“Không thể nói là tên chuột chũi Nhật Bản kia nhất định có liên quan đến Lão Tửu Quỷ, nhưng ít nhất thì cũng có hiềm nghi rất lớn!” Lâm Giang Bắc gật đầu nói, “Ông George, về Lão Tửu Quỷ này, ông còn hiểu rõ tình huống nào khác liên quan đến hắn không?”

“Không,” Robert George nhún nhún vai, “Tình huống tôi biết về hắn cơ bản chỉ có vậy thôi!”

“Được rồi, ông George, cảm ơn ông đã giúp đỡ. Sau này nếu tôi còn tình huống gì cần tìm hiểu từ ông, vẫn sẽ thông qua chủ tiệm Lãnh mời ông tới. Hy vọng đến lúc đó ông đừng từ chối.” Lâm Giang Bắc thấy vậy cũng biết không thể tìm hiểu thêm được gì từ phía Robert George, bèn nói với ông ta.

“Không thành vấn đề, chỉ cần ông Thành đây chịu chi tiền hào phóng, thì dù phía Tổng lãnh sự quán có bao nhiêu việc đi nữa, tôi cũng nhất định sẽ tranh thủ thời gian chạy tới!” Robert George cười lớn nói.

Lâm Giang Bắc biết Robert George đây là sợ hắn quỵt nợ. Thế là hắn đứng dậy đi sang phòng bên cạnh gọi Trương Sư Học tới, bảo Trương Sư Học ứng trước tám "tiểu hoàng ngư" cho Robert George.

Nghe Lâm Giang Bắc nói muốn lấy tám thỏi tiểu hoàng ngư làm phí tình báo để trả cho Robert George, trong lòng Trương Sư Học cũng thầm cảm thán Lâm Giang Bắc thật sự chịu chơi lớn.

Tuy nhiên, Lâm Giang Bắc với tư cách là người phụ trách trực tiếp điều tra vụ án này do Đoạn Dật Nông chỉ định, hắn sẵn sàng trả cho Robert George số phí cao như vậy, Trương Sư Học đương nhiên cũng sẽ không có ý kiến gì.

“Ông George,” Trương Sư Học nói với Robert George, “Trong tiệm của tôi hiện tại chỉ có hai thỏi tiểu hoàng ngư. Sáu thỏi còn lại, tôi quy đổi thành pháp tệ, viết một tấm chi phiếu trả cho ông được không?”

Thời điểm này pháp tệ vừa mới phát hành không lâu, được neo trực tiếp vào đồng đô la Mỹ và bảng Anh. Chỉ cần cầm được tiền pháp tệ, là có thể trực tiếp đến ngân hàng chỉ định đổi thành đô la Mỹ, không khác gì cầm trực tiếp tiểu hoàng ngư.

“Chủ tiệm Lãnh, vậy ông cứ trực tiếp quy đổi hết tám thỏi tiểu hoàng ngư thành pháp tệ rồi viết chi phiếu cho tôi đi, hai thỏi tiểu hoàng ngư kia tôi cũng không lấy nữa.” Robert George xua tay nói.

Thế là Trương Sư Học liền tính theo giá quy đổi tiểu hoàng ngư ở Thượng Hải, viết một tấm chi phiếu tám trăm đồng pháp tệ đưa cho Robert George, bảo ông ta cầm đến ngân hàng trực tiếp đổi, sau đó lại lấy thêm một hộp trà Ô Long làm quà đáp lễ, tặng cho Robert George để tỏ tình nghĩa qua lại giữa bạn bè với nhau.

Sau khi Robert George cất chi phiếu, xách trà, vui vẻ rời đi. Trương Sư Học lúc này mới kéo Lâm Giang Bắc quay lại phòng, hỏi Lâm Giang Bắc: “Giang Bắc, thế nào, bên phía Robert George có tìm được manh mối hữu ích nào không?”

Lâm Giang Bắc liền giới thiệu tình huống chi tiết cho Trương Sư Học một lượt, cuối cùng nói: “Trương bí thư, hiện tại xem ra, người thợ may Bạch Nga tên là Rodion Leonovsky kia có hiềm nghi lớn nhất.”

“Nhưng về tình huống của Rodion Leonovsky này, Robert George cũng chỉ hiểu biết rất hạn chế. Anh xem bên phía Thượng Hải đại khu, có cách nào để điều tra tình huống của Rodion Leonovsky này không?”

“Vấn đề này chắc không khó!” Trương Sư Học nói, “Tôi có một người bạn đang làm phó hội trưởng ở Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải, Rodion Leonovsky này đã là một thợ may có tiếng, người bạn này của tôi chắc sẽ biết! Giờ tôi gọi điện thoại hỏi thử xem!”

Vừa nói Trương Sư Học vừa ngồi xuống sau bàn làm việc, kéo ngăn kéo, lại lấy ra cuốn sổ ghi chép điện thoại của mình, tra được một số máy rồi quay số gọi đi.

“Cái gì, Rodion Leonovsky, thợ may Bạch Nga? Tôi hình như chưa từng nghe cái tên này? Cái gì cái gì, ngoại hiệu gọi là Lão Tửu Quỷ sao? Ồ ồ, hóa ra là hắn!” Vị phó hội trưởng nọ trả lời qua điện thoại, “Thợ may Bạch Nga này tôi đương nhiên có nghe nói qua, nhưng cũng không hiểu rõ tình huống của hắn lắm. Vì đám thợ may Bạch Nga ở tô giới Pháp và tô giới công cộng kia căn bản không chịu gia nhập Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải chúng tôi. Chúng tôi cũng chẳng làm gì được đám 'La Tống bế tam' này!”

Thời đó người Thượng Hải gọi người Bạch Nga là "La Tống" (Russians), vì những người này phần lớn là chạy nạn từ Liên Xô tới, đa số kinh tế đều khá túng quẫn, làm các công việc tạp dịch như trông cửa, quét rác, đánh giày ở tô giới công cộng và tô giới Pháp, còn có không ít người trực tiếp đi ăn xin bán nghệ trên phố, nên họ thời đó có một cái tên miệt thị trong lòng người Thượng Hải là "La Tống bế tam" (đồ cặn bã người Nga).

“Hội trưởng Hoàng,” Trương Sư Học nói, “Vậy có ai hiểu rõ tình huống của thợ may Bạch Nga này không? Tôi ở đây có một vị khách quan trọng người Hoa Kỳ, chỉ nhất mực công nhận tay nghề của lão Tửu Quỷ này, bắt buộc phải nhờ tôi giúp ông ta tìm lão Tửu Quỷ này. Hội trưởng Hoàng anh nhất định phải giúp huynh đệ chuyện này đấy!”

“Ra là vậy sao?” Phó hội trưởng Hoàng ở đầu dây bên kia trầm ngâm một lúc, rồi nói: “Chủ tiệm Lãnh, hay là ông đến Hiên Viên Điện ở số tám mươi chín ngõ Tiêu Bì xem sao. Trước khi Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải chúng tôi thành lập, đó là nơi đóng trụ sở của nghiệp đoàn thợ may Hồng Bang cũ ở Thượng Hải, còn gọi là ‘Thượng Ấp Dương Quảng Y Nghiệp Công Sở Hiên Viên Điện’, sau này khi Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải chúng tôi thành lập, nghiệp đoàn cũ kia mới dần dần lụi tàn.”

“Không giống với Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải hiện tại của chúng tôi, Thượng Ấp Dương Quảng Y Nghiệp Công Sở Hiên Viên Điện trước kia thế lực rất lớn, lúc đó dù là thợ may Tây ở tô giới Pháp và tô giới công cộng, cũng phải gia nhập Thượng Ấp Dương Quảng Y Nghiệp Công Sở Hiên Viên Điện, nếu không thì những thợ may Tây này không thể nào lấy được vải vóc.”

“Đợi đến khi Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải chúng tôi thành lập, những thợ may Tây này dần dần làm ăn lớn, không thông qua hiệp hội ngành nghề cũng có thể trực tiếp lấy được vải vóc, nên cũng không còn lựa chọn gia nhập hiệp hội đồng nghiệp mới thành lập của chúng tôi nữa.”

“Thượng Ấp Dương Quảng Y Nghiệp Công Sở Hiên Viên Điện?” Trương Sư Học nhíu mày nói, “Tôi không quen người trong đó đâu, tôi qua đó hỏi thăm, liệu người ta có nói với tôi không? Hội trưởng Hoàng, giúp người giúp cho trót, đưa Phật đưa đến tận tây. Anh giúp một tay, hỏi giúp tôi người trong Thượng Ấp Dương Quảng Y Nghiệp Công Sở Hiên Viên Điện xem sao, được không?”

“Chủ tiệm Lãnh, bản thân lúc Hiệp hội Đồng nghiệp Kinh doanh Âu phục Thượng Hải chúng tôi thành lập chính là để cướp miếng cơm của Hiên Viên Điện, nên chuyện này tôi lực bất tòng tâm rồi!” Phó hội trưởng Hoàng nói đến đây, sợ Trương Sư Học dây dưa thêm, trực tiếp cúp máy.

Trương Sư Học nghe tiếng tút tút bận rộn vang lên trong điện thoại, bất lực lắc lắc đầu, rồi nói với Lâm Giang Bắc: “Giang Bắc, Hội trưởng Hoàng này không chịu giúp, nhưng chúng ta cũng không phải là không thu hoạch được gì. Hội trưởng Hoàng bảo chúng ta, trong Hiên Viên Điện ở ngõ Tiêu Bì, chắc chắn phải có người hiểu tình huống của Lão Tửu Quỷ.”

“Ngõ Tiêu Bì cụ thể ở vị trí nào?” Lâm Giang Bắc tuy khá quen thuộc các con đường chính ở Thượng Hải, nhưng đối với những ngõ nhỏ như ngõ Tiêu Bì, thì không có khái niệm gì cả.

“Ngay gần Miếu Thành Hoàng, cách chỗ tôi cũng không xa.” Trương Sư Học nói, “Hay là để tôi đi cùng cậu đến Hiên Viên Điện ở ngõ Tiêu Bì hỏi thăm thử nhé.”

“Trương bí thư, cái này thì không cần đâu. Đã biết địa chỉ cụ thể, tôi nghĩ tôi vẫn có cách để hỏi ra tình huống của Lão Tửu Quỷ ở đó.” Lâm Giang Bắc xua tay từ chối Trương Sư Học, “Tôi qua đó xem trước, đến lúc đó nếu người ở đó không chịu nói cho tôi, tôi lại quay về tìm anh nghĩ cách!”