trắng, hút trắng. Trong sòng bạc có nhà hàng Trung Tây, cung cấp các món ăn tinh xảo, có quầy bar cung cấp rượu ngon cao cấp, những thứ này mặc cho con bạc tùy ý sử dụng, không thu một xu."

"Nếu đi xe riêng đến, sòng bạc còn trả cho tài xế bốn đồng, đi taxi đến thì tiền xe do sòng bạc chi trả, nếu mang theo vệ sĩ tùy tùng đến, mỗi người còn phát cho bốn đồng tiền cơm."

"Bạn mẹ em liền bảo mẹ em, nói có thể tận dụng lỗ hổng quy định của câu lạc bộ công ty Tam Hâm, đến số 181 ăn uống thả ga không mất tiền. Chỉ cần hai người qua đó, mỗi người mua hai trăm đồng phỉnh, hai người thông đồng với nhau đánh bạc lắc bầu cua, một người đặt lớn, một người đặt nhỏ, thế là một người thua thì người kia thắng, thắng thua đều nằm trong tay mình, như vậy có thể ăn uống miễn phí, còn có thể thanh toán tiền taxi, nhân viên tùy tùng còn có thể nhận được bốn đồng tiền tip."

"Nào ngờ, mẹ em cùng bạn bà đến sòng bạc số 181, người lắc bầu cua thế mà liên tục mở ra mấy lần ba viên xúc xắc cùng điểm báo, bất kể đặt lớn hay nhỏ, toàn bộ đều bị sòng bạc ăn sạch, số phỉnh bốn trăm đồng trong tay hai người trong chớp mắt đều thua sạch."

"Lúc đó mẹ em bán phòng khám được tổng cộng tám trăm đồng, lần này thua mất một nửa, làm sao cam tâm? Thế là muốn gỡ gạc, nào ngờ, cuối cùng vốn không gỡ lại được, cuối cùng còn nợ sòng bạc một nghìn đồng lãi nặng, hộ chiếu cũng bị giữ lại trong tay kẻ cho vay nặng lãi."

"Cuối cùng trong lúc đường cùng, em đành phải đến vũ trường Huệ Nhĩ Đăng làm vũ nữ, kiếm tiền trả nợ cho mẹ, cầu mong có thể chuộc lại hộ chiếu cho mẹ em."

Lâm Giang Bắc nghe xong thở dài thật sâu, đây quả là một câu chuyện buồn. Ngày xưa Đỗ Nguyệt Tiêu mở câu lạc bộ công ty Tam Hâm này ở số 181 đã hố không biết bao nhiêu người, đặc biệt là những bà vợ giàu có tự cho mình là thông minh kia, đều vì ba chữ 'Tam Bạch Bách' miễn phí mà đến, nào ngờ cuối cùng thiệt hại vì cái lợi nhỏ, cuối cùng tốn hai trăm đồng đại dương, chỉ đổi lại một bữa rượu thịt và bốn đồng tiền tip cho tài xế."

Nào ngờ qua mấy năm rồi mà vẫn không ngừng có người mắc lừa. Thậm chí đến cả mẹ của cô gái người Pháp trước mắt này cũng trở thành nạn nhân.

Tuy nhiên nghĩ đến mẹ Margaret định mở hiệu thuốc ở Thượng Hải, Lâm Giang Bắc không khỏi dao động, hỏi Margaret: "Hai người cầm hộ chiếu Pháp, hay hộ chiếu An Nam thuộc Pháp?"

"Là hộ chiếu Pháp ạ." Margaret trả lời.

"Nếu là hộ chiếu Pháp thì chưa phải là không giải quyết được." Lâm Giang Bắc dùng tay sờ cằm, hỏi Margaret: "Hộ chiếu xác định là bị giữ trong tay kẻ cho vay nặng lãi của câu lạc bộ công ty Tam Hâm sao?"

"Đúng là bị giữ trong tay kẻ cho vay, còn về việc kẻ cho vay đó rốt cuộc có phải là của câu lạc bộ công ty Tam Hâm như anh nói không, em còn phải về hỏi mẹ mới biết được."

Đúng lúc nói đến đây, liền nghe thấy bản nhạc khiêu vũ du dương vang lên, sau đó toàn bộ vũ trường chìm vào bóng tối — thời gian cho bản nhạc khiêu vũ tắt đèn đã đến.