Dẫu anh đang độ huy hoàng, giữa chốn đông người muôn tiếng nói,
Và những bạn bè mới mải mê ca tụng anh,
Xin chớ lạnh lùng hay kiêu ngạo,
Mà hãy dành phần lớn tâm trí nghĩ về những người bạn cũ:
Bởi dòng lũ đắng cay của thời gian rồi sẽ dâng lên,
Sắc đẹp của anh sẽ tàn phai và mất hút
Đối với mọi ánh mắt, ngoại trừ những ánh mắt này.
[55]