"Trời ạ, tôi muốn điên mất thôi." Winnie vừa về tới nơi đã nằm vật ra sofa, gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Tiểu Củ Cải ngơ ngác nhìn Winnie, đây là người mẹ dịu dàng của nó sao? Chẳng phải bình thường cứ về tới nhà là phải ôm ấp hôn hít nó trước hay sao? Trên khuôn mặt nhỏ bé của nó hiện lên vẻ nghi hoặc, nó lạch bạch chạy tới ngửi ngửi, vẫn là mùi hương quen thuộc, đúng là mẹ rồi.

Tiểu Củ Cải dùng móng vuốt cào cào đôi giày cao gót của Winnie, Winnie bất lực quay đầu lại, bế nó lên trước mặt. Tiểu Củ Cải tưởng sắp được cưng chiều, ai ngờ bà mẹ nó đột nhiên ấn nó xuống sofa, rồi vùi mặt vào bộ lông trắng mềm mại của nó.

Quả nhiên không phải mẹ ruột, Tiểu Củ Cải chật vật giãy giụa, kiểu này khó chịu chết đi được.

Tần Thời Âu nhìn cảnh này liền đoán ra vấn đề, nhíu mày nói: "Chết tiệt, tên khốn đó vẫn còn đeo bám em à?"

"Chúa trừng phạt con! Tần, chắc chắn con đã làm sai điều gì đó nên mới bị Chúa trừng phạt! Con chưa từng thấy tên khốn nào tự luyến như anh ta! Anh có biết anh ta đã nói gì với con không? Thôi, không nói nữa, cuối cùng con cũng được mở mang tầm mắt về sự lợi hại của mấy gã 'phượng hoàng nam' rồi." Winnie ủ rũ nói.

Tần Thời Âu cười hì hì: "Anh cũng là 'phượng hoàng nam' mà, một gã 'phượng hoàng nam' bước ra từ vùng núi sâu."

"Anh còn tâm trí đùa cợt sao, anh ta đúng là một tên điên, cái kiểu 'phượng hoàng nam' ấy, cái gì cũng lấy mình làm trung tâm, tự phụ, nhạy cảm quá mức. Anh ta tưởng rằng mình đang thể hiện sự tự tin trước mặt con, nhưng những gì con cảm nhận được rõ ràng là sự tự ti!" Winnie bế Tiểu Củ Cải lên lắc lư như muốn trút giận.

Tiểu Củ Cải kêu 'gâu gâu gâu', Tần Thời Âu vội vàng giải cứu nó, nói: "Ok, ok, chuyện này để từ từ tính, em nhìn xem em làm Củ Cải sợ khiếp vía kìa. Đứa nhỏ đáng thương này học cả tiếng chó kêu rồi."

Winnie lại ôm lấy Tiểu Củ Cải, cưng chiều nói: "Cục cưng, xin lỗi con, mẹ hôm nay buồn quá! Lại đây, mẹ ôm một cái, hôn một cái."

Trái tim non nớt của Tiểu Củ Cải đã bị dọa cho hoảng sợ, cuối cùng nó cũng nhận ra Tần Thời Âu tốt thế nào, tuy ông bố xấu xa luôn dọa dẫm nó, nhưng mà... nó ngẫm nghĩ một hồi, vẫn không thấy ông bố xấu xa có điểm nào tốt cả. Thôi bỏ đi, dù sao trên đời vẫn chỉ có mẹ là tốt nhất.

Không thể trút giận lên người Tiểu Củ Cải, Winnie lại quay sang làm phiền Hùng Đại. Hùng Đại vẫn bình thản mặc cho Winnie nhào nặn, trên khuôn mặt tròn trịa béo ú đầy vẻ vô tội.

Tần Thời Âu đầy vẻ oán hận nói: "Để anh bảo Bird và Nelson dạy cho hắn một bài học, chết tiệt, hành vi này của hắn đã cấu thành tội lưu manh rồi, ít nhất cũng là quấy rối, hoàn toàn có thể kiện hắn."

Winnie ủ rũ nói: "Đừng, anh yêu, anh ta là một tên điên, thật sự là một tên điên đấy, chúng ta không đắc tội nổi đâu. Tốt nhất là nên tránh đi thôi."

Không đắc tội nổi? Ha, Tần Thời Âu cười, mẹ kiếp, chỉ cần em dẫn khách du lịch ra biển chơi, anh phái đội quân mãng xà biển của anh ra thì một trăm tên như hắn cũng chết không toàn thây!

Anh có ít nhất 10086 cách để xử lý tên mặc vest kia. Nhưng muốn hắn từ bỏ việc đeo bám Winnie thì đúng là khó.

"Vậy thì hết cách, xin nghỉ phép đi. Vừa hay tuần sau anh phải tới Nhật Bản tham gia buổi đấu giá cá ngừ mùa xuân, cùng đi Tokyo chơi đi? Anh đưa em đi mua sắm ở Tokyo."

"Không muốn mua sắm. 'Nữ hoàng Đêm đen' anh tặng đã khiến con mãn nguyện rồi, nhưng xin nghỉ phép thì được đấy. Hy vọng đám khách du lịch này mau mau rời đi." Winnie mong chờ nói.

Để an ủi Winnie, tối đến Tần Thời Âu chiên món nấm rừng nhỏ mà cô rất thích. Đây là món anh hái được ở khu rừng xung quanh lúc đi thăm trang trại chăn nuôi nhỏ vào buổi chiều, vì không có mưa nên ít lắm, chỉ hái được mười mấy cây.

Nấm rừng nhỏ chiên gần giống với chiên thịt, cắt nấm thành bốn miếng, sau đó dùng trứng gà hòa với bột mì, lăn nấm qua hỗn hợp rồi cho vào dầu olive đang sôi chiên, một lát là chín.

Nấm chiên xong rắc thêm gia vị, Winnie quả nhiên vui vẻ hẳn lên, rúc vào lòng Tần Thời Âu ăn từng miếng một, quên cả những khó chịu trong công việc.

Tần Thời Âu đã gọi điện cho Butler, gã da đen để râu ở chợ hải sản New York từ hôm qua, bảo ông ta mình có một con cá ngừ vây xanh, dài tận bốn mét hai, nặng năm trăm sáu mươi cân, nhờ ông ta nghĩ cách vận chuyển tới Tokyo đấu giá.

Đi theo con đường chính thống, con cá này chắc chắn không thể rời khỏi Canada. Cá ngừ vây xanh không phải mùa thì không được đánh bắt. Tất nhiên nếu anh lén bắt được rồi tự ăn, không giao dịch thì cũng không sao, nhưng muốn mang ra khỏi biên giới thì chắc chắn không được, bất kể là anh giao dịch hay tự ăn.

Nhưng nơi nào có người thì nơi đó có kẽ hở. Butler từ lâu đã thông đồng với hải quan rồi, mang vài con cá ra ngoài không thành vấn đề.

Canada và Mỹ trông có vẻ thực thi pháp luật công bằng nghiêm minh, thực ra đều là nói phét cả. Đối với dân thường và những người không tiền không quyền, pháp luật đúng là công bằng. Nhưng đối với người giàu, pháp luật chỉ là công cụ để bảo vệ họ, đôi khi cũng có thể coi như tờ giấy trắng.

Theo quy tắc nghề nghiệp, Tần Thời Âu để Butler giúp mình vận chuyển con cá ngừ này thì phải trích 22% hoa hồng trên giá đấu giá cuối cùng. Tất nhiên chỉ tính giá đấu giá thôi, tiền thưởng của Hiệp hội câu cá quốc tế nếu phá kỷ lục thế giới thì không tính vào.

Butler biết tin Tần Thời Âu kiếm được con cá ngừ vây xanh dài hơn bốn mét thì nửa tin nửa ngờ. Sau khi bay từ New York tới, nhìn thấy Tần Thời Âu ông ta còn hỏi: "Cậu chắc chắn đó là cá ngừ vây xanh chứ? Hay là cá ngừ vây vàng, cá ngừ mắt to cũng nên, không phải sao?"

"Tôi là chủ trang trại, anh bạn, tôi là dân chuyên nghiệp đấy!" Tần Thời Âu bất lực nói.

Dẫn ông ta vào kho lạnh, nhìn thấy con cá ngừ khổng lồ bị bao phủ bởi lớp tuyết trắng, Butler vô cùng chấn động: "Lạy Chúa tôi, đúng là cá ngừ vây xanh! Mười lăm năm rồi tôi không thấy con cá ngừ vây xanh nào có kích thước như thế này! Cậu kiếm đâu ra vậy?!"

"Trang trại của tôi, do ngư dân của tôi bắt được. Họ gặp phải con quái vật này trong lúc tuần tra, rồi phải bỏ ra bao nhiêu công sức mới câu được nó lên. Thế nào, có giá trị không?" Tần Thời Âu nói.

Butler thở phào: "Không chỉ có giá trị, anh bạn thân mến, con này đúng là bằng vàng ròng đấy! Đấu giá ít nhất cũng được hai triệu rưỡi, đáng tiếc thị trường Tokyo giờ đã bị kiểm soát, nếu không năm triệu cũng không thành vấn đề!"

"Yên Nhật hay Đô la Canada?"

"Đùa tôi à? Đô la Mỹ!"

"Ối giời ơi, được đấy."

"Ok, tôi sẽ lập tức tìm bạn bè vận chuyển nó đến Tokyo, cậu chuẩn bị nhận tiền đi."

Vì là người do gia tộc Strauss giới thiệu, hai người cũng từng hợp tác nhiều lần, Butler còn giới thiệu cho anh cả Philip và những thương buôn hải sản khác ở Quebec, nên Tần Thời Âu rất tin tưởng ông ta, giao thẳng con cá cho ông ta.

Butler bận rộn xử lý con cá nên không ở lại trang trại, định rời đi ngay trong ngày. Trước khi đi ông ta dặn dò: "Tần, trang trại của cậu còn cá mút đá không? Nếu có thì muốn bán hãy liên lạc với tôi, cá mút đá của cậu vị ngon tuyệt vời, giờ các nhà hàng cao cấp ở New York đều đang chờ đấy."

"Giá cả thế nào?"

"Tăng thêm 20%!"

"Chờ tin tốt từ tôi nhé."

Buổi đấu giá mùa xuân ở Tokyo diễn ra vào giữa tháng tư, còn mấy ngày nữa, Tần Thời Âu định xử lý xong việc ở trang trại rồi dẫn Winnie đi chơi.

Tiễn con cá ngừ vây xanh đi, sáng hôm sau Tần Thời Âu pha cà phê rồi ngồi ở cửa nói chuyện với Winnie. Thoát khỏi tên mặc vest, Winnie lại khôi phục vẻ rạng rỡ, trêu đùa ân ái với Tần Thời Âu vui vẻ vô cùng.

Phía Tần Thời Âu cũng đang vui vẻ, bộ đàm không dây trên bàn bỗng vang lên: "Xè xè... Boss... xè xè... là tôi... xè xè... Bird đây, có tình hình... xè xè... có tình hình, có tàu đánh cá... xè xè... có tàu đánh cá đi vào trang trại..."