Ở trên đất Canada mà đòi giảng đạo lý công bằng với cảnh sát biển Canada ư? Không bị đánh cho đã là may lắm rồi. Vị thuyền trưởng người Greenland bị chặn họng đến mức không nói nên lời, chỉ đành tức giận bỏ đi. Lúc đi, ông ta vẫn không ngừng gào thét rằng sau khi về nước nhất định sẽ kiện Tần Thời Âu và cảnh sát biển, còn nói muốn vận động truyền thông vạch trần chủ ngư trường đen tối của Canada.
Tần Thời Âu khua khua máy phóng tổ ong, lại nhắm vào tàu cá của ông ta, lúc này mới dọa cho vị thuyền trưởng kia sợ đến mức hồn xiêu phách lạc, vội vã tháo chạy.
Nhưng bản thân ông ta thì không đi được, phải nhờ tàu cá đi cùng kéo về, bởi vì bột khô và đá khô sau khi bay hơi gây tổn hại rất lớn cho các loại máy móc thiết bị. Tàu cá của ông ta đã trúng hai quả tên lửa, nếu không đại tu khi trở về thì e là không thể dùng tiếp được nữa.
Đây cũng là lý do vì sao thuyền trưởng người Greenland nhất quyết đòi cảnh sát biển phải phân xử công bằng cho mình. Chuyến đi này, ông ta lỗ đến mức mất cả cái quần rồi.
Sau khi về đến ngư trường, Tần Thời Âu nhìn thấy Winnie cùng mấy đứa trẻ đang cười nói vui vẻ với bà cụ. Auerbach cũng đã về, ông ta dường như quen biết McAllen, đang cầm một ly đồ uống lạnh tán gẫu, vẻ mặt trông có vẻ rất vui vẻ.
"Đang tán gẫu gì mà vui thế?" Tần Thời Âu hỏi.
Bà cụ mỉm cười: "Chúng tôi đang nói về lũ trẻ nhà cậu, chúng rất đáng yêu..."
Lời còn chưa dứt, kẻ "không đáng yêu" đã tới.
Hai tiếng đại bàng kêu vang lên, Tiểu Bố Thập dang rộng đôi cánh đầy giận dữ lao xuống như một chiếc máy bay ném bom nhỏ đầy bá đạo, lao thẳng vào lòng Tần Thời Âu. Nimitz bay lượn trên không trung, tư thế vô cùng thanh lịch và phong thái.
"Đại bàng đầu trắng ư?" McAllen ngạc nhiên thốt lên, "Chúa ơi, cậu lại nuôi loại sinh vật này sao? Tôi từng thấy người ta nuôi gấu nâu, nhưng chưa từng thấy ai có thể thuần hóa được đại bàng đầu trắng!"
Người Mỹ chọn đại bàng đầu trắng làm quốc điểu không chỉ vì loài chim này dũng mãnh thiện chiến, tính cách kiên cường, mà còn vì chúng kiêu ngạo không chịu khuất phục. Giống như những chàng cao bồi Mỹ đầy kiêu hãnh, không thể chinh phục, không thể thuần hóa.
Lông màu nâu trên người Tiểu Bố Thập rất rối. Trên hàng lông mày uy nghiêm còn có một vết thương nhỏ, Tần Thời Âu giúp nó chỉnh đốn lại bộ lông. Tiểu Bố Thập cứ chổng cái mông lên để tiết dầu, tư thế này thực sự quá đỗi yêu nghiệt, ở trước mặt bà cụ mà Tần Thời Âu thấy ngượng chẳng dám nhìn.
Winnie đón lấy Tiểu Bố Thập, nói: "Đúng vậy, đại bàng đầu trắng, nhưng không phải chúng tôi thuần hóa nó, chỉ là đôi bên cùng lựa chọn nhau thôi."
Nimitz hạ cánh xuống sau đó, đây là chú chim nổi tiếng nhất Canada, và rất có khả năng sẽ trở thành chú chim nổi tiếng nhất thế giới. Bởi vì sau khi Cameron xác nhận quay bộ phim đó, sẽ mời Nimitz tham gia diễn xuất đúng bản sắc của mình.
McAllen cũng biết Nimitz, đợi sau khi nó đậu trên cánh tay Tần Thời Âu, bà vươn tay sờ sờ cánh nó, thán phục: "Đây chính là người chăn dắt của Chúa sao? Thật là một chàng trai tốt, hành động của nó trong cơn bão thật khiến người ta cảm động."
Nimitz kêu "gù gù" hai tiếng, dùng ánh mắt khinh bỉ liếc xéo McAllen. Tần Thời Âu vội vàng giải thích: "Đứa nhỏ này bị lé, nhìn ai cũng là ánh mắt này cả."
Vậy là Nimitz không vui rồi. Nó quay đầu lại, thẳng thừng vả mặt Tần Thời Âu: Vả mặt không đợi qua đêm, đúng là dứt khoát nhanh gọn.
Lông của con chim hải âu lớn cũng rối bời, Winnie chuyển đề tài: "Hình như mục đích mấy lần hai nhóc này tới núi Cambar đều là để đánh nhau, mấy lần chúng về đều mang theo vết thương."
Tiểu Bố Thập vừa nghe thấy lời này liền kêu "quác quác". Nó nhảy lên bàn nhảy cẫng lên, dường như không hài lòng với những gì Winnie nói.
McAllen cười càng vui vẻ hơn, liên tục nói đứa nhỏ này thật đáng yêu.
Tần Thời Âu nhìn Tiểu Bố Thập đang nhảy cẫng lên còn vô lễ vung cánh ở đó, chẳng thấy đáng yêu chỗ nào cả. Thằng nhóc khốn kiếp này còn đáng ghét hơn cả lúc nó chưa biết bay.
Ngồi trên bãi biển. Không xa là những con sóng chậm rãi vỗ vào bờ cát, gió biển thổi rì rào. Nhìn làn nước biển trong vắt, nghe tiếng hải cẩu kêu trong trẻo, ánh nắng buổi chiều dường như cũng trở nên dịu nhẹ hơn.
Đám trẻ thấy thú vị, cởi giày, xắn quần, túm váy chạy ra bờ biển, hò hét ầm ĩ nô đùa dưới nước.
Nhìn mấy đứa trẻ vô tư lự, McAllen đột nhiên trở nên buồn bã. Bà ngẩn người nhìn những con sóng, biểu cảm trên mặt không vui cũng chẳng buồn.
Tần Thời Âu đang đoán xem bà nghĩ đến điều gì, bà cụ bỗng khẽ thở dài cảm thán: "Lần đầu tiên ta đến ngư trường này, nước biển cũng trong vắt như vậy, gió biển cũng dịu dàng như vậy. Giờ trở lại, mọi thứ gần như không hề thay đổi. Vẫn là bãi cát vàng óng này, vẫn là vùng biển này, có lẽ vẫn là những con hải âu đó, đáng tiếc thay, cảnh còn người mất..."
"Đúng vậy, bao nhiêu năm rồi nhỉ? Cảnh còn người mất, chúng ta đều già rồi, thậm chí có người đã chẳng còn nữa." Auerbach cũng thở dài nói.
Lời này quả thực khiến người nghe chấn động, tuy người bên cạnh chỉ có Tần Thời Âu và Winnie, nhưng cả hai đều bị tác động rất lớn.
Nhìn nhau một cái, trong lòng Tần Thời Âu chấn động vô cùng. McAllen từng đến ngư trường này sao? Hơn nữa nghe lời bà và Auerbach, rõ ràng hai người trước đây đã quen biết nhau.
Nhìn khuôn mặt của McAllen và Auerbach, Tần Thời Âu nhanh chóng tính toán trong lòng. Chẳng lẽ hai người này thời trẻ từng có chuyện gì đó? Không đúng, Auerbach chưa đầy bảy mươi tuổi, McAllen đã chín mươi tuổi rồi, khoảng cách này hơi lớn.
Tâm hóng hớt của anh bắt đầu trỗi dậy, sau đó cẩn thận lấy điện thoại ra, cúi đầu tra cứu lịch sử tình trường của McAllen.
Mà trong lúc vô tình quay đầu lại, anh ngạc nhiên thấy Winnie cũng đang làm chuyện tương tự, hơn nữa cô ấy còn làm kín đáo hơn nhiều. Mắt thì trông chừng lũ trẻ cùng bà cụ, nhưng tay lại đang gõ phím mù!
"Vợ mình đúng là đỉnh thật." Tần Thời Âu thầm cảm thán, tăng tốc độ tìm kiếm.
Theo kết quả tìm kiếm của anh, McAllen có một cuộc hôn nhân hoàn mỹ, chồng bà lớn tuổi hơn bà, đã qua đời từ hơn mười năm trước. Rõ ràng suy đoán của anh hoàn toàn không có cơ sở.
McAllen cảm thán xong, có lẽ vì cân nhắc đến việc có Tần Thời Âu và Winnie ở bên cạnh, nói những chuyện này không hay lắm nên bà chuyển đề tài: "Cậu có một ngư trường như thế này rất tốt, ta thấy cậu ở đây còn có vườn rau ruộng đồng phải không? Vậy rất tốt."
Tần Thời Âu khách sáo vài câu, mời bà ở lại đây thưởng thức các món rau và cá do chính ngư trường sản xuất vào bữa tối.
McAllen mỉm cười: "Ta rất sẵn lòng, chàng trai trẻ, ngư trường của cậu vẫn luôn giữ được nét đặc trưng của thời đại chúng ta. Phong cách kiến trúc là vậy, phong cách ẩm thực cũng vậy. Ta nghĩ thực phẩm ở chỗ cậu chắc chắn rất an toàn, rau xanh và thịt cá cũng đều vệ sinh và sạch sẽ."
"Quả thực là vậy, thưa bà, mọi thứ ở ngư trường của cháu đều sạch sẽ và đảm bảo vệ sinh. Cháu thấy bà chú trọng an toàn thực phẩm như vậy, rõ ràng điều này có liên quan đến sự trường thọ của bà." Tần Thời Âu nịnh khéo.
McAllen cười cười bắt đầu nói về kiến thức dưỡng sinh. Bà chia sẻ với Winnie và Tần Thời Âu rằng bí quyết trường thọ chính là ăn nhiều rau củ, ăn ít chia làm nhiều bữa, một ngày ăn mấy bữa cũng không sao, nhưng không được ăn quá no.
Sau đó bà lại phàn nàn, nói rằng môi trường ngày nay càng ngày càng tồi tệ, bình thường ở nhà bà chỉ có thể chọn một số thực phẩm hữu cơ.
Bầu không khí trò chuyện rất đơn giản, giống như đang tán gẫu sau bữa cơm với một bà cụ bình thường. McAllen có khả năng dẫn dắt đề tài rất tốt, không hề lái sang chuyện chính trị. Nói xong chuyện ăn uống và dưỡng sinh, bà lại bắt đầu nói về thể thao.
Khả năng vận động của bà cụ rất tốt, bà giới thiệu mình thích nhất là trượt băng và chơi khúc côn cầu trên băng. Trước năm chín mươi tuổi, bà vẫn luôn hoạt động trên sân băng. Những năm gần đây do gia đình lo lắng, bà mới dần dần tĩnh lại, bình thường chỉ dắt chó đi dạo và đi dạo quanh những nơi mình thấy hứng thú.
