Vào mùa thu năm 1929, Robert và Walter đã kiếm được một số tiền lớn từ việc đầu tư bông và lúa mì. Robert vô cùng hạnh phúc. Mặc dù hơn ba năm trôi qua mà không có bất kỳ tin tức trực tiếp nào về Marie, anh vẫn đinh ninh rằng cô còn sống; anh cảm giác rằng sẽ không còn lâu nữa trước khi cô xuất hiện trở lại.
Những đám mây chiến tranh bắt đầu kéo đến đúng như Robert từng dự đoán. Tây Ban Nha và Nhật Bản đang đe dọa nước Mỹ. Những tranh chấp xung quanh các sân bay dân dụng nổ ra. Nhật Bản cấm các tàu buôn Mỹ cập cảng nước này. Ngoại giao không thể xoa dịu tình hình và Robert thừa nhận chiến tranh là điều không thể tránh khỏi. Tây Ban Nha đã có những bước tiến vượt bậc về máy bay và vô cùng sốt sắng muốn thử sức mạnh của họ trước Hoa Kỳ. Chính phủ Mỹ lúc này mới bừng tỉnh trước nhu cầu cấp thiết về một lực lượng không quân hùng hậu hơn, và Bộ Hàng không đang đạt được những tiến bộ đáng kể. Robert biết họ đang nghiên cứu các kế hoạch mật và anh tự hiểu mình đang nắm giữ thứ có thể được sử dụng thành công vào thời điểm thích hợp. Anh tiêu xài hoang phí và miệt mài cải tiến chiếc máy bay Ezekiel của mình. Anh giữ kín mọi thứ, gửi bản thiết kế đến các nhà sản xuất khác nhau để làm linh kiện, rồi cùng Walter bí mật lắp ráp chiếc máy. Robert cũng kiếm được khoản tiền lớn nhờ mua cổ phiếu dầu mỏ. Một đợt tăng giá mạnh mẽ trên thị trường cổ phiếu dầu mỏ đã diễn ra do nguồn cung dầu ngày càng cạn kiệt. Chính phủ nhận ra nhu cầu xăng dầu tăng vọt vì số lượng lớn máy bay được sử dụng, đồng thời hiểu rằng trong thời chiến, thắng bại sẽ phụ thuộc vào nguồn cung dầu và xăng, thế nên một sắc lệnh đã được thông qua nhằm bảo tồn các nguồn tài nguyên dầu mỏ. Nhu cầu nước ngoài đối với dầu và xăng vẫn rất lớn khi chiến tranh ở châu Âu tiếp diễn. Tình hình nước Anh đang lâm vào cảnh tồi tệ và nguy cơ cách mạng chực chờ.
Tháng 4 năm 1930
Nhật Bản tuyên chiến với Hoa Kỳ và Tây Ban Nha đứng về phía họ. Hai nước này tranh thủ sự hậu thuẫn của Mexico và thiết lập một căn cứ không quân tại đó. Nước Mỹ hoàn toàn chưa sẵn sàng cho chiến tranh bởi họ đã không duy trì chương trình chế tạo một đội không quân đủ mạnh để bảo vệ đất nước trước nguy cơ xâm lược từ một hạm đội khổng lồ do Nhật Bản và Tây Ban Nha chỉ huy. Chính phủ liền phát lệnh gấp rút kêu gọi tình nguyện gia nhập Binh chủng Hàng không. Robert Gordon và Walter Kennelworth lập tức lên đường đến Washington, dâng hiến sức mình cho chính phủ và gia nhập Binh chủng Hàng không. Họ được phong hàm Trung úy và điều động ngay lập tức đến San Antonio, Texas, nơi đặt trụ sở của Sư đoàn Hàng không Phía Nam. Robert mang kinh nghiệm của mình ra để tư vấn cho các quan chức, nhưng những người bề trên lớn tuổi và có vẻ khôn ngoan hơn lại từ chối lắng nghe vì cho rằng anh còn quá trẻ. Vào thời điểm đó, họ chẳng biết gì về những năm tháng dài đằng đẵng anh âm thầm nghiên cứu cùng các phát minh vĩ đại của anh, nhưng rồi họ sẽ sớm nhận ra giá trị từ phátك minh và bằng sáng chế mà anh từng bán cho Nhật Bản — chiếc ống giảm thanh giúp máy bay hoạt động hoàn toàn im lặng.
Chính phủ Hoa Kỳ lo sợ rằng Nhật Bản sẽ mở cuộc tấn công đầu tiên vào Bờ Biển Tây, quanh khu vực Los Angeles hoặc San Francisco, nên đã vội vã điều hạm đội chiến đấu tiến ra Thái Bình Dương. Đây hóa ra lại là một trong những sai lầm lớn nhất của cuộc chiến. Ngay khi các chiến hạm tiến vào vùng biển Thái Bình Dương, Nhật Bản liền tấn công từ trên không bằng những chiếc máy bay không tiếng động và thả những quả bom chết người từ độ cao chóng mặt. Các khẩu pháo phòng không trên boong tàu hoàn toàn bất lực trong việc với tới máy bay ném bom ở độ cao lớn nhường ấy. Thất bại diễn ra chớp nhoáng và nặng nề, chỉ một số ít chiến hạm thoát khỏi sự hủy diệt hoàn toàn trong cuộc tấn công mở màn. Các sĩ quan Mỹ bàng hoàng nhận ra máy bay Nhật có thể bay cao hơn gấp đôi độ cao tối đa của máy bay Mỹ. Họ hiểu rằng Nhật Bản đang nắm giữ một phát minh vượt trội hơn hẳn chúng ta, giúp máy bay của họ vươn tới tầm cao mà các phi cơ khác gần như miễn nhiễm trước mọi đợt tấn công. Điều này đặt nước Mỹ vào thế bất lợi vô cùng khi họ không thể bảo vệ các thành phố ven biển khỏi những trận mưa bom hủy diệt từ máy bay Nhật.
Một hội đồng chiến tranh được triệu tập. Các sĩ quan chỉ huy cấp cao tề tựu đông đủ. Tổng thống khẩn cấp gọi các bộ trưởng trong Nội các. Không ai dám coi nhẹ hiểm họa bởi tất cả đều hiểu rằng sự ranh mãnh của người Nhật đã tạo ra một dòng máy bay chiến đấu vượt trội; rằng đây sẽ là một cuộc chiến trên không và mọi chiến thuật lẫn vũ khí chiến tranh lỗi thời đều vứt đi; rằng nước Mỹ phải hành động thật chớp nhoáng để ngăn chặn cảnh tàn phá tại các thành phố miền Tây. Họ quyết định trưng dụng các nhà máy chế tạo lớn và chuyển đổi công năng để nghiên cứu phát minh mới cũng như sản xuất máy bay. Hãng Central Steel bị trưng dụng; cùng với Major Motors và Major Electric Co. Hội đồng chiến tranh thống nhất phân tán lực lượng không quân từ Brownsville, Texas, kéo dài lên El Paso nhằm bảo vệ tuyến sông Rio Grande khỏi các cuộc tấn công qua ngả Mexico; đồng thời thiết lập một chiến tuyến trải dọc theo sông Colorado vắt ngang qua Portland và Seattle. Lực lượng lục quân được điều động gấp gáp ra bờ biển, hình thành một chiến tuyến từ Brownsville, Texas, vắt sang phía Tây Bắc đến tận Seattle. Họ quyết định giữ vững chiến tuyến này, đồng thời bố trí lực lượng dự bị để hỗ trợ tuyến phòng thủ thứ hai chạy từ San Diego dọc theo bờ biển lên Portland, nhằm ngăn chặn bước tiến thâm nhập sâu trong nội địa của kẻ thù trong trường hợp chúng chiếm được bất kỳ thành phố ven biển nào. Người dân ở Los Angeles và San Francisco chìm trong hoảng loạn. Hàng ngàn người tháo chạy mỗi ngày bằng tàu hỏa lẫn máy bay để đến Hẻm Núi Lớn — nơi không có thành phố đô thị nào — với hy vọng tìm được sự an toàn tránh xa bom đạn. Số khác thì chạy về các vùng miền trung và miền đông nước Mỹ vì nơm nớp lo sợ các cuộc tập kích có thể giáng xuống bất cứ lúc nào.
Nhật Bản nhanh chóng tận dụng chiến thắng trên mặt trận hải quân để mở cuộc không kích vào Los Angeles vào giữa tháng Năm. Thêm một lần nữa, giá trị to lớn của khối động cơ tĩnh lặng cùng khả năng bay cao vượt trội của máy bay Nhật được minh chứng. Khi kẻ địch lướt qua thành phố trong màn đêm tĩnh mịch, hoàn toàn không một tiếng động nào phát ra từ động cơ của chúng dù chúng đang bay ở độ cao vô cùng lớn. Bom bắt đầu trút xuống khu thương mại và những tòa nhà chọc trời lần lượt sụp đổ thành đống đổ nát. Toàn bộ đèn đường bị lệnh tắt sạch, biến thành phố thành một vùng tối đen như mực. Người dân bừng tỉnh trước tiếng nổ đầu tiên của bom đạn và tràn ra đường để rồi nhận ra thành phố chìm trong bóng tối. Điều này gây ra một cơn hoảng loạn tột độ. Các sĩ quan quân đội ra sức trấn an người dân, yêu cầu họ quay về nhà bởi họ thừa nhận hiểm họa khôn lường nếu đám đông đổ ra đường giữa lúc bom rơi tứ phía. Những ngọn đèn pha cực mạnh quét qua bầu trời với hy vọng dò tìm vết tích của phi đội xâm lược. Những khẩu đại bác khổng lồ được hướng nòng về phía kẻ thù, nhưng khoảng cách quá lớn cùng tốc độ di chuyển chóng mặt của máy bay địch khiến chúng chẳng thể gây ra thiệt hại đáng kể nào. Họ chỉ bắn hạ được vỏn vẹn ba chiếc máy bay ném bom. Phi đội trinh sát của Mỹ ngay lập tức được cất cánh, theo sau là các máy bay chiến đấu mang theo pháo cỡ nòng 6 inch. Họ phát hiện ra máy bay Nhật đang thả bom từ độ cao từ 60.000 đến 80.000 feet, vượt quá khả năng bay lên để tấn công của phi cơ Hoa Kỳ.
Trận chiến quần thảo suốt cả đêm dài và khi ánh bình minh ló dạng vào sáng hôm sau, thành phố xinh đẹp Los Angeles chỉ còn là một bãi hoang tàn. Hàng ngàn người đã thiệt mạng và phần lớn các công trình kiến trúc quan trọng bị san bằng. Người dân Los Angeles trải qua sự hoảng loạn lớn hơn bất cứ trận động đất nào họ từng hứng chịu. Sự tàn phá và thương vong quá lớn khiến mọi người quên bẵng đi tài sản hay tiền bạc, trong đầu họ lúc này chỉ còn duy nhất ý nghĩ bảo toàn tính mạng và che chở cho người thân yêu. Các sĩ quan chỉ huy tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, nhận thức rõ tổn thất nặng nề mà kẻ thù gây ra trong khi phía ta gần như bất lực trong việc trả đũa, đồng thời hiểu rằng nếu cứ ép người dân ở lại thì cái chết cầm chắc trong tay cùng với phần tài sản quý giá còn lại cũng sẽ bị xóa sổ; vì vậy, giải pháp duy nhất là di tản người dân càng nhanh càng tốt và đầu đình thành phố. Sau khi hội đồng kết thúc, tin tức về quyết định này được truyền đạt đến các sĩ quan cấp dưới.
Trái tim Trung úy Gordon như vỡ vụn khi nhận ra thành phố tuyệt đẹp Los Angeles buộc phải đầu hàng hoặc chấp nhận bị hủy diệt, dẫu vậy anh thừa nhận rằng nếu Chính phủ không nhanh chóng cho ra mắt những phát minh mới lạ và kỳ diệu, sẽ còn rất nhiều thất bại ê chề chờ đón phía trước. Khi Đại úy George Cooper — chỉ huy đại đội của Trung úy Gordon — nhận được lệnh án binh bất động và không được cử trinh sát đi cho đến khi có chỉ thị tiếp theo, ông đã gọi hai trung úy Gordon và Kennelworth vào để truyền đạt mệnh lệnh. Trung úy Gordon cảm thấy tuyệt vọng. Anh muốn làm điều gì đó để cứu vãn tình hình, nhưng việc đưa ra lời khuyên cho các sĩ quan cấp trên lúc này là hoàn toàn vô ích. Cuối cùng, anh quyết định kháng lệnh, một mình thực hiện chuyến trinh sát để tự mình tìm hiểu sự tình. Anh nghĩ rằng mình có thể dò ra căn cứ của quân Nhật, bởi anh tin rằng chúng đang ẩn náu một chiếc tàu mẹ nào đó ở khu vực lân cận — nơi chúng xuất kích các đợt ném bom. Anh điều khiển máy bay bay sát ngọn cây khi vượt qua chiến tuyến phía nam San Diego. Bất thình lình, một chiếc máy bay Nhật lao thẳng về phía anh. Anh lập tức bẻ lái quay đầu, vội vã vượt trở lại chiến tuyến trong sự bám đuổi sát nút và tốc độ ngày càng áp sát của kẻ thù. Trung úy Gordon nhanh tay xoay ngoắt máy bay lại và lao thẳng vào chiến chiếc của quân Nhật. Cuộc không chiến kéo dài trong vài phút liền.
Sau khi Trung úy Gordon rời đi một khoảng thời gian dài mà không thấy trở về, Trung úy Kennelworth biết rõ bạn mình đã làm trái mệnh lệnh để bay ra chiến tuyến, bèn phán đoán rằng có điều chẳng lành đã xảy ra và anh cũng phải vi phạm kỷ luật để lên đường giải cứu bạn. Anh nhảy lên một chiếc phi cơ tốc độ cao và cất cánh, bay thẳng hướng San Diego. Chẳng mấy chốc, anh đã nhìn thấy hai chiếc máy bay đang quần thảo giao chiến, và ngay trước khi anh kịp tiếp cận, cả hai cùng lao cắm đầu xuống đất. Tim anh như thắt lại. Anh biết đó là người bạn lâu năm Robert của mình và linh cảm điều tồi tệ nhất đã đến. Hạ cánh ngay cạnh bãi chiến tích đổ nát, anh phát hiện viên phi công Nhật Bản đã tử trận. Chân của Robert bị gãy; ngoài ra anh không bị thương tích nào khác. Anh nhanh chóng kéo bạn lên máy bay của mình và quay về căn cứ, vừa kịp lúc các chiến đấu bám đuổi phía sau của quân Nhật đang kéo đến sát Los Angeles. Trung úy Gordon bị giữ lại bệnh viện từ ba đến bốn tuần cho đến khi vết thương ở chân lành hẳn và hồi phục hoàn toàn. Anh nhận một hình thức kỷ luật nghiêm khắc vì tội kháng lệnh, nhưng bù lại, nhờ việc đã bắn hạ thành công máy bay địch, Chính phủ quyết định thăng quân hàm Đại úy cho lòng dũng cảm ấy, đồng thời cũng thăng chức cho người bạn thân thiết — Trung úy Kennelworth — lên cùng cấp bậc.
Trong khoảng thời gian đó, người dân đã được di dời khỏi Los Angeles nhanh hết mức có thể. Đã có thêm vài cuộc tấn công quy mô nhỏ từ phía kẻ thù, thêm nhiều tòa nhà bị san bằng trong khi chỉ một số ít máy bay địch bị hạ gục. Tình thế vô cùng nguy cấp. Người dân chìm trong cuồng loạn. Nước Mỹ hoàn toàn thất thế về số lượng trước lực lượng không quân hỗn hợp của Tây Ban Nha và Nhật Bản. Nước Anh thì đang đe dọa nhập hội cùng liên minh Nhật - Tây Ban Nha. Một cuộc tấn công vào San Francisco có thể giáng xuống bất cứ giờ phút nào. Người dân nôn nóng muốn tháo chạy về phía đông náu mình trong các dãy núi để tìm kiếm sự bảo vệ, nhưng Chính phủ đã ra thông báo yêu cầu tất cả phải ở yên tại chỗ. Việc phi cơ ngoại quốc hoàn toàn im lặng đã đẩy nước Mỹ vào thế yếu vô cùng. Robert và Walter đang sử dụng thiết bị vô tuyến bí mật để liên lạc với nhau. Họ từng hiến dâng phát minh này cho Chính phủ và đã được chấp thuận. Đây thực sự là một sự trợ giúp lớn lao bởi người Nhật hoàn toàn không thể chặn bắt được các thông điệp mã hóa hay thu giữ bất kỳ tín hiệu nào trên không trung, đơn giản vì chẳng có tín hiệu nào phát đi cả.
Các sĩ quan Lục quân Hoa Kỳ hiểu rằng họ buộc phải câu giờ để chuẩn bị các phát minh mới nhằm đối phó với kẻ thù. Vào ngày 14 tháng 6, Los Angeles chính thức đầu hàng. Cờ trắng được giăng lên khắp thành phố như một tín hiệu yêu cầu phi đội địch ngưng các cuộc ném bom. Kế hoạch ban đầu là không gửi bất kỳ thông điệp nào tới tổng hành dinh địch tại Mexico mà án binh bất động để xem phản ứng hoặc điều kiện mà chúng đưa ra sẽ ra sao. Tướng Pearson thuộc Binh chủng Hàng không, Tướng Johnson thuộc Kỵ binh, Đô đốc Dawson thuộc Hải quân và Tướng Marshall thuộc Bộ binh đã nhóm họp để định đoạt bước đi khôn ngoan tiếp theo. Một kế hoạch vượt sông Rio Grande tiến vào lãnh thổ Mexico bằng lực lượng bộ binh nhằm đánh chiếm căn cứ hậu logistic của kẻ thù đã được mang ra bàn thảo. Tướng Pearson phát biểu rằng thời của chiến thuật và chiến tranh kiểu cũ đã cáo chung, khi mà kẻ địch rõ ràng có ý định biến đây thành một cuộc chiến trên không và chúng sẽ tấn công bộ binh từ trên trời. Việc phái một đạo quân tiến vào các vùng đồi núi hiểm trở của Mexico không chỉ dẫn đến sự hy sinh vô nghĩa của hàng ngàn sinh mạng, mà một phần lực lượng không quân cũng sẽ phải điều động sang Mexico để yểm trợ cho bộ binh, điều này sẽ làm suy yếu vành đai phòng thủ bờ biển và tạo cơ hội cho quân địch giáng đòn không kích vào các thành phố ven biển khác. Đô đốc Dawson nhận định rằng trong bối cảnh Hải quân đang suy yếu trầm trọng sau thảm họa từ đợt tấn công đầu tiên của máy bay Nhật, việc mạo hiểm thực hiện bất kỳ chiến dịch tấn công tổng lực nào là hành động liều lĩnh; những chiến hạm còn lại hiện đang phải phân tán dọc theo các bờ biển phía Nam, Đông và Tây để làm nhiệm vụ phòng thủ, việc tập trung chúng về một điểm duy nhất sẽ chỉ làm bỏ ngỏ các trọng yếu khác vốn đang rất cần sự hiện diện của chúng. Tướng Marshall nêu quan điểm rằng phương án tối ưu lúc này là không tấn công, mà hãy để kẻ thù ra tay trước trong mọi tình huống đồng thời tìm cách bảo vệ các thành phố ven biển; thứ chúng ta khát khao lúc bấy giờ chính là thời gian để trang bị đầy đủ số lượng máy bay nhằm đối trọng với lực lượng không quân vượt trội của kẻ thù. Do đó, quyết định cuối cùng được thông qua là duy trì thái độ phòng thủ chờ thời.
Một cơn hoảng loạn tột độ bao trùm Phố Wall khi tin tức Los Angeles thất thủ lan truyền. Edna đã được tín nhiệm giao phó trọng trách quản lý văn phòng tại New York, và thông qua chiếc Máy bộ đàm bỏ túi bí mật, cô vẫn giữ liên lạc thường trực với Walter cùng Robert. Cô đang thay mặt họ thao túng thị trường chứng khoán và đã phất lên nhờ chiến lược bán khống. Hoạt động kinh doanh ngưng trệ, và toàn bộ đất nước chìm trong biển hỗn loạn.
Sau khi những lá cờ trắng được phất phới tung bay trên đống tro tàn của Los Angeles, những ngày tháng trôi qua trong yên ắng mà không có thêm bất kỳ cuộc tấn công nào từ kẻ thù, cũng chẳng có thông tin nào phát ra từ tổng hành dinh của chúng. Các phi cơ tuần tra của Mỹ quanh khu vực Los Angeles thỉnh thoảng báo cáo vẫn nhìn thấy máy bay địch lượn lờ trinh sát ở độ cao cực lớn trên bầu trời thành phố, rõ ràng là đang quan sát động tĩnh bên dưới. Hành động đầy bí ẩn ấy của kẻ địch trở thành nỗi niềm trăn trở khôn nguôi đối với các sĩ quan chỉ huy Hoa Kỳ. Người dân trên khắp cả nước sống trong sự lo âu thấp thỏm, tự hỏi không biết mục tiêu tiếp theo bị nhắm đến sẽ là nơi nào. Lực lượng Bộ binh và Kỵ binh thì thấp thỏm chờ đợi lệnh xuất quân dọc theo dòng sông Rio Grande.
Vào đêm ngày 1 tháng 8, phi đội của địch ồ ạt vượt sông Rio Grande, rải bom dọc suốt từ Brownsville đến El Paso, tàn phá nhà cửa vật chất và cướp đi sinh mạng của hơn một trăm ngàn binh sĩ thuộc lực lượng Bộ binh và Kỵ binh. Những chiếc máy bay địch lúc này vẫn duy trì độ cao rất lớn khi bay. Pháo phòng không cùng các đợt phản công từ phi cơ của ta hầu như không gây ra thiệt hại đáng kể nào, chỉ bắn rơi vỏn vẹn năm chiếc máy bay địch trên toàn tuyến, trong khi có hơn 200 máy bay Mỹ bị hủy diệt bởi những quả bom trút xuống từ trên cao. Tướng Marshall trong bản báo cáo gửi Tướng Pearson vào ngày hôm sau đã thốt lên: "Địa ngục như vừa buông xuống bầu trời đêm qua từ Brownsville đến El Paso. Tổn thất của chúng ta là vô cùng kinh hoàng trong khi tổn hại phía địch thì quá đỗi nhỏ nhoi. Chỉ còn duy nhất một tia hy vọng là phải sở hữu thêm nhiều máy bay tốt hơn nữa. Chúng ta bắt buộc phải có những chiếc phi cơ bay vươn tới độ cao của kẻ thù để trực tiếp nghênh chiến trên không."
Đại úy Robert Gordon vẫn đang đóng quân gần Los Angeles, và khi hay tin về thảm kịch thương vong dọc sông Rio Grande, tâm trí anh lập tức hướng về "Marie — Thiên thần của lòng thương xót" — chiếc máy bay vĩ đại được anh cất giấu bí mật trên vùng núi Adirondack để chờ dùng cho những tình huống khẩn cấp thế này. Anh hiểu rõ "Ác quỷ Tử thần" có thể làm được những gì cùng thứ khí tài khí độc ngủ đông do Đại úy Kennelworth sáng chế. Anh từng nghĩ đến chuyện tìm gặp Tướng Pearson, kể cho ông nghe về những phát minh của mình và hiến dâng chúng cho nước Mỹ để đưa vào thực chiến ngay lập tức, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh lại thôi vì đoán chắc họ sẽ coi mình là một tên khờ và ngoảnh mặt làm ngơ như trước chỉ vì anh quá trẻ. Dẫu vậy, anh vẫn xin Tướng Pearson cấp phép cho mình thực hiện một chuyến phi vụ trinh sát trên vùng trời Mexico cũng như dọc theo dòng sông Rio Grande nhằm tìm kiếm bất kỳ manh mối giá trị nào.
Vào buổi sáng ngày 3 tháng 8, Đại úy Robert Gordon điều khiển máy bay bay qua Arizona và New Mexico, để rồi khi tiệm cận El Paso, anh sững sờ nhìn thấy chiếc phi thuyền lớn nhất từ trước đến nay đang lững lờ trôi dạt trên bầu trời vùng này. Đó là một cỗ máy bay khổng lồ, và Robert ngay lập tức nhận ra đây chính là chiếc tàu mẹ hoặc một trong những pháo đài ném bom chủ lực của địch vốn bay ở độ cao lớn đến mức trước giờ anh chưa từng tài nào nhìn thấy. Anh bắt đầu bay lượn vòng tròn ở một khoảng cách an toàn, chăm chú quan sát xem cỗ quái vật bầu trời này định giở trò gì. Cuối cùng, nó giảm tốc và dừng hẳn lại giữa không trung. Anh nhận ra nó có khả năng thả neo lơ lửng trên trời và hiểu rằng kẻ thù lại vừa sở hữu một phát minh vượt trội hơn hẳn người Mỹ. Chờ đợi một lúc, anh nhìn thấy thứ trông giống như một sàn quan sát nhô ra từ mạn của chiếc phi thuyền. Một sĩ quan xuất hiện trên đó mang theo các thiết bị đo đạc. Đại úy Gordon thầm nghĩ họ đang chụp ảnh hoặc tiến hành trinh sát khu vực El Paso nhằm mưu tính điều gì đó. May mắn thay, chuyến xuất sorties lần này anh mang theo một chiếc máy bay ném bom được trang bị đầy đủ đạn dược. Nhủ lòng rằng bản thân chỉ có một sinh mạng để hiến dâng cho Tổ quốc, anh quyết định lấy hết can đảm bay vút lên độ cao tối đa, lướt thật nhanh qua cỗ quái vật khổng lồ này và trút những quả bom xuống. Khi đã căn chuẩn vị trí ngay phía trên nó, anh kích hoạt cơ chế thả bom tự động và lần lượt trút từng quả xuống dưới. Quả bom đầu tiên trúng đích, dội thẳng vào đoạn giữa thân tàu — một sự tình cờ may mắn — tạo ra một lỗ thủng vô cùng lớn. Dựa vào phản ứng của nó, anh biết chắc cỗ máy đã bị trọng thương. Đây chính là thời cơ vàng để tung đòn chí mạng. Hạ độ cao thấp hơn một chút, anh tiếp tục thả thêm bom, lần này dội trực diện vào cả phần mũi lẫn đuôi của chiếc phi thuyền khổng lồ. Nó bắt đầu rơi cắm đầu xuống đất với tốc độ chóng mặt; anh bám sát theo đuôi nó xuống tận bên dưới và nhận thấy vẫn còn những bóng người lúc nhúc trên tàu, thế là anh bứt tốc thả thêm đợt bom nữa. Chỉ vài phút sau, chẳng còn lại gì ngoài một đống sắt vụn từ cỗ thiết giáp hạm tử thần vĩ đại nhất từng xuất hiện trên bầu trời nước Mỹ.
Trước khi quyết định hạ cánh, Đại úy Gordon bay vút lên cao, lượn một vòng quan sát xung quanh xem còn chiếc phi thuyền nào khác của địch lảng vảng có thể đe dọa tính mạng mình hay không. Nhận thấy bầu trời hoàn toàn quang đãng, anh lập tức dùng Chiếc bộ đàm bỏ túi để phát đi thông tin chiến thắng tới Đại úy Kennelworth — người lúc bấy giờ đang đồn trú tại San Diego. Tin vui nhanh chóng được truyền đi chớp nhoáng về tổng hành dinh của Tướng Pearson. Qua công tác khám nghiệm, người ta phát hiện cỗ phi thuyền khổng lồ này là một chiếc tàu mẹ dài hơn 600 feet, mang cái tên "Tokyo J-1", trên khoang chở theo 25 máy bay ném bom đời mới nhất với đôi cánh có thể gập lại, trang bị hệ thống đèn pha cực mạnh cùng khối lượng lớn bom đạn và khí độc chết người. Người ta ước tính có hơn 100 sĩ quan và phi công có mặt trên chiếc phi thuyền khi nó rơi. Tất cả đều thiệt mạng ngoại trừ hai kẻ sống sót. Cả hai đều bị thương nặng gãy cả chân và bị bắt làm tù binh. Người ta cũng tìm thấy ba chiếc máy bay của địch không bị tàn phá quá nặng. Đại úy Gordon và Đại úy Kennelworth đã trực tiếp thử nghiệm những chiếc máy bay này sau khi chúng được sửa chữa khôi phục hoạt động, và kinh ngạc nhận ra đây thực sự là dòng phi cơ cao độ có khả năng bay vượt ngưỡng bất kỳ loại máy bay nào mà quân đội Hoa Kỳ đang sử dụng. Đây là một chiến thắng vĩ đại bởi nó mở đường cho các kỹ sư Mỹ nghiên cứu cấu trúc thiết kế của chúng để rồi có thể chế tạo ra những chiếc máy bay tương tự hoặc thậm chí dùng chính chúng để quay đầu đánh lại kẻ thù.
Tin tức về chiến thắng lừng lẫy này ngay lập tức được gửi lên Tổng thống Hoa Kỳ. Ngài ra lệnh cho Tướng Pearson trao tặng Huân chương Hàng không cho Đại úy Gordon, đồng thời chuyển lời tri ân sâu sắc từ nhân dân nước Mỹ cùng sự khâm phục chân thành của cá nhân Tổng thống đến anh. Các trang báo chiều ở mọi đô thị lớn trên khắp nước Mỹ đều chạy những dòng tít lớn: "TÀU MẸ KHỔNG LỒ BỊ BẮT SỐNG BỞI VIÊN PHI CÔNG TRẺ CẢM TỬ, ĐẠI ÚY ROBERT GORDON." Người dân trên khắp mọi miền đất nước trút được gánh nặng nghẹn ngào; họ cảm thấy cục diện chiến tranh cuối cùng đã bắt đầu xoay chuyển và giờ đây ta đã tìm ra cách để tiêu diệt thêm những cỗ phi thuyền khổng lồ khác của kẻ thù.
Khi Tướng Pearson gọi Đại úy Gordon đến yết kiến, anh tỏ ra vô cùng khiêm nhường và cung kính bởi vẫn còn ám ảnh hình phạt nghiêm khắc trước kia khi tự ý kháng lệnh rồi bắn hạ phi cơ Nhật gần San Diego. Lần này, anh hành động theo đúng chỉ thị được cấp trên phê duyệt và cảm thấy vô cùng hạnh phúc vì đã lập được công lớn cho Tổ quốc. Khi vị Tướng quân đọc bức thông điệp từ Tổng thống, những giọt nước mắt chực trào khóe mắt ông. Anh gửi lời cảm ơn vị chỉ huy của mình và bày tỏ nguyện vọng sẽ còn nhiều cơ hội hơn nữa để cống hiến cho đất nước thân yêu. Trong khoảnh khắc ấy, tâm trí anh lại hướng về Marie, tự hỏi không biết cô đang lang thang chốn nào và liệu có hay biết những gì đang diễn ra hay không. Anh đặc biệt vui sướng khi hạ gục được con tàu địch ngay trên chính tiểu bang nơi anh sinh ra — mảnh đất quê hương mà anh vô cùng hãnh diện. Đại úy Kennelworth bước đến ôm chầm lấy anh chúc mừng và nói rằng: "Robert, người bạn tri kỷ của tôi, tôi vô cùng tự hào về cậu và chiến công hiển hách này. Bang Ngôi Sao Cô Đơn Texas — nơi từng ghi danh những người con dũng cảm trong Trận chiến Alamo — nay lại một lần nữa tỏa sáng nhờ một trong những người con ưu tú nhất của mình, và cả Mexico lẫn Tây Ban Nha, Nhật Bản sẽ phải hiểu rằng những người con xứ Texas không bao giờ biết đầu hàng."
Sau đợt không kích ban đêm và sự tàn phá khủng khiếp dọc theo dòng sông Rio Grande, lực lượng Mỹ tiếp tục mòn mỏi chờ đợi trong lo âu và hiểm họa chực chờ một đợt tấn công mới. Ngày tháng trôi qua mà chẳng có bất kỳ dấu hiệu nào từ kẻ thù. Los Angeles vẫn được bình yên vô sự và sự kỳ lạ ấy càng làm sâu sắc thêm bức màn bí mật về mưu đồ cũng như bước đi tiếp theo của chúng. Tướng Pearson đã ra lệnh điều động một trong những chiếc máy bay thu giữ từ chiếc "Tokyo J-1" bàn giao cho hãng Major Electric Company ở miền Đông để họ tiến hành nghiên cứu, thử nghiệm nhằm chế tạo ra những chiếc phi cơ tương tự hoặc thậm chí ưu việt hơn. Ông giao một chiếc cho Đại úy Gordon và chiếc còn lại cho Đại úy Kennelworth để đưa vào biên chế chiến đấu. Đại úy Gordon khẩn khoản xin phép được vượt biên giới tiến vào Mexico, dò tìm đại bản doanh của địch nhằm phá hủy thêm nhiều tàu bè của chúng, nhưng Tướng viên từ chối thỉnh cầu này với lý do ông không thể đem sinh mạng của những nhân tài kiệt xuất ra mạo hiểm, cũng như không thể đánh đổi số máy bay quý giá có thể sẽ phát huy tác dụng sống còn khi kẻ thù mở đợt tổng tấn công tiếp theo.