Đường Hầm Xuyên Không Gian: Hay Là Nhìn Lại Từ Năm 1940

Lượt đọc: 279 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chapter X

❊ ❊ ❊

Ngày 21 tháng 5 là một ngày đáng nhớ trong cuộc đời của Robert Gordon. Giá lúa mì, ngô và bông đều tăng vọt lên mức cao nhất trong mùa. Robert đã đọc các bản tin trên báo về việc Charles A. Lindbergh bắt đầu chuyến bay đơn độc từ New York đến Paris. Buổi chiều, cậu đi ra bưu điện điện tín để dò hỏi xem có tin tức gì về sự thành công của chuyến bay của Lindbergh hay chưa. Nhân viên trực đài cho biết vẫn chưa có tin gì qua đường dây, nhưng có thông báo cho rằng Lindbergh đã bay qua Ireland vào sáng sớm hôm đó. Robert chờ đợi ở văn phòng điện tín cho đến khoảng 5 giờ chiều thì một bản tin nhanh truyền qua đường dây báo rằng Lindbergh đã hạ cánh xuống Paris. Tin này làm bùng lên niềm nhiệt huyết và khiến Robert vô cùng phấn khích. Ngay tại thời điểm đó, cậu quyết định rằng mình sẽ đến New York trong một tương lai rất gần và bắt đầu chế tạo một cỗ máy bay theo bản vẽ của chính mình. Cậu lập tức đến nhà ông Kennelworth để kể cho ông nghe về những dự định cũng như mong muốn được đến New York càng sớm càng tốt.

Ông Kennelworth cũng vô cùng hào hứng trước chuyến bay vượt Đại Tây Dương của Lindbergh, và bảo với Robert rằng ông dự tính sẽ đến New York để tham dự buổi đón tiếp khi Lindbergh trở về, đồng thời ông cũng muốn ghé thăm Walter để xem dạo này cậu ấy thế nên ra sao. Thế nên Robert đã đệ đơn xin thôi việc gửi lên ông Kennelworth, có hiệu lực từ ngày 31 tháng 5 năm 1927. Ông Kennelworth chấp nhận đơn từ chức với điều kiện và lời hứa từ Robert rằng nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra, hoặc nếu cậu bị mất tiền hay gặp phải những nỗi thất vọng ở New York, cậu sẽ lập tức quay trở lại và đảm nhận vị trí cũ của mình. Robert cảm ơn lòng tốt của ông và nói rằng cậu sẽ thoải mái cậy nhờ đến ông khi cần, nhưng cậu cảm thấy mình sẽ chẳng bao giờ phải quay lại để làm cái công việc đó nữa. Dựa trên những khám phá của cậu về các chu kỳ trong Kinh Thánh, cậu có thể kiếm tiền trên thị trường tài chính, nhưng mục đích của cậu không chỉ đơn thuần là kiếm tiền cho những lợi ích ích kỷ, mà là dùng số tiền ấy để mang lại lợi ích cho người khác và bảo vệ Tổ quốc trong cuộc chiến tranh lớn sắp tới sẽ diễn ra trên không trung.

Vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 5, Robert viết thư cho Marie:

Marie dấu yêu của anh,

Tuần qua là một tuần tuyệt vời đối với chúng ta, và ngày hôm qua, ngày 21, chính là ngày vĩ đại nhất trong lịch sử. Lindbergh, người phi công đơn độc, đã bay qua Đại Tây Dương và hạ cánh an toàn xuống Paris. Lúa mì, ngô và bông đều tăng giá và chúng ta đã kiếm được nhiều tiền hơn. Lợi nhuận đang chồng chất rất nhanh, và chẳng bao lâu nữa anh sẽ có dư dả tiền để chế tạo chiếc máy bay của mình.

Anh đã có một cuộc trò chuyện dài với ông Kennelworth vào chiều hôm qua sau khi chúng ta nhận được tin tức về chuyến bay của Lindbergh, và anh đã từ bỏ công việc hiện tại, có hiệu lực vào ngày 31 tháng 5. Anh dự tính sẽ đến New York vào khoảng đầu tháng Sáu, và dĩ nhiên anh muốn em đi cùng anh với tư cách là vợ của anh. Với số lợi nhuận mà chúng ta đã thu được trên thị trường lúc này, sẽ chẳng có chút khó khăn nào cho việc chúng ta sinh sống ổn định ở New York cả, và anh chắc chắn rằng mình sẽ còn kiếm được rất nhiều tiền hơn nữa.

Giá bông sẽ tăng vọt vào đầu tháng Sáu và giá lúa mì sẽ lên rất cao vào cuối tháng Năm và đầu tháng Sáu. Anh sẽ bán tháo và rút bớt một phần lợi nhuận để chúng ta có thể khởi sự mọi thứ thật suôn sẻ. Chủ nhật tuần tới anh sẽ sang gặp em để bàn bạc kỹ lưỡng và lên kế hoạch tốt nhất.

Tình yêu và niềm tin của em đã nâng đỡ anh cho đến tận bây giờ và giúp anh đạt được thành công như ngày hôm nay, và với tình yêu ấy, chẳng có đỉnh cao nào mà anh không thể với tới.

Anh yêu em nhiều hơn bao giờ hết. Em là tất cả và là cả thế giới đối với anh.

Yêu em,

Robert.

Trong tuần kết thúc vào ngày 28 tháng 5, Robert theo dõi thị trường vô cùng sát sao bởi vì cậu tính toán rằng giá lúa mì và ngô sẽ đạt đỉnh vào khoảng từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6. Cậu muốn bán tháo và thu về lợi nhuận để có thể lên đường đi New York. Giá bông đã vươn lên mức cao nhất trong tuần đó và vào thứ Bảy, kỳ hạn tháng Bảy đã leo lên mức 16,40. Robert thu về khoản lợi nhuận hơn 3.000,00 đô la từ bông của mình. Cậu đã bán hết số lúa mì kỳ hạn tháng Bảy vào ngày 28 tháng 5 ở mức 1.50 đô la và bán ngô ở mức 1,03-1/2 đô la, thu về khoảng 2.300,00 đô la tiền lãi. Khoản tiền này, cộng với lợi nhuận từ cổ phiếu của cậu, mang lại cho cậu khoảng 6.000,00 đô la. Cậu cũng bán số ngô của Marie ở mức 1,03-1/2 đô la, mang lại lợi nhuận khoảng 1.100,00 đô la ở khoản đó. Cô ấy cũng có khoản lãi khoảng 1.200,00 đô la từ số bông mà cô vẫn đang nắm giữ vì cậu tin rằng giá của nó sẽ còn lên cao nữa. Lợi nhuận của Marie lúc này đã lên tới khoảng 2.300,00 đô la.

Robert dự định đến Sherman, Texas vào chiều thứ Bảy, và vì thứ Hai là Ngày tưởng niệm các liệt sĩ nên cậu sẽ không quay về cho đến tối thứ Hai. Cậu đã có một cuộc trò chuyện với ông Kennelworth trước khi lên đường và ông Kennelworth cho biết ông đã mua thêm ngô và bông trong đà tăng giá vừa qua; rằng hiện tại ông đang có khoản lợi nhuận khoảng 25.000,00 đô la, và tất cả số đó đều nhờ vào những lời khuyên của Robert.

Robert nói rằng cậu sắp đi gặp Marie và thổ lộ rằng cậu định thuyết phục cô ấy cùng trốn đi theo cậu đến New York. Ông Kennelworth bảo cậu rằng hãy mang tin vui đến cho Marie rằng ông sẽ tặng họ một món quà cưới trị giá 10.000,00 đô la, con số này còn chưa đến một nửa số lợi nhuận mà ông đã kiếm được. Ông dự định sẽ tiếp tục giữ số bông đó cho đến khi nào Robert cho rằng đã đến lúc nên bán.

Vào buổi chiều ngày 28 tháng 5, Robert bước lên chuyến tàu hướng đến Sherman, Texas, với tâm hồn nhẹ nhõm nhất mà cậu từng trải qua trong đời. Giờ đây, khi giấc mơ của cậu sắp thực sự thành hiện thực, chưa bao giờ cậu cảm thấy hạnh phúc nhường ấy. Cậu tính toán rằng với số tiền mình đã kiếm được, cộng với tiền của Marie, và khoản 10.000,00 đô la mà ông Kennelworth sẽ tặng, cậu sẽ có trong tay khoảng 18.000,00 đô la – số vốn này sẽ giúp cậu tiếp tục đầu cơ trên thị trường và có tiền trang trải cho những dự định về cỗ máy bay vĩ đại của mình.

Khi con tàu băng qua những đồng cỏ mênh mông của bang Texas và Robert ngắm nhìn ánh hoàng hôn buông xuống trên thảo nguyên vào chiều thứ Bảy hôm ấy, cậu mơ về ngày mà bản thân, giống như Lindbergh, sẽ bay qua khắp đất nước trên chiếc máy bay vĩ đại của chính mình. Cậu không thể nghĩ đến điều gì khác ngoài chuyến bay vĩ đại của Lindbergh và ý nghĩa của nó đối với thế giới. Cậu nhận ra rằng lời tiên tri của Ezekiel về cuộc chiến tranh sắp tới diễn ra trên không trung đang dần trở thành sự thật, và cỗ máy bay vĩ đại được Ezekiel mô tả, chính là con đại bàng với bánh xe nằm trong bánh xe, rồi sẽ có một ngày trở thành hiện thực. Giờ đây, cậu đã nhìn thấy khả năng giấc mơ của mình được thành hiện thực và cậu hoàn toàn chắc chắn về thành công phía trước.

Marie chào đón cậu bằng sự nhiệt thành và rộng mở vòng tay. Cô vô cùng tự hào về cậu và hạnh phúc biết bao khi thấy cậu đã thành công rực rỡ trên thương trường. Cậu thật chu đáo khi mua bông và ngô cho cô và đã bán số ngô ấy với khoản lãi 1.100,00 đô la. Cô nói với Robert rằng cậu thật phi thường; rằng cậu là một trong những thanh niên vĩ đại nhất trên đời và là một thiên tài, và rồi cậu sẽ trở thành một người vĩ đại hơn cả Lindbergh khi ở độ tuổi của ông ấy.

Robert nói rằng vào ngày 9 tháng 6, cậu sẽ tròn 21 tuổi, và vào ngày đó cậu muốn được kết hôn và bắt đầu sự nghiệp của một người đàn ông thực thụ. Cậu muốn quay lại Texarkana sau kỳ nghỉ lễ, giải quyết dứt điểm mọi công việc của mình và chuẩn bị lên đường đi New York. Cậu muốn cô đi cùng mình, khởi hành vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 6, để họ sẽ đến St. Louis vào Chủ nhật, ngày 5 tháng 6, làm lễ cưới, rồi lập tức tiến thẳng đến New York. Cậu hỏi Marie nghĩ thế nào về việc đến gặp cha cô, nói với ông rằng cậu giờ đây đã thành đạt và có đủ tiền để tự lập, rồi xin phép ông cho hai người kết hôn. Marie đáp rằng điều đó là vô ích; rằng cha cô sẽ không bao giờ đồng ý cho cô bỏ học và kết hôn, cho dù người đàn ông mà cô sắp lấy làm chồng có bao nhiêu tiền đi chăng nữa để lo cho cô. Cha cô đã quyết tâm bắt cô phải học hành đến nơi đến chốn và cô biết đó là một hy vọng mong manh. Chẳng có ích gì khi nói về chuyện đó cả.

Cô hỏi Robert rằng liệu cậu có nghĩ sẽ tốt hơn không nếu cô tiếp tục việc học trong một hoặc hai năm nữa để hoàn thành chương trình học vấn, rồi sau đó cô có thể gia nhập cùng cậu ở New York và làm đám cưới. Cô nghĩ rằng có lẽ cậu sẽ xoay sở tốt hơn trong một khoảng thời gian nếu không có cô bên cạnh. Nhưng Robert nhất quyết không nghe theo điều này và bảo rằng cậu sẽ không bao giờ ra đi mà không có cô. Hạnh phúc và thành công trong tương lai của cậu phụ thuộc vào tình yêu và sự khích lệ của cô. Tình yêu của cô đã dẫn dắt cậu bình an qua bao chặng đường cho đến nay và sẽ dẫn lối cậu vươn tới những tầm cao lớn lao hơn. Cậu từng mơ về khoảnh khắc bản thân trở về nhà sau những giờ làm việc hoặc học tập vất vả vào buổi tối, để tìm thấy cô ở đó và nhìn ngắm đôi mắt đẹp đẽ của cô, thứ ánh sáng sẽ dìu dắt cậu đến với thành công. Cô có thể khiến cậu trở thành người đàn ông đau khổ nhất trên đời hoặc người hạnh phúc nhất. Toàn bộ tương lai và số phận của cậu đều nằm trong lòng bàn tay cô và cô muốn làm gì với cậu cũng được. Marie đồng ý giữ lời hứa mà cô từng đưa ra với cậu từ lâu – rằng bất chấp tiền bạc hay hoàn cảnh ra sao, cô sẽ rời bỏ cha, mẹ, anh chị em để đi theo cậu đến bất cứ đâu, thậm chí là tận cùng thế giới, và rằng nếu cậu khăng khăng, cô sẽ trốn theo cậu bởi cô biết đó là con đường duy nhất vì cha cô sẽ không đời nào đồng ý.

Vào Chủ nhật, ngày 29 tháng 5, Robert và Marie đi đến Dallas, Texas. Họ đã lên kế hoạch từ trước rằng khi nào sẵn sàng trốn đi cùng nhau, Marie sẽ khởi hành từ Dallas trên chuyến tàu "Sunshine Special" vào buổi chiều ngày 4 tháng 6. Cô sẽ giữ kín tuyệt đối kế hoạch của mình và Robert sẽ lên chính chuyến tàu đó vào tối hôm ấy tại Texarkana, và sau khi đoàn tàu rời khỏi Texarkana, cậu sẽ tìm gặp cô, cùng nhau đi tiếp đến St. Louis, tổ chức lễ cưới ở đó vào sáng Chủ nhật, rồi rời đi vào trưa Chủ nhật để đến New York. Robert vô cùng hạnh phúc và không ngừng nói về những thành công sắp tới của hai người; về cỗ máy bay vĩ đại mà cậu chuẩn bị chế tạo và vai trò của nó trong việc bảo vệ đất nước trong trận chiến không quân vĩ đại mà cậu chắc chắn sẽ nổ ra trong tương lai, khi các quốc gia ngoại bang vì lòng đố kỵ sẽ tấn công Hoa Kỳ từ trên không và gây ra những tổn thất nặng nề cho quốc gia này. Cậu nói với cô rằng cuối cùng Uncle Sam sẽ giành chiến thắng; rằng lá cờ Tổ quốc sẽ kiêu hãnh tung bay trên những tòa nhà cao tầng ở New York, và rằng họ sẽ sống để chứng kiến ngày đó và cậu muốn cô ở đó cùng cậu khi "con tàu" vĩ đại của cậu góp phần giành lấy chiến thắng cho đất nước. Walter Kennelworth cũng đang ở trong thành phố và họ sẽ cùng nhau nghiên cứu các phát minh cũng như những phát hiện giúp giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh mà cậu biết chắc chắn sẽ xảy ra.

Đó là ngày Chủ nhật thú vị và dễ chịu nhất mà họ từng trải qua cùng nhau. Họ lái xe vòng quanh Dallas và bàn bạc về những dự định tương lai của mình. Chiều Chủ nhật, họ quay trở lại Sherman, và sáng thứ Hai Robert dành trọn thời gian bên Marie. Họ cùng ra nghĩa trang và đặt những vòng hoa lên phần mộ của những người lính đã hy sinh thân mình để bảo vệ tổ quốc.

Robert nói về chiến tích vĩ đại của Lindbergh cùng những vinh dự mà ông sẽ nhận được từ các quốc gia nước ngoài, đồng thời kể cho Marie nghe về khoảng thời gian tuyệt vời mà họ sẽ có, bởi ông Kennelworth cũng sẽ đến New York và tất cả bọn họ sẽ cùng tề tựu tại buổi lễ đón tiếp trọng thể khi Lindbergh trở về. Cậu nói lời tạm biệt cô vào chiều thứ Hai và bắt đầu hành trình quay trở lại Texarkana, lòng thầm biết rằng lần tới khi gặp lại cô sẽ là ở trên chuyến tàu đi St. Louis, nơi cô sẽ trở thành hiền thê của cậu.

Kể từ phút giây đó, Robert đếm từng phút trôi qua trong niềm hồi hộp mong chờ hạnh phúc lớn lao của ngày Chủ nhật tuần tới, khi hai người sẽ chính thức nên vợ nên chồng tại St. Louis. Cậu cảm thấy vô cùng gắn bó với St. Louis bởi vì Lindbergh đã cất cánh từ nơi đây trên chiếc "Spirit of St. Louis" trong chuyến bay thành công rực rỡ của ông. Cậu nghĩ rằng việc kết hôn tại St. Louis sẽ mang lại vận may và khởi hành từ đó đến New York để tận hưởng tuần trăng mật.

Vào sáng thứ Ba, ngày 31 tháng 5, Robert bắt đầu ngày mới từ rất sớm tại văn phòng của ông Kennelworth bởi đó sẽ là ngày làm việc cuối cùng của cậu ở văn phòng và cậu rất sốt sắng muốn giải quyết dứt điểm mọi công việc cần thiết cũng như tận tâm phục vụ ông Kennelworth hết sức có thể trước khi rời đi. Cậu thổ lộ với ông Kennelworth về kế hoạch trốn đi cùng Marie. Ông Kennelworth bảo cậu rằng ông sẽ sắp xếp để đến New York vào khoảng ngày 11 tháng 6 và cảm thấy tiếc vì không thể cùng đi với Marie và Robert để chứng kiến họ làm đám cưới ở St. Louis. Nhưng ông nói với Robert rằng: "Đó là khoảng thời gian mà các đôi trẻ thích được ở bên nhau, và ta e rằng mình sẽ không phải là một người giám sát lý tưởng trong chuyến đi ấy. Thế nên mọi chuyện diễn ra như vậy là tốt nhất và các em sẽ tự xoay sở ổn thỏa mà không cần đến ta."

Robert nói với ông Kennelworth rằng theo lý thuyết chu kỳ của cậu, giá bông nên được bán ra vào khoảng ngày 1 hay ngày 2 tháng 6 bởi sẽ có một đợt phản ứng ngược của thị trường. Cậu cũng tính toán rằng đây là thời điểm thích hợp để bán lúa mì và ngô chờ phản ứng giá.

Vào ngày 1 tháng 6, Robert bán tháo số bông kỳ hạn tháng Bảy của mình ở mức 16.80 và cũng bán sạch số bông của Marie. Lợi nhuận và số vốn của Robert gộp lại lúc này đã lên tới 7.000,00 đô la. Robert bán 25.000 giạ lúa mì kỳ hạn tháng Bảy ở mức 1.48-1/2 và 25.000 giạ ngô kỳ hạn tháng Bảy ở mức 1.06-1/2 vào ngày 1 tháng 6. Cậu xuống văn phòng của nhà môi giới để theo dõi sát sao thị trường trong tuần đó, bởi cậu biết rằng vài ngày sắp tới sẽ là những ngày vô cùng quan trọng và đầy lo âu đối với cậu. Từng phút từng giây, cậu đều nghĩ đến thời khắc mình sẽ khởi hành đi New York và rước Marie về dinh. Đây sẽ là bước khởi đầu vĩ đại nhất trong cuộc đời cậu, bởi cậu bắt đầu nó trong những điều kiện vô cùng thuận lợi và với lượng tiền bạc rủng rỉnh. Cậu biết chắc chắn rằng thành công đang chờ đón và chưa bao giờ cậu thấy hy vọng nhiều đến thế.

Vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 6, cậu đóng trạng thái bán khống hợp đồng lúa mì tháng Bảy ở mức 1.43 và hợp đồng ngô ở mức 1.02. Cậu đã thu về khoản lợi nhuận hơn 2.000,00 đô la từ lúa mì, nâng tổng số vốn của mình lên 9.000,00 đô la. Ông Kennelworth đã nghe theo lời khuyên của Robert và tiến hành bán khống lúa mì cùng ngô vào ngày 1 tháng 6, sau khi đã bán hết số bông của mình. Giá bông sụt giảm kể từ ngày 1 tháng 6 đúng như những gì Robert đã tính toán. Sáng thứ Bảy, cậu nói với ông Kennelworth rằng cậu chuẩn bị mua lại số lúa mì và ngô của mình, bởi vì cậu đang rục rịch chuẩn bị lên đường vào chiều hôm đó và sẽ không thực hiện thêm bất kỳ giao dịch nào nữa cho đến khi đặt chân đến New York. Cậu muốn quy đổi mọi thứ ra tiền mặt và sẵn sàng cho một khởi đầu hoàn toàn mới sau tuần trăng mật.

Ông Kennelworth đã bán mạnh tay lúa mì và ngô, qua đó thu về hơn 50.000,00 đô la kể từ khi bắt đầu làm theo lời khuyên của Robert. Ông đã lấy lại toàn bộ số tiền từng bị mất trong đợt sụt giảm cổ phiếu dầu mỏ vào năm 1919 và tỏ ra vô cùng biết ơn Robert. Ông trao tận tay Robert tờ hối phiếu ngân hàng New York trị giá 10.000,00 đô la như một món quà cưới. Ông dặn rằng cậu có thể tìm đến ông bất cứ lúc nào nếu cần thêm sự hỗ trợ tài chính để xây dựng chiếc máy bay hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác. Robert trấn an ông rằng cậu sẽ không cần thêm sự giúp đỡ nào nữa; rằng cậu có thể tự kiếm ra tất cả số tiền mình muốn và thành công của cậu đã nằm chắc trong tay.

Robert khoe với ông Kennelworth rằng cậu đã kiếm được hơn 4.000,00 đô la cho Marie từ số vốn nhỏ nhoi 400,00 đô la ban đầu của cô ấy. Ông Kennelworth nghe xong liền vô cùng phấn khích. Đây là lần đầu tiên ông nghe chuyện Marie bỏ ra 400,00 đô la để mua bông. Ông bảo Robert rằng cô ấy chính là mẫu phụ nữ lý tưởng để lấy làm vợ, một người biết tin tưởng vào cậu và sẵn sàng hậu thuẫn cậu bằng cả tiền bạc lẫn mọi thứ khác. Ông tin đó là một tình yêu đích thực – thứ tình yêu chắc chắn sẽ dẫn lối đến thành công. Buổi chiều hôm đó, Robert hạnh phúc đến mức gọi điện thoại đường dài cho Marie, kể cho cô nghe về thành công vang dội của cậu trên thị trường lúa mì cũng như số tiền mà ông Kennelworth kiếm được; cậu báo với cô rằng giờ đây họ đã có một số vốn lưu động rơi vào khoảng 25.000,00 đô la, và với số tiền lớn nhường ấy ở New York, sẽ chỉ còn là vấn đề thời gian trong vài năm ngắn ngủi trước khi cậu trở thành một triệu phú. Tuy nhiên, điều cốt lõi nhất không phải là tiền bạc mà là mục đích mà cậu muốn dùng nó để hoàn thành phát minh của mình. Marie vô cùng hạnh phúc và thông báo với cậu rằng cô đang thu xếp để đến Dallas và sẽ khởi hành từ đó vào chiều hôm đó trên chuyến tàu "Sunshine Special", và khi đoàn tàu vừa rời khỏi ga Texarkana, cậu sẽ tìm thấy cô ở trên tàu. Cậu được dặn là phải giữ mọi chuyện thật kín tiếng, tuyệt đối không để lộ cho bất kỳ ai biết về vụ trốn đi theo tiếng gọi con tim này, bởi cha cô có thể tìm cách ngăn cản cô. Ở Texarkana, ngoài thân mẫu của Robert và ông Kennelworth ra thì không một ai khác hay biết về cuộc trốn chạy bí mật này. Robert giữ kín như bưng mọi chuyện về việc cậu từ chức ở chỗ ông Kennelworth và chuẩn bị đi New York, bởi cậu nghĩ rằng có thể thông tin sẽ bị rò rỉ ở đâu đó và ông Stanton sẽ phát hiện ra cuộc trốn đi của Marie rồi tìm cách phá đám.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.