Giác Tỉnh Nhật · Đại Kết Cục

Lượt đọc: 314 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 4

❊ ❊ ❊

Sau khi ngồi lên chiếc tàu cao tốc do Thiệu Trừng sắp xếp, Khương Mễ mới coi như là hơi an tâm một chút. Đến lúc này, cô mới có thời gian truy hỏi Phùng Tư: "Này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Lúc chúng ta ở trên đảo, chẳng phải mọi liên lạc ra bên ngoài đều bị cắt đứt sao? Chẳng lẽ anh thật sự tạo ra được thứ gì đó có thể đột phá phong tỏa ư?"

"Tôi chưa có bản lĩnh lớn như vậy." Phùng Tư lắc đầu, "Vương Lộ quả thực làm việc phong tỏa thông tin trên đảo rất kín kẽ, mọi thứ đều chỉ có thể vào, không thể ra."

Khương Mễ có chút mơ hồ: "Vậy làm sao anh thông báo cho Thiệu Trừng được?"

"Cô học khoa học tự nhiên mà, nói chuyện logic chút đi." Phùng Tư nói, "Đã lên đảo rồi thì không thể truyền tin ra ngoài, vậy đương nhiên là lúc trước khi lên đảo rồi."

Khương Mễ càng mơ hồ hơn: "Trước khi lên đảo? Lúc nào chứ? Chẳng phải anh uống thuốc mê rồi ngất ngay lập tức sao? Lấy đâu ra thời gian..."

Đang nói đến đây, cô chợt bừng tỉnh: "A, thời gian! Lúc đó anh đã ngưng đọng thời gian!"

"Không sai." Phùng Tư trả lời, "Vương Lộ vốn là kẻ cười giấu dao nhất trong giới Thủ Vệ Nhân, tôi vừa nhìn thấy cô ta là biết phải toàn tâm đề phòng, cho nên ngầm dùng Đố Ngân của mình dò xét động thái Đố Ngân của cô ta. Lúc đưa bát bún chua cay cho tôi, tôi nhận thấy cô ta dùng Đố Ngân di vật lặng lẽ chuyển thứ gì đó vào trong bát, đoán chừng là loại độc dược nào đó."

"Thảo nào lúc tôi ăn chẳng thấy sao cả." Khương Mễ nói, "Hóa ra là tôi ăn xong rồi cô ta mới bỏ vào. Vậy ra anh thực chất đã giở trò, không hề ăn thật?"

"Tôi có ăn, chỉ là đồng thời tạo ra giải dược ngay trong dạ dày." Phùng Tư nói, "Cô biết đấy, tôi hoàn toàn không cần biết loại thuốc mê cô ta sử dụng rốt cuộc là chủng loại hay thành phần gì, tôi chỉ cần hạ lệnh cho Phụ Não là được."

"Giờ tôi mới thực sự thấy được lợi ích của Đố Ngân nơi anh." Khương Mễ hớn hở, "Thời điểm mấu chốt còn có thể lấy bốn lạng đẩy ngàn cân đấy."

"Sau đó tôi dùng Đố Ngân cấy ghép từ chỗ Lưu Khởi Phàm, ngưng đọng thời gian." Khi Phùng Tư nhắc đến Lưu Khởi Phàm, vẫn khó mà che giấu nỗi buồn trên nét mặt, "Tôi và Thiệu Trừng tuy mới quen, nhưng biết anh ta là người cơ trí, thấy Vương Lộ xuất hiện chắc chắn sẽ chú ý giám sát, cho nên lợi dụng khoảnh khắc ngưng đọng thời gian ngắn ngủi để lại một tờ giấy gần đó, hy vọng anh ấy có thể tìm thấy. Sau đó tôi giả vờ hôn mê, không ngừng tìm cơ hội dọc đường để lại ký hiệu. Đây là một ván cược, tôi cược Thiệu Trừng có thể phát hiện điểm bất thường và truy vết theo động thái của nhà họ Vương, may mắn là tôi đã cược đúng."

"Điểm này tôi không hiểu," Khương Mễ nói, "Đằng nào cũng không trúng độc mà thời gian đã ngưng đọng rồi, lúc đó anh cứ trực tiếp bỏ trốn chẳng phải được sao, tại sao còn phải tốn công tốn sức như vậy?"

"Vì tôi phải làm rõ tại sao Vương Lộ lại muốn giam lỏng tôi." Phùng Tư nói, "Vương Lộ vốn luôn rất tích cực đối với việc thức tỉnh sức mạnh của tôi, luôn tìm cách hỗ trợ thúc đẩy, thế mà lần này lại làm ngược lại, bên trong chắc chắn có ẩn tình quan trọng. Tôi nhất định phải làm rõ việc này. Những thứ này tôi cũng đều đã nhờ cậy Thiệu Trừng."

"Vậy ra anh thà kéo tôi theo chịu trận..." Khương Mễ nhún vai, "Nhưng đây là tôi tự làm tự chịu, chuyện không cho anh bỏ rơi tôi cũng là tự miệng tôi nói ra. Nhưng mà... Thiệu Trừng đúng là rất lợi hại, vậy mà thực sự tìm đến đây."

"Tôi không có bản lĩnh gì dư thừa, chỉ có thể bỏ thêm chút công phu ngốc nghếch vào tiểu tiết thôi." Thiệu Trừng thản nhiên đáp. "Mục đích cụ thể của Vương Lộ hiện tại tôi vẫn chưa làm rõ, nhưng đã có phương hướng đại khái, thời gian tới đợi gián điệp của chúng ta phản hồi thêm vài tình báo mới nhất, có lẽ sẽ có đáp án."

"Được rồi, lòng hiếu kỳ của cô Khương đã được thỏa mãn, tiếp theo đến lượt tôi." Phùng Tư nói, "Nói chút đi, 'long trời lở đất' mà anh vừa nói rốt cuộc là chuyện gì? Nơi nào long trời lở đất? Thế giới Thủ Vệ Nhân hay thế giới người thường?"

"Cả hai đều vậy. Trước tiên xem tin tức gần đây đi." Thiệu Trừng đưa mấy tờ báo đã chuẩn bị sẵn cho Phùng Tư. Đó là vài tờ nhật báo thành phố bình thường với các ngày khác nhau, Phùng Tư mở ra xem một lát, lông mày liền nhíu lại.

Thiệu Trừng sử dụng từ "long trời lở đất", nếu chỉ đứng từ góc độ người bình thường không biết gì mà nói, cách nói này hơi có chút phóng đại. Thực ra cũng không tính là chuyện quá lớn, theo lời báo chí, hình như có một loại virus đặc biệt nào đó đã xuất hiện trên khắp thế giới.

Nói một cách đơn giản, người mắc chứng rối loạn tâm thần trên khắp thế giới đột nhiên tăng lên. Từ Á sang Âu, từ Nam Mỹ, Bắc Mỹ đến Châu Phi, Châu Đại Dương, hầu như tỷ lệ mắc bệnh tâm thần của mỗi quốc gia đều có sự gia tăng. Hơn nữa, các ca bệnh tâm thần mới thường có đặc điểm xuất hiện dày đặc, nghĩa là thường sẽ liên tiếp xuất hiện vài ca bệnh trong một khu vực nhỏ.

Nhưng sự bùng phát bệnh tâm thần như vậy lại có tính thời gian kỳ lạ, trong cùng một khu vực, thường bùng phát liên tiếp vài ca trong khoảng thời gian gần nhau, sau đó dừng lại đột ngột, không lan rộng nữa. Ví dụ như ở một ngôi làng vùng núi phía Bắc Trung Quốc, trong vòng hơn mười ngày, ba dân làng ở độ tuổi khác nhau đột nhiên phát điên. Nhưng sau đó hơn một tháng, ngôi làng đó không còn xuất hiện tình huống tương tự nữa. Một khu dân cư ở Pháp cũng xuất hiện tình trạng tương tự, bốn người trong cùng một tòa chung cư phát điên trong vòng một tuần, cơ quan y tế buộc phải phong tỏa cả khu phố, nhưng sau khi tuần đó trôi qua, không còn xuất hiện bệnh nhân mới nào nữa.

Khi các tin tức được xâu chuỗi lại với nhau, bệnh nhân của các nước đều được chuyên gia y tế nước sở tại kiểm tra toàn diện, nhưng lại không phát hiện bất kỳ vi khuẩn, virus hay vi sinh vật bất thường nào. Tuy nhiên, hàng loạt sự kiện bao phủ toàn cầu này tuyệt đối không thể là sự trùng hợp, điều này khiến mọi người rơi vào bối rối và bất an.

Nhưng cũng còn may, dù sao cường độ bùng phát không mạnh, hậu quả cũng không có tính lây nhiễm, cho nên cũng không gây ra sự hoảng loạn quá lớn trong thế giới người bình thường. Mọi người đua nhau đưa ra đủ loại suy đoán, có người cho rằng đây là một loại bệnh giống bệnh bò điên, có người cho rằng đây là tổ chức khủng bố đang thí nghiệm vũ khí sinh hóa mới nhất, có người cho rằng đây là loại tội phạm mới lợi dụng thuật thôi miên để hủy hoại ý chí người khác, có người cho rằng đây là lời nguyền của phù thủy tà ác, cũng có rất nhiều người nghĩ đơn giản trực tiếp hơn.

"Chắc chắn là bị ma ám rồi." Họ nói.

Phùng Tư đương nhiên sẽ không tin mấy lời nhảm nhí kiểu như ma ám, nhưng anh cũng có thể nhìn ra, việc này tuyệt đối không tầm thường. Mà đã là Thiệu Trừng đích thân nói chuyện này cho anh, thì chứng tỏ việc này tất nhiên có liên quan đến thế giới Ma Vương.

"Ngẫm lại thì, bệnh viện tâm thần mà Lương Dã và Ngụy Sùng Nghĩa từng cùng nhau dựng lên lúc trước, dường như có tính chất hơi giống chuyện này." Phùng Tư nói, "Sự chuyển hóa giữa tinh thần và vật chất hình như rất hợp khẩu vị của các Thủ Vệ Nhân các người."

"Sức mạnh của Thủ Vệ Nhân, vốn dĩ đến từ sức mạnh tinh thần do Phụ Não cung cấp," Thiệu Trừng nhìn Phùng Tư với vẻ ẩn ý, "Thiên Tuyển Giả chẳng qua là kẻ đi xa nhất mà thôi."

"Vậy đối với chuyện này, anh có cách giải thích nào?" Phùng Tư hỏi, "Hay nói cách khác, các gia tộc lớn có cách giải thích gì về chuyện này?"

"Người phàm không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng Thủ Vệ Nhân đã đoán được đại khái chân tướng." Thiệu Trừng nói, "Trước đây cậu có từng nghe các Thủ Vệ Nhân khác nhắc đến một chiếc hộp gỗ bị thiêu rụi không?"

"Tôi biết, chính là chiếc hộp gỗ cổ xưa mà giáo sư Viên Xuyên Giang đã chết vẫn luôn nghiên cứu." Phùng Tư nói, "Nghe nói trên hộp gỗ có khắc một câu ám hiệu, nhưng câu ám hiệu đó bản thân nó không hoàn chỉnh. Lúc chiếc hộp bị Hồng Vệ Binh thiêu rụi, trên đó lộ ra một câu ám hiệu khác, hai câu ghép lại mới là toàn bộ thông tin. Câu đó rốt cuộc là gì?"

"Đó thực ra là ám hiệu kép." Thiệu Trừng nói, "Ý nghĩa mặt chữ trên bề mặt, là một câu cảnh ngữ mà cậu chắc hẳn đã nghe qua từ lâu, các Thủ Vệ Nhân rất thích dùng."

"Cảnh ngữ? Có phải là cái câu 'Ngày thức tỉnh, vạn vật đều diệt' gì đó không?" Phùng Tư hỏi.

"Không sai, nhưng câu trên hộp gỗ, dùng một loại ký hiệu văn tự rất cổ xưa, đến từ một dân tộc cổ ở Xuyên Đông, gọi là Bản Thuẫn Man." Thiệu Trừng nói, "Bản Thuẫn Man chính là một nhánh của người Ba cổ đại, sở dĩ có tên là vì từng cả tộc cầm mộc thuẫn hỗ trợ Vũ Vương phạt Trụ, trong những thời đại khác nhau sau này có lúc đi cướp bóc khắp nơi thậm chí tạo phản, có lúc lại chấp nhận chiêu an, cuối cùng vào thời Tam Quốc bị nước Ngụy diệt tộc. Tuy nhiên, đó chỉ là cách giải thích của các nhà khảo cổ trong thế giới người phàm."

"Ý anh là, Bản Thuẫn Man thực ra cũng có liên hệ với thế giới Ma Vương?" Phùng Tư phản ứng rất nhanh. "Họ cũng là một nhánh của Thủ Vệ Nhân."

"Không phải." Thiệu Trừng trả lời.

"Vậy đó là tộc Ma Vương bị Ma Bộc khống chế?"

"Cũng không phải."

Phùng Tư ban đầu thì mịt mờ, sau đó giật mình: "Họ là... trực tiếp chịu sự khống chế của Ma Vương?"

"Có khả năng này." Thiệu Trừng nói, "Sự tồn tại của họ rất đặc biệt, ở một mức độ nào đó hơi giống với những gia tộc Châu Âu ở Tây Tạng mà cậu từng giao tiếp. Nhưng, những người Châu Âu đó là kẻ điên hoàn toàn, còn Bản Thuẫn Man thì không. Mọi hành động của họ đều có kế hoạch."

"Lại một vật thí nghiệm của Ma Vương." Phùng Tư nói.

Thiệu Trừng gật đầu: "Không sai, chính là vật thí nghiệm của Ma Vương. Theo nghiên cứu khảo cổ mới nhất những năm gần đây, những kẻ man di đó bề ngoài trông có vẻ man rợ không khai hóa, thực chất lại vô cùng tâm cơ, khi họ khai chiến với người bình thường, bất kể là chiến tranh bộ lạc hay đối phó với sự vây quét của quốc gia, chưa bao giờ sử dụng sức mạnh của Đố Ngân, nhưng thực tế lại từng thể hiện ra năng lực chỉ thuộc về thế giới Ma Vương trong một vài dịp khác. Hơn nữa, trong số các thành viên cốt cán của bộ lạc họ, có một hệ thống tín ngưỡng phức tạp kỳ quái cũng như hệ thống tế lễ tương ứng."

"Điều này ngược lại rất giống phong cách của Ma Vương," Phùng Tư nói, "Che đậy mọi thứ dưới vẻ ngoài thần thần bí bí. Vậy nếu họ thực sự là vật thí nghiệm của Ma Vương, cuối cùng sao có thể bị Tào Tháo diệt được?"

"Vì họ đã bị Ma Vương vứt bỏ." Thiệu Trừng nói, "Đừng quên, Ma Vương cũng luôn thông qua các phương thức khác nhau can thiệp vào xã hội loài người, Tào Tháo có lẽ chính là đã bị hắn ta khống chế hoặc mê hoặc."

"Nhưng tại sao Ma Vương lại vứt bỏ họ?" Phùng Tư hỏi.

"Một nghi lễ tế tự đặc biệt nào đó của họ hình như đã xảy ra vấn đề gì đó." Thiệu Trừng nói, "Tiếc là ghi chép để lại quá ít, hơn nữa lại không rõ ràng, chúng ta cũng không thể biết chắc chắn lúc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Có một điểm có thể khẳng định, nghi lễ lần đó đã gây ra một tai nạn, không lâu sau tai nạn đó, Bản Thuẫn Man đã bị tiêu diệt."

"Tai nạn không rõ ràng?" Phùng Tư có chút tò mò, "Rốt cuộc có liên quan đến khía cạnh nào?"

"Dựa trên một vài mảnh vỡ mà Thủ Vệ Nhân hậu thế tìm được, tuy toàn cảnh sự kiện không ai biết, nhưng ít nhất biết được trong đó có một việc chắc chắn đã xảy ra —— nghi lễ lần đó, đã dẫn đến việc dân làng trong một ngôi làng nhỏ ở khu vực Xuyên Đông đều chết thảm, người chưa chết cũng phát điên. Chỉ là lúc đó là thời loạn lạc, cộng thêm thông tin liên lạc cổ đại không phát triển, sự kiện đã bị che giấu đi."

"Phát điên thì đúng là hơi giống tin tức gần đây, còn chết thảm là sao?" Khương Mễ không nhịn được xen miệng hỏi.

"Chính là đủ loại kiểu chết thảm khốc," Thiệu Trừng nói, "Có người thân thủ lìa nhau, có người bị đốt thành than cháy, có người ruột gan lòi ra, có người toàn thân lở loét đầy mủ. Tuy nhiên, không hề có bất kỳ ngoại lực nào gây ra những thương vong này."

"Không có ngoại lực, sao có thể..." Khương Mễ nói đến đây, chợt hiểu ra, "A! Cùng tính chất với Đố Ngân của Doraemon phải không? Thông qua tinh thần tác động trực tiếp lên vật chất, cho nên họ rõ ràng không thực sự bị đao chém lửa đốt, lại có thể tạo ra vết thương tương tự."

"Biệt danh này cô tự gọi thì thôi, đừng đi rêu rao khắp nơi nhé..." Phùng Tư thấp giọng nói.

"Chính là đạo lý đó." Thiệu Trừng nói, "Tấn công bằng Đố Ngân của Thủ Vệ Nhân thực ra cũng là thay đổi quy luật vật lý của không gian, do tự thân thi triển ra sát thương, ví như sự hủy diệt vô hình do Phạm Lượng Vũ tạo ra và ngọn lửa của Lương Dã, hơn nữa năng lực của mỗi người cơ bản là cố định. Nhưng những sát thương kỳ lạ xảy ra trên người Bản Thuẫn Man, dường như đều là do thế giới tinh thần của chính họ huyễn hóa mà ra."

"Giống như một số bậc thầy thôi miên có thể thông qua ám thị tâm lý khiến trên người người khác sản sinh ra vết bỏng lạnh hoặc bỏng nóng thực sự?"

"Những thứ đó đều không có bằng chứng xác thực, phần lớn là lời đồn thổi." Thiệu Trừng nói, "Nhưng sự kiện lần đó là có thật, loại sức ảnh hưởng của tinh thần lên cơ thể đó là thứ mà Thủ Vệ Nhân thông thường khó lòng đạt được."

"Vậy Bản Thuẫn Man và những sự việc xảy ra gần đây có liên quan gì?" Phùng Tư hỏi.

"Sự kiện xảy ra trên người Bản Thuẫn Man, cũng đã xảy ra trong hai tháng gần đây, chỉ là trường hợp ít hơn nhiều so với việc phát điên, nên không thể thu hút quá nhiều sự chú ý." Thiệu Trừng nói, "Ví dụ như ngôi làng có ba người phát điên mà tôi vừa nhắc tới, có một nhân viên đài truyền hình từ nơi khác đến đã chết ở đó, chết rất thảm, trông như thể các loại bệnh tình dục đều diễn ra trên người anh ta một lượt."

Phùng Tư rùng mình một cái, Khương Mễ ở bên cạnh không có ý tốt chọc chọc anh ta. Thiệu Trừng làm như không thấy hành động nhỏ của hai người, tiếp tục nói: "Điều này không thể không khiến chúng ta liên tưởng. Thủ Vệ Nhân trên khắp thế giới đã tổng hợp thông tin thông qua nhiều phương thức khác nhau, xác nhận ít nhất hơn mười sự kiện tương tự đã xảy ra, đương nhiên, dưới sự che lấp của hàng trăm, hàng nghìn ca bệnh rối loạn tâm thần, những sự kiện này thường bị coi là những vụ án do ngoại lực gây ra."

"Nói cách khác, những sự kiện rối loạn tâm thần xảy ra gần đây đều là do sức mạnh của thế giới Ma Vương gây ra, và trong số đó, còn có một phần sản sinh ra biến dị tiến xa hơn." Phùng Tư gật đầu, "Vậy, kết luận của các người là gì?"

Sắc mặt Thiệu Trừng lộ vẻ âm trầm và nặng nề. Anh trầm mặc một lúc lâu, mới chậm rãi trả lời: "Chúng tôi phân tích, có thể là sức mạnh của Ma Vương đang tràn ra."

"Ma Vương? Sức mạnh tràn ra?" Phùng Tư ngẩn ra, "Ý gì vậy?"

"Kể từ sau trận Trác Lộc, hai vị Ma Vương lưỡng bại câu thương, từ trước đến nay, chiến đấu với Thủ Vệ Nhân đều là thuộc hạ của Ma Vương, nói chính xác hơn, cơ bản là do Ma Bộc đảm nhận vai trò lãnh đạo, yêu thú đảm nhận vai trò chiến lực. Nhưng từ vụ diệt thôn của Bản Thuẫn Man năm đó, cho đến hơn mười người chết kỳ lạ hiện nay, đó không phải là sức mạnh mà Ma Bộc có thể đạt tới, rất có thể là..."

Thiệu Trừng không nói hết câu, nhưng Phùng Tư và Khương Mễ đều hiểu anh ấy muốn nói gì. Phùng Tư thở dài: "Mẹ kiếp, lần này Boss lớn thực sự sắp xuất hiện rồi. À đúng rồi, anh vẫn chưa giải thích đâu, chữ trên hộp gỗ kia, ý nghĩa bề mặt là mật khẩu của các người, ý nghĩa sâu xa hơn là gì?"

"Đó là một loại ám hiệu truyền tin độc hữu của Bản Thuẫn Man, sau khi tiến hành thay thế và sắp xếp lại theo trình tự giải mã đặc định, cấu thành nên một câu khác. Sau khi Viên Xuyên Giang và Hadley lần lượt qua đời, câu này ban đầu có lẽ chỉ còn Ngụy Sùng Nghĩa một người biết, chúng tôi cũng phải đến tháng trước, mới tìm được phương pháp giải mã mới từ phát hiện khảo cổ, thực sự hiểu rõ ý nghĩa của câu đó. Câu nói đó liên quan đến một lời nói mà rất nhiều Thủ Vệ Nhân từng nghe qua, nhưng vì không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh nên hầu như không ai tin. Dịch sang tiếng Hán thì đại khái mang ý nghĩa như thế này."

Thiệu Trừng nghiêng đầu, nhìn dòng nước biển đen ngòm bị tàu cao tốc rẽ ra bên cạnh, khẽ nói: "Hỗn Độn sắp tan, Quỷ Môn mở rộng."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.