Gió Qua Rặng Sậy

Lượt đọc: 385 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Aedh Ước Gì Người Yêu Đã Khuất Núi

❊ ❊ ❊

Giá như em nằm đây lạnh lẽo và khuất núi,

Và ánh sáng đang phai dần khỏi phương Tây,

Em sẽ đến đây, và cúi đầu xuống,

Và anh sẽ gối đầu lên ngực em;

Và em sẽ thì thầm những lời dịu dàng,

Tha thứ cho anh, bởi vì em đã chết:

Và em sẽ không chồm dậy rồi vội vã bỏ đi,

Dù bản tính em vốn tự do như loài chim hoang dã,

Mà biết rằng mái tóc em đã quấn quýt và buông lơi

Xung quanh các vì sao, mặt trăng và mặt trời:

Ôi, ước gì người yêu hỡi, em đang nằm

Dưới những tán lá ngưu bàng trong lòng đất,

Trong lúc ánh sáng cứ lịm tắt từng tia một.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.