Đường Hầm Xuyên Không Gian: Hay Là Nhìn Lại Từ Năm 1940

Lượt đọc: 279 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Tại góc cực đông bắc của tiểu bang Ngôi Sao Đơn Texas, cách Texarkana khoảng tám dặm về phía tây, trong một ngôi nhà trang trại hiu quạnh vào sáng Chủ nhật, ngày 10 tháng 6, Amelia Gordon trở mình trên giường và ngắm nhìn ánh nắng ban mai chiếu qua cửa sổ rọi lên đầu đứa con trai mới sinh của mình.

Chị vẫn luôn mong mỏi đứa con thứ ba này sẽ cất tiếng khóc chào đời vào ngày Chủ nhật, nhưng bé lại ra đời vào đêm muộn thứ Bảy, ngày 9 tháng 6 năm 1906. Vài tháng trước khi sinh, người mẹ đã phải chịu đựng một cú sốc nặng nề do cái chết của đứa con trai cả trong trận động đất ở San Francisco hồi tháng Tư, và có lúc người ta sợ rằng đứa con thứ ba này có lẽ sẽ không thể sống sót mà chào đời. Sáng Chủ nhật hôm nay, chị cảm thấy hạnh phúc khi ngắm nhìn đứa con trai bụ bẫm của mình, mơ về tương lai của thằng bé và suy ngẫm xem nên đặt tên cho con là gì.

Calvin Gordon, cha của đứa trẻ, từng là Đại úy trong Quân đội Hoa Kỳ tại Tây Ban Nha. Ông đã giành được nhiều huân chương nhờ sự can đảm điềm tĩnh cùng thần kinh thép, và sau khi chiến tranh Tây Ban Nha - Mỹ kết thúc, ông đã chuyển từ Tennessee đến Texas. Đại úy Gordon từng vô cùng chán nản sau khi mất đi người con trai cả trong trận động đất ở San Francisco, nhưng ông đã phấn chấn hẳn lên khi đứa con trai này ra đời, đồng thời hy vọng rằng đứa con út có thể thực hiện những hoài bão mà ông từng ấp ủ cho đứa con đầu lòng.

Từ trước đến nay, Calvin và Amelia Gordon vẫn luôn có thói quen đến nhà thờ nhỏ ở vùng nông thôn vào mọi buổi sáng Chủ nhật, nhưng sáng hôm nay Đại úy Gordon ở lại cùng vợ để họ có thể bàn bạc về việc đặt tên cho con trai. Đại úy Gordon đề xuất cái tên "Robert," vốn là tên của cha ông, và người vợ nhanh chóng đồng ý, thế là đứa bé được đặt tên là Robert.

Amelia Gordon là một người rất chăm chỉ nghiên cứu Kinh Thánh, và từ lâu chị vẫn luôn mong sinh được một đứa con trai sau này sẽ trở thành một nhà thuyết giáo, thế nên chị thầm nghĩ bé Robert nhỏ bé có thể sẽ hiện thực hóa những hy vọng và hoài bão của mình.

Đại úy Gordon là một nông dân, chủ yếu trồng bông trên những vùng đất trũng ven sông Red River. Sang năm sau, năm 1907, sau khi bé Robert chào đời, mùa màng của Đại úy Gordon gần như mất trắng. Mùa xuân đến muộn và những trận lụt đã tàn phá nương bông. Điều này, cộng với tình hình tài chính bất lợi, đã gây ra một cuộc hoảng loạn tại Hoa Kỳ vào mùa thu năm 1907. Do đó, năm đầu đời của cậu bé đã bắt đầu trong những điều kiện không mấy thuận lợi.

Khi Robert vừa tròn hai tuổi, mẹ sinh thêm một bé gái, là đứa con đầu lòng hạ sinh cho ông bà, nhưng chị vẫn dành sự quan tâm sâu sắc cho Robert; nói nhiều về tương lai của thằng bé và hết lòng dạy dỗ nó sống theo lời Kinh Thánh.

Khoảng năm tuổi, mẹ bắt đầu dạy cậu bảng chữ cái. Cậu học đọc và viết rất nhanh, từ trước khi bắt đầu đi học. Cậu luôn sẵn lòng và vui vẻ đi học Trường Chúa Nhật cùng mẹ, chăm chú lắng nghe bài giảng và những điều giáo viên Trường Chúa Nhật chia sẻ về sự sáng tạo thế giới cùng chương trình vĩ đại của Chúa.

Cậu bé Robert có lần đến nhà thờ và người thuyết giáo đã lấy đoạn kinh thánh từ Thư gửi tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca thứ nhất, chương 4, câu 16-18 làm câu gốc: "Vì chính Chúa sẽ từ trời ngự xuống với tiếng kêu lớn, với tiếng kèn của thiên sứ trưởng và tiếng kèn của Đức Chúa Trời; thì những người chết trong Đấng Christ sẽ sống lại trước hết. Kế đến chúng ta là những người đang sống, còn sót lại, sẽ cùng nhau được cất lên với họ trong những đám mây, để gặp Chúa nơi không khí; và như thế chúng ta sẽ ở cùng Chúa luôn luôn. Cho nên hãy dùng những lời này mà yên ủi nhau."

Robert vô cùng hứng thú với bài giảng này, và đã hỏi mẹ giải thích cách Chúa có thể từ trời ngự xuống cùng với việc chúng ta sẽ đi loại phương tiện gì nếu được cất lên các đám mây để gặp Chúa nơi không khí. Tâm trí cậu thắc mắc về điều này suốt hàng tuần lẫn hàng tháng trời, và cậu khao khát được hiểu rõ hơn. Cậu nói, "Mẹ ơi, con rất muốn được gặp Chúa nơi không khí."

Mẹ đáp, "Rồi một ngày con sẽ làm được điều đó, Bobbie ạ."

Có lần ở Trường Chúa Nhật, giáo viên đọc đoạn Thư gửi tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca thứ hai, chương 1, câu 7-8: "Và cho anh em, là những kẻ chịu hoạn nạn, được nghỉ ngơi với chúng tôi, khi Chúa Giê-xu từ trời hiện đến với các thiên sứ quyền năng của Ngài, trong ngọn lửa ngùn ngụt báo thù những kẻ không nhìn biết Đức Chúa Trời, và không vâng theo phúc âm của Chúa Giê-xu Ki-tô chúng ta." Người thuyết giáo giảng rằng Chúa đã đặt chiếc cầu vồng trên bầu trời như một bằng chứng cho thấy Ngài sẽ không bao giờ dùng nước để hủy diệt thế gian nữa, nhưng giải thích rằng Chúa sẽ tái lâm trong ngọn lửa để qua đó báo thù những kẻ không tin và dùng lửa tiêu diệt thế giới này. Robert muốn biết liệu vị Chúa nhân lành - Đấng yêu thương chúng ta xiết bao - có hủy diệt thế gian cùng toàn bộ muôn loài trong đó hay không. Mẹ giải thích rằng Chúa sẽ tiêu diệt những kẻ tội lỗi, chống nghịch Ngài và không chấp nhận lời Ngài.

Bobbie lại đến Trường Chúa Nhật và nghe họ đọc đoạn Thư gửi Ti-mô-thê thứ nhất, chương 2, câu 11-14: "Đàn bà phải học tập trong sự im lặng và hoàn toàn vâng phục. Nhưng ta không cho phép đàn bà dạy dỗ, hay nắm quyền trên đàn ông, mà phải ở trong sự im lặng. Vì A-đam được dựng nên trước, rồi mới đến Ê-va. Và A-đam không bị lừa dối; nhưng người đàn bà bị lừa dối, nên đã phạm tội." Cậu liền nhờ giáo viên Trường Chúa Nhật giải thích điều này nghĩa là gì — việc học tập trong sự im lặng và vâng phục. Cậu cũng muốn được giải thích về câu nói rằng phụ nữ không nên dạy dỗ, bởi vì cậu bảo rằng mẹ cậu vẫn luôn dạy dỗ và yêu thương cậu, trong khi cha cậu chẳng hề bận tâm hay có mong muốn dạy dỗ gì cậu cả. Cậu muốn biết liệu việc mẹ dạy mình có phải là điều sai trái hay không, và Chúa có trừng phạt bà không. Giáo viên đáp rằng Chúa từng phán, "Hãy để những đứa trẻ đến cùng ta, đừng ngăn cấm chúng; vì vương quốc Đức Chúa Trời thuộc về những kẻ như thế." Cô giải thích rằng mẹ cậu nêu gương bằng tình yêu thương và sự tận tụy nhiều hơn là bằng lời nói; hành động của một người mẹ sẽ tác động đến đứa trẻ sâu sắc hơn bất cứ điều gì bà có thể nói, và đó chính là sự dạy dỗ thầm lặng vĩ đại.

Robert thường ghé thăm những vú nuôi da màu trong đồn điền và lắng nghe các câu chuyện ma quỷ mà họ kể, để rồi nỗi sợ hãi về những linh hồn lang thang trong đêm tối dần hình thành trong tâm trí cậu. Cậu thường xuyên sợ hãi rằng lũ yêu tinh sẽ bắt mất mình nếu không cẩn thận. Một ngày Chủ nhật nọ ở nhà thờ, người thuyết giáo đã lấy đoạn Sáng Thế Ký, chương 1, câu 7 làm câu gốc: "Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, nhưng tâm thần mạnh mẽ, yêu thương và khôn ngoan." Khi nghe thấy vậy, Robert muốn biết tại sao chúng ta lại phải sợ hãi mọi thứ, nếu Chúa không ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát cũng không tạo ra sự sợ hãi trong chúng ta, mà lại ban cho tâm thần mạnh mẽ, yêu thương và khôn ngoan. Mẹ đã giải thích cho cậu hiểu rằng chuyện ma quỷ và nỗi sợ bóng tối mà những người da màu lớn tuổi kể cho cậu nghe chẳng qua chỉ là sự mê tín dị đoan, và cậu nên gạt bỏ nó khỏi tâm trí.

Vài Chủ nhật sau, mục sư lấy đoạn Thư gửi Ti-mô-thê thứ hai, chương 3, câu 1 khuyên rằng: "Cũng hãy biết rằng trong những ngày sau rốt, những thời kỳ khó khăn sẽ đến." Robert rất nôn nóng muốn biết khi nào thì những ngày sau rốt mới đến. Mẹ bảo với cậu rằng thời điểm đó sẽ ứng với lúc tận thế và Chúa sẽ lại ngự đến để tiêu diệt thế giới bằng lửa.

Mục sư tiếp tục đọc đoạn Thư gửi Ti-mô-thê thứ hai, chương 3, câu 15: "Và từ khi con còn thơ ấu đã biết Kinh Thánh vốn có quyền năng khiến con có sự khôn ngoan để được cứu rỗi nhờ đức tin trong Đấng Ki-tô Giê-xu." Robert khao khát muốn biết liệu trẻ em có thể hiểu biết về Kinh Thánh sâu sắc hơn người lớn hay không. Mẹ bảo với cậu rằng Kinh Thánh có chép: "Một đứa trẻ thơ sẽ dẫn dắt họ," và rằng bất cứ ai làm hại những đứa trẻ thơ, thì tuyệt đối không thể bước vào Vương Quốc Thiên Đàng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.