Gió Qua Rặng Sậy

Lượt đọc: 385 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
'Aedh', 'Hanrahan' Và 'Michael Robartes' Trong Các Bài Thơ Này.

❊ ❊ ❊

Đây là những nhân vật trong "The Secret Rose"; nhưng ngoại trừ một số bài thơ của Hanrahan và một bài của Aedh, các bài thơ không nằm trong cuốn sách đó. Tôi dùng họ trong tập sách này giống như những nguyên lý của tâm trí hơn là những nhân vật thực sự.

Có lẽ chỉ những ai nghiên cứu truyền thuyết huyền thuật mới hiểu được tôi khi tôi nói rằng "Michael Robartes" là ngọn lửa phản chiếu trong nước, rằng Hanrahan là ngọn lửa bị gió thổi bùng lên, và rằng Aedh — người mà tên gọi không chỉ là dạng tiếng Ireland của cái tên Hugh, mà còn có nghĩa là ngọn lửa trong tiếng Ireland — chính là ngọn lửa tự cháy bừng bừng.

Nói theo một cách khác, Hanrahan là sự mộc mạc của một trí tưởng tượng quá đổi thay nên không thể tích lũy những sản nghiệp bền vững, hoặc là sự tôn thờ của những người chăn cừu; còn Michael Robartes là sự kiêu hãnh của trí tưởng tượng đang ngẫm nghĩ về sự vĩ đại của những sản nghiệp nó nắm giữ, hoặc là sự tôn thờ của các Đạo sĩ; trong khi Aedh chính là mộc dược và nhũ hương mà trí tưởng tượng dâng hiến không ngừng trước mọi điều nó yêu thương.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.