"Nếu cậu sẵn lòng bỏ ra mười hai triệu, vậy ngư trường của ông Ross đây sẽ thuộc về cậu." Ross khá thẳng thắn, không cần lời mở đầu, cũng chẳng nói câu khách sáo, vào thẳng vấn đề chính.

Tần Thời Âu lắc đầu cười: "Không không, ông Ross, ông biết tôi tôn trọng ông đến mức nào, nhưng cái giá ông đưa ra bây giờ khiến sự tôn trọng đó của tôi giảm đi đôi chút. Nó không đáng giá mười hai triệu, hơn nữa ông cũng biết tình hình ngư trường Newfoundland hiện nay rồi đấy."

"Với người khác thì có lẽ không đáng, nhưng với cậu thì nhất định là đáng." Ross cười đầy gian xảo, rõ ràng gã này không hề hào sảng phóng khoáng như vẻ bề ngoài. Điều này cũng bình thường, dù sao lão cũng là hậu duệ của tầng lớp tư bản lão làng.

Tần Thời Âu nói: "Đúng vậy, tôi có một ý định, đó là mua lại tất cả các ngư trường tư nhân trên đảo Cáo Biệt. Mục đích của tôi không phải là bao nhiêu sản lượng đánh bắt, mà chỉ muốn đảm bảo sự phát triển của đảo Cáo Biệt. Với tôi mà nói, thị trấn nhỏ đó chính là chốn đào nguyên."

Ross tán đồng gật đầu: "Tuy tôi không ở đảo Cáo Biệt lâu, nhưng nói thật lòng, đó đúng là một nơi tựa như chốn đào nguyên. Được rồi, nói thẳng thắn nhé, cậu muốn trả tôi bao nhiêu tiền?"

"Mười triệu!"

"Ồ, chàng trai trẻ, cậu điên rồi sao? Mười triệu thì tuyệt đối không được. Đó là cả một vùng biển, một vùng biển rộng lớn đấy! Nếu cậu muốn đi nơi khác để sở hữu một vùng đại dương rộng lớn như vậy, thì không có ba mươi triệu là đừng hòng mơ tới! Thôi được, coi như nể mặt cậu, mười một triệu năm trăm nghìn."

"Ông Ross, ông phải biết rằng, bây giờ nơi đó ngoài nước biển ra thì chẳng còn gì cả, nước biển thì đáng giá bao nhiêu chứ? Mười triệu không trăm hai mươi nghìn."

"Nhóc con, cậu tưởng chúng ta đang đi chợ mua rau sao? Giá cả phải đạt đến mức sàn chứ. Nể mặt Winnie, tôi đưa ra cho cậu một mức giá ưu đãi. Mười một triệu năm trăm nghìn!"

"Giá chốt cuối cùng, ông Ross, mười triệu năm trăm nghìn. Nếu ông không đồng ý, tôi đành phải dẫn bạn gái mình quay về thị trấn Cáo Biệt thôi. Ông nên cân nhắc cho kỹ. Một khoản vốn mười triệu, để nó nằm trong biển mà mất giá hay là lấy ra để mở rộng công việc kinh doanh của mình, khoản này ông còn tính giỏi hơn tôi nhiều."

"Chết tiệt, tôi nghe nói người Hoa đều là những tay buôn cừ khôi, trước đây tôi còn không phục, giờ thì tôi phải thừa nhận rồi. Các cậu đúng là lũ thương nhân gian xảo! Được rồi, mười triệu năm trăm nghìn, chốt!"

Ross tươi cười rạng rỡ chìa tay ra, Tần Thời Âu cũng cười tươi rói, hai người bắt tay nhau. Tiếc là không có phóng viên nào chụp lại mấy kiểu ảnh, nếu không thì đã có thể lên mặt báo rồi.

Sở dĩ dám ép giá tàn nhẫn như vậy là vì Tần Thời Âu nhớ lời Hamel nói, cái giá mà Ross báo cho thị trấn là mười hai triệu, Hamel bảo rằng giá cả vẫn còn có thể bàn bạc, nên đàm phán giảm xuống mười phần trăm chắc chắn không thành vấn đề.

Quả nhiên, mức giá tâm lý mà Ross có thể chấp nhận được chính là khoảng chín mươi phần trăm của mười hai triệu.

Đối với Ross mà nói, cái ngư trường đó thực sự là món ăn vô vị, không đầu tư thì không có sản lượng, để đó mỗi năm thu hoạch được ít đến đáng thương. Thậm chí số tiền hơn mười triệu đô Canada kia nếu gửi vào ngân hàng, số tiền lãi sinh ra còn lớn hơn cả giá trị sản lượng đánh bắt.

Cho nên, thực ra lão đã sớm đợi một kẻ 'ngốc' như Tần Thời Âu tới tiếp quản rồi, bán được 10,5 triệu đã khiến lão vô cùng mãn nguyện.

Tần Thời Âu gọi điện cho Auerbach, bảo ông đến St. John's chuẩn bị ký hợp đồng. Ross cũng gọi cho luật sư của mình, cả hai đều không ngờ cuộc đàm phán lần này lại thuận lợi đến thế. Cũng coi như là mỗi bên đều đạt được mục đích của mình.

Người mà Ross gọi đến không phải một luật sư, mà là toàn bộ bộ phận pháp lý của nhà máy thực phẩm của lão. Bên phía Tần Thời Âu thì chỉ có một mình Auerbach xuất trận, lão già vừa mới trưng cái tên tuổi ra, đám người đối diện lập tức sợ đến mức tè ra quần.

Đến chiều, sau khi hợp đồng được soạn xong thì được gửi đến khách sạn Aurora, hai người thảo luận thêm vài điểm cuối cùng rồi ký tên mình lên hợp đồng. Như vậy bước tiếp theo chính là tiến hành quy trình hợp đồng, một bên chuyển tiền, một bên đi làm thủ tục sang tên ngư trường, những việc này đều không thể hoàn tất ngay trong ngày.

Thời gian còn lại chính là tận hưởng Lễ hội Hải cẩu. Tần Thời Âu ôm điện thoại trốn sang một bên lén lút lên mạng, hiện trường không có mỹ nữ cũng chẳng có chân dài, cho dù có một vài cô gái mặc quần áo dày cộm như vậy cũng chẳng nhìn ra được.

Thứ duy nhất thu hút Tần Thời Âu chính là bữa tiệc tối vô cùng đặc sắc, tiệc nướng đá lạnh.

Bữa tiệc tối đã đổi địa điểm, diễn ra trên một bãi cát thô ở St. John's. Từng xe, từng xe đá lạnh được vận chuyển tới. Trước đây Tần Thời Âu chỉ tham gia tiệc tối lửa trại, lần này đổi thành tiệc đá lạnh khiến anh cảm thấy rất mới lạ.

Việc nướng thịt diễn ra ngay trên những tảng đá lạnh. Tần Thời Âu ngồi cùng vợ chồng Ross, cầm một con cá hồi chum béo ngậy nướng trên lửa.

Winnie nép sát bên cạnh, khẽ hỏi: "Việc kinh doanh đàm phán sao rồi?"

Tần Thời Âu hôn chụt lên khuôn mặt xinh đẹp của cô, cười đùa: "Nể mặt em cả đấy, đồng chí Ross đã giảm giá cho anh một triệu năm trăm nghìn."

Winnie nhẹ nhàng nhéo anh một cái, liếc nhìn anh đầy tình tứ, mỉm cười nói: "Em có mặt mũi lớn vậy sao? Anh đang trêu em đấy à."

Tần Thời Âu kể lại tình hình đàm phán lúc đó cho cô nghe, Winnie nghe xong cứ cười khúc khích, cuối cùng nói: "Các anh thực sự giống như đang trả giá ở chợ vậy, đàm phán thương trường sao lại có thể diễn ra như thế? Anh không chuẩn bị số liệu của ngư trường sao?"

Tần Thời Âu bĩu môi nói: "Cần số liệu làm gì, dù sao anh cũng quyết mua rồi, chẳng qua là khác biệt giữa mười triệu và mười hai triệu mà thôi."

"Anh đúng là đại gia nhà giàu!"

"Cảm ơn lời khen, bà xã đại gia."

Liên tục quết dầu ô liu lên cá nướng, chẳng mấy chốc đã chín, da cá nứt ra, thịt cá vàng óng mềm mại, rắc thêm chút bột thì là, hương thơm của cá đã lan tỏa khắp nơi.

Tần Thời Âu định ăn, Ross đưa cho anh một cái bát nhỏ, nói: "Quết thêm chút Kiviak vào, Tần, nếm thử đặc sản Bắc Cực xem, hương vị tuyệt cú mèo luôn."

Vợ Ross bổ sung: "Khi ăn miếng đầu tiên, có thể cậu sẽ không quen, nhưng chỉ cần ăn thêm vài miếng, cậu sẽ yêu Kiviak ngay, hơn nữa nó còn có thể bổ sung vitamin rất tốt."

Tần Thời Âu nhận lấy cái bát nhỏ nhìn xem, bên trong là thứ gì đó màu đen như tương, ngửi thử thì chẳng có mùi vị gì. Thấy những người khác đều đang quết lên thịt nướng hoặc cá nướng, anh cũng quết một lớp.

Sau khi quết xong, anh đưa con cá nướng cho Winnie, nói: "Bảo bối, em chọn miếng nào béo nhất đi."

Khuôn mặt xinh đẹp của Winnie tái nhợt, lắc đầu nguầy nguậy. Cô muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy vợ chồng Ross đang nhìn cô đầy mong chờ, cô cố nuốt nước bọt, miễn cưỡng cười gượng rồi lấy một xiên rau củ nói: "Hôm nay em chỉ muốn nướng chút rau củ ăn thôi."

Thấy Winnie không ăn, Tần Thời Âu cũng chẳng nghĩ nhiều, tự mình xé thịt cá ra ăn.

Thịt cá hồi chum rất mềm, dù là đồ nướng, cắn một miếng nước thịt vẫn bắn tung tóe. Còn lớp nước sốt màu đen quết bên trên kia, mùi vị cũng khá ổn, mềm mềm, hơi giống khoai tây nghiền.

Tuy nhiên, nếu nếm kỹ thì Tần Thời Âu cảm thấy nước sốt có mùi hơi hôi. Nhưng không phải loại mùi hôi khó chấp nhận, nếu nhất định phải phân loại thì giống đậu phụ thối, ngửi ban đầu hơi hôi, nhưng nếm kỹ thì lại mang theo vị thơm.

"Thế nào?" Ross mong chờ hỏi.

Tần Thời Âu vừa nhai vừa giơ ngón cái lên nói: "Hương vị tuyệt vời, con cá hồi chum này thịt rất ngon, hàng tốt tuyệt đối."

"Ý tôi là Kiviak, mùi vị của nó thế nào?"

"Rất được mà, hơi lạ một chút, nhưng khá hợp khẩu vị của tôi. Winnie, em có muốn nếm thử một miếng không?"

Winnie nhìn con cá nướng vừa quết một lớp sốt Kiviak bỗng nhiên đưa tới trước mặt, ánh mắt lập tức đờ đẫn, cô trực tiếp nấc cụt một cái như thể sắp nôn ra vậy. (Còn tiếp)