Gió Qua Rặng Sậy

Lượt đọc: 385 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cuộc Rước Quân Của Các Sidhe

❊ ❊ ❊

Đoàn quân đang cưỡi ngựa từ Knocknarea

Và băng qua ngôi mộ của Clooth-na-bare;

Caolte tung mái tóc bốc lửa trong gió

Và Niamh gọi Rời đi, hãy rời đi nào:

Hãy trút bỏ giấc mơ phàm tục khỏi trái tim anh.

Gió bừng tỉnh, lá khô cuồn cuộn bay,

Gò má chúng ta tái nhợt, mái tóc buông lơi,

Ngực phập phồng, đôi mắt ánh lên rực rỡ,

Cánh tay vẫy vùng, đôi môi hé mở;

Và nếu ai dám nhìn đoàn quân đang lướt tới,

Chúng ta sẽ chen vào giữa y và việc y đang làm,

Chúng ta sẽ chen vào giữa y và niềm hy vọng trong tim.

Đoàn quân đang lao đi giữa đêm và ngày,

Nào có hy vọng hay việc gì đẹp đẽ đến thế?

Caolte tung mái tóc bốc lửa trong gió,

Và Niamh gọi Rời đi, hãy rời đi nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.