Đường Hầm Xuyên Không Gian: Hay Là Nhìn Lại Từ Năm 1940

Lượt đọc: 279 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 20

❊ ❊ ❊

Khi những ngày cuối năm 1928 dần trôi qua, chiến tranh đã bùng nổ ở châu Âu. Anh và Nga đã chính thức bước vào cuộc chiến như Robert từng dự đoán. Những rắc rối phát triển nhanh như chớp và những đám mây chiến tranh đang tụ lại. Robert biết rằng chỉ còn là vấn đề thời gian ngắn trước khi nước Mỹ, với toàn bộ kho vàng của mình, bị tấn công và một trận đại chiến trên không sẽ diễn ra. Ngành hàng không đã có những bước tiến vọt. Các máy bay đang chở thư tín với tốc độ ba trăm dặm một giờ. Các tuyến bay chở khách bắt đầu mọc lên khắp nước Mỹ. "Marie, Thiên thần của lòng thương xót", con tàu vĩ đại của Robert, đang nhanh chóng được hoàn thiện. Động cơ mười hai xi-lanh mới đã được thử nghiệm và các kỹ sư ước tính chúng có thể đạt tốc độ một nghìn dặm một giờ. Robert vô cùng phấn khởi trước thành công này và biết rằng giờ đây anh đã sẵn sàng giúp đỡ tổ quốc trong thời điểm lâm nguy nhất. Anh đã làm việc sớm hôm, và niềm đam mê công việc đã giúp tâm trí anh nguôi ngoai phần nào nỗi nhớ Marie. Thế nhưng, không ngày nào là anh không dò hỏi tin tức hoặc sai thám tử lần theo những manh mối với hy vọng tìm ra tung tích Marie, nhưng mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển. Không có một chút tin tức nào về cô.

Với những tiến bộ vượt bậc trong công nghệ thông tin vô tuyến và điện tín qua không trung, Robert hiểu rằng trong thời chiến, liên lạc bí mật là điều tối quan trọng. Các điệp viên có thể đánh cắp mật mã, và những thông điệp truyền qua sóng phát thanh có thể bị giải mã; do đó, một trong những nhu cầu lớn nhất cho chiến tranh trên không là phương thức liên lạc mà không bị phát hiện. Cuối cùng, anh đã chế tạo thành công thứ mà anh gọi là "Chiếc đài bỏ túi" (The Pocket Radio). Nó không lớn hơn một chiếc đồng hồ và hoạt động dựa trên cùng nguyên lý với cỗ máy ghi lại suy nghĩ của con người, chỉ có điều thiết bị này cần được sử dụng bởi hai người hiểu rõ cách vận hành: một chiếc đài mang tính dương được bỏ trong túi của người này, còn chiếc mang tính âm ở túi người kia, và chỉ bằng cách ấn vào núm vặn, nó có thể chuyển từ dương sang âm. Không có âm thanh nào được truyền qua không trung. Cỗ máy có thể được vận hành thông qua những cử động nhất định của ngón tay trên một nút bấm nhỏ, ghi lại các ký hiệu trên thiết bị bên kia để tiết lộ thông điệp được gửi đi. Chiếc đài bỏ túi giúp việc truyền tải bất kỳ thông điệp nào trở nên vô hình trước mọi khả năng bị phát hiện, bởi chỉ có người gửi và người nhận mới có thể hiểu hoặc biết được bất cứ điều gì về nó. Phát minh này vượt trội hơn cả điện tín không dây hay bất kỳ phát hiện vô tuyến nào khác cho đến thời điểm đó. Robert đã thử nghiệm cỗ máy bằng cách để lại một thiết bị trong túi của Walter, còn bản thân anh đi đến Chicago và truyền đi các thông điệp mà Walter có thể nhận được một cách suôn sẻ. Anh có thể nói trực tiếp vào chiếc đài bỏ túi nhỏ bé này để truyền âm thanh mà không ai khác có thể bắt sóng được, hoặc dùng nó để truyền tải suy nghĩ và cảm xúc. Cuộc thử nghiệm đã thành công mĩ mãn, và Robert biết rằng anh lại có thêm một phát minh vĩ đại nữa, mang giá trị to lớn cho chính phủ của mình trong thời buổi chiến tranh. Anh quyết định giữ kín điều này như một bí mật và sẵn sàng mang ra giúp đỡ nước Mỹ vào lúc họ cần nhất.

Robert tính toán rằng sẽ có một đợt đầu cơ giá lên (bull campaign) mạnh mẽ trên thị trường bông vào năm 1929, vì thế anh đã bắt đầu mua vào từ đầu năm với kỳ vọng giá sẽ tăng mạnh sau đó. Anh cũng dự báo sự bứt phá nhanh chóng của một số nhóm cổ phiếu. Trong năm 1928, anh đã kết thúc thành công một đợt đầu cơ giá xuống (bear campaign) đối với cổ phiếu Major Motors và vẫn đang nắm giữ cổ phiếu hãng hàng không Right Aeroplane của mình, loại cổ phiếu vẫn tiếp tục tăng giá, và anh dự đoán nó sẽ còn bùng nổ mạnh mẽ trong năm 1929. Khối tài sản của anh cứ thế chồng chất lên nhanh chóng, bất chấp số tiền khổng lồ anh đang đổ vào các phát minh mới. Con tàu mới "Marie, Thiên thần của lòng thương xót" giờ đây đã gần như hoàn thiện, nhưng Robert có ý định giữ kín nó trước công chúng cho đến khi nó đạt trạng thái vận hành hoàn hảo và thành công một cách chắc chắn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.