Vào ngày hôm sau, thứ Hai, ngày 13 tháng 6, ông Kennelworth, Robert và Walter thức dậy từ rất sớm để sẵn sàng chứng kiến cuộc diễu hành khải hoàn của Đại tá Lindbergh dọc đại lộ Broadway. Robert vô cùng hào hứng, hết lời ca ngợi đây là một thành tựu vĩ đại, mang ý nghĩa to lớn đối với thế giới và đặc biệt là Hoa Kỳ. Trong khi đó, Walter nhắc nhở rằng họ phải khẩn trương bắt tay vào việc lập bản vẽ để chế tạo chiếc máy bay tuyệt vời của Robert. Khi bước ra đường, Robert lại bắt đầu nhắc đến Marie và bày tỏ niềm hy vọng sẽ tìm thấy nàng vào ngày hôm đó. Giữa biển người cuồn cuộn, anh dõi theo khuôn mặt của từng người phụ nữ, thầm mong rằng nếu Marie còn sống, nàng có thể đã quyết định đến New York để dự lễ đón tiếp Lindbergh. Đó là một ngày vĩ đại đối với Đại tá Lindbergh, và cũng là một ngày trọng đại đối với Robert, bởi nó củng cố thêm niềm tin của anh rằng sẽ đến một ngày những cỗ máy bay chinh phục toàn cầu và mang lại nền hòa bình vạn thế. Anh cảm thấy một trạng thái hoàn mỹ sẽ không bao giờ có thể đạt được cho đến khi tình anh em giữa người với người, được xây dựng trên nền tảng tình yêu thương, được thiết lập.
Walter kể cho cha mình và Robert nghe về một vở kịch đặc sắc mà cậu vừa đi xem mang tên "One for All". Cậu rất muốn hai người cùng thưởng thức và đã kiếm được vé cho tối hôm đó. Robert lập tức bị cuốn hút. Anh nhìn thấy ở nhân vật Molly một sự hy sinh cao cả vì Eric, gợi cho anh hình bóng của Marie. Khi vở kịch dần đi đến hồi kết, lúc Molly đang chìm trong đau khổ và sự hy sinh thầm lặng của nàng đã bị Eric phát hiện, Robert không còn có thể kìm nén cảm xúc của mình nữa. Anh quay sang ông Kennelworth và nói: "Cháu tự hỏi liệu anh ta có đủ nam tính để tha thứ và trân trọng nàng, coi nàng là người phụ nữ vĩ đại nhất cuộc đời mình hay không. Liệu tâm trí anh ta có đủ rộng lượng để nhận ra rằng nàng đã chấp nhận sự hy sinh tối thượng ấy xuất phát từ tình yêu vị tha. Giờ đây, khi anh ta đã thành công và có cả thế giới trong tầm tay, liệu anh ta có quay lưng ruồng rẫy và lên án nàng như thói đời vẫn thường làm?" Ông Kennelworth đáp: "Cậu có thể thấy Eric lúc này đang đắn đo suy nghĩ và vô cùng do dự. Chúng ta chỉ còn biết chờ xem kết cục ra sao." Robert tiếp lời: "Nếu Eric yêu Molly như cháu yêu Marie, anh ấy giờ đây sẽ càng yêu nàng sâu sắc hơn sau chuyện này." Robert dán mắt vào Eric với từng thớ cơ căng cứng khi anh đọc tờ biên lai do Chattox viết, đồng thời anh cũng quan sát nét mặt của Molly khi nàng rướn người qua lan can cầu thang để đọc ké tờ biên lai từ phía sau vai Eric. Anh thấy Eric từ từ gấp tờ biên lai bọc quanh đôi giày vải nhỏ xíu dành cho em bé, nhét vào túi áo rồi chậm rãi bước đi. Robert tự hỏi trong đầu Eric đang suy tính điều gì và quyết định của anh ta sẽ ra sao. Rồi cao trào cuối cùng cũng đến—Eric, sau khi đã thấu tỏ mọi chuyện, ôm chằm lấy Molly và trao cho nàng nụ hôn mà Robert thừa biết đó là sự tha thứ và thấu hiểu. Lúc ấy, anh nhận ra rằng tình yêu, đúng như những gì Molly từng nói từ đầu, là điều vĩ đại nhất trên đời, có trọng lượng hơn tất cả tiền tài vật chất. Robert vùng đứng dậy, reo lên: "Hoan hô Eric!", rồi quả quyết: "Đó chính là thứ tình yêu mà anh dành cho Marie, và dù có bất cứ chuyện gì xảy ra hay nàng có làm gì trong tương lai đi nữa, tình yêu của anh vẫn là thứ tình yêu biết thấu hiểu, vị tha và bao dung." Anh kể cho họ nghe về câu chuyện đầy ấn tượng trong Kinh Thánh khi người phụ nữ bị đem đến trước mặt Chúa Jesus vì tội lừa dối, và cách Ngài đã phán rằng: "Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá trước đi", để rồi khi tất cả đã tản đi hết, Ngài hỏi nàng rằng: "Hỡi người nữ, những kẻ cáo ngươi đâu cả rồi? Không ai án phạt ngươi sao?" Nàng liền thưa: "Thưa Tòa, không có ai." Chúa Jesus bèn phán: "Ta cũng vậy, Ta không án phạt ngươi. Hãy về đi, và từ nay đừng phạm tội nữa." Robert bày tỏ rằng một khi nhân loại nhận thức được sức mạnh vĩ đại của Tình Yêu, thì lòng đố kỵ, thù hận, mọi lời buộc tội và mưu cầu lợi ích cá nhân sẽ tan biến. Rằng khi chỉ có Tình Yêu ngự trị trong trái tim con người, chiến tranh sẽ không còn nữa, và người ta sẽ không còn nhìn thấy điều ác ở đồng loại của mình, giống như cách Eric không hề oán trách sự hy sinh của Molly, mà thay vào đó thấu hiểu sâu sắc rằng tình yêu dành cho anh chính là động lực thôi thúc mọi hành động của nàng. Robert trích dẫn sách Đa-ni-ên 2:22:
Chính Ngài bày tỏ những sự sâu kín và huyền nhiệm,
Ngài biết rõ những gì trong nơi tối tăm, và sự sáng ở nơi Ngài.
Một vương quốc sẽ không bao giờ bị hủy diệt, nuốt chửng mọi vương quốc khác và đứng vững đời đời.
Anh nói rằng khi ngày ấy đến, lúc con người được cai trị bởi luật lệ của tình yêu và thấu hiểu lẫn nhau, một vương quốc sẽ được thiết lập vĩnh viễn không bao giờ bị hủy diệt, và nó sẽ thu phục tất cả các vương quốc khác. Robert tin rằng Hoa Kỳ, vùng đất của tự do, được tạo ra để trường tồn vĩnh cửu, và cuối cùng quốc gia này sẽ thu phục mọi dân tộc khác để cai trị bằng luật pháp của tình yêu và công lý; đó là ý muốn của Thượng Đế nhằm biến nơi đây thành quốc gia thịnh vượng nhất và là trung tâm tài chính của toàn cầu. Anh tin rằng quốc gia được nhắc đến trong Thi Thiên 147:20 chính là Hoa Kỳ:
Ngài không đối đãi với dân tộc nào như vậy,
Và chúng không biết các phán quyết của Ngài.
Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va.
Walter không mấy hào hứng và chắc chắn về sức mạnh của Tình Yêu như Robert. Cậu cho rằng ta chẳng thể nào đoán trước được phụ nữ sẽ làm gì, đồng thời dẫn lời trong Châm Ngôn 30:18 và 19:
Có ba điều quá đổi diệu kỳ đối với ta,
Phải, bốn điều mà ta không tài nào hiểu nổi—
Đường lối con chim ưng bay trên trời,
Đường lối con rắn bò trên hòn đá,
Đường lối con tàu giữa lòng đại dương,
Và đường lối người nam với thiếu nữ.
Walter tiếp lời: "Điều cuối cùng quả là quá sức đối với tớ, và tớ sẽ chẳng dại gì đi tìm hiểu đường lối của một thiếu nữ khi không có người đàn ông bên cạnh. Họ đi đến nơi cậu chẳng thể ngờ và quay về vào lúc cậu ít ngờ tới nhất. Từng có một nhà hiền triết nữ nói rằng: 'Hiểu được một người đàn ông là hiểu được tất cả.' Nhưng một nhà hiền triết nam uyên bác hơn lại bảo: 'Cậu chẳng bao giờ hiểu nổi phụ nữ đâu, bởi vì phụ nữ ai cũng khác nhau cả.'"
Robert đáp: "Thật thú vị khi lật lại lịch sử và đọc những nhận định của các bậc vĩ nhân về phụ nữ. Khổng Tử từng nói: 'Phụ nữ là một tuyệt tác.' Michelet gọi: 'Phụ nữ là một phép màu của những mâu thuẫn thần thánh.' Lamartine thì cho rằng: 'Có bóng hồng đằng sau sự khởi đầu của mọi vĩ nghiệp.' Tớ hoàn toàn đồng tình với ông ấy. Hãy ngược dòng thời gian về cội nguồn của mọi thành tựu vĩ đại, đằng sau đó bao giờ cũng có ảnh hưởng của một người phụ nữ tốt. Đó có thể là người mẹ, người chị hay người yêu, nhưng tình yêu của phụ nữ luôn là động cơ ẩn giấu đằng sau những thành công vang dội của đàn ông. Ai đó từng nói: 'Phụ nữ sinh ra không phải cho chính mình, cũng chẳng phải để làm thần tượng của đàn ông, mà để làm người bạn đời của họ.' Pythagoras nhận định: 'Trong đôi mắt phụ nữ có hai loại nước mắt, một bên là đau thương, bên kia là sự dối lừa.' Tớ nghĩ đó là vì đàn ông cũng chia làm hai loại: một loại biết trân trọng tình yêu, danh dự và biết thấu cảm; loại còn lại thì ích kỷ, muốn hưởng lợi mà không phải bỏ công sức và tất yếu sẽ phải đối mặt với sự lừa dối. Tớ rất tin vào luật gieo gặt. Cuộc sống cho ta nhận lại đúng những gì ta đã bỏ ra. Nếu ta trao đi tình yêu và sự trung thực, ta sẽ nhận lại bấy nhiêu. Maeterlinck thật có lý khi nói rằng: 'Người yêu của một người đàn ông trong sáng nhường nào tùy thuộc vào suy nghĩ trong sáng của anh ta về nàng ấy.' Tớ nhớ mình từng đọc được một bài thơ:
Hỡi người, điều ngươi ái mộ,
Chính là cái ngươi sẽ thành,
Hóa thân thành Chúa nếu yêu chuộng Ngài,
Hoặc chỉ là cát bụi nếu yêu chuộng bụi cát.
Napoleon từng tuyên bố: 'Tất cả phụ nữ trên thế giới này cộng lại cũng không làm tôi mất nổi một giờ,' thế nhưng lịch sử lại chứng minh rằng Napoleon đã từng phải mất ăn mất ngủ vì tình yêu dành cho Josephine. Ông từng viết thư cho nàng rằng—'Tôi phát ngấy những tên đàn ông vì chúng cứ cản trở tôi ở bên người tôi yêu.' Shakespeare đã diễn tả điều này hay hơn tất cả khi viết rằng 'Sự tử tế ở người phụ nữ, chứ không phải dung nhan kiều diễm, mới là thứ chinh phục tình yêu của ta.' Một người phụ nữ thực thụ với trái tim đong đầy yêu thương chắc chắn không thể là người tàn nhẫn, bởi vì Sự tử tế chính là đứa con tinh thần của Tình Yêu. Phụ nữ có thể đầy bí ẩn và chúng ta có thể không tài nào hiểu thấu họ. Đó cũng chính là một trong những lý do khiến chúng ta càng yêu họ sâu đậm hơn. Fontenelle từng nói: 'Có ba thứ tôi luôn yêu mến nhưng chưa bao giờ hiểu nổi—tranh vẽ, âm nhạc và phụ nữ.' Ông ấy hoàn toàn có thể nói thêm rằng thứ vĩ đại nhất trong ba thứ đó chính là phụ nữ."
Walter bèn trích dẫn lời của Southey: "'Có ba thứ mà một người khôn ngoan sẽ không bao giờ đặt niềm tin: gió trời, ánh nắng ngày tháng Tư và lời thề hẹn của phụ nữ.'" Robert đáp lại—"Dẫu vậy, hầu như người khôn ngoan nào cũng từng yêu và tin tưởng một người phụ nữ tốt, và đa số bọn họ chưa từng phải hối hận vì điều đó. Walter à, cậu chưa từng thực sự yêu và cậu chẳng biết tình yêu là gì đâu. Nếu biết, cậu đã có được đức tin và sự tin tưởng, bất chấp mọi hoàn cảnh." Walter cười trừ: "Tớ đoán chủ đề về tình yêu và phụ nữ này quá hóc búa đối với tớ, và cậu càng sớm tập trung vào công việc, học hành để dứt bỏ chuyện yêu đương ra khỏi đầu bao nhiêu, thì cậu lại càng dễ đạt được thành công bấy nhiêu." Robert đáp: "Nếu không có tình yêu, thế giới này đã chẳng thể tồn tại. Chính tình yêu của Thượng Đế dành cho nhân loại đã cứu rỗi thế giới này. Tình yêu của tớ dành cho Marie sẽ nhào nặn nên con người tương lai của tớ. Không có tình yêu ấy, tớ biết chắc mình chỉ là một kẻ thất bại thảm hại. Sẽ có lúc cậu chìm vào giấc ngủ ban đêm với những suy nghĩ vẩn vơ cuối cùng hướng về đôi môi đỏ thắm, về đôi mắt sáng ngời như những viên ngọc tinh khiết nhất xứ Golconda, về giọng nói ngọt ngào hơn cả tiếng chim họa mi, về mái tóc suôn mượt và một vóc dáng mà đối với cậu còn lộng lẫy hơn cả nữ thần Venus; để rồi khi thức dậy vào buổi sáng, tâm trí cậu ngay lập tức ngập tràn hình bóng nàng. Cậu sẽ nhìn thấy nàng ẩn hiện giữa những đóa hoa tươi thắm, khuôn mặt nàng phản chiếu trên từng gợn sóng nước trong veo; bất cứ điều gì cậu suy nghĩ cũng sẽ liên tưởng đến nàng. Những giấc ngủ của cậu sẽ bị xáo trộn. Một khi đã mắc phải cơn sốt tình yêu như thế, cậu sẽ thấu hiểu và nắm bắt được sức mạnh mãnh liệt của nó. Khi ấy, mọi thứ khác đều trở nên vô nghĩa, chỉ duy nhất một điều có trọng lượng trong cuộc đời cậu—người phụ nữ cậu yêu. Một tình yêu vĩ đại như thế chắc chắn sẽ đến với mọi người đàn ông. Nó có thể đến vào độ xuân thì của cuộc đời, hoặc vào những năm tháng xế chiều yên ả khi ánh hoàng hôn mang theo nỗi hoài niệm, khiến người ta ngoảnh lại phía sau và khát khao khoảng thời gian tuổi trẻ khi mình còn sống lâu hơn và biết yêu nhiều hơn. Tình yêu chính là thứ tiên dược cải lão hoàn đồng của cuộc sống. Nó là liều thuốc chữa lành vĩ đại hơn bất kỳ loại dược phẩm nào. Nó từng dựng xây nên những vương quốc và cũng từng tàn phá bao đế quốc. Cậu hiện giờ có tham vọng và khát khao tiền tài, nhưng suy cho cùng, hỡi Walter, tiền bạc mua được những gì? Toàn bộ vàng bạc trên thế giới này cũng không thể mua nổi cái chạm nhẹ nhàng từ những ngón tay bụ bẫm của một đứa trẻ hay ánh sáng tình yêu trong đôi mắt thiên thần như của Marie. Nó mang lại sự thỏa mãn mà không thứ gì khác trên đời có được."
Walter bảo: "Robert ạ, cậu lúc nào cũng quay trở về với Marie và đôi mắt ấy. Đôi mắt đen láy tuyệt đẹp mà cậu hay ca tụng có thể rất tuyệt vời, nhưng cậu hãy nhớ câu ngạn ngữ cổ này: 'Liệu cậu có thể thủy chung với đôi mắt đen hay nâu, khi đôi mắt xanh biếc đã mỉm cười với cậu?' Cậu sẽ nhận ra rằng sớm muộn gì cũng có sự thay đổi nếu Marie không xuất hiện, và khi ấy cậu sẽ sống tốt hơn."
Thế nhưng Robert vẫn đoan chắc rằng không một đôi mắt nào có thể thay thế được vị trí của Marie, và anh liền đưa cho Walter đọc bài thơ sau:
HÃY TỰ CHỮA LÀNH
Nếu có cô nàng mắt nâu đổi dạ thay lòng
Và bỏ mặc bạn chìm đắm trong muộn phiền cay đắng,
Hãy bình thản mỉm cười và để nàng đi, bạn sẽ quên đi sầu thảm—
(Vẫn còn rất nhiều niềm ủi an ẩn chứa trong những đôi mắt màu tro.)
Nếu cô nàng mắt nâu ấy đã bóp nát trái tim bạn
Thành bốn mươi bảy mảnh vỡ dưới gót chân,
Thì việc đúng đắn cần làm là hãy đắm chìm vào đôi mắt biếc xanh—
(Và biết đâu bạn sẽ tìm thấy sự ngọt ngào nhân đôi.)
Nếu cô nàng mắt nâu đã trao cho bạn
Tấm vé "mời cút", lệnh "biến" cùng "cơn gió lạnh lùng",
Thì trái tim bạn trong sự ngạc nhiên vui sướng sẽ hướng về sức hút của đôi mắt nâu hạt dẻ—
Và bạn có thể cất cao bài hát của Tanguay, "Tôi chẳng màng đâu."
Nếu cô nàng mắt nâu đã—thôi đành vậy;
Ở trên, bạn đã tìm thấy chút triết lý sống hay ho;
Nó có thể hữu ích với bạn đấy, nhưng thú thật với lòng
Rằng nó chưa từng có chút tác dụng gì với tôi cả!
Ben Warren.
"Khổ thơ cuối chính là tâm sự chân thật nhất của tớ; sẽ chẳng có đôi mắt nào khác có thể làm tớ say đắm ngoại trừ đôi mắt của Marie."
Vài ngày sau buổi lễ đón tiếp Đại tá Lindbergh của thành phố New York, Robert quyết định tập trung vào công việc kinh doanh. Anh đến gặp các nhà môi giới của mình ở Phố Wall, bàn bạc về tình hình thị trường và nhận ra họ không cùng chung quan điểm với mình. Anh quyết định mở một văn phòng tại số 69 Phố Wall, và Walter sẽ phụ giúp anh những lúc rảnh rỗi sau giờ học. Họ bàn thảo về việc tuyển thư ký hoặc trợ lý văn phòng. Walter từng quen biết cô Edna Quinton, một thiếu nữ vô cùng tài năng mà cậu đánh giá là người thạo việc nhất mà cậu từng biết, thế nên Robert đã quyết định nhận cô vào làm việc tại văn phòng của mình.
Walter luôn mong muốn giữ cho tinh thần Robert được vui vẻ nên thường xuyên rủ anh đi ngoạn cảnh và xem những vở kịch mới nhất. Robert tỏ ra vô cùng hứng thú với vở kịch "Hoàng tử sinh viên". Anh vô cùng ấn tượng khi người đầy tớ già nhắc nhở vị vua trẻ câu ngạn ngữ: "Giữ lời hứa, giấc ngủ yên bình; phá lời hứa, trằn trọc thâu đêm." Robert hiểu rằng chính điều này đã thôi thúc nhà vua quay trở về với người yêu cũ, thế nhưng khi nhà vua từ bỏ nàng để kết hôn với công chúa, anh cảm thấy vô cùng ghê tởm và thất vọng. Anh quả quyết với Walter rằng bản thân sẽ không bao giờ bội ước vì bất kỳ ai; và anh biết chắc rằng nếu làm vậy, anh sẽ chẳng bao giờ có thể chợp mắt ngon giấc được nữa.