Thư viện Đại học Kim Lăng.

Một cô gái ngoại quốc tóc vàng mắt xanh đang ngồi bên bàn gần cửa sổ, chăm chú đọc sách trong tay.

Mái tóc bồng bềnh ấy dưới ánh mặt trời trông đặc biệt chói mắt, đường nét khuôn mặt mềm mại cùng vóc dáng có phần nhỏ nhắn, khiến người ta dễ dàng nảy sinh cảm giác muốn che chở.

Ở thời đại Hợp tác Phi Á thế kỷ 22, khuôn mặt ngoại quốc đã chẳng phải thứ gì hiếm lạ, thế nhưng những người đi trong thư viện vẫn thỉnh thoảng lại ném về phía này những ánh mắt thăm dò.

Chẳng vì lý do gì khác.

Tuy người ngoại quốc không phải sự tồn tại hiếm hoi, nhưng "người ngủ đông" thì lại khác.

Đặc biệt là "người ngủ đông" này, bất kể là thân phận hay địa vị đều có chút không tầm thường...

"So với một thế kỷ trước, thời đại này bất kể là toán học hay vật lý đều tiến bộ quá nhiều..."

Gấp cuốn sách trên tay lại, trên mặt Vera lộ ra vẻ hổ thẹn, cô nói tiếp, "Xin lỗi... em có lẽ cần một khoảng thời gian học tập mới có thể giúp được thầy."

Ngồi đối diện Vera, Lục Chu mỉm cười, an ủi một câu.

"Đừng nói những lời xin lỗi như vậy, vốn dĩ là tôi làm phiền cô, hơn nữa tôi cũng không trông mong vấn đề này có thể giải quyết trong thời gian ngắn, giai đoạn hiện tại cô cứ ưu tiên việc hòa nhập với thời đại này trước đã."

Vera gật đầu, có chút căng thẳng.

Thú thật, mới tới nơi này, cô cảm thấy vô cùng xa lạ và hoảng sợ với mọi thứ của thời đại này.

Cô vẫn còn nhớ lần đầu tiên mình ngồi xe ô tô từ tính, sợ đến mức cả người dán chặt vào ghế, không dám động đậy, lại càng không dám nhìn ra ngoài cửa sổ.

Còn cả những người máy sinh học, cũng như loại tàu con thoi không gian chỉ mới nghe qua chứ chưa từng thử...

Dù là học thuật hay cuộc sống, những thứ cô không hiểu về thời đại này thực sự quá nhiều.

"Gạt bỏ phần vật lý sang một bên, chỉ xét riêng về phương trình sóng hạt Z này, cô có ý tưởng gì hay không?"

Đối mặt với câu hỏi Lục Chu ném tới, cô gái nhỏ trầm tư một lát rồi nghiêm túc trả lời.

"Đây là một vấn đề toán học topo chiều cao, khiến em nghĩ đến chứng minh của phỏng đoán Poincaré. Nếu dẫn nhập một số đa tạp vi phân đặc thù làm phụ trợ, có lẽ sẽ khiến chính mệnh đề này trở nên dễ dàng hơn chăng?"

Lục Chu gật đầu tán thưởng, "Tư duy rất tốt, cô có thể cụ thể hơn chút không?"

Có lẽ vì đã quá lâu không nghe thấy lời khen của Lục Chu, trên mặt Vera lộ ra vẻ ngượng ngùng, cô dùng giọng điệu lúng túng nói tiếp.

"Thầy có thể cho em một tờ giấy nháp không... loại màn hình toàn ảnh đó, em vẫn chưa quen dùng lắm."

Lục Chu gật đầu, đứng dậy khỏi ghế.

"Không vấn đề gì."

Mặc dù thế kỷ 22 đã bước vào thời đại không giấy tờ, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thấy bóng dáng giấy tờ.

Chẳng hạn như thư viện họ đang ở đây, dù đại đa số sinh viên chỉ tải tài liệu bản điện tử rồi xem trên thiết bị đầu cuối cá nhân, nhưng mỗi cuốn sách đều có bản giấy tương ứng.

Ngoài ra, thư viện còn có phòng in ấn đi kèm, chuyên dùng để in tạp chí, tuy chi phí không rẻ nhưng đối với sinh viên theo học ở đây thì vẫn có khả năng chi trả.

Mua một xấp giấy trắng từ phòng in ấn về, Lục Chu đặt nó trước mặt Vera, ném cho cô ánh mắt tò mò, chờ đợi cô trình bày suy nghĩ của mình.

Không do dự quá lâu, Vera nhận lấy cây bút từ tay Lục Chu, chăm chú viết lên giấy.

"……（ihδ/δt）·ψ（r，t）=（-tha·▽+βm＾2）ψ（r，t）"

"……"

Vì không quen thuộc với vật lý học, Vera viết rất chậm, mỗi dòng bước đều cẩn thận, thậm chí đến mức rườm rà.

Tuy nhiên, theo từng bước tiến triển, Lục Chu vẫn xua tan lớp sương mù đó, hiểu được những gì cô muốn mượn những phép tính này để bày tỏ.

"Phương trình Dirac?"

"Vâng," trên mặt lộ ra một nụ cười, Vera khẽ gật đầu, nói tiếp, "Phương trình Dirac coi như là công thức cơ bản nhất trong cơ học lượng tử tương đối tính, nó là lần đầu tiên trong lịch sử vật lý học kết hợp cơ học lượng tử với thuyết tương đối hẹp lại với nhau."

Lục Chu gật đầu.

"Khái niệm rất cơ bản... rồi sao nữa?"

"Đây là lời thầy đã từng nói, rất nhiều thứ thâm sâu thường ẩn giấu trong những đạo lý đơn giản dễ hiểu, và sở hữu hình thức biểu đạt ngắn gọn đến mức khó mà tưởng tượng nổi. Em không hiểu quá rõ về những khái niệm vật lý học quá cao siêu, nhưng giống như phương trình Dirac tiết lộ một cách khó tin về phản hạt và đặc tính spin của vật lý vi mô, thông qua một phương pháp ngắn gọn dễ hiểu, chúng ta cũng có thể xây dựng cây cầu nối này giữa hạt Z và độ cong không gian."

Nói đoạn, cây bút trong tay Vera di chuyển, cô viết tiếp đằng sau những hàng phép tính kia.

Nhìn những hàng phép tính hiện ra trên giấy, trên mặt Lục Chu hiện lên vẻ hứng thú.

"Không ngờ cô còn nghiên cứu cả phương trình Karman-Howarth."

"Chỉ vì thầy từng nghiên cứu vấn đề rối," Vera cười ngượng ngùng, dịu dàng nói, "Mà vừa hay em lại rất hứng thú với phương pháp đa tạp vi phân thầy sử dụng để giải quyết vấn đề rối, nên đã thử tìm hiểu một chút."

Lục Chu: "Quả nhiên tôi không nhìn lầm, cô đúng là thiên tài!"

Đôi má trắng nõn nhuộm một tầng ráng đỏ, Vera không nói gì, lặng lẽ nhận lấy lời khen này.

Hai trang giấy nháp trắng đã được lấp đầy, cô dừng bút, nhìn về phía Lục Chu.

"Đây là tất cả ý tưởng của em... dù bản thân em cũng cảm thấy, bên trong có lẽ còn tồn tại một vài sơ hở, rất nhiều công cụ toán học và lý thuyết của thế hệ mới đều chưa được dùng đến."

"Đã rất khá rồi!" Cắt ngang lời Vera, Lục Chu trao cho cô một ánh mắt khẳng định, trên mặt lộ ra nụ cười phấn khích, "Ngay từ 5 phút trước, đại khái lúc cô viết đến dòng thứ 20 từ dưới lên, tôi bỗng nảy ra một ý tưởng tuyệt diệu!"

Nghe thấy câu này, trên mặt Vera hiện lên một nụ cười, giống như còn vui mừng hơn cả khi chính cô giải được vấn đề này vậy, cô nói nhỏ.

"Vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi!"

Dù đứng ở vị trí hiện tại, cô vẫn chưa nhìn thấy điểm cuối của mệnh đề này.

Nhưng với sự hiểu biết của cô về giáo sư, mỗi khi trên mặt giáo sư lộ ra nụ cười như thế này, về cơ bản đề tài của họ đã không còn cách đích quá xa nữa rồi...

Ở chỗ ngồi cách đó không xa, hai sinh viên đang nhìn về phía này, sau khi nhìn nhau một cái, một người trong đó nhỏ giọng phá vỡ sự im lặng.

"Đó có phải Viện sĩ Lục không?" Chỉ chỉ về hướng bên đó, Tôn Thao nuốt nước miếng nói, "Tớ nhìn thấy giống lắm."

Không trả lời câu hỏi của cậu ta, Hứa Đặc Lập ngồi bên cạnh cả người đờ đẫn tại đó, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

"Không thể tin nổi..."

Tôn Thao: "Không thể tin nổi cái gì?"

Cứng đờ di chuyển cổ, Hứa Đặc Lập nhìn cậu bạn cùng phòng mình một cái đầy kỳ lạ, nghiêm túc nói, "Trước đây cậu đã thấy ông ấy thảo luận vấn đề với ai trong thư viện bao giờ chưa?"

Tôn Thao ngẩn người, đờ đẫn lắc đầu.

"Tớ đâu có nhìn chằm chằm ông ấy mỗi ngày... sao tớ biết được?"

"Ồ đúng rồi, là lỗi của tớ," Hứa Đặc Lập thở dài, nhẹ nhàng vỗ vỗ trán mình, "Quên mất cậu là đứa học kém."

Vừa nghe thấy câu này, Tôn Thao lập tức không vui, dùng âm lượng không gây ảnh hưởng đến người khác nhỏ giọng kêu lên.

"Đệch, cậu kiếm chuyện à?"

Phớt lờ lời đáp trả của người bạn cùng phòng học kém kia, Hứa Đặc Lập nhìn hai bóng lưng ở cách đó không xa, ra vẻ rất chuyên nghiệp nói tiếp.

"Tớ ngày nào cũng đến thư viện điểm danh, cũng coi như đã gặp Viện sĩ Lục ở đây không ít lần, nhưng lần nào ông ấy cũng ngồi đây một mình lật giở mấy cuốn sách khó hiểu, hoặc là ngồi bên bậu cửa sổ uống một tách cà phê đen không đường."

Tôn Thao: "Cậu quan sát kỹ thật đấy... cơ mà, điều này nói lên điều gì?"

Hứa Đặc Lập: "Cậu ngốc thật hay giả vờ ngốc thế? Còn cần tớ nói rõ hơn nữa à?"

Nghe thấy câu này, Tôn Thao lập tức phản ứng lại, tức thì kinh hô một tiếng "vãi".

Mặc dù cậu ta không phải là người ham hóng hớt...

Nhưng người này chính là Viện sĩ Lục!

Tổ sư gia của toàn thể các đại lão học thuật tại Viện Nghiên cứu Cao cấp Kim Lăng!

Cái "cỗ máy nghiên cứu khoa học" vô cảm đó!

Trong một khoảnh khắc, cuối cùng cậu ta cũng đã hiểu rõ, vì sao người bạn cùng phòng này của mình lại chấn động đến mức ấy...