Uống được hai ly ở quán bar, Tần Thời Âu lảo đảo bước ra, một đám ngư dân say khướt đi theo xung quanh, cười nói ầm ĩ, phóng túng tự do, tràn đầy vẻ hào sảng của những người miền biển.
Ở thị trấn nhỏ này không có chuyện lái xe khi say rượu, Tần Thời Âu lái xe về đến biệt thự, kết quả thấy một chiếc Audi Q5 mới tinh đang đỗ ngay cổng.
Xe vẫn chưa gắn biển số, vừa nhìn thấy chiếc xe này, cơn say của hắn lập tức tỉnh hẳn. Mẹ kiếp, chắc đây chính là chiếc xe mà tên cặn bã nho nhã kia định tặng cho Winnie đúng không? Sao lại đỗ ngay cổng ngư trường nhà mình thế này?
Hắn lái xe vòng qua, thấy một người đàn ông mặc âu phục đang đứng cạnh chiếc Q5 nói gì đó với Winnie. Tần Thời Âu đỗ xe một bên, hạ cửa sổ xuống nhe răng cười hóng chuyện. Nelson ngồi ghế sau nhắc nhở: "Boss, có người đang đào chân tường của anh kìa."
"Không sao, tôi không tin cái xẻng của hắn là kim cương đâu." Tần Thời Âu bĩu môi, tiếp tục xem kịch.
Nhìn thấy bóng dáng chiếc President Number One, gã âu phục lùi lại hai bước, giãn khoảng cách với Winnie, nhưng Tần Thời Âu nhìn biểu cảm của hắn ta vẫn là một bộ dạng si tình không hối tiếc. Còn gương mặt xinh đẹp của Winnie thì vẫn luôn treo nụ cười công việc.
Chắc là nụ cười của Winnie đã khiến gã âu phục hiểu lầm, tưởng rằng người đẹp thâm tình, nên mới liều mạng bám đuôi như vậy.
Tần Thời Âu xem một lúc không nghe được họ nói gì, cảm thấy chán nên xuống xe.
Gã âu phục cảnh giác nhìn hắn. Tần Thời Âu cười ha hả nói: "Đừng sợ, bạn hiền, tôi không đánh anh đâu. Đang tán gái à? Tiếp tục đi."
"Anh là ai?" Gã âu phục hỏi.
Tần Thời Âu nghe câu hỏi này thì sững người. Mẹ kiếp, không phải chứ, thằng cha này bị thiểu năng à? Không tìm hiểu bối cảnh của Winnie mà đã dám theo đuổi? Từ câu hỏi này, hắn có thể khẳng định gã kia không hề biết tình hình của Winnie.
Vì thế, hắn nói: "Này anh bạn, tôi nói tiếng Trung đi cho dễ nhé. Có vẻ anh không hiểu gì về mỹ nữ này rồi. Anh có biết cô ấy đã kết hôn, có chồng rồi không?"
Gã âu phục thâm tình nói: "Thì đã sao? Tôi không chê cô ấy."
Nụ cười công việc trên mặt Winnie cứng đờ lại.
Tần Thời Âu lại bị nghẹn họng. Hắn cảm thấy lời của gã âu phục này có vấn đề, nhưng đầu óc đang bị cồn làm cho mụ mẫm nên không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu.
Gã âu phục vẫn nhìn Winnie, biểu cảm tràn đầy vẻ si mê: "Tiểu thư Schloha, tôi yêu em thật lòng, em cho tôi một cơ hội thể hiện mình được không? Tôi dám cá là nếu em hiểu rõ về tôi, chắc chắn sẽ yêu tôi, sẵn lòng gả cho tôi."
Tần Thời Âu đã hiểu vấn đề của gã âu phục rồi. Mẹ kiếp, thằng cháu này tự luyến thật đấy. Phải tự tin thế nào mới nói ra được câu "không chê" Winnie cơ chứ?
Winnie lười cười tiếp, nói: "Ông Mã, tôi biết anh rất ưu tú, rất giỏi giang, rất xuất chúng, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến tôi cả. Tôi không chỉ kết hôn rồi, mà còn có con rồi, anh không chê tôi à?"
"Chỉ cần cô không còn quan hệ với họ nữa, thì đó chẳng tính là gì cả." Gã âu phục miễn cưỡng nói.
Winnie thở dài, chỉ vào Tần Thời Âu nói: "Đó là chồng tôi đấy. Anh đứng ngay trước mặt chồng tôi mà bảo tôi đừng liên lạc với anh ấy, anh không sợ bị anh ấy đánh à?"
Lần này đến lượt gã âu phục sững sờ. Hắn kinh ngạc hỏi: "Cô gả cho một người Trung Quốc à?"
Tần Thời Âu càng nhìn gã này càng thấy đáng ghét. Sao câu nào hắn nói ra cũng khó nghe thế nhỉ? Nhưng dù sao cũng là khách du lịch, hắn quyết định lịch sự một chút, "tiên lễ hậu binh": "Này, nhóc con, cút nhanh cho tôi. Tôi không muốn thấy mặt anh ở cổng nhà mình nữa."
"Tôi chỉ đang theo đuổi hạnh phúc của mình. Liên quan gì đến anh?" Gã âu phục lạnh lùng nói.
Tần Thời Âu nhún vai: "Cảnh cáo cuối cùng đấy. Không cút thì tôi cho con của chúng tôi cắn anh đấy."
Gã âu phục và Tần Thời Âu hoàn toàn là người của hai thế giới, không thể giao tiếp được với nhau.
Tần Thời Âu không cho hắn cơ hội phản ứng, cong ngón tay huýt một tiếng sáo vang dội.
Tiếng sáo vừa vang lên, khung cảnh liền náo nhiệt hẳn. Boluo đang trông nhà kính chạy tới, Hổ Tử và Báo Tử vẫy đôi tai to đùng chạy như bay đến, vừa chạy vừa hưng phấn sủa: "Gâu gâu gâu gâu!"
Gã âu phục nhìn thấy một đàn thú dữ chạy ra thì sắc mặt lập tức thay đổi, hắn vội vàng lùi lại. Kết quả Tần Thời Âu giơ ngón tay chỉ hắn một cách đầy đểu giả, Boluo chớp chớp mắt, cúi đầu một cái rồi tung cú húc "xẻng" sát đất...
Con tuần lộc có lực rất mạnh, cặp gạc húc dưới chân khiến gã âu phục ngã chổng vó. Hổ Tử và Báo Tử chạy ra, theo chỉ dẫn của Tần Thời Âu lao vào người gã âu phục, dọa hắn kêu la oai oái, lăn lộn bò trườn tìm cách tránh né.
Tần Thời Âu đứng xem cười ha hả. Winnie đi lên quát dừng ba đứa nhỏ lại. Hổ Tử còn muốn cắn thêm miếng nữa, bị Winnie tóm lấy vỗ vào mông hai cái, giả vờ giận dữ: "Không được nghịch ngợm, mau về nhà đi!"
Lúc này gã âu phục mới có cơ hội đứng dậy. Hắn phủi phủi bộ quần áo dính đầy bùn đất và cỏ vụn, nói một câu "Tôi sẽ báo cảnh sát" rồi lên chiếc Q5 rời đi.
Tần Thời Âu hơi say một chút, lúc này đang hưng phấn, nghe gã kia để lại lời đe dọa, hắn hét lên với Nelson: "Lái xe đâm nó! Đi đâm nó đi!"
Winnie vội vã xua tay ngăn cản. Nelson đúng là muốn lên ghế lái khởi động xe thật, nhưng Bird điềm đạm hơn, tóm lấy hắn, quát: "Cút sang một bên đi, đồ bợm nhậu! Nếu lái thì cũng là tôi lái, ha ha..."
Hai gã lính cũ đã uống rượu vào thì trông cậy gì được nữa? Chiếc President Number One gầm lên một tiếng, quay đầu lao đi đuổi theo chiếc Q5.
Winnie bất lực đến cực điểm, dùng mũi giày khẽ đá vào cẳng chân Tần Thời Âu, mắng yêu: "Nhìn cái đồ hỗn đản nhà anh kìa, chỉ giỏi gây chuyện cho tôi thôi!"
Tần Thời Âu ôm lấy Winnie, làm nũng như một đứa trẻ: "Nó muốn cướp vợ tôi, chẳng lẽ tôi không nên cho nó chút màu sắc à?"
"Phải phải phải, anh đấy, mãi không chịu lớn! Đi thôi, tôi dìu anh vào uống chút trà."
"Không, anh muốn hôn em ở đây."
"Vào nhà được không? Em có mua quần áo mới đấy."
"Được, được."
Tần Thời Âu về đến phòng khách, vừa uống được nửa ly trà xanh thì một cuộc điện thoại gọi tới: "Tần, tôi là Roberts, chuyện gì thế này? Tại sao Nelson và Bird lại lái xe trong tình trạng say rượu? Hơn nữa chết tiệt thật, lại còn đâm phải một tên xui xẻo nào đó!"
Vừa nãy Tần Thời Âu chỉ hơi hưng phấn vì có chút men, chưa đến mức say bí tỉ. Nghe thấy câu này, hắn tỉnh hẳn, cau mày hỏi: "Có xảy ra chuyện gì không?"
Cảnh sát trưởng thị trấn, Roberts Carilan nói: "Cảm ơn Chúa phù hộ, người không sao. Xe của anh và xe của hắn có chút hư hại, không nghiêm trọng, đầu xe tróc sơn, cản sau bị móp."
"Tôi qua đó ngay."
Tần Thời Âu nói lại với Winnie, Winnie vội thay áo khoác đi cùng hắn. Lần này không còn xe nào khác, hoặc là Porsche 918 hoặc là F650, mà F650 to xác quá, đỗ xe và quay đầu quanh đồn cảnh sát bất tiện, thế là Winnie lái chiếc Porsche 918.
"Vừa nãy anh hơi ngốc, thật sự không nên uống rượu." Tần Thời Âu buồn bực nói, ở Canada gây tai nạn khi say rượu là chuyện lớn.
Sau khi Winnie khởi động xe, cô vươn tay nắm lấy bàn tay to lớn của hắn, mỉm cười: "Không sao đâu, anh là một vị hôn phu tốt."
Quả thực không có chuyện gì lớn, chiếc President Number One và Q5 đỗ ở cửa, chỉ là có chút va quệt thôi, lúc đó chắc chắn xe không đâm mạnh.
Bước vào đồn cảnh sát nhỏ, Bird và Nelson đang chém gió với mấy viên cảnh sát: "... Cái gã Mexico đó lúc ấy chỉ cách tôi mười mét, trong tay hắn cầm khẩu M16 — tôi không thể nhớ nhầm được, vì lúc đó nòng súng đang chĩa thẳng vào tôi..."
