Vương Trung: "Được! Mau mang danh sách tồn kho của các anh đến đây!"
Một lát sau, một tập danh sách dày như cuốn từ điển được đặt trước mặt Vương Trung. Nhìn danh sách, Vương Trung liền nhíu mày, thế này thì phải lật đến bao giờ! Thế là anh hỏi thẳng: "Có mìn không?"
Trong trận phòng ngự sắp tới, bản thân anh chắc chắn không chiếm ưu thế về quân số và trang bị, muốn tiêu diệt địch là không thực tế, chỉ có thể trì hoãn. Mà nói về việc trì hoãn bước tiến của quân địch, không gì thích hợp hơn mìn.
Vương Trung vốn là người thích dùng mìn. Trước khi xuyên không, lúc chơi trò chơi chiến thuật thời Thế chiến II "Company of Heroes 2", mỗi khi đánh xếp hạng 1v1, anh đều có thói quen chôn mìn. Cứ đến thời điểm là sai công binh đi chôn mìn ở những vị trí mà thiết giáp hạng nhẹ của địch có khả năng đi qua, bất kể có trinh sát thấy địch hay không.
Ấn tượng của anh về mìn là: chi phí thấp, cứ chôn đại, gài được một tên là lãi cả vốn.
Thế nên bây giờ việc đầu tiên anh hỏi chính là có mìn hay không.
"Trong trí nhớ của tôi là hết rồi." Tư lệnh trạm hậu cần lắc đầu, "Thứ này vừa chuyển đến là bị lấy sạch ngay. Anh có thể đi hỏi trung đoàn thủ bị xem, lúc họ thiết lập phòng tuyến trước đó đã lĩnh một đợt mìn, bố trí bãi mìn ở phía Tây Nam thành phố, có thể còn dư đấy."
Mẹ kiếp, Vương Trung nghĩ, sao mình cần gì là không có cái đó thế này! Dưa chuột muối đóng hộp thì lúc nào cũng sẵn!
Đúng lúc này, khóe mắt anh nhìn thấy Vasily lén lút lẻn vào phòng, đứng sau lưng Thượng sĩ Grigory.
Vương Trung: "Vasily Alexandrovich!"
Vasily lập tức đứng nghiêm: "Có!"
Vương Trung: "Biết tôi gọi cậu để làm gì không?"
"Để tối nay tôi tiếp tục đi hót phân!" Chàng thanh niên trả lời dõng dạc.
Vương Trung: "Được đấy, thông minh lắm. Cậu đây là cố tình phạm lỗi!"
Anh định quở trách thì Popov chen vào giữa anh và Vasily, nghiêm nghị nói: "Có phải cậu giả truyền mệnh lệnh để tập hợp bộ đội không?"
"Tôi cho rằng có lẽ cần nhiều nhân lực hơn để vận chuyển trang bị, thưa Đức cha!"
Popov: "Về viết một bản kiểm điểm, không dưới năm trăm chữ, tiện thể đi hót phân phần của ngày hôm nay luôn."
"Rõ!"
Vương Trung: "Nhưng bây giờ còn một nhiệm vụ vinh quang nữa muốn giao cho cậu! Cậu có biết tiếng Phổ Lỗ Sĩ không?"
Vasily: "Biết ạ."
"Thật sự biết sao?" Popov kinh ngạc, "Gia đình cậu làm gì thế?"
"Cha tôi là giáo sư âm nhạc ở đại học, thưa Đức cha! Ông ấy biết tiếng Phổ Lỗ Sĩ và tiếng Gia Lạc Lâm, nên tôi cũng biết theo."
Vương Trung gật đầu: "Rất tốt, tôi muốn cậu tìm hai người bạn thân, đến đội xe của trạm hậu cần lĩnh một chiếc xe Jeep, rồi đi kiếm ít tấm gỗ."
Vasily vẻ mặt nghi hoặc: "Để làm gì vậy, thưa ngài Tướng quân?"
"Ba người các cậu lái xe Jeep, chạy một vòng phía Tây Nam thành phố, thấy chỗ nào thích hợp để đặt mìn thì cắm bảng, bên trên viết bằng tiếng Phổ Lỗ Sĩ là 'Cẩn thận bãi mìn'."
Vasily nghe xong liền vui vẻ: "Được đấy, việc này tôi thích!"
Tên này đúng là thích công việc này thật!
Vasily lại nói: "Tôi xin phép đi lĩnh thêm ít thuốc nổ và kíp nổ, dưới bảng tôi sẽ gài thuốc nổ loại kéo dây, cho người Phổ Lỗ Sĩ một bất ngờ!"
Vương Trung nghe đề nghị này thấy hay, cũng hứng thú lên, nói: "Vậy tôi đề nghị các cậu kiếm thêm ít pháo nổ và phốt pho trắng, địch làm đổ bảng thì phốt pho trắng sẽ tự đốt pháo, góp vui cho người Phổ Lỗ Sĩ!"
Vasily cười càng tươi hơn: "Được được được! Vẫn là Tướng quân có ý tưởng hay!"
Vương Trung mặt lạnh tanh: "Đi đi."
Vasily xoay người chạy mất.
Popov nói vọng theo bóng lưng cậu ta: "Về nhớ viết kiểm điểm và hót phân đấy!"
Vương Trung nhìn vị Đức cha, muốn nói lại thôi.
Popov: "Sao thế? Đây là công việc của tôi, tôi không can thiệp vào chỉ huy quân sự, anh cũng đừng can thiệp vào tôi."
Lúc này Tư lệnh trạm hậu cần lên tiếng: "Cách này có hiệu quả không?"
Vương Trung: "Không biết. Nhưng dù sao cũng tốt hơn là không làm gì cả."
Tư lệnh trạm hậu cần hỏi tiếp: "Vậy tại sao lại viết bằng tiếng Phổ Lỗ Sĩ?"
Vương Trung: "Vì người Ante không hiểu, sẽ không để ý đến cái bảng."
"Có lý."
Vương Trung: "Không nhắc chuyện này nữa, mìn không có, vậy pháo thì sao? Tôi đoán cũng không có đúng không?"
"Đúng." Tư lệnh trạm hậu cần xòe hai tay, "Giờ người ta đồn xe tăng Phổ Lỗ Sĩ thần thánh lắm, đâu đâu cũng phát điên đòi pháo chống tăng. Tất nhiên nếu vận chuyển thuận lợi thì pháo 45mm có thể cung cấp đủ, nhưng giờ vận chuyển không thuận lợi. Còn về ZIS-3, thứ đó vốn dĩ đã hiếm."
Pháo chống tăng 76mm ZIS-3, vào thời điểm này là món hàng hiếm.
Vương Trung lúc này chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Tôi nhớ ra rồi, thứ các anh phát cho tôi là đạn pháo 76mm nhưng bên trong lại là dưa chuột muối! Mau đưa cho tôi đạn pháo 76mm thật!"
Tư lệnh trạm hậu cần lại bình thản: "Đây là vấn đề xảy ra khi đóng gói ở hậu phương, trước đây còn có chuyện thùng đạn pháo cối 82mm lại chứa đạn pháo cối 60mm đấy, cũng chẳng biết cỡ nòng không khớp sao họ lại nhét vào được."
"Vậy đạn pháo 76mm thật đâu?"
"Có. Trong số vật tư dành cho Bogdanovka có không ít."
Tiếp đó Vương Trung bắt đầu "gọi món": "Tôi còn cần súng tiểu liên, súng phun lửa, lựu đạn chống tăng, chai không và cồn..."
Tư lệnh trạm hậu cần: "Hay là thế này, tôi mở kho ra, anh viết giấy nợ cho mỗi kho, các anh tự vào lấy. Dù sao thì người của anh cũng đến đủ rồi."
"Cũng được."
---❊ ❖ ❊---
Trong lúc Vương Trung để các chiến sĩ chất đầy xe tải, Yegorov ngồi xe Jeep tiến vào sân chỉ huy trạm hậu cần, xe chưa dừng hẳn ông đã lớn tiếng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Vương Trung: "Bogdanovka..."
Anh chợt nhận ra tin tức kiểu này không thích hợp để nói lớn, bèn dừng lại, đợi Yegorov đến gần mới nói nhỏ: "Địch sắp đến rồi."
Yegorov: "Tôi cũng đoán vậy. Tôi thấy rất nhiều người dân ở ngã ba phía Tây Nam đang kéo gia đình chạy trốn."
Vương Trung: "Hôm nay chúng ta phải tiến vào trận địa, bắt đầu xây dựng công sự, điểm tựa phòng ngự sẽ chọn cái nhà máy phân bón mà đã xem qua."
"Được, để tôi sắp xếp."
Vương Trung hỏi tiếp: "Theo kinh nghiệm của ông, sau khi địch bị chặn lại ở Loktov, sở chỉ huy của bộ đội tuyến đầu, ví dụ như sở chỉ huy sư đoàn sẽ ở đâu?"
Yegorov: "Cái này khó nói lắm, về lý thuyết thì sở chỉ huy ở đâu cũng có thể, đại đội thông tin kéo dây điện thoại đến đâu thì đó là sở chỉ huy. Nhưng nơi tập kết của binh lính thì dễ đoán, dù sao có nhà mà không dùng thì vô lý, đúng không?"
Vương Trung: "Vậy sẽ là ở đâu?"
"Kalinovka, Novorossk, đều có khả năng."
Vương Trung quay đầu nói với Grigory: "Đánh xe lại đây, tôi muốn đích thân đi trinh sát mấy ngôi làng này."
Grigory: "Chỉ hai chúng ta thôi sao? Nếu người Phổ Lỗ Sĩ đã bao vây Bogdanovka, đội trinh sát của họ có thể đã xâm nhập đến phía Tây Nam của chúng ta, rất có khả năng sẽ chạm trán bất cứ lúc nào."
Vương Trung: "Vậy chúng ta mang theo một tiểu đội, cộng thêm một khẩu súng máy, kiếm một chiếc xe tải đi theo."
Yegorov: "Tôi cũng đi cùng..."
Vương Trung giữ ông lại: "Ông ở lại chỉ huy thiết lập phòng tuyến, cái này ông giỏi hơn."
Dù sao Vương Trung cũng chỉ toàn chơi game, tuy dựa vào sở thích cũng từng đọc qua vài tài liệu quân sự mua được trên mạng, ví dụ như sách hướng dẫn chiến thuật bộ binh Đức do nhà xuất bản Chỉ Văn dịch và xuất bản, nhưng đều là xem cưỡi ngựa xem hoa. Sắp xếp phòng tuyến thì Yegorov chuyên nghiệp hơn, chuyên nghiệp hơn nhiều.
Nhưng nói về trinh sát, thì chắc chắn Vương Trung lợi hại hơn, dù sao cũng có "Thiên nhãn" mà. Hơn nữa, "hack" cũng thúc đẩy Vương Trung phải đích thân trinh sát. Tầm nhìn của bộ đội dưới quyền anh thậm chí không làm nổi việc đánh dấu địch, "tầm nhìn" tổng thể cũng ngắn hơn, anh phải đích thân đến tiền tuyến mới tối đa hóa được hiệu quả của cái "hack" này.
Tiện thể, tất cả những cuốn hồi ký mà Vương Trung từng đọc, miễn là hồi ký của sĩ quan cấp trung và cấp dưới, đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đích thân khảo sát tiền tuyến. Vương Trung chuẩn bị thực hành một chút.
Yegorov với vẻ mặt "quả nhiên anh là cấp trên xứng đáng mà tôi coi trọng", chào Vương Trung: "Giao cho tôi đi. Ngài cũng chú ý an toàn."
Vương Trung: "Tôi có mang theo Thượng sĩ Grigory mà."
Siêu nhân Slavic có thể dùng xẻng công binh đánh bật bảy tám quả lựu đạn thì cực kỳ đáng tin cậy. Thượng sĩ Grigory nhìn về phía xa, có vẻ hơi ngượng ngùng.
---❊ ❖ ❊---
Vương Trung cứ thế ngồi xe Jeep xuất phát đi khảo sát địa hình. Trên xe Jeep, ngoài Vương Trung ở ghế sau và Thượng sĩ Grigory ở ghế phụ, còn có Dimitri đang tạm thời lái xe – chính là Dimitri bắn pháo rất giỏi kia.
Phía sau xe Jeep, có một chiếc xe tải GAZ đi theo, trên nóc cabin xe tải gắn một khẩu súng máy hạng nhẹ DP-28, thường gọi là "Đĩa gà". Một tiểu đội chiến sĩ Cận vệ cầm súng trường bán tự động Tokarev mới tinh ngồi trong thùng xe.
Xe vừa ra khỏi thành phố không bao lâu, Vương Trung đã hô: "Dimitri, dừng lại!"
Xe Jeep lập tức phanh lại, dừng trên con đường đất.
Vương Trung xuống xe, bước xuống lề đường, dùng chân dẫm lên lớp đất đen màu mỡ. Anh quay đầu hỏi Grigory vừa bước xuống theo: "Anh là nông dân phải không, Thượng sĩ?"
"Vâng, thưa Tướng quân."
Vương Trung hỏi tiếp: "Vậy vào mùa này, tốc độ hành quân của la ngựa trên loại đất đen này có nhanh không?"
Grigory lắc đầu: "Không nhanh, lại còn hỏng móng ngựa, thợ rèn trong làng sẽ chửi bới cho xem. Chỉ khi mùa đông mặt đất đóng băng cứng ngắc, la ngựa mới đi lại nhanh nhẹn được. Nhưng lúc đó thường thì tuyết sẽ rất dày."
Vương Trung gật đầu.
Xe tải mà rời khỏi đường nhựa thì tốc độ chắc chắn sẽ chậm lại, còn có khả năng bị sa lầy. Nếu la ngựa cũng không thể rời khỏi đường nhựa, vậy thế tấn công của địch buộc phải triển khai dọc theo con đường.
Chiến thuật thọc sâu kiểu này, chỉ có bộ binh nhẹ vốn có nhu cầu tiếp tế thấp mới chơi nổi. Đơn vị địch vòng ra phía sau ở làng Thượng Penye không chỉ số lượng ít, mà khoảng cách vòng cũng rất ngắn, như vậy xe bán xích mới không bị chết máy vì hết nhiên liệu.
Muốn bao vây một thành phố có nhiều nhà máy như Loktov, độ khó sẽ tăng vọt. Ngoài ra, Loktov cũng không phải là hòn đảo cô độc giữa đại dương, xung quanh thành phố còn không ít đơn vị đang nghỉ ngơi như nhóm chiến đấu Rokossov. Những đơn vị này chiếm giữ các ngôi làng xung quanh thành phố, họ chắc hẳn sẽ triển khai phòng ngự tại chỗ.
Từ đó có thể thấy, tạm thời không cần lo lắng về việc bị bao vây.
Vương Trung leo lên xe, đợi Grigory lên xe rồi vung tay: "Tiếp tục đi!"
---❊ ❖ ❊---
Kalinovka là một ngôi làng khiến Vương Trung nhớ đến Thượng Penye. Vương Trung đứng trên gò đất phía Bắc ngôi làng nhìn lại, ấn tượng này càng rõ ràng hơn. Tất nhiên, ngôi làng này nhỏ hơn Thượng Penye không ít, ít nhất là trong ống nhòm, Vương Trung không thấy nhà máy rượu hay trang viên lớn của lão quý tộc Boyar nào cả.
Tuy nhiên, nhà thờ đó nhìn lại giống hệt Thượng Penye. Cái tháp chuông đó, nhìn rất giống kiểu sẽ bị xe tăng Phổ Lỗ Sĩ bắn sập trong một phát đạn.
Thông qua góc nhìn từ trên cao, Vương Trung phát hiện trong làng này có bộ đội quân Ante. Thế là anh quyết định vào làng xem thử.
Sau khi vào làng, Vương Trung nhanh chóng gặp được viên thiếu úy chỉ huy tiểu đội trong bưu điện làng.
"Chào Tướng quân!" Thiếu úy chào, vẻ mặt căng thẳng. Dù sao đội người mà Vương Trung mang theo đều khoác áo choàng Cận vệ.
Vương Trung giơ tay lên, coi như đáp lễ, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Các anh là đơn vị nào?"
"Báo cáo Tướng quân, chúng tôi là trạm quan sát phòng không số 133, nhiệm vụ của chúng tôi ở đây là hễ nghe thấy tiếng động cơ máy bay địch thì dùng điện thoại thông báo cho Loktov."
Vương Trung "ồ" một tiếng, lại hỏi: "Nhìn quân phục, các anh là giáo sĩ à?"
Thiếu úy: "Chúng tôi không phải, chúng tôi là Hộ giáo quân."
Hộ... Hộ giáo quân? Trong biên chế của các anh có phải còn có nô lệ và máy móc phục dịch, mà chỉ huy các anh là một cỗ máy tu sĩ cơ khí lắp tám cái chân giả như bạch tuộc trên người không?
Không, không thể nào, chắc chỉ là trùng tên thôi. Dù sao thiết lập của Warhammer 40K cũng là do mấy gã người Anh gom góp từ các nguyên mẫu lịch sử mà ra.
Vương Trung: "Vậy giáo sĩ của các anh đâu?"
Thiếu úy: "Đang ở trên lầu nghe lén máy bay địch đấy ạ."
"Nghe lén?" Vương Trung nhướng mày.
"Vâng."
"Dẫn tôi lên xem thử." Vương Trung nói xong mới nhận ra thái độ cứng rắn như vậy có vẻ không tốt, dù sao người ta cũng không cùng biên chế với mình, thế là bồi thêm một câu, "Tôi có thể lên xem không?"
"Xin mời đi theo tôi."
Vương Trung theo thiếu úy, leo lên sân thượng tầng ba của bưu điện. Trên sân thượng lắp đặt rất nhiều chiếc loa lớn. Vương Trung từng thấy thiết bị kiểu này trong tập ảnh liên quan đến Thế chiến I, người Anh dùng thiết bị tương tự để nghe tiếng khí cầu Zeppelin tấn công vào lãnh thổ của họ. Sau này radar được phát minh, thứ có cảm giác steampunk này liền bị loại bỏ.
Một nam giáo sĩ đang ngồi dưới dàn loa khổng lồ, đeo tai nghe.
Vương Trung nhỏ giọng hỏi thiếu úy: "Chẳng lẽ vị giáo sĩ này cũng có sức mạnh dẫn đường cho Thần tiễn?"
"Chắc là không." Thiếu úy trả lời, "Tu sĩ có thể dẫn đường cho Thần tiễn thì huy hiệu thánh trên người được trang trí bằng cánh thiên thần. Tu sĩ Peter chỉ có thể vận hành dàn âm thanh này thôi."
Xem ra tên gọi học thuật của thiết bị này là dàn âm thanh.
Vương Trung đang định hỏi thêm vài câu, tu sĩ Peter đột nhiên nhíu mày, bắt đầu thao tác trên bảng điều khiển trước mặt, thế là thiết bị cơ khí xoay dàn loa đang hướng lên bầu trời về phía mặt đất.
Vương Trung nhận ra điều gì đó, hỏi: "Tu sĩ, có phải nghe thấy gì bất thường trên mặt đất không?"
Mặc dù tu sĩ không tháo tai nghe ra, nhưng vẫn trả lời: "Đúng, hơn nữa còn rất gần rồi, đừng ồn! Tôi đang nhận dạng vân âm thanh!"
Ông ta cầm lấy một cuốn sách bìa da bò lật nhanh, cuối cùng dừng lại ở một trang.
"Là mô tô của quân Phổ Lỗ Sĩ! Có ít nhất ba chiếc mô tô đang tiến lại gần ngôi làng này!"