Mọi điều thô kệch và tan vỡ, mọi thứ úa mòn và cũ kỹ,
Tiếng trẻ khóc bên vệ đường, tiếng xe cộ kẽo kẹt nặng nề,
Bước chân nặng nhọc của người cày bừa trên luống đất mùa đông bùn lầy,
Đang làm tổn hại hình bóng em, đóa hồng đang nở trong sâu thẳm tim anh.
Nỗi bất công của những hình hài méo mó là nỗi đau quá lớn khôn xiết kể;
Anh khao khát tái tạo chúng và ngồi trên một gò đất xanh biệt lập,
Cùng đất trời và sông nước được tạo tác lại, tựa chiếc tráp bằng vàng
Cho những giấc mơ về hình bóng em, đóa hồng đang nở trong sâu thẳm tim anh.