Sa Khắc, Hải Quái và Nelson thay phiên nhau trực đêm, luôn có một người túc trực trong buồng lái, nên ngay khi bộ đàm vang lên tiếng hỏi từ Lực lượng Cảnh sát biển, đã có người lên nghe máy.

Nelson trả lời: "Cảnh sát biển 12, chào anh, đây là tàu Hải Âu AZW-1188, đây là tàu Hải Âu AZW-1188. Chúng tôi đang trên đường tới bãi cạn Georges để câu cá ngừ, đã khởi hành từ St. John's lúc tám giờ sáng hôm qua, xin hãy kiểm tra."

Trực thăng của cảnh sát biển rú vang bay sát lại gần du thuyền, cánh quạt quay ù ù, tiếng ồn cực lớn khiến Hổ Tử và Báo Tử bắt đầu gầm gừ. Tần Thời Âu nghe tiếng chó sủa liền tỉnh giấc ngay lập tức, cậu ra ngoài nhìn xem, một chiếc trực thăng hạng nhẹ có ghi hiệu CCG-12 đang bay lơ lửng trên không trung.

CCG là viết tắt của Lực lượng Cảnh sát biển Canada (Canadian Coast Guard), luôn là một bộ phận độc lập trực thuộc Bộ Giao thông vận tải, phối hợp cùng Bộ Giao thông thực hiện các nhiệm vụ an ninh hàng hải.

Trong đó, Bộ Giao thông chủ yếu tập trung vào việc thực thi các chính sách và luật pháp giao thông, tiến hành kiểm tra an toàn hàng hải, còn CCG chủ yếu tập trung vào việc duy trì an toàn hàng hải, tiến hành tìm kiếm cứu nạn và các nhiệm vụ khác.

Trực thăng dừng lại trên không trung phía trên du thuyền, Nelson điều khiển du thuyền giảm tốc độ và dừng lại, một chiếc thang dây từ trên trực thăng hạ xuống, tiếp đó một thanh niên vạm vỡ mặc quân phục cảnh sát biển màu đen trượt xuống.

Nelson vừa nhìn thấy thanh niên này liền nhếch mép cười, gọi lớn: "Tiểu Điểu! Là cậu đấy à, không ngờ cậu lại đang mài giũa thời gian ở CCG sao?!"

Thanh niên nghe tiếng gọi liền quay đầu nhìn lại, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, cậu ta xông lên ôm chầm lấy Nelson, cũng gọi lại: "Kê Nhãn, người anh em tốt của tôi! Chẳng phải cậu đi làm bồi bàn rồi sao? Sao lại xuất hiện ở đây? Không lẽ là thay hình đổi dạng để đi buôn lậu đấy chứ?"

Nelson kéo thanh niên lại trước mặt Tần Thời Âu, giới thiệu: "Boss, đây là huấn luyện viên của tôi hồi còn ở CMT, anh ấy tên là Hudson-Bird (Bird nghĩa là chim), chúng tôi đều gọi anh ấy là Tiểu Điểu. Vì biệt danh của tôi là Ưng Nhãn, đều là loài bay lượn nên quan hệ đặc biệt thân thiết."

CMT là viết tắt của The Canadian Mobile Troops, nghĩa là Lực lượng Cơ động Phản ứng nhanh Canada, đây là lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố mạnh nhất của Canada, trực tiếp chịu sự quản lý của Quốc hội.

Thanh niên cười ha hả: "Đừng có tự tô điểm cho khuôn mặt của mình nữa. Biệt danh của cậu là Kê Nhãn chứ không phải Ưng Nhãn, sao cứ nhớ mãi không được thế hả?"

Nói xong, anh ta đưa tay về phía Tần Thời Âu: "Chào ngài Boss, tôi là Đại Điểu Hudson, anh em tốt của Kê Nhãn, cảm ơn ngài đã chăm sóc cho Kê Nhãn, miễn là ngài không dẫn cậu ta đi buôn lậu."

Tần Thời Âu bắt tay với thanh niên, cảm nhận được bàn tay của anh ta rất có lực, xương cốt thô to, cơ bắp rắn chắc, dù lúc này vẻ mặt đầy mệt mỏi, nhưng trong ánh mắt lại lóe lên tinh quang, nhìn qua là biết ngay một tinh binh hãn tướng.

Nghe ý của Nelson, người này là huấn luyện viên của cậu ta hồi còn trong quân ngũ. Tuy nhiên nhìn tuổi tác và mối quan hệ của họ, dường như họ lại là chiến hữu, xem ra mối quan hệ giữa binh sĩ và huấn luyện viên trong quân đội Canada không giống với ở Trung Quốc.

Nelson và Hudson quả thực quan hệ rất tốt, hai người từ khi gặp mặt lần đầu đã cứ ôm chặt lấy nhau, nếu không phải biết rõ xu hướng tính dục của Nelson, Tần Thời Âu còn tưởng hai người bọn họ là cặp "bạn thân" mấy năm chưa gặp.

Gặp qua Tần Thời Âu, hai người bắt đầu trò chuyện nhiệt tình, không ngoài việc cuộc sống sau khi giải ngũ.

Nelson chính là sau khi giải ngũ đã làm công việc an ninh ở Toronto một năm, không kiếm được tiền lại còn nguy hiểm, nên mới quay về trấn Cáo Biệt làm nhân viên bán súng.

Còn Hudson thì sau khi giải ngũ đã đi Mỹ, dường như có chuyện gì đó không hay xảy ra, nên mới quay về Canada ứng tuyển và gia nhập lực lượng cảnh sát biển CCG.

Hai người trò chuyện được một lúc, bộ đàm truyền đến tiếng của phi công trực thăng: "Tiểu Điểu, có vấn đề gì không? Sao vẫn chưa quay lại? Trả lời nhanh lên."

Hudson lắc đầu nói: "Một lũ đáng ghét, các anh đưa giấy phép xuất hải và giấy phép câu cá cho tôi xem nào."

Tần Thời Âu đã chuẩn bị sẵn sàng, đưa cho Hudson, sau khi anh ta kiểm tra không có vấn đề gì, liền dùng một thiết bị giống như đèn pin nhỏ mang theo bên người quét lên giấy tờ xuất hải, thế là xong xuôi.

Tần Thời Âu tò mò hỏi: "Chúng tôi rời khỏi biên giới quốc gia trên biển đều phải tiếp nhận sự kiểm tra của CCG sao?"

Hudson cười nói: "Đúng vậy, nhưng không phải do biên đội trực thăng cảnh sát biển chúng tôi phụ trách, sẽ có những kẻ lái du thuyền đuổi theo các anh. Chúng tôi chỉ là đang tuần tra định kỳ, gặp tàu của các anh thì tiện thể hỏi thăm một chút thôi, được rồi, giờ không có vấn đề gì nữa, các anh có thể đi rồi."

Nelson níu kéo Hudson trò chuyện thêm, phi công trực thăng bắt đầu thúc giục thiếu kiên nhẫn, Hudson bất lực, chỉ đành trao đổi phương thức liên lạc với Nelson rồi leo thang dây rời khỏi du thuyền.

Phi công trực thăng cũng là một người thú vị, sau khi biết mục đích của họ là đi tới bãi cạn Georges để câu cá ngừ, ông ta nói trong bộ đàm: "Làm tốt lắm, các chàng trai, câu sạch cá lớn ở đó đi, đừng để lại cho người Mỹ một con nào cả!"

Sau khi được CCG kiểm tra, điều này đồng nghĩa với việc tàu Hải Âu đã có thể rời khỏi biên giới Canada, chặng đường sau đó thông suốt không bị cản trở, sáng sớm họ dừng chân ở Halifax, ở lại đây nghỉ ngơi một ngày, chủ yếu là đến khách sạn để ngủ.

Du thuyền dù có thoải mái đến đâu, giường ngủ dù sao cũng sẽ lắc lư theo sự rung chuyển của tàu, ngủ như vậy cơ thể cũng mệt mỏi, mà ngày mai là bắt đầu khởi công rồi, nên tranh thủ ban ngày có thời gian thì ngủ một giấc trước. Như vậy tối xuất hải, sáng sớm hôm sau là có thể đến gần bãi cạn Georges.

Nghỉ ngơi trọn một ngày, tối ăn cơm xong, Tần Thời Âu bổ sung nước ngọt, dầu nhiên liệu và thực phẩm xong xuôi thì lại tiếp tục lên đường.

Đi qua cổ thành Lunenburg, vòng qua bán đảo Nova Scotia, sáng sớm ngày mùng ba, bãi cạn Georges đã thấp thoáng trong tầm mắt.

Buổi sáng, tàu Hải Âu đang chạy nhanh trên biển, Sa Khắc chỉ về hướng Tây Nam, nói: "Boss, chỗ đó chính là Augusta, nếu chúng ta tiến thẳng vào cảng đó thì chính là đến địa bàn của người Mỹ rồi. Còn việc chúng ta cần làm là chạy về hướng chính Nam, bãi cạn Georges ở đằng đó."

Tần Thời Âu đặc biệt rót một ly rượu, hướng về phía Nam ra hiệu từ xa: "Chào buổi sáng, bãi cạn Georges thân yêu."

Sa Khắc và Hải Quái thì vẫy tay về phía Bắc, nói: "Tạm biệt, người mẹ Canada của tôi."

Nói xong, cả hai bên đều bật cười, việc này thực sự có chút buồn nôn.

Hùng Đại sau một ngày thích nghi, không còn sợ hãi biển cả như vậy nữa, nó nằm bò phía sau lan can thò đầu thò cổ nhìn ra biển.

Thỉnh thoảng gió thổi sóng vỗ, có nước biển bắn vào người Hùng Đại, nó lại lui về phía sau như thể bị lửa đốt, sau đó vui vẻ ngẩng cổ lên phát ra vài tiếng hú.

Tần Thời Âu cười nói: "Ý của Hùng Đại là nó đã trở thành một con gấu nâu vĩ đại, trở thành con gấu nâu đầu tiên chinh phục biển cả."

Gấu nâu không sợ nước, vì một trong những nguồn thức ăn chính của chúng là cá trên sông, nhưng chúng dù sao cũng là thổ dân của núi rừng, đối với đại dương bao la vẫn mang trong lòng sự sợ hãi mãnh liệt. Hùng Đại có thể thích nghi nhanh như vậy, không thể tách rời sự cải tạo của năng lượng Hải Thần đối với nó.

Bãi cạn Georges có tổng diện tích khoảng một nghìn một trăm cây số vuông, cách cảng Gloucester của bang Massachusetts, Mỹ 200 km, cách bán đảo Nova Scotia 260 km, địa điểm săn bắt mà Tần Thời Âu lựa chọn chính là nơi này!

Và rõ ràng họ không phải là tốp du khách đầu tiên của bãi cạn Georges, khi tàu của họ đến đây, đã có bốn năm chiếc thuyền câu nhỏ đang trôi dạt rải rác trên mặt biển rồi.