Ngày 5 tháng 7 năm 914, sáng sớm.
Vương Trung đã có mặt tại "Sở chỉ huy thời chiến" của mình: thực chất đó là tòa nhà văn phòng của nhà máy phân bón. Tòa nhà bê tông cốt thép này được xây dựng vô cùng kiên cố, làm sở chỉ huy tiền tuyến rất thích hợp, lại còn có thể kiêm luôn vai trò điểm phòng ngự chống đỡ.
Quan trọng hơn là nhà máy phân bón vốn dĩ đã có điện thoại, giảm bớt rất nhiều khối lượng công việc cho đại đội thông tin.
Bộ chỉ huy lữ đoàn do Pavlov trấn giữ, đài vô tuyến cũng đặt cùng chỗ với bộ chỉ huy lữ đoàn.
Pavlov kịch liệt phản đối việc Vương Trung tự mình đi ra tiền tuyến như vậy, nhưng đã bị phớt lờ.
Yegorov ngược lại rất thích điều này: "Đây vốn là sở chỉ huy thời chiến của tôi, cậu muốn dùng thì cứ để cho cậu, tôi xuống đơn vị đây!"
Vương Trung đáp: "Anh có thể đi, nhưng phải ở nơi mà tôi có thể liên lạc với anh qua điện thoại."
Yegorov thở dài: "Vậy thì tôi chẳng đi đâu cả."
Sở chỉ huy tiền tuyến này đã là nơi xa nhất mà điện thoại có thể vươn tới. Đường dây từ bộ tư lệnh trạm binh kéo tới vẫn chưa kịp hoàn thiện, ít nhất phải mất một ngày nữa mới đảm bảo kéo được dây điện thoại xuống sở chỉ huy tiểu đoàn bên dưới.
Vương Trung không quan tâm đến vẻ thở ngắn than dài của Yegorov, đi đến bên cửa sổ giơ ống nhòm lên.
Thực ra anh giơ ống nhòm lên là để chuyển góc nhìn, ống nhòm làm sao có thể nhìn rõ bằng góc nhìn từ trên cao xuống được.
Trên cánh đồng phía tây nam yên tĩnh một mảnh, hoàn toàn không thấy bóng dáng quân Phổ Lỗ Sĩ đâu.
Nhìn một vòng, Vương Trung chuyển góc nhìn lại, thấy Dimitri và một binh sĩ khác của đại đội ba đang khiêng kính ngắm pháo tiến vào.
Sở chỉ huy tiền tuyến có tầm nhìn tốt nhất, nên trạm quan sát pháo binh đương nhiên cũng phải đặt ở đây, như vậy còn có thể dùng chung đường dây điện thoại với sở chỉ huy.
Dimitri là học viên pháo binh có thành tích tốt nhất được bổ sung vào trung đoàn cận vệ 31, nên đương nhiên được điều về vị trí quan sát pháo binh.
Máy bộ đàm hiện do Vasily, người cũng biết tiếng Phổ Lỗ Sĩ, canh giữ.
Dimitri đặt kính ngắm pháo lên giá, hai ống kính mở ra thành hình chữ V, sau đó áp mắt vào thị kính, điều chỉnh núm vặn nhắm vào mục tiêu ở xa.
Mục tiêu chính là những tấm biển gỗ bãi mìn giả mà hôm qua Vasily dẫn người đi cắm.
Vương Trung nhìn Dimitri thao tác, phát hiện mình hoàn toàn không hiểu gì cả.
Dẫu sao thì kiến thức quân sự anh tiếp nhận cũng chỉ ở mức độ huấn luyện quân sự thời đại học.
Nhưng anh chợt nhận ra mình có một điểm có thể "chỉ điểm" cho học viên pháo binh chuyên nghiệp Dimitri: kính ngắm pháo cứ để như vậy, có thể sẽ bị kẻ địch ở xa nhìn thấy ánh phản quang trên mặt kính!
Thế là Vương Trung nói: "Dimitri, cậu để thế này kẻ địch có thể thông qua phản quang mà chú ý đến vị trí của cậu. Tôi đề nghị cậu lấy loại gạc mắt to che mặt kính lại."
Dimitri chưa kịp trả lời, Vasily đã lên tiếng: "Thế chẳng phải sẽ không nhìn thấy gì sao?"
Vương Trung: "Cậu ngốc à? Gạc ở rất gần vật kính, vị trí tạo ảnh nằm xa phía trước thị kính, nhìn qua thị kính sẽ không thấy tấm vải, chỉ ảnh hưởng đến lượng ánh sáng đi vào thôi."
"Cái gì?" Vasily vẻ mặt khó hiểu, "Cậu đang nói gì thế? Dimitri, cậu nghe hiểu không?"
Dimitri: "Tướng quân nói đúng, quả thực sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến việc quan sát! Kính ngắm pháo khác với ống nhòm, ống nhòm chỉ khi xem mới giơ lên, còn kính ngắm pháo sau khi điều chỉnh thông số xong sẽ đặt ở đây mãi, đúng là có khả năng bị kẻ địch chú ý đến vị trí vì phản quang. Sao mình lại không nghĩ đến điều này... ở trường thầy giáo cũng không dạy!"
Vương Trung: "Bây giờ tôi dạy cậu rồi đấy."
Dimitri nhìn Vương Trung, muốn nói lại thôi.
Nhưng Vasily thì không có kiêng dè gì, trực tiếp hỏi: "Chuẩn tướng, sao ông lại thi đứng bét bảng thế? Kiến thức quân sự của ông cao thế này cơ mà!"
Vương Trung hơi ngượng, đến nước này thì không thể nói kiến thức này học được từ phim "Hành động Biển Đỏ" nữa rồi.
Dimitri quay đầu nói với học viên đang khiêng kính ngắm cùng mình: "Mishka, đi tìm quân y xin ít gạc, loại gạc cố định có lỗ to nhất ấy."
Mishka gật đầu, quay người chạy đi.
Lúc này điện thoại reo, Yegorov ở gần điện thoại nhất liền nhấc máy: "Alo, sở chỉ huy tiền tuyến, xin mời nói. Cái gì? Anh nên thông báo cho đại đội Thần Tiễn trước chứ, tu sĩ Peter! Thông báo rồi à? Được, chúng tôi biết rồi."
Yegorov cúp máy, nhìn về phía Vương Trung: "Tu sĩ Peter dùng cái dàn âm thanh đơn giản kia nghe thấy có máy bay trinh sát đang bay về phía chúng ta, đại đội Thần Tiễn đã chuẩn bị sẵn sàng."
Vương Trung: "Ra lệnh điều động ba chiến sĩ biết lái xe, trang bị một chiếc xe Jeep và một khẩu DShK, lát nữa máy bay trinh sát bị bắn hạ thì lập tức chạy đến địa điểm rơi, đảm bảo kẻ địch không thể thu thập được dữ liệu trinh sát."
Vasily: "Để tôi đi!"
"Cậu ngồi xuống!" Vương Trung trừng mắt nhìn gã, "Có nghe thấy tin tức gì có giá trị không?"
Vasily lắc đầu: "Không, kẻ địch rất cẩn thận, không hề nói mình đã đến đâu, chỉ nói 'tiến triển thuận lợi', 'đã đến mục tiêu thứ nhất'. Trong cuốn sổ này chỉ có ký hiệu gọi của các đơn vị và mật danh của mấy địa điểm, không có mục tiêu số mấy cả. Ngoài ra, một số cuộc đối thoại là phương ngữ, giọng rất nặng, cơ bản không nghe hiểu được."
Vương Trung tặc lưỡi: "Phương ngữ sao..."
Anh nhớ đến bộ phim "Windtalkers", bọn Mỹ dùng người da đỏ làm nhân viên vô tuyến, dùng tiếng da đỏ làm "mật ngữ", người Nhật nghe không hiểu. Cho nên người da đỏ đối với nước Mỹ không chỉ có giá trị ở phần da đầu.
Vasily tiếp tục cằn nhằn: "Thứ này nghe thì có ích gì... vẫn là để tôi ra tiền tuyến..."
Vương Trung đặt ngón trỏ lên môi ra hiệu suỵt: "Các cậu nghe này!"
Tiếng động cơ, hơn nữa còn khác với tiếng động cơ máy bay ném bom.
Vương Trung đi đến bên cửa sổ hạ thấp người, nhìn lên bầu trời.
Sau khi chuyển sang góc nhìn từ trên cao, anh cuối cùng cũng nhìn thấy máy bay, đó là một chiếc máy bay trinh sát Focke-Wulf 189. Đây là loại máy bay trinh sát chuyên dụng, có thể lắp súng chụp ảnh, tầm nhìn khoang lái cực tốt, phi công có thể nhìn rõ mặt đất phía trước máy bay, từ đó đảm bảo có thể lướt qua phía trên mục tiêu trinh sát một cách chính xác. Hơn nữa vì loại này có khả năng sống sót và hiệu năng bay tầm thấp tốt, nên thường xuyên thực hiện trinh sát tầm thấp, còn có thể tiện tay thả vài quả bom nhỏ. Tóm lại, đây là loại máy bay trinh sát chuyên dụng có mối đe dọa rất lớn. Tuy nhiên vì thân máy bay nhẹ mà lại là loại hai động cơ, nên cũng khá dễ bị dàn âm thanh của tu sĩ Peter phát hiện ra.
Vương Trung chằm chằm nhìn chiếc máy bay, thấy nó vượt qua bãi mìn, bay vào không phận thành phố—
Thần Tiễn đã phóng!
Phi công Phổ Lỗ Sĩ lập tức lượn sang trái muốn né tránh, nhưng bị Thần Tiễn bẻ lái đuổi theo. Sau ánh chớp của vụ nổ, động cơ bên phải của máy bay địch bốc lửa, kéo theo làn khói đen dài.
Nó cứ thế chao đảo rơi xuống đất.
Vương Trung: "Làm tốt lắm! Yegorov, máy bay rơi về phía đồn cảnh sát rồi, mau cử đội tìm kiếm đi, trên máy bay này có ba người, có thể có vũ khí, phải cẩn thận!"
"Rõ!" Yegorov nhấc điện thoại, "Đội tìm kiếm xuất phát, máy bay địch có thể rơi gần đồn cảnh sát."
Vương Trung bổ sung: "Nhất định phải tiêu hủy cuộn phim!"
Vasily cười nói: "Nếu có thể phong tỏa trinh sát mãi, biết đâu những chiếc pháo hạm máy kéo cồng kềnh của chúng ta có thể sống sót đến khi kết thúc trận chiến!"
Dimitri liếc nhìn gã: "Cậu đừng có quạ miệng!"
Yegorov truyền đạt lại một lượt qua điện thoại rồi cúp máy.
Anh ta vừa đặt ống nghe xuống, điện thoại bên cạnh lại reo, liền tiện tay nhấc lên: "Sở chỉ huy tiền tuyến, xin mời nói. Cái gì? Được, tôi biết rồi."
Đặt điện thoại xuống, Yegorov nói với Vương Trung: "Tu sĩ Peter nghe thấy tiếng rất nhiều máy bay ném bom chiến thuật và Stuka! Có thể là trên 20 chiếc."
Vương Trung: "Toàn bộ vào hầm trú ẩn!"
Trong lúc Yegorov ra lệnh, Dimitri lo lắng hỏi: "Chúng ta có vào không?"
Vương Trung vỗ vai Dimitri: "Tòa nhà này là bê tông cốt thép, tường ngoài rất dày, đừng lo."
Trong lúc nói chuyện, Vương Trung đã nhìn thấy máy bay địch, anh đếm thử, thế mà có tới 15 chiếc Stuka và 12 chiếc Do 215, còn có một số chiếc Messerschmitt 109 hộ tống.
Khi phi đội tiến gần thành phố, pháo phòng không trong thành phố khai hỏa, tạo ra một lưới lửa phía trước phi đội. Đội hình Do 215 lao thẳng vào lưới lửa, nhắm thẳng phía trên nhà ga để thả bom, còn Stuka thì thực hiện động tác "lộn nhào" thương hiệu để bổ nhào. Tiếng "thét tử thần" chói tai xuyên thủng màng nhĩ của tất cả mọi người. Tiếng thét này khiến người ta không tự chủ được mà muốn cúi đầu, nằm rạp xuống đất.
Nhưng Vương Trung nhìn rất rõ, máy bay địch đều nhắm vào các lô cốt của trung đoàn phòng thủ.
Lúc này anh mới phát hiện ra, góc nhìn từ trên cao của mình chỉ có tầm nhìn của trung đoàn cận vệ 31, phía trung đoàn phòng thủ thì tối đen, chỉ có một biểu tượng binh chủng trôi nổi trên cảnh thực của bản đồ. Tình huống này cực kỳ giống lúc ở Voronezh khi Vương Trung vừa giành được quyền chỉ huy trung đoàn cận vệ 31 - lúc đó còn gọi là trung đoàn Hậu Amur thứ ba.
Chẳng lẽ, gọi điện thoại đến trung đoàn phòng thủ là có thể chia sẻ tầm nhìn sao? Giống như lúc đó?
Máy bay địch hoàn thành việc thả bom, bom rơi hết xuống trận địa trung đoàn phòng thủ, nhưng Vương Trung không nhìn rõ hiệu quả phá hoại cụ thể, chỉ thấy những bông hoa bụi khói do vụ nổ tạo ra.
Vương Trung: "Yegorov, gọi điện cho trung đoàn phòng thủ!"
"Rõ! Alo, nối máy cho trung đoàn phòng thủ!"
Sau vài giây chờ đợi, Yegorov nói: "Được rồi!"
Cùng lúc anh ta nói câu này, khu vực của trung đoàn phòng thủ "sáng" lên, Vương Trung giành được tầm nhìn của trung đoàn phòng thủ.
Quả nhiên là vậy.
Đơn vị do chính mình trực tiếp chỉ huy sẽ có tầm nhìn, thuộc dưới quyền mình, nhưng đơn vị do chỉ huy của chính họ điều khiển thì mình chỉ có thể thấy vị trí của đơn vị đó, chỉ khi nối điện thoại, thiết lập chỉ huy trực tiếp mới có được tầm nhìn của đơn vị.
Lúc này Yegorov đến trước mặt Vương Trung, đưa ống nghe cho anh.
Vương Trung nhận lấy: "Tình hình tổn thất của các anh thế nào? Tôi thấy Stuka lao về phía các anh."
Trung đoàn trưởng trung đoàn phòng thủ Alexander Alexandrovich nói: "Hai lô cốt bị phá hủy hoàn toàn, công trình mấy ngày nay coi như đổ sông đổ biển, nhưng chúng tôi chưa vào trận địa nên chỉ mất trang bị như súng máy trong lô cốt thôi."
Vương Trung: "Chỉ có lô cốt thôi sao?"
"Còn có bảy tám quả bom rơi vào trận địa, phá hủy cả pháo chống tăng giả làm bằng gỗ của chúng tôi."
Lúc này trong điện thoại truyền đến tiếng kêu thất thanh "Máy bay địch quay lại rồi", Vương Trung chuyển góc nhìn từ trên cao, thấy Stuka sau khi ném bom xong đã vòng lại, bắt đầu càn quét. Nhưng phần lớn quân trung đoàn phòng thủ đều trốn trong hầm trú ẩn nên cũng không chịu thương vong quá lớn.
Vương Trung: "Đợi máy bay địch đi rồi lập tức khôi phục trận địa. Tiên phong của địch có thể hôm nay sẽ đến."
"Rõ."
Vương Trung trả ống nghe cho Yegorov, khoảnh khắc Yegorov cúp máy, tầm nhìn của trung đoàn phòng thủ lại biến mất.
Thì ra là vậy, chỉ khi nói chuyện mới có được tầm nhìn của các đơn vị không trực tiếp chỉ huy, xem ra sau này mình phải thường xuyên gọi điện cho các đơn vị ở tiền tuyến rồi.
Vương Trung nghĩ thầm.
Lúc này điện thoại lại reo.
Yegorov nghe vài câu rồi cúp máy, báo cáo: "Tu sĩ Peter nghe thấy quân cơ giới hóa của địch, chắc là có số lượng đáng kể xe tăng hạng nhẹ."
Vương Trung gật đầu.
Tu sĩ Peter và dàn âm thanh của ông ta này hữu dụng hơn tưởng tượng nhiều, cảm giác giống như chiếc xe nghe đất trong đội 08MS của Gundam vậy, cái gì cũng nghe thấy.
Vasily tháo tai nghe, hào hứng hỏi: "Có phải chuẩn bị dùng B4 bắn địch không?"
Vương Trung: "Đi nghe máy bộ đàm của cậu đi! Để lọt thông tin quan trọng là tôi xử bắn cậu đấy!"
Nghe thấy hình phạt là xử bắn chứ không phải đi hốt phân, Vasily rụt cổ, đeo tai nghe lại.
Vương Trung lại nhìn ra ngoài, chờ đợi người Phổ Lỗ Sĩ tới.
Lúc này Mishka đi lấy gạc đã quay về, còn mang theo cả dây thừng để cố định, hai người hợp sức bọc một lớp vải lên kính ngắm pháo, dùng dây buộc chặt.
Dimitri áp mắt vào thị kính thử một chút, vui mừng nói: "Nhìn rất rõ!"
Đúng lúc này, Vương Trung nhìn thấy kẻ địch ở góc nhìn từ trên cao.
Một chiếc xe tăng Panzer II xuất hiện trên con đường lớn phía tây nam.
Xem ra quân Phổ Lỗ Sĩ ở không gian này cũng đem những chiếc Panzer II đã lạc hậu về hiệu năng cho đơn vị trinh sát.
Sau Panzer II là một chiếc xe trinh sát bánh lốp, phía sau nữa là xe bán tải chở đầy binh lính.
Rõ ràng chỉ là đơn vị trinh sát, sao lại rầm rộ kéo đến nhiều thế này...
Đột nhiên, Vương Trung chú ý thấy đám người này dường như không được nghỉ ngơi tốt, biểu cảm vô cùng mệt mỏi, quần áo nhăn nhúm, còn dính đầy cỏ lá, như thể đã ngủ ngoài trời cả đêm vậy.
Chẳng lẽ... mìn bẫy có tác dụng?
Lúc này, chiếc Panzer II thứ hai và thứ ba đi vào tầm nhìn, đội tiên phong này binh lực có chút mạnh đấy.
Thấy nhiều người như vậy, Vương Trung quyết định tặng cho họ chút bất ngờ, tiện thể làm quân địch khiếp sợ.
Anh nói với Yegorov: "Cần trận địa pháo binh A."
Hôm qua sau khi quyết định chia B4 thành hai trận địa, liền hành động ngay trong đêm, đem bốn khẩu pháo phân tán ra chỗ khác, trận địa ban đầu đổi tên thành trận địa pháo binh A. Tất nhiên chữ A này là chữ cái Cyrillic.
Yegorov vừa nhấc ống nghe vừa cằn nhằn: "Tôi thành người quản điện thoại rồi!"
Vasily: "Thế để tôi quản!"
"Cậu đi nghe máy bộ đàm của cậu đi, không thì chuẩn tướng lại nổi giận đấy. Nối máy trận địa pháo binh A."
Dimitri vội vàng bắt đầu đo đạc tọa độ của địch.
Yegorov: "Nối được rồi. Đây!"
Vương Trung cầm lấy ống nghe, lập tức bắt đầu báo tọa độ.
Dimitri mới tính được một nửa thì kinh ngạc, trợn mắt nhìn Vương Trung.
---❊ ❖ ❊---
Đại úy Hank thò đầu ra khỏi tháp pháo, dùng ống nhòm quan sát thành phố.
Cuộc ném bom của không quân có vẻ rất hiệu quả, có thể nhìn rõ các trận địa bên ngoài thành phố bị phá hủy nghiêm trọng.
Người Ante đang vội vã sửa chữa công sự bị phá hủy, có lẽ có thể nhân cơ hội này tấn công nhanh?
Đại úy Hank vừa nghĩ như vậy vừa ngáp một cái thật dài.
Đêm qua tiểu đoàn trinh sát không dám đóng quân ở Kalinovka, vì công binh chưa đến nên họ không thể xử lý mìn bẫy.
Việc đóng quân ngoài trời khiến Đại úy Hank không ngủ ngon giấc.
Ông đã nhiều ngày không ngủ ngon rồi, vốn dĩ hôm qua kỳ vọng có thể tắm rửa, rồi ngủ một giấc ngon lành trên chiếc giường lớn sạch sẽ, kết quả tất cả đều đổ sông đổ biển!
Tướng Bạch Mã chết tiệt! Quá xảo quyệt, quá ác độc!
Đang nghĩ ngợi, trên bầu trời đột nhiên truyền đến tiếng rít chói tai, đó là âm thanh đạn pháo xé toạc không khí!
Khoảnh khắc tiếng rít vang lên, tiểu đoàn trinh sát chưa kịp triển khai xung quanh xe tăng lập tức tản ra nằm rạp xuống đất. Những người vẫn còn trên xe bán tải cũng tranh nhau nhảy xuống xe, lao xuống lề đường nằm rạp trên cánh đồng.
Đại úy Hank lập tức chui vào trong tháp pháo, đóng cửa khoang lại - đây đã trở thành phản xạ cơ bắp rồi.
Làm xong tất cả những điều này ông mới nhận ra, tiếng xé gió kia rõ ràng là pháo hạng nặng, ít nhất là 122 ly.
Với lớp giáp của Panzer II, muốn chống lại loại pháo hạng nặng này vẫn còn chút khó khăn—
Khoảnh khắc này, đạn pháo rơi xuống.
---❊ ❖ ❊---
Vương Trung gọi một loạt bắn, tổng cộng bốn phát.
Phát thứ nhất rơi ở phía trước đội hình địch, cách chiếc Panzer II dẫn đầu khoảng bốn năm mét, kết quả sức ép trực tiếp hất lật chiếc Panzer II nhỏ bé xuống đường. Khi xe tăng lật úp, Vương Trung nhìn thấy rõ ràng hai bộ binh đang nằm rạp bị đè bẹp bên dưới. Đám mây bụi của vụ nổ lập tức nuốt chửng kẻ địch đang nằm rạp xung quanh.
Phát thứ hai rơi trên cánh đồng, cách đội hình địch hơi xa, nhưng những khối đất bị hất lên bay xa mấy chục mét, đập vào trên đường, khiến mũ sắt của kẻ địch kêu lạch cạch.
Phát thứ ba bay quá đà, rơi ở cuối đội hình, hất lật chiếc xe bán tải đang trấn giữ phía sau.
Phát thứ tư, rơi chính xác vào giữa đội hình, nơi tập trung đông nghẹt người đang nằm rạp.
Vương Trung nhìn rõ một binh sĩ Phổ Lỗ Sĩ cùng trang bị bị hất lên không trung mấy chục mét, theo nghĩa đen là đã được "đi máy bay".
Ước tính thận trọng, đội tiên phong này của địch đã bị bốn phát 203 ly này xóa sổ một nửa!
Thảo nào người ta nói đại bác là thần chiến tranh!
Mạnh đến thế sao?
Vương Trung không dưng lại nhớ đến cảnh mình mới xuyên không ngày đầu tiên, bị pháo hạng nặng 381 ly chiêu đãi ở Voronezh, giờ nghĩ lại việc mình không chết quả là một kỳ tích.
Lúc đó trong phòng chắc có khoảng hơn một trăm người, chỉ còn lại hai người sống sót, mình thế mà lại là một trong những kẻ may mắn đó, thật khó tin.
Lúc này bên ngoài truyền đến tiếng reo hò.
Các binh sĩ không có ống nhòm, tầm nhìn cũng không tốt bằng Vương Trung, nhưng đám mây bụi do bốn quả đạn pháo tạo ra cao tới hơn mười mét, không cần ống nhòm cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
"Ura!"
Dimitri không reo hò mà bình tĩnh đọc: "Hiệu chỉnh bắn, góc cao thấp hiệu chỉnh thành..."
Học viên pháo binh biệt danh Mishka cầm bảng viết ghi chép nhanh bên cạnh.
Vương Trung: "Không, không cần bắn lần nữa."
Dimitri: "Không cần bắn sao? Cuộc tấn công chính xác hơn có thể gây trọng thương..."
"Thế là đủ rồi. Quan trọng là cho kẻ địch biết chúng ta có loại vũ khí này, sau này chúng sẽ không bao giờ dám lơ là nữa."
Vương Trung dùng giọng điệu bề trên dạy dỗ bề dưới nói.
---❊ ❖ ❊---
Đại úy Hank bò ra khỏi xe tăng từ cửa khoang dưới đáy xe - giờ đây nó không phải cửa khoang dưới đáy nữa, nên gọi là cửa khoang trên nóc mới đúng.
Ông nhìn xung quanh.
Năm chiếc xe đang cháy, trên mặt đất nằm ít nhất 80 binh sĩ Phổ Lỗ Sĩ không cử động.
Họ đã thực hiện tư thế tránh pháo đúng đắn là nằm rạp, nhưng vẫn không chịu nổi áp suất cục bộ do pháo hạng nặng tạo ra. Nhiều người nằm trên mặt đất rên rỉ, tiếng gọi "mẹ" vang lên không dứt.
Đại úy Hank muốn an ủi bộ đội, ông quyết định đứng dậy trên chiếc xe tăng bị lật, kết quả vừa kéo chân ra khỏi cửa khoang thì phát hiện chân mình đã gập theo một góc không thể nào gập được.
Khoảnh khắc nhận ra chân mình đã gãy, cơn đau bị adrenaline che lấp cuối cùng cũng ập đến.
Đại úy Hank gào thét khản cổ: "Sanitäter (Quân y)!"