Tháng Chín, năm 1930
Sau những ngày dài chờ đợi trong lo âu, khi lòng người đang căng thẳng và sục sôi, cuộc tấn công nhắm vào San Francisco cuối cùng đã nổ ra. Các phi đội địch từ phía Tây, Nam và Bắc bất ngờ đổ bộ trong một sự tĩnh lặng đến rợn ngợp với số lượng áp đảo. Khí độc được thả rải rác khắp nơi, bom dội xuống thành phố tàn phá phần lớn các công trình thương mại cùng trụ sở chính phủ trọng yếu. Sự tàn phá này đạt mức độ khủng khiếp nhất trong lịch sử, vượt xa cả trận động đất năm 1906. Thương vong gây ra vô cùng lớn. Tướng Pearson lệnh cho Đại úy Gordon và Kennelworth dẫn dắt lực lượng phòng thủ thành phố, tận dụng chính những chiếc phi cơ Nhật Bản đã tịch thu từ đống đổ nát của chiếc "Tokyo J-1". Ngay khi bay lên vùng trời cao vút bên trên San Francisco, họ lập tức nhận ra đây là một cuộc tấn công quy mô khổng lồ. Hàng ngàn chiếc máy bay đang quần thảo khắp bầu trời từ mọi hướng. Hiển nhiên kẻ địch nuôi ý đồ san bằng San Francisco trong thời gian ngắn nhất. Đại úy Gordon và Đại úy Kennelworth vẫn giữ liên lạc thông qua chiếc bộ đàm bỏ túi của họ. Cả hai thống nhất rằng một người sẽ nghênh chiến với phi đoàn địch tiến đến từ phía Bắc, trong khi người kia đối phó với hướng Nam và Tây, bay lên cao hết mức có thể, nếu thuận lợi sẽ vượt lên trên máy bay địch để thả bom tiêu diệu chúng. Khi Đại úy Gordon bay vút lên tầng không trung cao thẳm, anh nhìn thấy một chiếc tàu mẹ nữa đang neo đậu và những chiếc phi cơ nhỏ hơn liên tục cất cánh từ đó. Anh liền lái máy bay sà qua, trút những quả bom xuống và phá hủy hoàn toàn chiếc chiến hạm này. Hàng ngàn chiếc tàu khác vẫn đang ùn ùn kéo đến từ muôn hướng. Anh cẩn trọng điều khiển phi cơ lướt qua phía trên chúng và rải bom.
Đại úy Kennelworth cũng chạm trán với hàng ngàn chiếc máy bay tiến từ phía Tây sang và hạ gục thành công không ít kẻ địch. Cuối cùng, các phi cơ địch quay mũi vây ráp lấy anh, và nhận thấy đường trốn chạy gần như khép lại, anh quyết định dốc sức quay đầu về căn cứ. Lực lượng địch liên tục nã đạn vào phi cơ của anh. Một bên cánh bị bắn hỏng, rồi đến cánh quạt gãy vụn, và trong khoảnh khắc chiếc máy bay laoắm xuống mặt đất, anh đinh ninh rằng sinh mạng mình đã tận; anh cố gắng hết sức để nương tay lái, đoạn nhận thấy mình sắp rơi xuống một bãi đất phẳng không bóng cây cối hay nhà cửa, liền trườn người ra bám vào một bên cánh. Chỉ vài phút sau cú va chạm, anh hồi tỉnh lại, bàng hoàng nhận ra bản thân hoàn toàn vô sự với vài vết trầy xước nhỏ. May mắn thay, vị trí này nằm gần một căn cứ quân sự nên anh nhanh chóng tìm đường đến đó. Nhìn về hướng Tây, anh thấy San Francisco đang chìm trong biển lửa và hiểu rằng sự tàn phá đã hoàn tất. Ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu anh là không biết người bạn tri kỷ Robert Gordon giờ ra sao. Thọc tay vào túi và thấy chiếc bộ đàm vẫn nguyên vẹn, anh phát đi tín hiệu cầu cứu quen thuộc giữa hai người với câu hỏi: "Cậu còn sống không và đang ở đâu?" Mấy phút trôi qua mà chẳng có lời hồi đáp. Lòng anh quặn thắt và nơm nớp lo sợ Robert đã bỏ mạng. Anh chậm chạp lê bước về căn cứ để báo cáo lại toàn bộ sự việc.
Đại úy Gordon cuối cùng cũng cạn sạch bom, nhưng anh ước tính bản thân đã hạ gục vài trăm chiếc máy bay địch bởi anh liên tục lướt qua những đội hình hàng trăm chiếc đang bay theo hình nêm của chúng, mỗi sư đoàn đều có một chiếc tàu hậu cần khổng lồ theo sau neo đậu trên cao để tiếp tế thêm bom khi các phi cơ ném bom dùng hết đạn và quay về lấy thêm. Robert thầm nghĩ, "đây chính là thứ mà Chính phủ chúng ta đang rất cần. Giá như lúc này trên bầu trời có một chiếc tàu tiếp tế để tôi bay đến lấy thêm bom, tôi có thể hạ thêm hàng trăm chiếc máy bay giặc nữa." Anh quyết định quay trở lại căn cứ vì chẳng còn bom trong tay nên chẳng khác nào tay không bắt giặc, nhưng quyết định ấy đã quá muộn màng. Bọn phi công địch đã xác định được vị trí của anh và đang lao thẳng tới. Anh tăng tốc hòng tìm đường trốn thoát, thấp thỏm lo âu kẻ thù sẽ nã đạn hoặc thả bom xuống máy bay bất cứ lúc nào; thế nhưng người Nhật đã nhận ra anh đang lái chính chiếc phi cơ của họ, nên chúng tưởng lầm anh là một phi công đồng đội và hoàn toàn không có ý định hãm hại. Khi áp sát đến mức nhìn rõ viên phi công ngồi trong buồng lái là người Mỹ, chúng liền bay kèm sát bên, ra hiệu cho anh đi theo, một chiếc dẫn đầu và hai chiếc khác khóa chặt hai bên sườn. Chẳng còn lựa chọn nào khác và anh cũng mừng vì có cơ hội giữ lại tính mạng. Chúng dẫn anh bay lên mãi, lên tận hàng ngàn thước trên bầu trời, cuối cùng đến một chiếc phi cơ khổng lồ đang neo đậu để hạ cánh, qua đó bắt giữ Đại úy Gordon làm tù binh.
Ngay khi vừa hạ cánh xuống cùng chúng, tâm trí anh bỗng quay quắt nhớ về những ngày tháng tuổi trẻ, thời điểm anh tự tay chế tạo chiếc xe đạp đầu tiên để chạy dưới nước, khi anh miệt mài đọc Kinh Thánh, bàn về những cuộc chiến tranh mai sau và ấp ủ kế hoạch tạo ra cỗ máy bay vĩ đại. Anh nhớ lại giấc mơ từng khiến mẹ mình vô cùng hoảng hốt thuở trước. Bà kể rằng đã mơ thấy San Francisco bị tàn phá bởi một cỗ máy khủng khiếp nào đó và một trong những người con trai của bà suýt bỏ mạng tại nơi ấy. Anh bừng tỉnh nhớ đến lời mẹ kể về việc người anh cả đã thiệt mạng trong trận động đất ở San Francisco ra sao, và tự hỏi liệu phen này bản thân có phải bỏ mạng tại chốn này hay không, bởi anh linh cảm người Nhật vốn rất xảo quyệt và có lẽ sẽ không giữ anh làm tù binh mà sẽ tước đoạt sinh mạng anh. Anh cầu nguyện cho người mẹ già kính yêu và cầu nguyện cho Marie được bình an vô sự, dẫu số phận anh có ra sao đi chăng nữa.
Giữa cơn bão táp hỗn loạn này, lần đầu tiên anh nhớ đến chiếc bộ đàm bỏ túi của mình. Trước khi kịp lấy nó ra khỏi túi, anh đã nhận được tín hiệu S.O.S từ Walter và liền đáp lời, thông báo cho cậu ấy biết chuyện gì đã xảy ra cùng vị trí hiện tại của mình.
Kể từ sau trận chiến Los Angeles đầu tiên, các sĩ quan Hoa Kỳ đã đinh ninh rằng San Francisco chắc chắn sẽ hứng chịu một cuộc tấn công nên đã dốc sức chuẩn bị mọi bề có thể. Họ tập trung phần lớn các máy bay ưu tú nhất tại đó, tung hàng ngàn chiếc vào vòng chiến để rồi chứng kiến chúng rơi rụng hàng loạt, không chỉ vì lép vế về số lượng trước máy bay địch mà còn bất lực trong việc bay lên cao bằng đối phương để tiêu diệt chúng. Khi các bản báo cáo được tổng hợp vào sáng hôm sau, hơn ba ngàn chiếc phi cơ của đất nước đã bị tổn thất. Mức độ thương vong tại San Francisco quả thực kinh hoàng. Gần một nửa dân số đã bị quét sạch. Hầu hết các công trình giá trị đều bị san bằng. Toàn bộ các tàu thuyền neo đậu trong cảng đều bị thổi bay thành từng mảnh vụn. Một thứ khí độc chưa từng thấy hay nghe qua bởi các nhà hóa học Mỹ đã được phát tán khắp San Francisco, khiến những người may mắn sống sót lâm bệnh nặng và ngã quẻ hàng loạt. Nguồn nước trong vịnh đã bị nhiễm độc và loài cá thì chết hàng loạt bởi làn sương mù chết chóc ấy. Quả thực đây là thời kỳ khốn cùng mà thế giới chưa từng chứng kiến, đúng như lời tiên tri của thánh Gio-an trong Sách Khải Huyền.
Việc Đại úy Gordon bị bắt giữ cùng tổn thất của cả hai chiếc phi cơ Nhật Bản từng tịch thu trong vụ phá hủy "Tokyo J-1" là một đòn giáng nặng nề làm nhụt chí tinh thần, bởi Đại úy Kennelworth từng báo cáo ông đã quần thảo hiệu quả thế nào trên bầu trời địch và tiêu diệt được bao nhiêu kẻ thù. Ông tin chắc rằng Đại úy Gordon cũng đã hạ gục vô số máy bay của chúng. Khi tiến hành khảo sát thành phố, người ta phát hiện ra có tới vài trăm phi cơ địch đã bị bắn hạ. Phần lớn chiến tích này được quy cho công sức của Đại úy Gordon và Kennelworth khi sử dụng các dòng máy bay ngoại quốc chuyên hoạt động ở độ cao lớn. Khi mọi báo cáo đã tập hợp đủ, các chỉ huy của quân đội Hoa Kỳ liền nhóm họp để bàn hội nghị. Thảm họa ập đến trong khoảng thời gian quá ngắn ngủi khiến họ bàng hoàng và đòi hỏi những quyết định chớp nhoáng cho bước đi tiếp theo. Họ hoàn toàn bối rối không tài nào đoán biết bước di chuyển tiếp theo của kẻ thù là gì, khi nhớ lại rằng sau khi Los Angeles đầu hàng và lá cờ trắng kéo lên phấp phới nơi đó, thành phố này chưa từng bị quấy rầy thêm lần nào. Nhận thức rằng một cuộc tấn công nữa sẽ xóa sổ hoàn toàn những mảnh tàn tích còn lại của San Francisco, họ quyết định đầu hàng, và một lần nữa, lá cờ trắng lại được giương lên trên tất cả những công trình còn sót lại. Khi Tướng Pearson chứng kiến những mệnh lệnh ấy được thi hành, ông nghẹn ngào xúc động. Nước mắt đầm đìa lăn dài trên gò má, ông thốt lên: "Lạy Chúa, lạy Chúa tôi, chẳng lẽ đất nước tự do này rồi sẽ bị tàn phá ư? Chẳng lẽ không có cách nào ngăn chặn thảm họa hủy diệt chết chóc này sao?"
Ngay khi người Nhật bắt được Đại úy Gordon, họ đã nhận ra anh là ai. Anh chính là kẻ từng bán cho họ chiếc ống giảm thanh siêu việt. Chúng áp giải anh về tổng hành dinh ở Mexico để thẩm vấn xem anh còn những phát minh nào khác nữa không. Anh khai rằng phát minh duy nhất có giá trị của mình là chiếc radio bí mật, thứ giúp anh truyền tải thông tin mà không phát ra bất kỳ âm thanh nào trên không trung và không ai có thể đánh chặn được thông tin, nhưng hoàn toàn giấu nhẹm những phát minh khác mà anh biết rõ có thể mang ra dùng trong thời điểm khẩn cấp và chưa từng hé lộ với các quan chức Chính phủ Hoa Kỳ. Phía Nhật Bản ngỏ ý trao trả tự do cho Robert cùng một khoản tiền lớn nếu anh chịu bán phát minh này cho họ. Sau khi liên lạc kín đáo không tiếng động với Walter, Robert nhờ cậu truyền đạt lại cho vị Tướng tư lệnh về lời đề nghị mà người Nhật vừa đưa ra đồng thời xin chỉ thị phải hành động thế nào. Câu trả lời họ nhận lại là hãy tiếp tục đóng vai tù binh và tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ bí mật nào cho kẻ địch, bởi tình hình hiện tại đã tồi tệ lắm rồi. Thế nhưng Robert hiểu rằng sự phục vụ của anh sẽ mang lại giá trị lớn lao hơn cho đất nước và việc tiếp tục làm tù binh lúc này là một sách lược sai lầm. Anh tin mình có thể chế tạo ra một phát minh liên lạc khác qua mặt người Nhật, vì vậy anh tự chịu trách nhiệm trao lại chiếc radio bí mật; sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, chúng đã trả tự do và đưa anh ra khỏi phòng tuyến kẻ địch một cách an toàn. Robert quay về tổng hành dinh gần San Francisco và báo cáo lại toàn bộ hành động của mình cho Đại tá Davis. Anh lập tức bị áp giải đến diện kiến Tướng Pearson, người lúc bấy giờ đang nắm quyền chỉ huy Lực lượng Không quân Hoa Kỳ. Sau khi lắng nghe câu chuyện và cân nhắc thành tích lẫy lừng của Robert, Tướng Pearson quyết định khoan hồng cho anh; dẫu vậy, trước khi đưa ra phán quyết cuối cùng, ông vẫn quyết định liên lạc với Tổng thống Hoa Kỳ để chờ đợi quyết định và chỉ thị từ ngài. Một phiên họp nội bộ được triệu tập và các thành viên đã bỏ phiếu kết tội Đại úy Gordon là kẻ phản quốc, tuy nhiên họ quyết định không đưa ra tòa án quân sự để xử bắn mà tước bỏ mọi danh dự của anh. Mệnh lệnh được truyền đi yêu cầu xé bỏ quân phục trên người và giam giữ anh như một tù nhân. Đây là đòn giáng đau đớn nhất đời Robert kể từ sau nỗi mất mát mang tên Marie, nhưng anh vẫn giữ vững đức tin nơi Chúa. Anh biết mình đã hành xử đúng đắn và theo hướng tốt đẹp nhất, hệt như cách Đấng Tạo Hóa làm mọi việc đều hoàn hảo và hướng về điều thiện. Đêm đó trong ngục tối, anh mở Kinh Thánh ra đọc và tìm thấy sự an ủi qua sách Gióp, nơi ngài từng thốt lên rằng: "Lạy Chúa, lạy Chúa, con sẽ kiên nhẫn đợi chờ cho đến ngày sự biến đổi đến với con." Robert hiểu rằng sẽ có ngày anh chứng minh được cho Chính phủ thấy phán quyết của mình là hoàn toàn đúng đắn và anh đã hành động vì lợi ích cao cả nhất. Trái tim và tâm hồn anh luôn hướng về Tổ quốc, và anh sẵn sàng hy sinh cả thời gian lẫn tiền bạc để chuẩn bị sẵn sàng bảo vệ Chính phủ. Anh xin phép được gặp riêng Walter, và thỉnh cầu ấy đã được chấp thuận. Anh dặn Walter tuyệt đối không hé môi về phát minh khí ngủ hay "Ác Quỷ Tử Thần"—vũ khí tia sáng hủy diệt vĩ đại mà họ có thể sử dụng, đồng thời giữ kín về cỗ chiến hạm khổng lồ "Marie Thiên Thần Của Lòng Thương Xót" đang được cất giấu an toàn trên dãy núi Adirondack. Rằng đến khi Chính phủ nhận ra nhu cầu cấp bách về sự trợ giúp và đứng trước bờ vực bại trận, anh sẽ mang những phát minh ấy ra để cứu lấy đất nước.
Tướng Pearson vô cùng quan tâm đến vụ án của Gordon. Ông nhớ đến chiến công hiển hách bắn hạ chiếc "Tokyo J-1" và tin rằng Robert là một thiên tài cùng nhân sự quý giá của Chính phủ. Nếu các quan chức chịu lắng nghe Robert và tiếp nhận phát minh mà anh từng dâng hiến, có lẽ thảm họa thất thủ ở San Francisco đã không bao giờ xảy ra. Ông không trách Robert vì đã bán phát minh cho Nhật Bản trong thời buổi hòa bình, cũng chẳng lên án việc anh giao nộp chiếc Bộ đàm bí mật cho người Nhật để đổi lấy tự do. Ông tin anh là người trung thành với Tổ quốc, hành động theo suy nghĩ đúng đắn nhất và hoàn toàn không vì động cơ ích kỷ nào. Vị Tướng quyết định đến thăm Robert tại nhà giam. Sau buổi hội kiến với anh, ông ra lệnh chuyển giam anh về tổng hành dinh để có thể trực tiếp giám sát. Robert thổ lộ với Tướng Pearson rằng nếu có thể phóng thích và cho phép anh trở lại phòng thí nghiệm ở New York, anh sẽ nhanh chóng hoàn thiện một phát minh khác giúp các lực lượng Hoa Kỳ truyền đạt những mệnh lệnh mật giữa các vùng mà kẻ địch không tài nào hiểu hay lợi dụng được. Anh nói với ông rằng bản thân đang có một phát minh dang dở, khi được đặt cách một khoảng cách nhất định so với máy bay sẽ vô hiệu hóa hoàn toàn mọi thông tin liên lạc bằng chiếc radio bí mật, qua đó biến chiếc radio bí mật mà anh từng trao cho Nhật Bản trở nên hoàn toàn vô tích sự. Tướng Pearson tin vào câu chuyện ấy và đặt trọn niềm tin nơi anh nên đã liên lạc với Tổng thống Hoa Kỳ để xin phép đưa Robert Gordon về phòng thí nghiệm ở New York. Vị Tướng nhận thức rõ tình hình thực tế tồi tệ hơn nhiều những gì mặt báo đang cho công chúng biết. Chính phủ đang ém nhẹm tình trạng suy yếu của họ. Tướng Pearson hiểu rằng nếu có sự can thiệp từ Anh Quốc hay bất kỳ quốc gia ngoại viện nào khác, kẻ địch sẽ dễ dàng chiếm lấy New Orleans, Chicago rồi quét thẳng xuống Washington lẫn New York. Vận mệnh tự do của Hợp chủng quốc giờ đây đang như ngàn cân treo sợi tóc, và nếu không hành động ngay lập tức, và hành động thật nhanh chóng, đại nghĩa của họ sẽ tiêu tan.
Tướng Pearson viết thư gửi Tổng thống khẳng định rằng không thể chối cãi thực tế rằng tình hình đang vô cùng nguy kịch, rằng kẻ địch đang ủ mưu thâm hiểm và nếu không dốc toàn lực đón đầu nước đi của chúng, ông e rằng thảm họa kinh hoàng tại San Francisco sẽ lặp lại. Ông gửi kèm theo hồ sơ của Robert Gordon. Ông nhận xét rằng dù còn trẻ tuổi, anh lại là một trong những phi công dũng cảm nhất mà ông từng biết; không chỉ thông minh mà còn xuất chúng. Ông tin anh là một thiên tài. Rằng ông đã có một buổi trò chuyện dài với Gordon và anh tha thiết xin được ân xá, cho phép trở về phòng thí nghiệm ở New York nơi anh tin mình có thể hoàn thiện một phát minh có giá trị lớn lao giúp ích cho đất nước. Vị Tướng kiến nghị nên trả tự do cho Gordon, cho phép anh trở về New York và trao cho anh một cơ hội. Ông nhấn mạnh rằng đây là thời đại của những người trẻ tuổi bởi họ luôn tiến bộ và bắt kịp thời đại.
Tổng thống hồi thư cho Tướng Pearson rằng hãy tự mình định đoạt và cứ phái Gordon về New York nếu ông thấy đó là phương án tối ưu. Tướng Pearson ban hành mệnh lệnh triệu hồi Robert Gordon đến gặp ông. Ông truyền đạt tin vui, trao cho anh giấy thông hành và dặn dò phải lập tức lên đường về New York, khẩn trương làm việc hết tốc lực để hoàn thiện bất kỳ loại phát minh nào có thể giúp đánh bại kế hoạch của kẻ địch.