Bổ sung cho bức thư trước, Robert Gordon viết:
Kính gửi ông Kennelworth:
Tôi rất mong muốn kiếm được một số tiền từ các vụ giao dịch bông của mình, sau đó chuyển sang lúa mì để đón đầu đợt tăng giá mạnh mà tôi dự tính sẽ diễn ra vào mùa xuân và mùa hè này. Tiếp theo, tôi muốn có đủ thế lực để mua cổ phiếu hãng Right Aeroplane và bán khống cổ phiếu hãng Major Motors cùng các mã khác. Bởi vì tôi tin rằng trong vài năm tới, tôi có thể tạo dựng cơ nghiệp nhờ việc mua cổ phiếu Right Aeroplane và bán khống Major Motors.
Cũng như đầu tàu xe lửa từng đạt tốc độ phi thường từ năm 1834 đến 1839, và những con tàu hơi nước lớn đã rút ngắn thời gian di chuyển giữa New York với châu Âu, máy bay một trăm năm sau cũng sẽ rút ngắn thời gian vòng quanh thế giới và đến mọi ngóc ngách trên trái đất. Giống như ô tô đã thay thế tàu hỏa chở khách trong việc vận chuyển hành khách xuyên lục địa, máy bay rồi đây cũng sẽ thay thế cả đường sắt lẫn ô tô trong ngành giao thông đường không, bởi nó vừa nhanh hơn lại vừa an toàn hơn nhiều. Tôi tin rằng chiếc máy bay đượcô-dê-ki (Ezekiel) mô tả sẽ là khuôn mẫu cho một dòng máy bay vĩ đại trong tương lai, và tôi ao ước kiếm đủ tiền để trở thành người chế tạo ra chiếc máy bay đầu tiên phỏng theo những bản thiết kế đã được ghi lại trong Kinh Thánh.
Thưa ông Kennelworth, tôi muốn giúp ông và bày tỏ lòng biết ơn trước tất cả sự tử tế mà ông đã dành cho tôi. Tôi rất muốn giúp ông gỡ lại số tiền đã mất trong đợt sụt giảm thị trường chứng khoán vào mùa thu năm 1919. Tôi tin rằng nếu ngay lúc này ông mua vào một ít bông giao kỳ hạn tháng 7 hoặc tháng 10 rồi giữ chặt lấy, ông sẽ kiếm được rất nhiều tiền. Để chứng tỏ lòng tin tưởng ở tôi, xin ông hãy mua ít nhất 100 kiện. Rồi đến khoảng ngày 5 tháng 4, chúng ta sẽ thu về một [tr. 91] khoản lợi nhuận kếch xù và có thể mua thêm lúa mì lẫn ngô, vì tôi tính toán rằng lúa mì và ngô sẽ bắt đầu tăng giá vào đầu tháng 4 và sẽ vọt lên từ hai mươi lăm đến ba mươi xu một búp-shel. Chẳng lẽ ông không đủ lòng tin nơi tôi và Kinh Thánh để mạo hiểm vài trăm đô-la nhằm gỡ gạc lại toàn bộ số tiền đã mất hay sao? Tất nhiên ông chẳng túng thiếu gì, thưa ông Kennelworth, nhưng dẫu sao việc thấy ông kiếm được tiền cũng sẽ khiến tôi vô cùng hạnh phúc.
Kính thư,
Robert.
Sau khi đọc kỹ những bức thư và lời giải thích về các chu kỳ của Robert, ông Kennelworth hồi âm:
Ngày 1 tháng 2 năm 1927.
Robert mến của ta,
Ta đã nhận được bức thư kinh ngạc cùng dự báo của cháu về các chu kỳ trong tương lai. Ta thực sự ngạc nhiên khi thấy một người trẻ tuổi như cháu lại sở hữu nhiều kiến thức uyên thâm đến vậy. Điều đó chứng tỏ cháu là một người siêng năng nghiên cứu sâu sắc và vẫn luôn hằng tìm kiếm những bí ẩn thâm trầm. Cháu rồi sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng.
Ta đặt trọn niềm tin vào Kinh Thánh và vào cháu, Robert. Năm 1919, ta đã nghe theo những lời mách nước để rồi mất đi một số tiền lớn. Giờ đây, ta phải có đủ lòng tin nơi cháu để mạo hiểm một ít tiền vào những phỏng đoán dựa trên Kinh Thánh của cháu. Vì vậy, hôm nay ta đã đánh điện cho các nhà môi giới ở New York để mua 500 kiện bông giao kỳ hạn tháng 7 với giá 13,70. Nếu giá lên, ta sẽ giữ lại và số tiền kiếm được, ta sẽ dành tặng cho cháu và Marie làm quà cưới khi hai cháu kết hôn; hoặc nếu cháu cần tiền để phát triển phát minh của mình, ta sẽ giao lại để cháu sử dụng vào mục đích đó.
Xin hãy tiếp tục thông tin cho ta về những công trình nghiên cứu và phát minh mới của cháu. Cháu hãy cứ thoải mái đến trò chuyện và bàn bạc mọi chuyện với ta bất cứ lúc nào. Ta luôn quan tâm đến bất cứ điều gì cháu viết hoặc muốn trao đổi. Ta đặt niềm tin ở cháu và tin rằng nhận định của cháu về cuộc đại chiến sắp xảy ra là hoàn toàn chính xác.
Hiển nhiên là các quốc gia châu Âu đang ráo riết chuẩn bị cho chiến tranh, và dĩ nhiên, vũ khí chủ đạo sẽ là máy bay. Dẫu [tr. 92] ta rất lấy làm tiếc nếu nước Mỹ một lần nữa bị cuốn vào vòng chiến, nhưng đồng thời ta cũng nhận thức rõ rằng các nước ngoại quốc đều đang ghen tị với chúng ta, bởi ta nắm giữ lượng dự trữ vàng khổng lồ và trở nên quá thịnh vượng. Hợp chủng quốc Hoa Kỳ nay đã trở thành chủ ngân hàng của thế giới; và dẫu cuộc Đại chiến Thế giới bùng nổ không phải lỗi do chúng ta—điều mang lại lợi ích cho ta qua việc dòng vàng từ các nước khác dịch chuyển về đây—thì họ vẫn đem lòng ghen tị và căm ghét nước Mỹ sâu sắc.
Cho nên, việc cháu chuẩn bị chế tạo một cỗ máy bay vĩ đại để dùng vào việc bảo vệ tổ quốc rất có thể là một quyết định đúng đắn. Những dự định cao cả ấy, con trai ạ, khiến lồng ngực ta tràn ngập niềm tự hào. Chủ nhật tới, nếu sắp xếp được thời gian, ta sẽ lái xe về vùng nông thôn để thăm mẹ cháu. Ta muốn có một cuộc trò chuyện với bà và kể cho bà nghe về thành tựu rực rỡ của con trai mình. Lòng bất kỳ người mẹ nào cũng khôn nguôi hoan hỉ khi biết đứa con trai yêu quý của mình đang cố gắng đạt được những thành công lớn lao. Ta tin chắc rằng cháu sẽ thực hiện được mục tiêu của mình, Robert, và ta sẽ luôn đồng hành cùng cháu.
Thân ái,
J.H. Kennelworth.
Sau khi nhận được thư phản hồi từ ông Kennelworth, Robert vô cùng hạnh phúc, và dĩ nhiên, cậu phải sẻ chia niềm vui ấy với Marie.
Ngày 5 tháng 2 năm 1927.
Marie dịu dàng của anh,
Anh đang vô cùng hạnh phúc vào đêm thứ Bảy này, và chẳng có điều gì khiến anh mãn nguyện hơn là được ở bên em. Anh cảm giác như mình vừa giành được một chiến thắng vĩ đại. Anh đã đem những lý thuyết của mình trình bày với ông Kennelworth, giải thích cặn kẽ nhất có thể về phát hiện của anh đối với các chu kỳ trong Kinh Thánh, đồng thời thúc giục ông ấy mua một ít bông để gỡ lại số tiền đã mất năm 1919. Ông ấy bảo rằng ông đặt niềm tin vào anh và Kinh Thánh, thế nên ông đã mua 500 kiện bông giao kỳ hạn tháng 7 ở mức giá 13,70 như anh gợi ý.
Dù thị trường chưa nhích lên là bao kể từ lúc anh mua, nhưng bù lại, giá cả vẫn đang giữ ở mức ổn định và anh chắc chắn nó sẽ tăng. Anh tin rằng ông Kennelworth sẽ kiếm được rất [tr. 93] nhiều tiền từ thương vụ bông này, và anh rất muốn nhìn thấy điều đó xảy ra bởi ông là một con người chân chất, rộng lượng, lại đã làm mọi cách có thể để giúp đỡ anh. Khoản tiền thưởng 500 đô-la mà ông ấy trao cho anh hồi tháng Giêng đã tạo điều kiện cho anh có đủ số vốn ký quỹ để mua bông; và nếu anh gặt hái được thành công vang dội, anh sẽ thấy mình mang ơn ông vô vàn, bởi ông thực sự đã giúp anh có được những bước đi đầu đời.
Đừng nghĩ là anh không trân trọng tất cả những gì em đang làm, cô người yêu nhỏ bé của anh ạ, hay niềm tin mà em dành cho anh. Anh đang hướng về ngày mà anh sẽ khiến Phố Wall phải trầm trồ khi có em đứng bên cạnh. Cuộc đời anh sẽ chẳng còn mục đích gì để phấn đấu nếu thiếu đi hy vọng được có em và niềm hạnh phúc mà em mang lại. Tiền bạc sẽ chẳng có ý nghĩa gì sất, ngoại trừ việc giúp anh hoàn thành mục tiêu, phụng sự tổ quốc và mua sắm những món quà khiến em hạnh phúc.
Tình yêu quả thực là điều vĩ đại nhất trên cõi đời này, và em chính là người phụ nữ tuyệt vời nhất thế gian. Có được tình yêu của em, chẳng có việc gì trên đời này mà anh không thể làm được. Em là ý nghĩ cuối cùng của anh khi chìm vào giấc ngủ mỗi đêm và là tâm niệm đầu tiên khi anh thức dậy vào buổi sáng. Mọi việc anh làm, anh luôn đinh ninh là vì em. Những bức thư ngọt ngào nho nhỏ của em lúc nào cũng tràn đầy sự khích lệ, và niềm tin tuyệt đối của em dành cho anh chính là động lực thôi thúc anh vươn tới những tầm cao lớn lao hơn.
Gửi đến em tất cả tình yêu thương ngập tràn từ tận đáy lòng, anh mãi là
Người yêu của em,
Robert.
Thứ Hai, ngày 7 tháng 2 năm 1927.
Robert vô cùng yêu quý của em,
Em đã nhận được bức thư của anh vào sáng nay. Đây chính là buổi sáng thứ Hai hạnh phúc nhất từ trước đến nay của đời em. Em rất đỗi vui mừng khi biết ông Kennelworth đang hậu thuẫn cho phán đoán của anh. Nếu có chút tiền trong tay, chắc chắn em sẽ gửi ngay cho anh để mua ít bông. Có lẽ vài tháng nữa em sẽ có, vì em đang dành dụm đều đặn mỗi tuần từ khoản tiền tiêu vặt mà tía gửi cho em.
Mỗi đêm khi quỳ xuống cầu nguyện, em đều van xin Chúa ban cho anh sức mạnh và sự tự tin, Robert, và em biết Ngài có thể và sẽ giúp đỡ anh. Làm em vô cùng hạnh phúc khi biết rằng trong mọi [tr. 94] dự định cho tương lai, anh vẫn luôn nghĩ đến em, và em sẽ cố gắng hết sức để chứng minh bản thân xứng đáng với tình yêu to lớn ấy. Anh thật cao thượng, trong sạch và vị tha; lúc nào anh cũng nghĩ cho người khác và suy tính xem mình có thể làm gì để góp phần bảo vệ đất nước trong khói lửa chiến tranh.
Em hằng mong ước và cầu nguyện, hệt như mẹ của anh, rằng những ngày tháng chiến tranh rồi sẽ qua đi; rằng con người sẽ ngừng tàn sát lẫn nhau để thấu hiểu và thông cảm cho nhau, giải quyết mọi bất hòa trên nền tảng của tình yêu. Em sẽ hân hoan chào đón ngày đó, và hy vọng rằng mình sẽ được đứng bên cạnh anh, khi thế giới không còn chiến tranh nữa và những người thân yêu của chúng ta sẽ không bị cướp đi bởi đao binh.
Hãy viết thư cho em thường xuyên nhé Robert, và hãy biết rằng anh đang sở hữu trọn vẹn tình yêu mà trái tim của một người phụ nữ nhỏ bé có thể trao gửi.
Thuộc về anh,
Marie.
Tháng Hai trôi qua thật chậm chạp. Thị trường bông rất ảm đạm và kém sôi động, nhưng vào ngày 23 tháng 2, nó bắt đầu chuyển động và tăng giá vùn vụt. Đến ngày 2 tháng 3, giá bông tháng 7 đã leo lên mức 14,80, đem lại cho Robert khoản lợi nhuận 1.000,00 đô-la và cho ông Kennelworth khoản lợi nhuận 2.500,00 đô-la. Robert vô cùng phấn khích trước những bước tiến của mình cũng như khoản lợi nhuận mà ông Kennelworth thu được. Cậu viết thư cho Marie kể về việc thị trường đang diễn biến đúng như những gì cậu tiên đoán, tiền bạc đang ùn ùn đổ về, và rằng chẳng bao lâu nữa cậu sẽ có đủ vốn để bắt tay vào thực hiện phát minh cũng như khám phá mới của mình. Marie rất đỗi vui mừng trước thành công của Robert và viết những lá thư đầy khích lệ gửi cho cậu. Ông Kennelworth cũng vô cùng hoan hỉ và chúc mừng Robert vì đã chớp được thời cơ mua bông ở sát mức đáy hồi tháng Giêng.
Tháng Ba lại là khoảng thời gian mang đến cho Robert nỗi thất vọng. Thị trường bông bắt đầu trượt giá và đến giữa tháng thì rớt xuống ngưỡng khoảng 13,75, quét sạch toàn bộ lợi nhuận của cả Robert lẫn ông Kennelworth, nhưng dẫu sao thì tiền vốn gốc của họ vẫn được bảo toàn nguyên vẹn. Robert không hề nhụt chí. [tr. 95] Cậu nói với ông Kennelworth rằng trận lụt chắc chắn sẽ tràn về thung lũng sông Mississippi trong suốt tháng Tư và tháng Năm, mùa xuân năm nay sẽ đến muộn, và giá cả thế nào cũng sẽ bùng nổ trở lại. Cậu không hề có ý định bán tháo số bông của mình và còn giục ông Kennelworth hãy giữ chặt số bông của ông, và ông đã làm theo.
Marie lúc này đã trở nên vô cùng say mê thị trường tài chính, ngày nào cô cũng đọc báo và theo dõi sát sao các con số. Khi chứng kiến giá rớt xuống mốc khoảng 13,75 và biết rằng mọi khoản lời của Robert nay đã tan thành mây khói, cô cảm thấy vô cùng thương cảm cho cậu và liền viết thư:
Ngày 15 tháng 3 năm 1927.
Robert mến yêu của em,
Em đã không nhận được tin tức gì từ anh mấy ngày nay rồi. Em thấy thị trường đã sụt giảm đến mức anh không còn giữ lại chút lợi nhuận nào từ thương vụ đó nữa. Đừng nản lòng anh nhé; em đặt trọn niềm tin vào anh và tin chắc rằng cuối cùng anh sẽ vượt qua tất cả để kiếm được bộn tiền. Sao anh không tiếp tục giữ số bông đó, và bảo ông Kennelworth hãy giữ phần của ông ấy? Bởi trực giác mách bảo em rằng nhận định của anh chắc chắn là chuẩn xác.
Em vẫn đang dành dụm tiền tiêu vặt hàng tuần của mình. Vài tuần trước, em có viết thư cho tía nói rằng em cần một khoản tiền phụ trội và xin tía cho em 300,00 đô-la. Tía đã gửi tiền ngay lập tức, thế nên bây giờ em đang có sẵn 400,00 đô-la và em xin gửi trọn cho anh. Em muốn anh mua giúp em 100 kiện bông giao kỳ hạn tháng 7. Vài ngày trước, em có chuyện trò với một nhà môi giới đến từ Dallas, và ông ấy bảo rằng ông tin giá bông thế nào cũng sẽ tăng trở lại dẫu có thể nó sẽ hơi ì ạch trong một thời gian ngắn. Hãy cầm lấy số tiền này, và nếu anh có thể nhờ nhà môi giới mua hộ em một trăm kiện thì cứ làm nhé. Đây chính là minh chứng cho niềm tin của em nơi anh, và nơi Kinh Thánh. Vậy nên anh đừng ngại ngùng gì khi mua giùm em nha Robert. Em cũng gan góc chẳng kém gì anh đâu.
Gửi đến anh ngập tràn yêu thương và chúc anh gặp nhiều may mắn,
Mãi mãi thuộc về anh,
Marie.
[tr. 96]
Bức thư này thực sự là một nguồn an ủi và động viên to lớn đối với Robert. Cậu đã bắt đầu có chút chùng lòng vì giá bông sụt giảm—không phải vì cậu nghĩ nó sẽ không tăng trở lại, mà chỉ vì cậu tiếc nuối khi để tuột mất khoản lợi nhuận.
Cậu cầm lấy số tiền của Marie và vào ngày 17 tháng 3 đã mua 100 kiện bông tháng 7 với giá 13,90. Thị trường bông tiếp tục ì ạch trong suốt thời gian còn lại của tháng Ba, nhưng nó không hề rớt giá nữa, và điều đó đã khích lệ Robert rất nhiều. Thị trường lại chững lại trong tháng Tư, song giá cả vẫn trụ vững ổn định, và việc giá không bị sụt giảm tiếp tục đem lại cho Robert niềm hy vọng. Ngày 20 tháng 4, trận lụt khủng khiếp bùng phát tại thung lũng sông Mississippi. Mùa xuân đến muộn khiến công tác gieo trồng bị trì hoãn. Giá bông bắt đầu nhích lên và tăng vọt chóng mặt, chạm mốc 15,40 đối với kỳ hạn tháng 7 vào ngày 25 tháng 4. Lợi nhuận của Robert lúc này đang phình to nhanh chóng, và riêng Marie cũng đã thu về khoản lãi hơn 700,00 đô-la từ 100 kiện bông của mình. Ông Kennelworth vẫn giữ vững số bông trong tay và khối tài sản lời lãi của ông cũng đang tích tụ từng ngày. Ông chúc mừng Robert vì lời tiên tri thần kỳ về trận lụt đã ứng nghiệm đúng như như cậu đã dự báo. Marie dán mắt theo dõi các bản tin tài chính nên đã đánh điện ngay cho Robert:
ANH THẬT KỲ TÍCH THỊ TRƯỜNG ĐANG PHÁT TÀI VÀ CHÚNG TA SẮP THẮNG LỚN RỒI EM LUÔN Ở BÊN ANH YÊU ANH
Marie.
Robert lúc này bắt đầu nhìn thấy viễn cảnh giấc mơ của mình trở thành hiện thực, và thầm nghĩ chỉ vài tháng nữa thôi cậu có thể từ bỏ công việc hiện tại để đến New York, tiếp tục con đường đầu cơ nhằm kiếm đủ tiền chế tạo máy bay cũng như nghiên cứu những phát minh khác của mình. Thế nên cậu đã viết cho Marie bức thư này:
[tr. 97]
Ngày 30 tháng 4 năm 1927.
Marie dấu yêu của anh,
Chúa đã vô cùng nhân hậu với chúng ta. Vận may đang mỉm cười chào đón. Giá bông đang trên đà bay cao. Chỉ vài tuần nữa thôi, nó sẽ vọt lên ngưỡng khoảng 17 xu một pa-ao, và chúng ta sẽ bỏ túi một khoản tiền kếch xù. Hôm nay anh vừa tậu thêm 100 kiện nữa và ông Kennelworth cũng đã ôm thêm 500 kiện. Sẽ chẳng còn lâu nữa đâu trước khi anh có đủ tài chính để đặt chân đến New York. Khi đi, anh rất muốn em đi cùng, bởi anh không thể một mình đến đó và thành công nếu thiếu vắng bóng hình em. Anh cần tình yêu và sự khích lệ của em, muốn em làm vợ anh và cùng nhau khởi hành đến New York. Dĩ nhiên anh chẳng đành lòng bắt em bỏ dở việc học hành trước khi tốt nghiệp, nhưng anh cảm thấy việc em đi cùng anh là quyết định đúng đắn nhất.
Hãy viết thư cho anh và cho anh biết suy nghĩ của em nhé.
Với tất cả tình yêu thương của anh,
Robert của em.
Hồi âm của Marie:
Chủ nhật, ngày 1 tháng 5 năm 1927.
Robert yêu quý của em,
Em vừa nhận được thư của anh, và em vô cùng hạnh phúc khi biết thị trường bông đang chuyển biến theo hướng có lợi cho anh. Em biết anh yêu và tin tưởng em, và em cũng muốn anh hiểu rằng em vô cùng yêu và tin anh, vì thế xin anh hãy thấu hiểu cho em. Dù em đặt trọn niềm tin lớn lao vào anh và biết chắc chắn anh sẽ thành công, nhưng em có cảm giác rằng việc kết hôn với anh ngay lúc này có thể sẽ trở thành gánh đạo cản trở và kìm hãm sự nghiệp của anh. Một khi em đã thực sự thuộc về anh, Robert, anh sẽ đạt được hoài bão lớn nhất đời mình, và rất có thể ngọn lửa tham vọng trong anh sẽ lụi tàn. Anh sẽ chiến đấu mãnh liệt hơn để giành chiến thắng nếu anh vẫn còn đeo đuổi niềm hy vọng chinh phục được em. Người ta vẫn bảo rằng hy vọng và sự ngóng chờ bao giờ cũng tuyệt vời hơn lúc đạt được, Robert ạ. Xin đừng bao giờ ngừng hy vọng, bởi em vẫn luôn ở cạnh anh. Ngay cả khi em không ở bên, hãy cứ tin tưởng em như cách em tin tưởng anh, vì trái tim em chỉ khắc ghi mỗi mình anh mà thôi.
Em muốn kể cho anh nghe một giấc mơ mà em gặp cách đây vài đêm. Em thấy anh gặt hái được thành công vang dội. Vận may mỉm cười rạng rỡ. Cả thế giới ngả rạp dưới chân anh, nhưng dường như em lại thấy một thảm kịch lớn nối tiếp theo sau đó. Hình như em đã rời xa anh một cách đầy bí ẩn và [tr. 98] rồi quay trở lại bên anh cũng kỳ lạ không kém. Thôi nào, đừng nghĩ là em không muốn cùng đi với anh nhé Robert, và cũng đừng nghĩ là em mê tín dị đoan, nhưng chẳng hiểu sao giấc mơ ấy lại để lại trong em một ấn tượng quá đỗi sâu sắc.
Dĩ nhiên anh thừa biết tía sẽ chẳng bao giờ chấp thuận cho em bỏ học để kết hôn với anh đâu, và nếu chúng ta cưới nhau, chúng ta sẽ phải trốn đi theo tiếng gọi con tim. Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu anh cứ đến New York như kế hoạch đã vạch ra, miệt mài với phát minh của mình, và để tình yêu lẫn niềm tin của em soi đường chỉ lối cho anh đến với vinh quang hay sao? Anh có thể sống vì tình yêu của em—thứ mà anh vẫn luôn miệng bảo là điều vĩ đại nhất trên đời. Trọn vẹn tình yêu của em thuộc về anh và sẽ mãi mãi là như vậy.
Em có thể tiếp tục hoàn thành việc học, và sau này, nếu anh cảm thấy chán nản chùng bước và không thể sống thiếu em được nữa, hãy nhớ rằng em sẽ có đủ đức tin và tình yêu để từ bỏ tía, má cùng vạn vật trên đời này để chạy đến bên anh. Em chỉ muốn làm những điều tốt đẹp nhất cho tương lai của anh thôi, Robert ạ, và em hy vọng anh sẽ thấu hiểu và nhìn nhận theo hướng đó. Chủ nhật tới anh hãy sang thăm em nhé, để chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng về mọi dự định tương lai.
Gửi đến anh trọn vẹn tình yêu muôn thuở,
Marie của anh.
Khi đọc xong bức thư của Marie, Robert cảm thấy hụt hẫng, nhưng cậu vẫn đinh ninh rằng khi gặp trực tiếp và ngỏ lời tâm sự, cậu có thể thuyết phục cô thay đổi ý định, sẵn sàng bỏ học nếu cần thiết, để kết hôn và cùng cậu lên đường tới New York. Cậu đã nghe ngóng và đọc qua rất nhiều tài liệu về những cạm bẫy nơi thành phố phồn hoa New York, và tự thấy mình chẳng dám mạo hiểm bước chân đến đó một mình nếu thiếu vắng Marie bên cạnh với tư cách là người vợ hiền. Mặc dù người bạn học cũ thân thiết thuở hàn vi là Walter Kennelworth đang ở New York và có thể hỗ trợ, làm chỗ dựa tinh thần lớn cho cậu, nhưng Robert vẫn cảm thấy Marie—nguồn cảm hứng vĩ đại duy nhất của đời cậu—mới là nhân tố tuyệt đối không thể thiếu để dẫn tới thành công, và cậu buộc phải thuyết phục bằng được cô cùng đi với mình.
[tr. 99]
Vào ngày Chủ nhật, mùng 1 tháng 5, Robert về quê thăm mẹ. Cậu phát hiện ra rằng ông Kennelworth đã ghé qua trước đó và kể cho mẹ nghe về những thành quả của Robert cũng như niềm tin vững chắc mà ông dành cho cậu. Mẹ Robert vô cùng hạnh phúc khi nghe con trai báo tin giá bông đang tăng cao, cậu đang kiếm được bộn tiền và ông Kennelworth cũng thế; rằng Marie đặt niềm tin lớn lao vào cậu đến mức đã dốc cạn số tiền 400,00 đô-la ít ỏi của mình để tậu 100 kiện bông và giờ đây đã thu về khoản lời khoảng 1.000,00 đô-la.
Robert đem những dự định của mình giãi bày với mẹ. Rằng chỉ vài tháng nữa thôi cậu dự tính sẽ lên đường tới New York, lập nghiệp tại đó và tham gia đầu cơ để tích lũy tài chính, từ đó có đủ khả năng xây dựng cỗ máy bay vĩ đại phỏng theo bản thiết kế của Ezekiel nhằm sẵn sàng phụng sự tổ quốc khi chiến tranh bùng nổ. Bà Gordon vô cùng hoan hỉ khi hay tin con trai thành đạt. Tuy nhiên, nét mặt bà lại chùng xuống khi cậu bắt đầu lái câu chuyện sang đề tài chiến tranh. Robert trấn an mẹ rằng Kinh Thánh đã tiên tri rõ ràng về một cuộc đại chiến diễn ra trên không trung, và bổn phận của cậu là phải góp sức bảo vệ tổ quốc. Dù người mẹ vô cùng thán phục lòng yêu nước của con trai, bà lại một lần nữa nhắc đến giấc mơ từng trải qua nhiều năm trước—giấc mơ về một cuộc chiến tranh tàn khốc sẽ xảy ra, trong đó bà có cảm giác Robert đã bỏ mạng tại San Francisco.
Bà trò chuyện với Robert về tương lai và thổ lộ hy vọng cậu sẽ trở thành một nhà truyền giáo. Robert liền tâm sự thật lòng rằng cậu không bao giờ có thể trở thành một mục sư theo hệ phái chính thống được, bởi cậu không tài nào đi rao giảng và dạy dỗ những giáo lý mà các vị mục sư chính thống đang truyền tụng. Cậu không tin vào một ác quỷ hiện hữu hay tin có Địa ngục, mà thay vào đó, cậu tin vào một Thượng Đế của Tình yêu và Công lý. Cậu không tin rằng Chúa sẽ giáng xuống bất kỳ đứa con nào của Ngài sự trừng phạt vĩnh viễn, [tr. 100] mà trái lại, cậu tin rằng gieo nhân nào gặt quả nấy, gieo gió gặt bão, và chúng ta sẽ nhận lãnh phần thưởng ngay tại cõi đời này.
Cậu nói với mẹ rằng Kinh Thánh đã giảng giải rành mạch rằng vương quốc thiên đàng nằm ngay trong lõi tâm hồn chúng ta, và cậu hoàn toàn tin điều đó. Nếu chúng ta giữ cho lương tâm thanh sạch và đối xử với người khác như cách mình muốn được đối xử, cậu tin rằng chúng ta sẽ tìm thấy thiên đàng và phần thưởng ngay trên cõi trần thế này. Cậu bảo rằng thời đại và hoàn cảnh đang biến đổi đến chóng mặt; những phát minh cùng khám phá mới mẻ đang khiến tư duy con người khác xa thời kỳ cũ; những tư tưởng tôn giáo cổ hủ rồi sẽ lùi vào dĩ vãng để nhường chỗ cho những quan điểm cởi mở và tân tiến hơn. Cậu hằng mong được sống để chứng kiến ngày mà con người không chỉ cảm thấy quá kiêu hãnh để không thèm chiến đấu, mà còn tràn ngập tình yêu thương đồng loại đến mức chẳng cần dùng gươm giáo để giải quyết bất hòa. Đó chính là ý định của Thượng Đế và nó nhất định sẽ ứng nghiệm, và cậu tin rằng bản thân mình có thể trở thành một nguồn sức mạnh to lớn cho hòa bình, mong sống để chứng kiến một thế giới hòa bình khi tất cả các quốc gia đều hòa làm một dưới một vương quốc duy nhất dưới sự cai quản của một vị Thượng Đế—Đức Chúa Trời của Tình yêu và Công lý.
Bà Gordon cảm thấy niềm tin mà bà đặt nơi Robert đã được đền đáp xứng đáng và bà thấu hiểu con trai mình hơn cả cha và anh trai cậu. Cậu kể cho mẹ nghe về ước nguyện sớm kết hôn cùng Marie, và rằng khi lên đường đến New York, cậu muốn đưa Marie theo cùng với tư cách người vợ dấu yêu. Mẹ cậu không ủng hộ việc trốn nhà theo nhau kết hôn. Bà muốn cậu phải tự lập thân lập nghiệp một cách đàng hoàng, hành xử theo lối đường đường chính chính và đường hoàng ngỏ lời xin phép ông Stanton cho phép cưới Marie. Dù vậy, bà cũng linh cảm rằng vào thời điểm này ông Stanton sẽ chẳng đời nào đồng ý, bởi ông muốn Marie hoàn thành nốt con đường học vấn, và điều đó là hoàn toàn đúng đắn, phải phép. Mẹ hỏi Robert rằng liệu cậu có nghĩ [tr. 101] việc tiếp tục gắn bó với công việc dưới quyền ông Kennelworth thêm vài năm nữa—sau khi đã chứng minh được năng lực tự lập—sẽ là phương án khôn ngoan hơn trước khi mạo hiểm dấn thân đến một thành phố xa lạ như New York để rồi có nguy cơ chuốc lấy thất bại hay không. Thế nhưng, trong lòng Robert lúc bấy giờ đã sục sôi một quyết tâm sắt đá muốn lên đường. Cậu khao khát gặt hái thành công và chắc mẩm mình sẽ thành công, bởi cậu đã đọc Kinh Thánh và đã học được bí quyết từ đó.
Tuần lễ kết thúc vào ngày 7 tháng 5 chính là tuần lễ huy hoàng nhất trong cuộc đời Robert Gordon tính đến thời điểm đó. Giá bông tăng phi mã khoảng 4,00 đô-la mỗi kiện, và tính đến ngày 7 tháng 5, khoản lợi nhuận của Robert đã chạm mức khoảng 2.500,00 đô-la. Marie bỏ túi hơn 1.000,00 đô-la tiền lời từ 100 kiện bông mà Robert đã mua hộ, và gia tài lợi nhuận của ông Kennelworth lúc này đã phình to lên xấp xỉ 7.000,00 đô-la.
Vào sáng thứ Bảy, ngày 7 tháng 5, ông Kennelworth gọi Robert vào phòng làm việc riêng và hỏi cậu có biết thị trường bông sáng hôm đó đang biến động thế nào không. Robert đáp rằng cậu chưa cập nhật được giá cả hiện tại. Ông Kennelworth liền thông báo rằng hợp đồng giao kỳ hạn tháng 7 hiện đang được giao dịch ở mức khoảng 16 xu một pa-ao, và dẫu bản thân ông đang có những khoản lời rất hời, thì tiền bạc đối với ông không phải là thứ quan trọng nhất, mà chính việc Robert đã phán đoán chuẩn xác đường đi nước bước của thị trường mới là điều khiến ông cảm thấy hạnh phúc vì đã đặt trọn niềm tin và khích lệ cậu.
Robert lúc bấy giờ mới thổ lộ với ông Kennelworth rằng cậu đang vô cùng nôn nóng muốn lên đường tới New York ngay khi có thể. Cậu đã đọc nhiều bài báo viết về những chuyến bay dự kiến khởi hành từ New York vượt Đại Tây Dương, và cậu muốn có mặt ở New York đúng vào dịp sinh nhật mình vào tháng 6 năm 1927, bởi cậu tính toán rằng đến thời điểm đó máy bay đã bay qua Đại Tây Dương và sẽ tạo nên một làn sóng cuồng nhiệt chưa từng có tại New York. Cậu ao ước có mặt ở đó để thu thập mọi thông tin có thể về máy bay, vì cậu muốn bắt tay vào việc chế tạo chiếc máy bay của riêng mình ngay khi tích lũy đủ tiền và cảm thấy bản thân đã sẵn sàng. Cậu hỏi ông Kennelworth xem ông nghĩ sao nếu chẳng bao lâu nữa cậu sẽ từ chức để đi New York. Ông Kennelworth đáp rằng ông sẽ rất tiếc nuối nếu mất đi sự phò tá của Robert, nhưng bù lại, ông đặt niềm tin tuyệt đối vào công trình nghiên cứu Kinh Thánh của cậu cũng như những gì cậu dự định làm. Nếu cậu thực sự muốn đi, ông sẵn sàng chấp thuận cho đi, không những thế còn sẵn lòng hậu thuẫn tài chính cho cậu. Robert bèn tâm sự tiếp ước nguyện và khao khát muốn đưa cả Marie đi cùng. Ông Kennelworth không hoàn toàn tán thành ý định này, nhưng bảo rằng đây là bài toán mà chính cậu phải tự mình giải quyết; nếu Marie có đủ niềm tin vào cậu để dũng cảm bước đi bước đó, ông tin mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa; thêm vào đó, cậu luôn có thể quay về nhận lại vị trí cũ bất cứ lúc nào muốn, đồng thời sẽ nhận được mọi sự trợ giúp mà ông có thể chìa ra ở New York.
Sau cuộc hội kiến với ông Kennelworth, Robert liền đánh điện cho Marie:
SẼ GẶP EM VÀO CHỦ NHẬT SẼ ĐI CHUYẾN TÀU CHIỀU NAY SANG ĐÓ VỚI EM.
Robert đặt chân đến Sherman, Texas vào tối thứ Bảy, và Marie đã ra tận ga đón cậu. Cô vỡ oà trong niềm hạnh phúc khôn tả trước thành công của Robert. Họ đã dành trọn buổi tối thứ Bảy và ngày Chủ nhật bên nhau. Đối với họ, đó dường như là những khoảng thời gian hạnh phúc nhất cuộc đời. Robert say sưa bàn bạc về các dự định tương lai và Marie tỏ ra vô cùng hào hứng với tiền đồ của cậu. Cậu thì thầm với cô rằng nếu [tr. 103] thị trường vận hành đúng như cậu kỳ vọng, cậu dự tính sẽ lấn sân sang giao dịch lúa mì và ngô trong tương lai gần; rằng cậu nuôi hy vọng đến New York vào đầu tháng 6, bởi cậu cực kỳ nhiệt huyết với những chuyến bay lịch sử từ New York vượt Đại Tây Dương sang Paris, để từ đó chính thức khởi động các công trình nghiên cứu và phát minh của mình. Marie bày tỏ sẵn sàng dâng hiến toàn bộ số tiền cô kiếm được để tiếp sức cho cậu, nhưng Robert đáp rằng điều duy nhất cậu khao khát chính là cô và tình yêu của cô, và cậu muốn cô khăn gói cùng mình đến New York.
Cô thừa hiểu tía mình sẽ chẳng đời nào ban ơn chấp thuận cho cuộc hôn nhân của họ và con đường duy nhất chỉ là trốn nhà theo nhau. Dù bản thân cô vẫn nghĩ phương án tối ưu là hoàn tất nốt việc học ở trường rồi mới gia nhập cùng cậu ở New York sau, nhưng cô vẫn thổ lộ rằng nếu cậu đã khăng khăng đòi hỏi, cô sẽ đi theo cậu. Robert lên đường trở về Texarkana vào chiều Chủ nhật, ngày 8 tháng 5, mang theo lời hứa chắc nịch của Marie rằng nếu cậu quyết định lên đường tới New York trong vài tuần tới, họ sẽ sắp xếp kế hoạch trốn đi để làm đám cưới tại St. Louis ngay khi đặt chân đến đó. Robert mang theo bên mình cuốn Kinh Thánh, và trên chuyến tàu trở về nhà vào tối Chủ nhật ấy, cậu đã dành ra mấy tiếng đồng hồ liền để nghiền ngẫm, rà soát lại những lời tiên tri của Ezekiel cùng các bản thiết kế phác thảo một cỗ máy bay mà Robert hằng ôm ấp hy vọng và quyết tâm sẽ chế tạo trong tương lai gần.
Trong suốt mười ngày tiếp theo, thị trường bông trầm lắng trở lại và điều chỉnh giảm từ 40 đến 50 điểm. Tuy nhiên, điều đó không mảy may làm Robert nhụt chí, bởi cậu đinh ninh rằng một đợt tăng giá vũ bão sắp sửa quét qua vào cuối tháng Năm và đầu tháng Sáu.
Ngày 19 tháng 5, giá bông tháng 7 một lần nữa bật tăng trở lại ngưỡng 16 xu. Robert cảm thấy đây chính là thời điểm chín muồi để bắt đầu rót vốn mua lúa mì và ngô. Cậu đánh điện cho nhà môi giới ở New York lệnh mua 10.000 búp-shel lúa mì kỳ hạn tháng 7 và 10.000 búp-shel [tr. 104] ngô kỳ hạn tháng 7, đồng thời yêu cầu nâng mức lệnh dừng lỗ đối với các hợp đồng bông, cũng như thiết lập thêm lệnh dừng lỗ cho lúa mì và ngô để bảo toàn an toàn cho cả nhà môi giới lẫn chính cậu. Nhà môi giới gửi điện báo xác nhận đã mua thành công 10.000 búp-shel lúa mì tháng 7 ở giá 1,38-1/2 và 10.000 búp-shel ngô tháng 7 ở giá 92 xu. Ngày 20 tháng 5, Robert tiếp tục mua 10.000 búp-shel ngô tháng 7 với giá 92-1/2 xu đứng tên tài khoản của Marie. Cậu thông báo cho ông Kennelworth rằng cậu tính toán lúa mì và ngô chuẩn bị bước vào một đợt tăng giá khủng khiếp, đồng thời khuyên ông nên mua vào một ít, và ông đã làm theo lời cậu.
[tr. 105]