Gió Qua Rặng Sậy

Lượt đọc: 385 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
A Cradle Song

❊ ❊ ❊

Lũ trẻ Danann cười reo trong nôi bằng vàng ròng,

Và vỗ tay vào nhau, và khép hờ đôi mi,

Bởi chúng sẽ cưỡi gió phương Bắc khi đại bàng trắng bay đi,

Với đôi cánh nặng trĩu bạc phơ, và trái tim đã lạnh giá:

Tôi hôn đứa con đang khóc mếu và áp nó vào ngực,

Và nghe những nấm mồ hẹp hòi gọi con tôi và cả tôi nữa.

[12]

Những cơn gió hoang vu gào thét trên biển khơi phiêu bạt;

Những cơn gió hoang vu lững lờ nơi phương Tây rực lửa;

Những cơn gió hoang vu đập cửa Thiên đàng, và đập

Những cánh cửa Hỏa ngục để thổi vào đó biết bao hồn ma rên rỉ;

Ôi trái tim bị gió cào xé; đoàn quân không thể nguôi ngoai ấy

Còn đẹp đẽ hơn những ngọn nến trước đôi chân của Maurya.

[13]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.