Bông hồng từ nhiều thế kỷ qua vẫn là biểu tượng của tình yêu tâm linh và vẻ đẹp tuyệt đỉnh. Bá tước Goblet D'Alviella cho rằng thuở trước nó từng là biểu tượng của mặt trời — bản thân mặt trời vốn là biểu tượng chính yếu của bản chất thần thánh và là trái tim mang tính biểu tượng của vạn vật. Tại một số xứ sở phương Đông, hoa sen được hình dung là nở trên Cây Sự Sống như một Đoá hoa của Sự Sống, và được khắc hoạ như thế trong các bức phù điêu Assyria.[75] Bởi vì hoa hồng — loài hoa thiêng của Đức Trinh Nữ Maria, và cũng là loài hoa mà kẻ phiêu lưu trong truyện của Apuleius đã ăn để biến đổi từ hình hài lừa đảo thành người và được gia nhập hội đoàn của nữ thần Isis — chính là Đoá hoa của Sự Sống nơi phương Tây, nên tôi đã tưởng tượng ra cảnh nó mọc trên Cây Sự Sống. Có lần tôi đứng cạnh một người đàn ông ở Ireland khi ông nhìn thấy nó mọc nơi đó trong một thị kiến dường như đã nhất bổng thể xác ông lên. Ông nhìn thấy vườn Địa Đàng được xây tường bao quanh, nằm trên đỉnh một ngọn núi cao, y như trong một số sơ đồ thời Trung cổ; và sau khi đi qua Cây Hiểu Biết — nơi đơm những trái chứa đầy những gương mặt u hoài, và xuyên qua các cành cây của nó tuôn chảy dòng nhựa mà người ta bảo là những linh hồn con người — ông tiến đến một cái cây cao và tối tăm với những trái nhỏ có vị đắng, rồi được chỉ cho một kiểu bậc thang hay cái thang đi xuyên qua cây và được bảo hãy trèo lên; và gần đến ngọn cây, một người phụ nữ tuyệt đẹp, trông tựa như Nữ thần Sự Sống gắn liền với cái cây ở Assyria,[76] đã trao cho ông một bông hồng có vẻ như vừa mọc ra từ chính cái cây ấy. Người ta tìm thấy hình ảnh hoa hồng trong thơ ca Ireland, đôi khi như một biểu tượng tôn giáo, chẳng hạn như trong cụm từ "Bông hồng ngày Thứ Sáu", ngụ ý chỉ bông hồng của sự khổ hạnh, xuất hiện trong một bài thơ tiếng Gaelic nằm trong tập "Những bài ca tôn giáo xứ Connacht" của Tiến sĩ Hyde; và tôi nghĩ, nó còn là biểu tượng cho vẻ đẹp của người phụ nữ trong bài ca Gaelic "Roseen Dubh"; cùng là biểu tượng của đất nước Ireland trong bản phóng tác "Roseen Dubh" của Mangan mang tên "Bông hồng sẫm màu của tôi" ("My Dark Rosaleen"), và trong tác phẩm "Bông hồng đen nhỏ" ("The Little Black Rose") của ông Aubrey de Vere. Tôi không rõ có bằng chứng nào chứng minh biểu tượng này du nhập vào Ireland cùng với Kitô giáo thời Trung cổ, hay nó đã được lưu truyền từ thời kỳ người Celt. Đâu đó tôi từng đọc được rằng người ta đã tìm thấy ở một nơi nào đó tại Anh quốc một phiến đá khắc hình một vị thần Celt, một tay đang cầm vật trông giống như bông hồng; thế nhưng tôi không thể tìm lại được tài liệu tham khảo đó, dẫu rằng tôi chắc chắn mình đã ghi chép lại cẩn thận.[77] Nếu hoa hồng thực sự là biểu tượng của Ireland trong giới thi sĩ Gaelic, và nếu "Roseen Dubh" quả thực là một bài thơ mang tính chính trị như một số người nghĩ, thì ta có thể khá chắc chắn rằng những người Celt cổ đại đã liên kết hoa hồng với các nữ thần Eire, Fotla, hay Banba — những vị thần đã ban tên gọi của mình cho đất nước Ireland — hoặc liên kết nó với một vị thần nam hay nữ tối cao nào đó, bởi vì những biểu tượng như thế không bỗng nhiên được áp dụng hay phát minh ra, mà xuất hiện từ chính thần thoại.
Tôi đã khiến Thất Tinh, tức chòm sao Đại Hùng, phải khóc thương cho vụ trộm bông hồng; và tôi đặt con Rồng, tức chòm sao Draco, làm kẻ canh gác bông hồng, bởi vì những chòm sao này chuyển động quanh trục trời — vốn là Cây Sự Sống cổ xưa ở nhiều nền văn hóa — và thường được gắn liền với Cây Sự Sống trong thần thoại. Chính Cây Sự Sống này đã được tôi đưa vào "Khúc ca của Mongan" dưới hình hài quen thuộc ở Ireland là một cội phỉ; và vì đôi khi nó có những ngôi sao làm trái, tôi đã treo lên đó "Cái cày cong" cùng ngôi sao "Hoa tiêu", theo cách mà những người Ireland nói tiếng Gaelic đôi khi gọi chòm sao Đại Hùng và sao Bắc Đẩu. Tôi đã biến nó thành một trục xe trong bài "Aedh nghe tiếng sậy kêu", bởi đây lại là một cách biểu đạt cổ xưa khác dành cho nó.[78]