Sau khi biết rõ về khoản tiền bồi thường, Auerbach liền bắt đầu bảo Tần Thời Âu liệt kê những tổn thất mà ngư trường phải gánh chịu, đây là bước đệm để thương lượng chuyện chia chác với chính phủ.

Mặc dù tiền đã rất nhiều rồi, nhưng ai mà chẳng thích tiền cơ chứ? Tần Thời Âu lập tức tinh thần phấn chấn, từ số cá bị đánh cắp ở ngư trường cho đến nhân lực vật lực tiêu tốn để tìm ra tàu Đại Đông Chiêu Hòa Hoàn, anh đều phóng đại lên gấp bội.

Matthew tỏ vẻ thản nhiên nói: "Tôi rất cảm ơn cậu, Tần, cậu đã đóng góp cho quốc gia. Nhưng tôi không hiểu, này anh bạn, tại sao họ lại đến ngư trường của các cậu? Họ khăng khăng nói rằng mình gặp phải động đất dưới biển, điều này đương nhiên là nói nhảm, tôi không hiểu tại sao một tàu săn cá voi lại đột nhiên tiến vào ngư trường tư nhân để trộm cá tuyết, cá trích làm gì."

Tần Thời Âu vừa định giải thích, Matthew nói tiếp: "Các thủy thủ Nhật Bản nói rằng họ bị cậu vu oan hãm hại, tôi nghĩ chắc chắn không phải như vậy, đúng không?"

Đời là diễn, tất cả đều dựa vào diễn xuất, Tần Ảnh đế lại bắt đầu thể hiện kỹ năng diễn xuất của mình, anh nhún vai đáp: "Rất đơn giản, Bộ trưởng Kim, muốn thu hút cá voi và cá mập thì cần một lượng lớn mồi câu, ngư trường của tôi có thứ mồi câu tốt nhất."

Matthew không dễ bị lừa, cười nói: "Nhưng điều đó không tuyệt đối, hầu hết các tàu săn cá voi đều không cần mồi câu."

"Ngài cũng nói rồi đấy, đó chỉ là hầu hết thôi. Dù sao thì ngư trường của tôi cũng chịu tổn thất rất lớn, đặc biệt là về mặt tinh thần, bây giờ tôi đã trở thành người ủng hộ thuyết bị hại rồi, lúc nào cũng lo sợ có kẻ lén lút đến ngư trường trộm cá." Tần Thời Âu rầu rĩ nói.

Lần này không phải diễn xuất, anh thực sự đang lo lắng về vấn đề này. Sa Khắc và những người khác đã phải thực hiện trực ban hai mươi bốn giờ, chính là vì lo ngại các tàu đánh cá tứ phía đến ngư trường trộm cắp.

Matthew gợi ý: "Ngư trường của cậu lớn như vậy, quản lý quả thật rất phiền phức. Tôi khuyên cậu nên lắp đặt một trạm radar dân dụng, chỉ cần công suất đủ mạnh thì việc giám sát ngư trường của cậu không thành vấn đề gì cả."

Đến đây thì câu chuyện hoàn toàn mở rộng, Matthew đã làm trong ngành ngư nghiệp mấy chục năm, không chỉ hiểu rõ thị trường mà còn biết rất nhiều thứ cơ bản về ngư trường, đặc biệt là về phương diện bảo vệ ngư trường, ông hoàn toàn có thể làm thầy của Tần Thời Âu.

Đến giờ cơm tối, Matthew định cáo từ, Tần Thời Âu làm sao để ông đi được? Đừng nói đây là Bộ trưởng một nước, chỉ riêng thân phận học trò của Auerbach cũng đủ để anh phải tiếp đãi chu đáo rồi.

Winnie đi hái rau, Tần Thời Âu tranh thủ tra cứu thông tin về Matthew King. Bình thường anh không quan tâm đến chính trị nên lúc đầu không nhận ra Matthew King, còn Winnie vì thích xem tin tức nên đã nhận ra ngay.

Matthew King mới nhậm chức tại Bộ Ngư nghiệp và Đại dương năm nay, mới được ba tháng. Sau khi lên nắm quyền, ông chủ trương giảm thuế cho các chủ ngư trường, khuyến khích các chủ ngư trường đầu tư xây dựng ngư trường nguyên sinh, cho rằng chỉ dựa vào sức mạnh quốc gia hiện nay không thể đưa ngư trường Newfoundland trở lại thời huy hoàng như trước, cần phải dựa nhiều hơn vào sự đầu tư của các chủ ngư trường cấp cơ sở.

Phía sau, Shirley cùng ba đứa trẻ nhảy chân sáo quay về ngư trường. Auerbach nhìn thấy bọn trẻ liền nở nụ cười từ ái, giới thiệu chúng với Matthew, thân phận đương nhiên là con nuôi của ông. Khi giới thiệu Matthew, ông chỉ nói là học trò của mình, không nhắc đến chuyện ông là Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp và Đại dương.

Shirley tặng Matthew một quả trứng ngỗng có vẽ hình thiên thần, ngọt ngào nói: "Ông Matthew, chúc thiên thần luôn bên cạnh ông. Bà ấy sẽ giúp ông san sẻ mọi áp lực."

Matthew bật cười, tiếc nuối nói lần này mình không mang theo quà, lần sau đến ngư trường nhất định sẽ mang quà cho bọn trẻ.

Nghe vậy, Tần Thời Âu cảm thấy Shirley và những đứa trẻ có tác dụng không nhỏ. Dù Matthew King chưa chắc đã nghiêm túc, nhưng có lời hứa vẫn tốt hơn không, sau này khi ông ấy lại đến ngư trường, Tần Thời Âu có thể "cáo mượn oai hùm" rồi.

Có một vị Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp và Đại dương làm chỗ dựa, điều này có nghĩa là gì? Tần Thời Âu cảm thấy mình bỗng chốc trở nên rất "ngầu".

Bữa tối, Tần Thời Âu dùng những món ăn Trung Quốc chính gốc để thết đãi vị Bộ trưởng quyền quý. Anh nấu khá thanh đạm, chủ yếu giữ nguyên hương vị gốc của rau củ, người lớn tuổi thường thích loại hương vị này.

Quả nhiên, lúc ăn cơm, Matthew tấm tắc khen ngợi không ngớt, khen tay nghề của Tần Thời Âu rất tuyệt.

Vừa ăn tối, Tần Thời Âu vừa tò mò hỏi, đường đường là Bộ trưởng một nước, sao Matthew lại đích thân đến phong tỏa ngư trường Giai Đắc Lợi?

"Vì gần đây ngư trường Newfoundland xảy ra quá nhiều chuyện. Vụ Đại Đông Chiêu Hòa Hoàn của cậu, rồi bây giờ còn có vụ đầu độc ở ngư trường Giai Đắc Lợi, hai việc này đều là những chuyện Newfoundland chưa từng gặp phải, nên tôi phải đích thân đến một chuyến." Matthew vừa ăn món cải xoăn xào vừa nói, "Tất nhiên, tôi cũng muốn nhân cơ hội này đến ngư trường của cậu làm khách, đây là yêu cầu của ông già Auerbach nhà cậu đấy. Trước đây lúc đàm phán, ông già Auerbach của cậu hết lời tán dương ngư trường của các cậu."

E là lý do cuối cùng mới là trọng tâm. Tần Thời Âu chợt hiểu ra, nhìn về phía Auerbach. Ông lão đang húp bát súp nấm liền nhún vai với anh, ra hiệu rằng chuyện này chẳng có gì to tát cả.

Auerbach thực sự đã khiến Tần Thời Âu nhận ra một chân lý: "Nhà có một lão, như có một bảo".

Buổi tối, Matthew trở về St. John's nghỉ lại, sáng sớm hôm sau ông phải quay về Ottawa.

Trong bản tin tối hôm đó, đã xuất hiện tin tức Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp và Đại dương Matthew King đích thân phong tỏa ngư trường Giai Đắc Lợi. Người phát ngôn của Bộ Ngư nghiệp cho biết, đối với những kẻ có ý đồ xấu sử dụng ngư trường vào mục đích khác, Bộ Ngư nghiệp tuyệt đối sẽ không khoan nhượng.

Tần Thời Âu cũng lại lên báo một lần nữa, hay nói đúng hơn là ngư trường của anh lên báo. Sau khi tách khỏi Matthew King, ông đã đến thẳng ngư trường của anh, Auerbach đã tiếp đón ông, truyền thông đã chụp lại cảnh này và nói rằng Matthew King đã vào một ngư trường để đích thân khảo sát.

Tần Thời Âu cảm thấy khá buồn bực, mất đi cơ hội "cáo mượn oai hùm". Ông già Matthew này thật kỳ lạ, đã gặp nhau ở ngư trường Giai Đắc Lợi rồi, sao không nói thẳng cho anh biết là ông định đến ngư trường của anh?

Thực ra rất đơn giản, Matthew King chẳng mấy hứng thú với anh, người ta đến ngư trường Đại Tần chỉ là để ôn chuyện cũ với Auerbach, nếu anh ở đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến bầu không khí, nên tốt nhất là không cho anh biết.

Cá heo và cá ngừ vây xanh mang từ biển Nhật Bản về đều đã tới, đàn cá ngừ ở ngư trường lại tiếp tục mở rộng.

Đêm đến, khi nhìn thấy mẻ cá ngừ vây xanh này, Tần Thời Âu mới nhớ ra ở quần đảo Izu vẫn còn năm ngư trường nuôi cá ngừ vây xanh chưa mang ra.

Thế là, anh tìm đến đàn cá mập hổ kia, điều khiển chúng lao về phía đảo Miyake.

Quần đảo Izu đã tăng cường lực lượng phòng thủ, số lượng máy phát sóng âm cũng nhiều hơn, ngoài ra còn có một tàu săn cá mập neo đậu trên mặt nước.

Nhưng tàu săn cá mập cách đảo Miyake hơi xa, đây là hòn đảo nằm ở cực nam của quần đảo Izu, đàn cá mập hổ xé toạc lưới đánh cá rồi chui vào trong, đuổi cá ngừ ra ngoài.

Rời khỏi đảo Miyake, đàn cá mập lại lao tới đảo Miyake, ngư trường này đã được gia cố lưới, tổng cộng dùng hai lớp, nhưng trước những chiếc răng sắc nhọn của cá mập hổ, độ bền của những tấm lưới này còn kém xa, vẫn bị xé nát dễ dàng.

Cuối cùng, thiết bị sonar của tàu săn cá mập cũng phát hiện ra đàn cá mập, kéo lưới vây theo đuổi tới.

Tần Thời Âu đánh du kích với họ, sau khi xé nát lưới của đảo Miyake liền trốn xuống đáy biển, như vậy thiết bị sonar mất tác dụng, các ngư dân ngơ ngác nhìn quanh nhưng không tìm thấy bóng dáng đàn cá mập đâu cả.