Điệp Tung

Lượt đọc: 1249 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 272
Người Đánh Giày

❊ ❊ ❊

Cứ như vậy, Lâm Giang Bắc giữ khoảng cách xa gần bám theo sau xe kéo của Hoành Sơn Thu Mã, ung dung đạp xe khoảng hơn hai mươi phút. Nhìn thấy sắp đến ngã tư đường Địch Tư Uy và đường Bách Lão Hối, Lâm Giang Bắc cảm thấy hai luồng mùi do Hoành Sơn Thu Mã để lại trong không khí ngày càng nồng.

Xét thấy nơi đây cách Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải trên đường Hoàng Phố Than không còn xa nữa, Hoành Sơn Thu Mã có khả năng sẽ xuống xe kéo, Lâm Giang Bắc liền cẩn thận quan sát hai bên đường.

Rất nhanh, anh đã phát hiện bóng dáng Hoành Sơn Thu Mã ở ven đường. Chỉ thấy Hoành Sơn Thu Mã đang sải bước với nhịp độ không nhanh không chậm, đi về phía góc tây nam của ngã tư đường Bách Lão Hối và đường Địch Tư Uy.

Lâm Giang Bắc nhìn theo hướng ánh mắt của Hoành Sơn Thu Mã, chỉ thấy góc phố đó bày hai sạp đánh giày, có một nam một nữ thợ đánh giày đang ngồi trên ghế đẩu nhỏ, chờ đợi khách hàng.

Chẳng lẽ Hoành Sơn Thu Mã muốn đánh giày ư?

Lâm Giang Bắc vừa nghĩ vừa bóp phanh xe, nghiêng người bước xuống khỏi xe đạp.

Quả nhiên, chỉ thấy Hoành Sơn Thu Mã đi đến trước hai sạp đánh giày ở góc phố, ngồi xuống chiếc ghế gỗ nhỏ trước mặt nam thợ đánh giày, duỗi chân về phía trước, đặt lên chiếc thùng gỗ nhỏ trước mặt nam thợ đánh giày, ra hiệu cho nam thợ đánh giày đánh giày cho mình.

Lâm Giang Bắc không khỏi động tâm. Với thói quen ưa sạch sẽ của dân tộc Nhật Bản, lúc Hoành Sơn Thu Mã ra khỏi nhà buổi sáng, tất nhiên phải lau đôi giày da sạch sẽ tinh tươm, không thể nào đi đôi giày da bẩn ra ngoài được.

Hơn nữa sau khi Hoành Sơn Thu Mã ra khỏi nhà, liền trực tiếp lên xe kéo bên đường Địch Tư Uy, hầu như không hề đi bộ, đôi giày da lúc này cũng sẽ không bẩn, nhưng tại sao anh ta lại chọn đánh giày vào lúc này chứ?

Với tư cách là đặc công của Đặc cao khóa thuộc Sở cảnh sát Bộ Ngoại giao Nhật Bản, Hoành Sơn Thu Mã tuyệt đối sẽ không làm việc vô ích, nhất cử nhất động đều có dụng ý, Lâm Giang Bắc cảm thấy Hoành Sơn Thu Mã lúc này tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là đi đánh giày.

Nhìn thấy sạp của nữ thợ đánh giày bên cạnh nam thợ đánh giày vẫn còn trống, Lâm Giang Bắc quyết định chính mình cũng qua đánh giày một chút.

Mặc dù nói làm như vậy sẽ trực tiếp đối mặt với đối tượng theo dõi là Hoành Sơn Thu Mã, vi phạm các nguyên tắc liên quan khi thực hiện nhiệm vụ theo dõi trong công tác tình báo, dễ làm lộ bản thân. Nhưng người xưa có câu, không vào hang cọp sao bắt được cọp con?

Hiếm khi có cơ hội quan sát Hoành Sơn Thu Mã ở cự ly gần một cách quang minh chính đại như vậy, Lâm Giang Bắc không thể bỏ lỡ một cách uổng phí. Hơn nữa biết đâu Hoành Sơn Thu Mã không đơn giản là đánh giày, mà còn có mục đích khác thì sao!

Cái gọi là nghệ cao nhân đảm đại, thế là Lâm Giang Bắc cũng dắt xe đạp đến góc phố, dựng xe bên đường, ngồi xuống chiếc ghế gỗ của nữ thợ đánh giày, giẫm chân lên chiếc thùng gỗ nhỏ, dùng ngón tay chỉ vào đôi giày da của mình, nói với nữ thợ đánh giày: "Cô đánh giày bao nhiêu tiền?"

Anh từng học tiếng Thượng Hải bản địa tại lớp huấn luyện Hàng Châu, lúc này nói ra cũng không bị lộ.

"Tiên sinh cứ yên tâm đi, tôi sẽ không lấy đắt của anh đâu, bao gồm cả xi đánh giày và công sức, một đôi giày da tôi chỉ lấy anh một hào, anh thấy được không?" Nữ thợ đánh giày nói.

"Muốn chết à?" Lâm Giang Bắc giận dữ mắng: "Đánh một đôi giày da, bao gồm cả xi và công, ở Trát Bắc chỉ lấy ba xu, ở Tô giới công cộng này tuy có đắt hơn một chút, nhiều nhất cũng chỉ năm xu, cô dám lấy tôi một hào, cô coi tôi là kẻ ngốc à?"

"Tiên sinh đừng giận, anh nói bao nhiêu thì bấy nhiêu!"

Nhìn thấy Lâm Giang Bắc nổi giận, nữ thợ đánh giày vội vàng làm hòa bằng khuôn mặt tươi cười, nói với Lâm Giang Bắc.

Dường như sợ Lâm Giang Bắc đổi ý, nữ thợ đánh giày vội vàng kéo ngăn kéo thùng gỗ ra, lấy giấy bìa bảo vệ từ bên trong, nhét vào trong giày của Lâm Giang Bắc, bao quanh chân Lâm Giang Bắc lại, sau đó lấy ra một tuýp xi đánh giày Hoa Đông, nhanh thoăn thoắt chấm một ít xi vào mấy vị trí trước sau trái phải trên đôi giày da, rồi cầm bàn chải lông cọ xát lên.

Lúc Lâm Giang Bắc mới đi tới, trong lòng Hoành Sơn Thu Mã vẫn âm thầm cảnh giác, vẫn luôn quan sát cẩn thận động tĩnh của Lâm Giang Bắc. Nhưng đến lúc này, trong lòng anh ta không khỏi buông lỏng, cho rằng Lâm Giang Bắc thực sự là một vị khách đánh giày bình thường, sự chú ý liền không còn đặt trên người Lâm Giang Bắc nữa.

Lúc này, nam thợ đánh giày đã cúi đầu cầm bàn chải lông, bôi xong xi cho một chiếc giày của Hoành Sơn Thu Mã, đang ân cần ra hiệu cho Hoành Sơn Thu Mã đặt chiếc chân còn lại lên thùng gỗ.

Hoành Sơn Thu Mã đổi một chân đặt lên thùng gỗ, thò tay vào túi móc ra một bao thuốc lá Hiệp Hòa, nhét một điếu vào miệng, lại thò tay vào túi sờ soạng, kêu lên một tiếng: "Chết tiệt, quên mang bật lửa rồi."

Sau đó anh ta thò tay vào túi móc ra một hào, đưa cho nam thợ đánh giày, nói với hắn: "Cậu chạy việc giúp tôi, đến cửa hàng tạp hóa bên cạnh mua cho tôi một hộp diêm về."

"Được ạ!" Nam thợ đánh giày đáp một tiếng, thò tay nhận lấy tiền từ tay Hoành Sơn Thu Mã, đứng dậy chạy về phía cửa hàng tạp hóa bên cạnh.

Không bao lâu sau, hắn từ cửa hàng tạp hóa chạy về, trong tay cầm một hộp diêm và mấy đồng xu lẻ, nói với Hoành Sơn Thu Mã: "Ông chủ, đây là diêm và chín xu tiền thừa, ông cầm lấy."

Hoành Sơn Thu Mã chỉ lấy hộp diêm, dùng ngón tay chỉ vào số tiền lẻ còn lại, nói với nam thợ đánh giày: "Chín xu thì thôi đi, cậu cầm lấy đi, coi như là tiền đánh giày và tiền chạy việc!"

"Cảm ơn ông chủ, cảm ơn ông chủ!" Nam thợ đánh giày mặt mày hớn hở, nhét số tiền lẻ vào túi mình, ngồi xuống dốc sức đánh giày cho Hoành Sơn Thu Mã.

Hộp diêm đó có vấn đề!

Lâm Giang Bắc tuy không liếc mắt nhìn thẳng về phía Hoành Sơn Thu Mã, nhưng anh chỉ dùng ánh mắt liếc qua cũng nhạy bén nhận ra trên hộp diêm mà nam thợ đánh giày đưa cho Hoành Sơn Thu Mã có in bốn chữ lớn: Vĩnh An Bách Hóa.

Nói cách khác, hộp diêm mà nam thợ đánh giày đưa cho Hoành Sơn Thu Mã tuyệt đối không phải là vừa mới chạy ra cửa hàng tạp hóa ở đằng xa mua về.

Thương mại Thượng Hải thời Dân Quốc vô cùng phát triển, ngành bách hóa cũng cạnh tranh rất gay gắt. Đặc biệt là bốn công ty bách hóa lớn tại Thượng Hải tranh nhau tăng cường đầu tư vào phương diện quảng cáo, ví dụ như hộp diêm mà Hoành Sơn Thu Mã vừa nhận được, chính là do công ty bách hóa Vĩnh An, một trong bốn công ty bách hóa lớn, vì quảng bá cho bản thân mà đặt làm riêng một lô diêm có in tên và địa chỉ công ty mình, sau đó tặng miễn phí ra ngoài để chiêu dụ khách hàng.

Cho nên loại diêm quảng cáo này không thể nào được đặt bán lẻ ở cửa hàng tạp hóa, rất có thể là nam thợ đánh giày này đã giấu sẵn trong người.

Có lẽ nam thợ đánh giày vừa rồi chạy ra cửa hàng tạp hóa thật sự đã mua một hộp diêm, nhưng khi hắn bước ra khỏi cửa hàng tạp hóa đã tráo đổi hộp diêm vừa mua với hộp diêm giấu trong người.

Còn về việc tại sao lại làm như vậy, chắc chắn là vì chính mình đang ngồi đánh giày bên cạnh, Hoành Sơn Thu Mã vì cân nhắc sự thận trọng nên cố ý để nam thợ đánh giày này diễn một màn kịch như thế.

Còn về người nữ thợ đánh giày đang đánh giày cho mình, rõ ràng cũng có vấn đề. Thông thường mà nói, những người thợ đánh giày trên đường phố Thượng Hải đều có địa bàn cố định của riêng mình. Như ví dụ ngày hôm nay, địa bàn góc phố đường Bách Lão Hối và đường Địch Tư Uy này về cơ bản là thuộc cố định về hai người họ, những thợ đánh giày khác nếu mạo muội đi tới, chắc chắn sẽ xảy ra tranh chấp và xung đột.

Nam thợ đánh giày này vừa nãy cũng đã nói trong lời đối thoại với Hoành Sơn Thu Mã rằng Hoành Sơn Thu Mã thường xuyên chiếu cố công việc làm ăn của hắn, cũng chính là minh chứng cho việc hắn thường xuyên bày sạp đánh giày ở đây. Mà với thân phận của Hoành Sơn Thu Mã, chỉ cần tùy tiện phân phó một câu, lính thủy đánh bộ Nhật Bản chịu trách nhiệm tuần tra khu vực Hồng Khẩu sẽ sắp xếp địa bàn này cho nam thợ đánh giày đó, đồng thời giúp hắn đuổi đi tất cả những đối thủ cạnh tranh không biết điều.

Cho nên, nữ thợ đánh giày này đã ở đây, chắc chắn có quan hệ không tầm thường với nam thợ đánh giày này.

Trách không được lúc nãy mình vừa tới đánh giày, nữ thợ đánh giày đã mở miệng đòi một hào, nghĩ lại là do chê mình cản trở, định thông qua phương thức này để đuổi mình đi. Không ngờ mình không ăn chiêu đó, ngược lại còn dùng tiếng Thượng Hải bản địa nổi giận với cô ta, cô ta sợ gây ra thị phi không cần thiết, cuối cùng mới đành phải thay đổi chủ ý.

Hiện tại xem ra, cặp nam nữ thợ đánh giày này chính là tuyến tin của Hoành Sơn Thu Mã, Hoành Sơn Thu Mã thường xuyên lợi dụng khoảng thời gian trước khi đi làm này để qua đánh giày, sau đó trao đổi tình báo.

Về thủ đoạn dùng hộp diêm để truyền tin, không tính là chuyện quá hiếm lạ, Lâm Giang Bắc khi còn ở lớp huấn luyện Hàng Châu đã từng nhận qua sự huấn luyện như vậy. Mà Hoành Sơn Thu Mã và cặp nam nữ thợ đánh giày này rõ ràng cũng là vạn sự quy nhất, chọn dùng phương thức giống hệt...

Bên phía Hoành Sơn Thu Mã đã rút một que diêm từ hộp diêm ra, châm thuốc lá, sau đó thuận tay nhét hộp diêm vào túi quần, dùng tay kẹp thuốc lá, bắt đầu nhả khói mù mịt.

Mà ngay trong lúc đó, nữ thợ đánh giày đã đánh xong giày da giúp Lâm Giang Bắc. Lâm Giang Bắc lo lắng mình ở lại đây lâu sẽ khiến Hoành Sơn Thu Mã nảy sinh nghi ngờ, cho nên cũng không dừng lại lâu, trả cho nữ thợ đánh giày năm xu tiền đánh giày, sau đó đứng dậy leo lên xe đạp theo hướng đường Địch Tư Uy đạp xe đi tiếp.

Vừa đạp xe, Lâm Giang Bắc vừa suy nghĩ về chuyện của cặp nam nữ thợ đánh giày kia trong lòng.

Thật không ngờ tới, anh chỉ mới theo dõi Hoành Sơn Thu Mã hơn hai mươi phút mà đã có thu hoạch to lớn như vậy.

Mặc dù không biết hai người họ rốt cuộc có quan hệ gì với con chuột chũi Nhật Bản trong lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ hay không, nhưng cặp nam nữ này là tuyến tin của Hoành Sơn Thu Mã chắc chắn là điều không thể nghi ngờ.

Hai người họ đã cố định đánh giày ở ngã tư Bách Lão Hối, vậy thì làm rõ lai lịch của họ cũng không khó khăn gì. Sau đó lại thông qua các mối quan hệ xã hội của hai người họ để tiến hành điều tra hoặc theo dõi, chắc chắn sẽ có thu hoạch.

Hai ba phút sau, Lâm Giang Bắc đã đạp xe đến cuối đường Địch Tư Uy, đi tới đường Hoàng Phố Than bên bờ sông Hoàng Phố, Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải nằm ngay phía trước.

Nghĩ đến Phú Sơn Tỉnh Dã vẫn còn ở Thượng Hải, có khả năng sẽ xuất hiện ở Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải, Lâm Giang Bắc chuẩn bị quay đầu xe, tránh xa cái chốn thị phi Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải này trước đã. Nhưng ngay lúc anh sắp quay đầu xe, ánh mắt lại rơi vào một tòa kiến trúc bên cạnh Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải.

Bất chợt, trong đầu anh hồi tưởng lại một lời dạy của giáo quan lớp huấn luyện Hàng Châu lúc trước: Tổng lãnh sự quán Mỹ tại Thượng Hải lúc ban đầu chính là nằm tại vị trí Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải. Năm Dân Quốc thứ hai mươi mốt, cũng chính là sự kiện một hai tám Thượng Hải năm 1932, vì quân đội Nhật Bản tấn công khu vực Trát Bắc, Tổng lãnh sự quán Mỹ tại Thượng Hải vì cân nhắc đến vấn đề an toàn nên mới dời lãnh sự quán về phía nam sông Tô Châu, trên đường Giang Tây Trung.

Một cách vô thức, Lâm Giang Bắc cảm thấy, con chuột chũi Nhật Bản trong lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ chắc chắn có liên quan đến việc này.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.