Sau khi làm thủ tục nhận máy bay, Tần Thời Âu gọi một cuộc điện thoại hỏi Winnie đang ở đâu. Winnie nói cô đang dẫn khách du lịch đi tham quan Nhà thờ chính tòa Saint John the Baptist.

Đây là nhà thờ hùng vĩ và tráng lệ nhất tại Saint John, tọa lạc trên đỉnh núi, được xây dựng bằng đá vôi và đá hoa cương với hai ngọn tháp nhọn. Đứng từ trên đó có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn toàn cảnh thành phố cảng.

Nhà thờ chính tòa Saint John the Baptist được thành lập vào năm 1855, ngoại thất tương tự như những nhà thờ phong cách La Mã vĩ đại của Ý. Nội thất bên trong rực rỡ sắc màu, với 65 khung cửa sổ kính màu giao thoa cùng trần nhà hoa lệ có những họa tiết phù điêu màu vàng kim, màu hạt dẻ và màu xanh đậm, khiến người xem vô cùng mãn nhãn.

Ngoài ra, nhà thờ này còn có một bức tượng điêu khắc di động được chạm trổ từ đá cẩm thạch Carrara, đây là tác phẩm điêu khắc nổi tiếng "The Dead Christ" của nhà điêu khắc người Ireland John Hogan, được coi là di tích văn hóa cấp quốc gia của Canada.

Tần Thời Âu dặn Winnie đừng vội đi đâu, bảo rằng anh cũng đang ở Saint John, lát chiều tối về Farewell Island thì đi cùng nhau.

Theo quy định của công ty du lịch, sáu giờ chiều là kết thúc các hoạt động tham quan trong ngày, du khách phải trở về Farewell Island.

Winnie đưa du khách lên tàu khách xong thì đứng chờ ở bến tàu.

Lúc này cô đang mặc trang phục công sở, áo trên là một chiếc sơ mi nữ màu trắng tinh, phần dưới là chân váy bút chì màu đen, cổ quấn một dải lụa màu xanh thiên thanh, kết hợp cùng tất da chân và giày cao gót màu đen. Cái khí chất của cô nàng công sở đó thực sự khiến đàn ông phải phấn khích.

Đàn ông thì đều chung một đức tính ấy, Winnie đứng trên bến tàu chưa được bao lâu, đã có người huýt sáo trêu chọc cô.

Winnie làm ngơ, trong lòng thầm bực bội: "Cứ đắc ý đi, đợi bà đây về mang theo bảo bối Hổ Tử và Báo Tử nhà ta tới, nhất định sẽ thu dọn các người. Ừm, giờ có thể thêm một bé Bô-lô nữa, nhóc Bô-lô này hình như cũng có tính khí nóng nảy."

Đang nghĩ ngợi, có người vỗ nhẹ vào vai cô từ phía sau khiến cô giật nảy mình. Cô vội ôm hai tay trước ngực quay đầu lại, thì thấy Tần Thời Âu đang cười ngây ngô với mình.

"Em đang nghĩ gì thế?" Tần Thời Âu cười hỏi.

Winnie vừa định mở lời thì một gã to con đang lái xuồng câu chuẩn bị xuất phát hét lên quái gở: "Con nhỏ điếm này đang mơ tưởng tới cái ấy của tao đây nè, ha ha!"

Nói đoạn, gã lái thuyền rời khỏi bến, còn ngông cuồng giơ hai ngón giữa lên để sỉ nhục Winnie.

Winnie tức đến không chịu được, ủ rũ nói: "Khốn kiếp, lần sau ra ngoài tôi nhất định sẽ mang theo Hổ Tử và Báo Tử, nhất định phải mang theo chúng."

Tần Thời Âu ôm lấy cô cười lớn, Winnie dùng mũi giày cao gót đá nhẹ anh một cái, nói: "Anh cười cái gì? Cười em à?"

Tần Thời Âu cười đáp: "Anh đang cười cái thảm cảnh lát nữa của gã xui xẻo kia..."

Một tiếng gầm rú vang lên từ phía xa. Sau đó, chiếc AC-310 bay tới với tốc độ nhanh chóng, cánh quạt xoáy rít lên, thổi những cơn gió mạnh tới, rồi từ từ hạ cánh xuống bãi đất trống.

Ánh chiều tà hắt lên thân máy bay, lớp kính cường lực phản chiếu sắc hồng nhạt, những đường vân mây ở phần rìa trông cứ như thể đang biến thành đám mây rực lửa vậy.

"Máy bay của anh đến rồi à?" Winnie ngạc nhiên hỏi. Cô biết chuyện Tần Thời Âu tới Montreal mua máy bay từ một tuần trước, cũng từng xem qua giới thiệu về AC-310 nên nhận ra ngay.

Tần Thời Âu kéo cô chạy lên máy bay. Chiếc máy bay này sắp xếp ghế ngồi kiểu 1+2, tức là một ghế lái và hai ghế khách.

Winnie mặc chân váy bút chì ôm sát nên không lo váy bị gió mạnh thổi bay, dưới sự đỡ đần của Tần Thời Âu, cô nhảy lên máy bay, Tần Thời Âu bước lên từ phía bên kia. Sau đó anh nói với phi công: "Mycroft, thấy chiếc xuồng câu kia không? Bay tới phía trên đó dừng một lát. Gã đó đang nóng nảy quá."

"Không thành vấn đề, thưa ông." Phi công mỉm cười nhẹ. Anh nhẹ nhàng đẩy cần điều chỉnh lưu lượng, động cơ tuabin nhận lệnh bắt đầu hoạt động, chiếc trực thăng từ từ bay lên, sau đó đẩy cần điều khiển giữa hai chân, máy bay liền hướng về phía chiếc xuồng câu kia mà bay tới.

Gã to con trên xuồng câu vẫn đang đắc ý vì màn trêu ghẹo Winnie lúc nãy, vừa hút thuốc vừa hóng gió biển.

Kết quả là chiếc trực thăng đột ngột lao tới, sau đó hạ độ cao, dừng lại ở vị trí cách phía trên chiếc xuồng câu chỉ khoảng bốn năm mét.

Cánh quạt xoay tít vù vù, tạo ra cơn gió lớn thổi vào chiếc xuồng và mặt biển, ngay lập tức, chiếc xuồng câu bắt đầu lắc lư dữ dội, còn mặt biển thì nổi sóng lớn. Gã to con vốn đang hóng gió biển, kết quả bị sóng biển tạt ướt cả mặt.

"Chó, chó chết! Khốn, khốn, khốn kiếp, cút, cút, cút..." Gã to con ôm lấy mạn thuyền ngửa cổ chửi bới, gió quá mạnh khiến gã không thể thốt nên lời.

Tần Thời Âu nhìn xuống qua cửa sổ kính, nói: "Cưng à, anh thấy khẩu hình của gã này không giống đang xin lỗi, có vẻ như gã vẫn chưa nhận đủ bài học."

Winnie nhìn dáng vẻ chật vật của gã to con kia có chút không đành lòng, bèn nói: "Thôi bỏ đi, gã cũng chỉ là nói lời khiêu khích thôi, không cần chấp nhặt với gã làm gì."

Tần Thời Âu lắc đầu: "Không, nhất định phải cho loại người này một bài học, anh đây là đang giáo dục miễn phí cho gã - Mycroft, hạ thấp độ cao xuống chút nữa, cho gã sướng hơn đi."

"OK, thưa ông." Phi công kéo cần điều khiển xuống thấp hơn một chút, chiếc trực thăng hạ thấp thêm một mét rưỡi nữa, lần này gió càng dữ dội hơn, thổi cho chiếc xuồng câu xoay vòng tại chỗ, trông cứ như đang ở trong mắt bão vậy.

Khi khoảng cách gần hơn, gã to con cuối cùng cũng nhìn rõ dáng vẻ của Winnie, gã lập tức mất hết khí thế, ôm chặt mạn thuyền bắt đầu kêu gào thảm thiết.

Tần Thời Âu lúc này mới hừ lạnh một tiếng, ra lệnh cho Mycroft kéo máy bay lên rồi bay về phía ngư trường.

Tiếng ồn từ động cơ trực thăng rất lớn, chưa kể ngay trên đầu là cánh quạt xoay, nếu ở bên ngoài mà lại gần máy bay, cảm giác tiếng ồn to như tiếng sấm vậy. Nhưng nếu ở trong khoang máy bay thì dễ chịu hơn nhiều, độ kín của khoang trực thăng rất tốt, đã cách ly tiếng ồn ở bên ngoài.

Tuy nhiên, khó tránh khỏi vẫn còn chút tiếng ồn, dù sao thì để giảm trọng lượng cất cánh, chiếc máy bay này đã cố gắng giảm độ dày của vỏ ngoài.

Vì vậy, Tần Thời Âu và Winnie đeo tai nghe đã chuẩn bị sẵn vào, thế giới cuối cùng cũng yên tĩnh lại.

Tần Thời Âu thở phào nhẹ nhõm, vốn dĩ còn muốn "làm màu" một chút, nhưng giờ xem ra cảm giác đi trực thăng kém xa so với máy bay dân dụng, bảo sao người giàu toàn mua máy bay cánh cố định chứ không mua trực thăng.

Nghĩ vậy là anh oan cho chiếc trực thăng rồi, tiền nào của nấy, máy bay 500 nghìn làm sao có thể so sánh với loại trực thăng đa động cơ trị giá năm triệu cơ chứ?

Rất nhanh, Tần Thời Âu đã cảm thấy "đắt xắt ra miếng".

Chiếc trực thăng bay nhanh mà ổn định, mặt biển sóng vỗ trào dâng lùi dần dưới chân. Đứng cao mới thấy xa, nhìn từ trực thăng ra ngoài, có thể thấy rõ vệt xanh lục của Farewell Island.

Bằng mắt thường cũng có thể thấy, khoảng cách giữa Tần Thời Âu và Farewell Island đang dần rút ngắn lại, quãng đường vốn phải mất một tiếng đi thuyền mới tới nơi, dưới tốc độ của trực thăng, chỉ mất mười lăm phút là xong.

Trực thăng bay lượn trên bầu trời Farewell Island, Tần Thời Âu phóng tầm mắt nhìn quanh, thứ anh thấy chính là đại dương bao la vây quanh bốn phía, cùng vầng mặt trời đang từ từ lặn xuống đường chân trời.

Từng vòng sóng biển bị ánh chiều tà nhuộm đỏ như màu cam đang vỗ tới tấp vào Farewell Island, sóng biển cuộn trào, gió biển gào thét. Nhìn xa hơn chút nữa, còn có từng đàn hải âu đang bay lượn trên không trung, con thì săn mồi, con thì quay trở về tổ trong rừng rậm của núi Cambar.

Núi Cambar hoàn toàn chuyển sang màu xanh ngọc bích, phong vị mùa hè được thể hiện một cách sống động trên đó. Nhìn sâu vào lòng đại dương, một con tàu khách đang chậm rãi di chuyển, trên bến tàu có một vài người đang chờ đợi...