Tần Thời Âu ấn Dứa ngồi xuống đất, để Hổ Tử và Báo Tử ngồi đối diện nó, ngồi xổm bên cạnh dạy bảo: "Các ngươi là bạn nhỏ, hiểu không? Sau này không được đánh nhau, chỉ được chơi cùng nhau, nếu để ta thấy ai đánh nhau, kẻ đó sẽ không có cơm ăn, hiểu không?"

Ba con nhỏ cùng chớp chớp mắt, vẻ mặt đứa nào đứa nấy đều ngây thơ vô hại, nhưng Tần Thời Âu vừa quay đi, hai con đuổi một con chạy, lại lao vào đánh nhau.

Có việc quan trọng cần làm, Tần Thời Âu không có thời gian quản, thấy Gordon và Michelle đang chơi máy tính, gọi họ đi trông Hổ Tử, Báo Tử và Dứa, đừng để đánh nhau thật, thế thì phiền phức.

Việc chính Tần Thời Âu cần làm, chính là tìm cách mua lại "Quê Hương Cá Tuyết".

Auerbach giúp hắn tìm được thông tin lai lịch của ông chủ ngư trường Quê Hương Cá Tuyết là Cady Goodra, một ông chủ bệnh viện tư nhân.

Gia tộc Goodra đến từ Mỹ, khoảng một trăm hai mươi năm trước đến Saint John's, sau đó xây dựng một phòng khám nha khoa tại đây. Sau này phòng khám mở rộng thành bệnh viện, tên là Bệnh viện Chuyên khoa Răng hàm mặt Goodra.

Mua lại ngư trường này, Cady Goodra là muốn đầu tư kiếm một khoản, ông ta mua vào lúc ngư trường Newfoundland vừa sụp đổ, khi đó giá ngư trường giảm mạnh, cứ tưởng qua mấy năm tài nguyên ngư trường khôi phục, giá có thể tăng lên.

Đáng tiếc, ông ta không phải là một nhà đầu tư mạo hiểm giỏi, ngư trường mua đã hai mươi năm, kết quả tài nguyên ngư nghiệp không những không khôi phục mà còn đang giảm, nên ông ta nảy sinh ý định bán ngư trường, giá niêm yết là 11 triệu.

Mức giá tâm lý của Tần Thời Âu đối với ngư trường Quê Hương Cá Tuyết là từ 9 triệu đến 9,5 triệu, đường bờ biển của ngư trường này chỉ có 8 cây số, ngắn hơn đường bờ biển của ông Ross 1,2 cây số, hơn nữa còn gần nhà máy hóa chất hơn. Bị ô nhiễm nghiêm trọng hơn, cho nên giá ít nhất phải rẻ hơn 10%.

Hamel giúp hắn hẹn gặp Cady Goodra, một ông lão tầm sáu mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, đầy vẻ trí thức. Biểu cảm lúc nào cũng giữ vẻ bình tĩnh, không biết có phải do ông ta làm bác sĩ quá lâu hay không.

Tần Thời Âu định đến tận nơi bái phỏng, kết quả ngày 4 tháng 9, Cady Goodra đích thân đến tận cửa, đi thẳng vào vấn đề nói: "Cháu trai của Tần, cậu có hứng thú với ngư trường của tôi sao?"

Nếu không rõ sự tình, thì cách gọi này, theo quy tắc trong nước đã coi là chửi người ta rồi. Tần Thời Âu thì biết, ý của Goodra là nói hắn là cháu trai của Tần Hồng Đức, nên hắn vội vàng giới thiệu bản thân, mời ông ta ngồi xuống pha trà.

Goodra nhìn quanh biệt thự, cảm thán nói: "So với hai mươi năm trước, nơi này không thay đổi gì mấy, cậu chưa từng nghĩ tới việc trang hoàng lại sao?"

Biệt thự ngư trường áp dụng phong cách gỗ nguyên sơ, sàn nhà là loại gỗ phong được mài giũa thủ công, từng bộ nội thất đều được chế tác từ gỗ óc chó đen quý giá. Tường và các cột dầm cũng đều làm từ các loại gỗ tự nhiên, ví dụ như gỗ bạch dương, gỗ thông, gỗ dẻ gai... rất chắc chắn, cũng có một loại phong cách nguyên sơ cổ điển.

Sau khi Tần Thời Âu dọn vào, cũng từng nghĩ tới việc sửa sang. Trước kia xem trên tivi những căn biệt thự tinh xảo có phong cách hiện đại, từng vô cùng ngưỡng mộ.

Thế nhưng ở một thời gian sau đó, hắn đã từ bỏ ý định sửa sang. Biệt thự này không có cốt thép, không có bê tông, không có gạch ngói, chỉ có bùn đất hương hoa và hơi thở của gỗ, sống ở đây, sẽ có một cảm giác cả thể xác lẫn tâm hồn đều trở về với thiên nhiên.

Bất kể bên ngoài bận rộn thế nào, áp lực cuộc sống lớn ra sao, chỉ cần ở trong căn nhà như thế này, dường như áp lực lập tức rời bỏ. Thể xác và tinh thần mệt mỏi rất nhanh có thể tràn đầy năng lượng.

"Tôi khá thích môi trường kiểu này." Tần Thời Âu cười nói, "Bọn trẻ nhà tôi cũng thích."

Goodra cười rộ lên, nói: "Nhìn cậu tuổi không lớn, vậy mà đã có con rồi?"

Tần Thời Âu huýt sáo một tiếng cực lớn. Hổ Tử, Báo Tử, Dứa đang đối đầu nhau cùng cắm đầu chạy vào nhà, Hùng Đại kéo Đại Bạch từ trong bếp chui ra, Tiểu Bố Thập đang ngủ trong bụi cỏ cũng lắc lư chạy tới, cả nhà sóc nhỏ và chuột nhỏ tới cuối cùng.

Goodra ngây người, Tần Thời Âu cười ha ha, bổ sung: "Đây đều là con của tôi, còn một con chim biển lớn cực kỳ oai phong, nó đi biển bắt cá rồi, chưa về."

Nhìn Tần Thời Âu thân thiết với đám nhóc này, Goodra nói: "Hóa ra cậu nói là bọn chúng, tôi còn tưởng là những đứa trẻ trong sân, tôi cứ nghĩ, mấy đứa trẻ đó trông không giống có huyết thống của người da vàng."

Auerbach giới thiệu sơ qua tình hình của bốn đứa trẻ, ánh mắt Goodra nhìn Tần Thời Âu liền tràn đầy vẻ tán thưởng, nói: "Cậu và ông nội cậu giống hệt nhau, chàng trai trẻ, các người đều là những người có phẩm đức cao thượng."

Tần Thời Âu cười gượng, nhận nuôi bốn đứa trẻ là ý của Auerbach, thực tế chẳng liên quan gì đến hắn lắm.

Đơn giản hàn huyên một chút, Goodra liền đi vào chủ đề chính: "Tôi sẵn lòng bán ngư trường của mình, chàng trai, cậu xem cậu có thể đưa bao nhiêu tiền?"

Tần Thời Âu ho một tiếng, nói: "Ông Goodra, ông biết đấy, tôi có một kế hoạch lớn, áp lực vốn khá lớn, hiện tại có thể điều động để mua ngư trường, chỉ có chín triệu."

Goodra lắc đầu, nói: "Giá chào bán của tôi quả thực có hơi cao, nhưng 9 triệu thì không được, thế này đi, chàng trai, 9,5 triệu, mọi thứ trong ngư trường đều cho cậu, thế nào?"

Điều này cũng nằm trong giá tâm lý của Tần Thời Âu, hơn nữa ông lão cũng rất dứt khoát, trực tiếp cắt giảm 1,5 triệu, không biết có phải liên quan đến việc ông ta sở hữu một bệnh viện hay không — Canada và trong nước có một điểm giống nhau, đồ trong bệnh viện là không thể mặc cả, giá chốt một lần.

"Thành giao." Tần Thời Âu cung kính chìa tay ra.

Goodra bắt tay Tần Thời Âu, việc làm ăn kết thúc, Tần Thời Âu liền mời ông ta ở lại đây ăn cơm cùng.

Goodra vui vẻ đồng ý, ông ta ngồi trên một chiếc ghế gỗ nói: "Tôi vẫn nhớ, hai mươi năm trước, lần cuối cùng tôi tới đây, chính là ngồi trên chiếc ghế này. Ông nội cậu cũng mời tôi ở lại ăn cơm, lúc đó ông ấy cho tôi rất nhiều gợi ý, trong đó có một điều là không khuyên tôi mua lại ngư trường này."

Nói đoạn, ông ta lắc đầu: "Đáng tiếc, lúc đó tôi không nghe lọt tai, nếu không đã không thua lỗ nhiều tiền như vậy."

Auerbach cười nói: "Thoắt cái, hai mươi năm đã trôi qua, lão bạn, thời gian trôi nhanh quá, thật sự quá nhanh!"

Goodra cảm thán: "Đúng vậy, nhanh đến mức khiến một lão già như tôi trở tay không kịp! Lúc mới mua ngư trường này, tôi còn có thể lên tàu kéo lưới đánh cá, bây giờ, ha ha, chỉ có thể ngồi trước bàn ăn giải quyết một con cá."

Bữa trưa, Tần Thời Âu để Sa Khắc đi câu hai con cá ở ngư trường, hắn đi vườn rau hái một ít rau củ tươi, dùng món ăn Trung Quốc chính cống để chiêu đãi Goodra.

Goodra dùng nĩa ăn món salad trái cây và các món ăn đã được cải thiện bằng năng lượng Hải Thần, ăn rất ngon miệng, tấm tắc khen ngợi.

Trên bàn ăn, ông kể cho Tần Thời Âu nghe lý do bán ngư trường dứt khoát như vậy, một là ngư trường thiếu sản lượng đánh bắt, không có giá trị tồn tại; hai là ông dự định sang năm nghỉ hưu, muốn tới Hawaii dưỡng già: "Tôi thích mùa hè, ghét cái lạnh, nên tôi nghĩ Hawaii là một lựa chọn không tồi."